Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-09 / 237. szám
4 esZAKMAÜYARORSZAü Péntek, 1959. október 9. HIRDETÉSEK Két nemet nyelvluüású lakatost keresünk felvételre. Miskolci Sütőipari Vállalat Miskolc, Hunyadi u. 56. 6440 Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz kőműveseket és segédmunkásokat, valamint útépítéshez kubikosokat. Jelentkezni leíliet Szeles utca 77. 6443 Kőműveseket, műkőműveseket, parkettásokat, segédmunkásokat, gépkocsi szállító munkásokat, telepi munkásokat felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc. József Attila ü. 65-67. sz. Az Allatforgalmi Vállalat bazsi-pusztui gazdaságába közúti vizsgával rendelkező vontatóvezetőket keres felvételre. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél Miskolc, Sánc utca 15. sz. 6462 Érettségizett férfi munkaerőt felvesz a 31. AXÜV forgalmi szakalkalmazott munkakörbe. Jelentkezés József Attila u. 36. sz. Dömpervezetőket felveszünk vidéki munkahelyeinkre. Jelentkezés: Szénbányászati Fö'.dkotró V. üzemvezetőségen, Miskolc, Hadirokkanlak u. 48/b. Telefon: 16-659. 16-533. ______________ __ 6470 H álózati villanyszerelőket, auló-villa- mossági szerelőket és hálózatepitesben jártas segédmunkásokat felveszünk vidéki munkahelyeinkre. Jelentkezés: Szénbányászati Földkotró V. üzemvezetősege, Miskolc, Hadirokkantak u. 48/b. Telefon: 16-659. 16-583.___________________________ T ánctanfolyam kezdődik diákok részére október 15-éri, csütörtökön délután 6 órakor, felnőttek részére este 7 órakor a Tánctanítók tánciskolájában, Debreczenyi u. 25, Házaspároknak külön tanfolyam, október 14-én, szerdán este 7 órakor. Beiratások .egész napon át. Minden szombat, vasárnap össztánc.________________b47b ~ A Putnoki Földmßvesszftvetkezetnél eladó jókarban lévő, használt, 30 mázsa teherbírású gumikerekű laposkocsi. Vételár megegyezés szerint.______ 6478 B elsőbőcsön jótermésű fiatal szőlő, kétszobás lakóház gazdasági épületekkel, 400 négyszögöles telken. gyümölcsfákkal, sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, Zrínyi utca 29. sz., vagy Belsőbőcsön Sóséknál. 8570 Nagyszabású szüreti bált rendez az SZMT Kultúrotthon, Kossuth utca 11. számú nagytermében 1959, október 10-én este 7 órától. H deg-meleg büfé, tombola. Ruhásszekrények, kombi náltszelcr én y, félháló, konyhaszekrény, rekamié eladó. Széchenyi utca 92., az udvarban. (Ady- hídnál.)_________________________________!421 N agyon szép kombináítszekrény és hálószobabútor eladó. Szendrei u. 15. 8561 Különbejáratú bútorozott szoba egykét férfi részére kiadó. Bethlen Gábor u. «. sz. 8666 Komlós-tetön beköltözhető lakással gyümölcsös eladó. Miskolc, Fürst Sándor u. 65. 8561 Kis szoba-íkonyhás lakást elcserélnék MÁV dolgozóval. Kinizsi u. 22., Kovácsné. _ 8659 különbejáratú fürdőszobás bútorozo it szobába férfi lakótársat keresek. László Jenő u. 14/a.___________■ 8656 E gy szoba-konyha, istálló, nagy gyümölcsössel eladó. Azonnali beköltözéssel. Görömböly, Árpád utca 7. sz._________8655 E ladó félház, beköltözéssel egy szoba összkomfort. Tizeshonvéd u. 20.______8653 „ Hamburger” rövid, kereszthúros, pán- céltőkés zongora igényesnek eladó. Széchenyi utca 29., III. 3. Csak vasárnap 9—11 között._______________________ 8645 P entaprizmás „Praktica Fx3” teleob- j aktívvel, felszereléssel eladó. Miskolc, Tátra u. 4. Telefon- 21-440.____________8642 Farkaskutya, szürke-fekete eladó, Edelény, Lenin u. 54. Érdeklődni Miskolc, Rudas _L^_u._9. ________________________863G C saládi ház beköltözéssel eladó. Felső- zsolca, Hősök tere 20. 8640 A vasi borpince, gyümölcsös, fogászati szék eladó. Arvayné, Kiliánnál, Munkás út 6. 8637 Építéshez való 27 darab tölgyfagerenda és 5 köbméter cteszka sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Balázs, Lak. 8635 Különbejáratú bútorozott szoba fiatal házaspárnak, vagy két leánynak azonnal kiadó. M.-Tapolca, Zilahi u. 4._______8634 K omoly, világosszürke, divatos női télikabát igényesnek olcsón eladó. Zrinyi U. 29. ______________________________________________8632 E ladó két szoba-konyhás családi ház, gazdasági épületekkel. Borsodszirák. Bartók u. 10. ez. 8601 Nagy üres szoba kiadó egy-két értelmiségi férfinek. Egy évi bér előrefizetés- sei. Pataki tér 6., Megyei Kórháznál. 8625 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó 55 ezer forintért. Tetemvár 120. 8638 Szoba-konyhás beköltözhető új ház eladó. Tiszáidé, Béke utca 62.__ 6477 O któber 2-an Miskolcról Budapestig közlekedő személyvonaton elhagytam válltáskámat iratokkal. Kérem a megtalálóját, jutalom ellenében adja le. Magyar Imre, Hejőbába, Újtelep. 8626 Épületüvegezést, üvegezés javítást, kép- keretezést. ízléses kivitelben vállalok. Tengely Barnabás, Miskolc, Szövő u. 2., Tengely Barnabás üveges, képkeretező mester. Miskolc, Szövő u. 2., Gyár u. mellett. Telefon: 35-534. _ 6457 Elveszett „Harsányt Ruházati és Mező- gazdasági Felszereléseket Gyártó Kisipari Termelő Szövetkezet” elnevezésű cégbélyegző. Kérjük a fenti című bélyegzőt mogaemmisí tettnek tekinteni. Harsányi Ruházati Klsz. 8644 A Gönc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél sürgősen eladó teljesen új állapotban lévő „Agrosztoj” kerti traktor, tartozékaival és egy darab 3,5 tonnás gumikerekes stráfkocsi. 6489 Eladó olcsón, jó állapotban fehér mély gyermekkocsi. Sánc utca 7. _8672 Kombináítszekrény eladó. Ujdiósgyőr, C bérház, I. 3. Szegi. Perecesi őrháznál. 6493 125-ös lemezvillás Csepel motorkerékpár eladó. Felsőzsolca, Szt. István u. 44. Má- tyus. , _ _ 6494 Eladó modern konyhabútor, ikerágy, fényezett, két éjjeliszekrény igényesnek. Sélyemrét, H. 3. ép., I. lépcsőház, földsz. 1/a. * 6502 HIRDESSEN az ESZAKMAGYfiRORSZAGIHH KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, valamint a Lenin Kohászati Művek pénzügyi osztály dolgozóinak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, testvér, nagymamánk, anyósunk, nászasszony, sógornőnk és rokonunk, özv. Színűm Józsefné temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot hoztak s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, — ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon VINNYEI GUSZTÁV Dimávag reszelővágó tanítómester hosszú szenvedés után, 66 éves korában visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése szombaton, 10-én délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti-temető kápolnájából. A gyászoló család URMMtG VOfí SportleYelezőink írják Vizes Gyulától, a Felsőtelekesi Sport Kör elnökétől kaptunk levelet. Leírja, hogy a községi csapat az elmúlt vasárnap Szendrőn játszott járási első osztályú labdarúgó mérkőzést. Örömmel számol be a levélben arról, hogy csapata Szendrőn is győzött 3:1 arányban. Mivel a járási bajnokságokról igen kevés az értesülésünk, örömmel teszünk eleget a levélírónak és ismertetjük a két csapat összeállítását. Felsőtelekes: Kovács I. — Kovács II., Holló il., Dosz- poly, — Szarka, Fazekas II., — Kovács III., Lipták, Papp, Fazekas I., Holló I. Szendrő: Beresnyák, — Nagy, Farkas, Telekesi, — Palásti, Csikó, — Tóth, Gecsó, Csorna, Csikó Gy., Mazurka. A levelező szerint igen változatos, jó küzdelem volt a pályán és a nagy lelkesedéssel játszó felsőtelekesiek megérdemelt győzelmet arattak. A győztes csapat góljait Lipták (2) és Papp szerezték, míg a vesztes csapat gólszerzője Gecsó ülésből) volt. A győztes csapatban Holló II., Doszpoly, Szarka és Lipták, a szendrőieknél Beresnyák, Nagy és Mazurka játszott a legjobban. Bejik Árpád Rudabányáról küldött levelet hozzánk. Leírja, hogy mostanában igen sok mérkőzést figyelt meg, mint JTST elnökségi tag. Legutóbb Ládbesenyőn volt és végignézte a Ládbesenyő—Szuhogy járási bajnoki mérkőzést. Kedvezőtlen időjárásban került sor az összecsapásra. A széllel hátban játszó csapat helyzeti előnyben volt. A vendégek az első félidőben kétgólos vezetésre tettek szert, de a hazaiak a két gól előnyt szünet után kiegyenlítették. Bejik elvtárs részletesen foglalkozik a mérkőzés egyes mozzanataival. Levelében azt a megállapítást tzszi, hogy véleménye szerint az edelényi járás falusi sportkörei sokat fejlődtek és örvendetes tény az is, hogy a labdarúgás mellett más sportágakkal is foglalkoznak a különböző egyesületekben. Szerinte nagyobb lenne a fejlődés, ha a községi tanácsok még többet törődnének községük sportegyesületével. Ejtőernyős verseny Miskolcon Vasárnap délelőtt 9 órakor a miskolci repülőtéren a Magyar Honvédelmi Sportszövetség DVTK repülőklubja ejtőernyős versenyt rendez. A vergenyen 600 méteres célbaugrás- ban, terepfutásban, céllövészetben, rádiózásban küzdenek a November 7. vándorkupa serlegért. A verseny befejezése után tömeges ejtőernyősugrást és különböző magasságokból hosszabb zuhanásokkal összekötött ejtőernyősugrásokat végeznek. A belépőjegy egységesen 3 forint, a jegyeket a helyszínen lehet megváltani. Szakszervezeti sport Sokat fejlődött ebben az évben a Megyei Gyógyszertári Központ és Borsod megye gyógyszertári dolgozóinak tömegsportja. Szakszervezeti központjuk — több sportágban — országos bajnokságot rendezett. A megyei gyógyszertári dolgozók derekasan végigküzdötték a megyei, majd területi döntőket és minden számban megelőzték Hajdú és Szabolcs megye versenyzőit. Az országos döntőkön figyelemre méltó eredményeket értek el. Második helyezést ért el a férfi sakkcsapat: Vicsek, Pápai, Gryneaus, Gerlyák összeállításban. A női röplabda csapat — Csutorné, Zimonyi, Kovács I, Csépesné, Ma- tiszné, Bán, Vadasfalvy összeállításban — csak nagy küzdelem után került a második helyre. Kis szerencsével a győzelmet is megszerezhették volna. sportvezetők képzésiről Nyilttér*) Különváltan élő feleségemért, Gallai LúszIónéért (Molnár Zsuzsanna) anyagi felelősséget nem vállalóik. Gallai László, Hámor • E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. ÉSZAKMAGVAROR8ZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grós2 Károly Szerkesztőséé: Miskolc. Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343 Titkárság; 16-886 Pártrovat 16-049 Ipari rovat: 14-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067 Napi krónika — Sport — Levelezés: 16-046 Kiadja az Északmagyarorszáe Lapkiadó Válla tat. Felelős kiadó Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—11 Hirdetésfelvétel: 18-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető- Kárpáti György Terménycsere-akció megoldja a termelőszövetkezetek és egyéni termelők takarmányozási problémáit A termelőszövetkezetek a terménycsere-akció keretében árpáért, zabért, ó-kukoricáért, új kukoricáért központi készletből árpát, zabot, esetleg kukoricát cserélhetnek. Egyéni termelők korlátlan mértékben korpát cserélhetnek kukorica vagy árpa ellenében. A terménycserét helyi telepeink bonyolítják. Megyei Terményforgalmi Vállalat, Miskolc A Magyar Testnevelési és Sporttanács határozata alapján novemberben megindul a sportvezetők képzése alsó- és középfokon, míg 1960. január elsejétől felsőfokon is. Az MT- ST határozata megállapítja: „... a testnevelés és sport eddig elért eredményei meg sokszorozhat ók, ha az állami, tömeg szervezeti sportvezetés alsó, közép és felső szinten olyan képesítésű káderekkel fog rendelkezni a különböző munlcakö- rökben, akik tisztán látják, ismerik munkájuk hazai és nemzetközi ösz- ozafüggéseit, felismerik a dolgozók egészséges kezdeményezéseit és a gyakorlatban meg tudják valósítani a párt és a kormány határozatát ” A testnevelés és sport előtt álló feladatok, — a sport tömegesítése, a sportolók szocialista szellemben való nevelése — megkövetelik, hogy a jelenlegi sportvezetőket, edzőket szakmailag, politikailag mielőbb képezzék. A sportvezetőképző tanfolyamot alsó- és középfokon megyénkben is megindítják. A tanfolyam vezető szerve a Testnevelési Főiskola Edző és Sportvezetőképző Intézete. A tan- folyam ideje alsó- és középfokon egy év, levelező formában, havi konferenciákkal. A tanfolyamokat Sátoraljaújhelyen, Ózdon és Miskolcon rendezi a Testnevelési Főiskola a megyei TST szervezésében. A tanfolyam tananyaga: . Marxizmus, államigazgatás, sportszervezés, testnevelési elmélet, lélektan, pedagógia, sporttörténet, egészség- ügyi, gazdasági és sportismeretek. Jelentkezési határidő: október 20. Jelentkezési lapokat a járási, városi TST-nél lehet beszerezni, részletes felvilágosítást ugyancsak itt adnak. A megyei TST felhívja a nagyobb sportkörök, szövetségek sportvezetőit, jelentkezzenek a tanfolyamra, hogy a további feladatokat eredményesen végezhessék, nyesebben végezhessék. és Sporttanács Harmadik helyezést ért el a férfi röplabdacsapat, amely Sas, Molnár, Kristóf, Korozs,, Pataki, Rádai, dr. Vágh felállításban játszott. A férfi asztalitenisz csapat is harmadik lett. A csapat tagjai: Knefély, Ligeti, Ha- jóczky. Végül negyedik helyezést értek el a női asztaliteniszezők, akik a következő összeállításban játszottak: Tálosné, Bartókné, Bodnár. Az elmúlt esztendőhöz viszonyítva sokat fejlődött a gyógyszertári dolgozók tömegsportja. További lelkes munkával még jobb eredményeket érhetnek el. Tornászbajnok ságok Miskolcon Borsod megye, Miskolc város, Duna—Tiszaköz terület 1959. évi ifjúsági és felnőtt női és férfi I—II— III. osztályú egyéni tornászbajnokságait ebben a hónapban rendezik meg. Mindhárom bajnokság színhelye: a DVTK stadion tornaterme. Az első versenyt — Miskolc város bajnokságát — október 11—12-én, a megyei bajnokságot október 17 és 18-án, a Duna-Tiszaköz-i bajnokságot október 24 és 25-én rendezik meg. A Borsod megyei és Miskolc városi Torna Szövetség minden előkészületet megtett a verseny sikeres lebonyolítása érdekében. Mindhárom, verseny színvonalas, jó sportot ígér. SPORTHÍREK Szombaton délután hárem órakor a népkerti pályán barátságos labdarúgó mérkőzést játszik az MVSC csapata az MMTE-vel. A DVTK labdarúgó csapata Romániában a román A. és B. válogatott ellen — bár vereséget szenvedett a két válogatottól — nagyszerűen játszott és elnyerte a román labdarúgó szakvezetők elismerését. Harmadik mérkőzésén az FC Ploesti ellen lépett pályára. A román bajnokcsapat ellen 1:1 arányú döntetlent ért el. A DVTK gólját Iván lőtte. A szorgalommal nincs baj Egerlövőn. Az őszi munkát idejében végzik; betakarítottak annak rendje, módja szerint. A legtöbb gondot mégis a fiatal munkaerők hiánya okozza. Nem azért nincsenek fiatalok a szövetkezetben, mert talán ^felszippantotta” őket a város, az ipar. Nem. Egyszerűen nincsenek. Nem is születtek. Itt is, mint sok más Eger-patakmenti faluban, az egyke volt a divat. Egy gyerek, — hogy ne osztódjék apró parcellákra a vagyon, a föld. Nem akarok részletesen kitérni az egyke kérdésre, Msz erről már sokan írtak, csak annyiban érintem, amennyiben a szövetkezet életével, munkájával összefügg. S hogy mennyire összefügg!? A szövetkezeti tagok átlagos életkora 40—45 év. Ez a szám a falura is érvényes, hisz a község lakosainak nagyrésze szövetkezeti tag. — Becsületesen eldolgozgatnak az öregek az istállók körül, meg a határban is — jegyzi meg az egyik csoportvezető —, de hát mégsem ültethetem traktorra őket, lovak mellé sem állíthatom. Erős kéz kell a gyeplőszárhoz! Egy szerencséjük van az egerlövőieknek: hogy az elnökük, Galambos László, a többiekhez viszonyítva elég fiatal, lehet vagy 33—34 éves. Nem őslakos, csak ide nősült. Komolyan veszi a reábízott feladatokat. 1957 márciusától ő vezeti a szövetkezetei. Azelőtt mint csoporttag dolgozott itt. Sok lelkesedést, tapasztalatot hozott magával. — Rám nem foghatják, hogy az egyke híve vagyok — mondja mosolyogva — két lányom van, meg egy fiam! ly1 ste gyűlésre jönnek össze a vezetőség tagjai a szó- vetkezet irodájában. Vagy tizenketten szorongnak a kis helyiségben. Az elnök egy darab papírról felolvassa a napirendi pontokat. Sok, sok probléma vár megoldásra. Az első pont mindjárt érdekesnek ígérkezik. A szomszéd faluból jött át egy fiatal ember. Szeretne az egerlövői szövetkezet tagja lenni, ha neki és családjának megfelelő lakást biztosítanak. A vezetőségnek tetszik az ajánlkozás. Látom az arcukon a büszkeséget, mintha azt mondanák: „No lám, hát mégis csak jó híre van a szövetkezetünknek!” De aztán komolyan maguk elé néznek. A dolgot m^p kell fontolni. Nem a lakás miatt, az td'.án még kis bb utánjárással akad, hisz Egerlövőn nem egy porta vnn, ahol csak egy öregasszony él, vagy gyermektelen házaspár. Üresen állnak a szobák, van olyan is, aki csak macskát tart benne az egerek miatt, és <>ste ölfával támasztja be az ajtót, mert fél a kísértete1 tői. Nem ezért komorodnak el az arcok. A szomorú tapasztalat miatt halasztják a döntést. Nem egy fiatalembert fogadtak be a faluba. ígérgettek fűt, fát, hogy Gondok — remények hűséges tagjai lesznek a szövetkezetnek, nem válogatnak a munkában. Aztán amikor megkapták a lakást, beköltöztek, alig lelt el fél év, máris cserben hagyták a szövetkezetei, elmentek az iparba dolgozni, mert szerintük ott többet lehet keresni. Pedig hu a természetbeni járulékot számítjuk, itt sem. jártak volna irosz- szul. Most hetente vonatoznak, mert a családjuk természetesen itt maradt —, de még csak feléje sem néznek a szövetkezetnek. A tagok végül úgy döntöttek, hogy alaposan utána kell nézni, vajon a fiatalember szándéka becsületes-e? Ezért a választ a későbbi napokra halasztják. • Wofc apró, cseprő ügy is előkerül. Olyan, amit a napi ^ munka közben már meg lehetett volna oldani, például gépek, szerszámok javítása. A szövetkezet nagy iramban építkezik. A leendő telepen még alig áll egynéhány istálló. Az állatok jórésze a faluban egyik, másik tagnak az istállójában szoroskodik. Egyesek az építkezés lassú menetét bírálják. Szeretnék, ha már minden együtt lenne. A könyvelő, Deáki Lajos, egy darab papírra felrajzolja a telep tervét. Odasereglenek köréje. Körülbelül 7 év múlva az egész terv valósággá válik. A könyvelő magyaráz, hol mi lesz. — Remélem a raktár mellé tették a darálót? — kérdezi a raktárnok. — Oda, Józsi bácsi, ne féljen. Minden a helyén lesz . . . m TJa nagy a család — töüb a gond is. így igaz. Én a x szövetkezetre úgy tekintek, mint egy nagy, nagy csalq-dra, melynek tagjai azon iparkodnak, hogy jólétet teremtsenek mindnyájuk számára. Ez persze nem megy könnyen. Munkakedv, megértés kell hozzá. Szövetkezet: új életmód ez, új problémákkal, melyek a fejlődésből adódnak. Ahogy ujjaink sem egyformák, éppúgy az emberek sem. Akad köztünk nem egy ,,tékozló fiú”, aki csak a maga érdekeit tartja szemelőtt, a szövetkezet vagyonát szeretné aprópénzre felváltani. Nem látja még a célt, nem tudja felmérni a távlatokat. A régihez való görcsös ragaszkodás kölöncként húzza. De olyanok is vannak — és nyugodtan mondhatom, hogy egyre többen —, akik szívvel-lélekkel az újért szállnak síkra, és nekik nem mindegy, hogy hogyan dolgoznak, mert tudják, csakis a lelkiismeretes munka hozhat gyümölcsöt. • Erjed, tisztul a falu. A régi és az új harca nem elcsépelt frázis, hanem élő valóság. Valóság ez Egerlövőn is, ebben a mintegy 400 lakost számláló Eger-paiak- menti kis községben. KISS KAROLY
