Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-07 / 235. szám

I ESÍAKiMüüVAKUHSZAu Szerda, 1959. október ?. IMI II m © E T E S B Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szóm- baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 19 forint, (í) szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. A Keselyűhalmi Állami Gazdaságban RADIO JA VITÁS azonnal és garanciával LengyelnélJ Miskolc, Széchenyi u. 76. — Bútoráruházzal szemben. 6246 Felveszünk azonnali belépésre köny­velői képesítéssel rendelkező munkaerőt leíró könyvelőnek. Jelentkezés Tokaj, Mezőgazdasági Ktsz irodában. Tokaj. Rá­kóczi út 20. sz. 6300 Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz kőműveseket és segédmunkásokat, vala­mint útépítéshez kubikosokat. Jelentkez­ik tehét Szeles utca 77. _ 6448 Kőműveseket, mükömüveseket, parket­tásokat, segédmunkásokat, gépkocsi szál­lító munkásokat, telepi munkásokat fel­vesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc. József Attila u. 63-67. sz. 6382 Kádiójavttas gyorsan, garancia- vak Hívásra háznál javítok, Peid. Kazinczy u. 4. A Miskolci Pamut-fonó Vállalat gyakor­lott gyors-gépírónöt keres havi 1200. - Ft illetménnyel. Érdeklődni a fenti vállalat főkönyvelőségén. 8546 Riadó bécsi gyártmányú pianinó, toalett-tükör (metszett), tolipárnák. Mol­nár, Kazinczy_ utca 2. 8599 Különbejáratú albérleti szobát keres középkorú dolgozó házaspár. 7—3-ig 15-887 telefon. 6398 Hálószobabútor eladó Tarkanyi u. 33. ' ___ ___ ______ 6428 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Avas Alsó-soron gesztenye tárolására alkalmas pincét bérbe vesz. Ajánlatokat a Vállalat áruforgalmi osztályára. Baross G. u. (Szőni*, laktanyába) kérjük leadni. ______________________________ 6417 R uhásszekrények, kombináltszekrény, félháló, konyhaszekrény, rekamlé eladó. Széchenyi utca 92.. az udvarban. (Ady­hfdnái.) 6421 Beköltözhető lakással 1600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös a Zsidó-temetőnél el­adó. Kun József utca 70. 8549 Eladó női és leányka irhabunda. Szé­chenyi utca 63. sz. 1 8559 Beköltözhető szoba-konyha, éléskamrás házrész eladó. - Diósgyőr, Szervezet u. 33. __________________________________ 8542 F iatal házaspárnak bútorozott, vagv ■'»••’•»s «jzoba kiadó. Vikkend-telep, Sajó- part, Nagy Lászlóné. 6131 Kombináltszekrény kitűnő állapotban, olcsón eladó. Laborfalvi u. 2. (Deszka-te­metőnél.) ________________________ K ét darab hizlalásra való. 9 hónapos sertés, fehér tűzhely, 150 levelű fikusz eladó. Andor utca 26. 8598 Használt gyúródeszka, kukoricadara ló, Vezúv kályha, gáztűzhely, gázvasaló el- adó Vislnszkij Utca 97. „_Br,0.£ Délután 2 órától segédmunkásként ki­segítőmunkát vállalok. Ajánlatokat Bor­sodi nyomda portóra. 8505 Gyermekgondozást vállalok. Martinte­lep, Temes u. 6. 8í50ö Diplomás dolgozó nő albérleti bútoro­zott szobát keres. Címeket 15-542 telefon­számra kér.__________ 8538 J ókaiban levő rufiaszekrény, 2 db ágy, egy vltrineg toalett-tükör eladó. Hutás utca 12., 3. ajtó. 8600 Kitűnő márkás bécsi hangversenyzon­gora eladó. Petőfi utca 82. Érdeklődni délután 4-től.___________ 3500 H áztartási alkalmazottat felveszek. Bo­ton d_ u, _4/a._____ ___________ 8598 M odern ebédlŐszekrény eladó. Vörös­marty u. 14.. 7. ajtó. Megtekinthető dél­után 17 órától. _____ _ 8501 K öltségmegtéritéssel különálló üres szoba kiadó. László Jenő utca 90. 8580 Elvesztettem Béke tér és Lehel utca között aktatáskámat iratokkal. Megtalá­lója csak az Iratokat küldje el: Dankó János. Szentpéteri kapu 54. szt aló. 8581 Hálószobabútort használatra bérbead- nék. Dózsa György u. 20—31. sz. a. 0586 Nylon menyasszonyi ruha koszorúval, fátyollal kölcsönözhető. Anna u. 34. 8584 Eladó 2 szoba-konyhás ház beköltözés­sel. Kettőnek is megosztható. Anna utca 34. sz.______________ 8585 E bédszállító fuvarost azonnali belépés­sel felvesz a II, Gondnokság. Miskolc. Miklós u. 15.___________ 8583 K erékpár Dongóval olcsón eladó. Mikes Béla. Tízest) on véd 28. _ 8582 2 darab új bori > fotel, 450x280-as füg­göny. 3 és 2 méfcörss karnis eladó. Akác utca 8._______________________________8759 B eköltözhető ház eladó. Vasútállomás­hoz 3 perc. Pn.gR Sztálin út 10. 8578 Régi bútorok átalakítását és tisztítását vállalom. Szemán István asztalos, Vörös- fnart.y utca 57. 8555 Az Országos Takarékpénztár miskolci fiókja keres gya­korlattal rendelkező, magasépiíészetben »óriás mérnököt vagy technikust ylamint nagy gyakorla ttal rendelkező adminisztratív dolgozót és gép- és gyorsírót Utóbbi kettőnél előfeltétel a közgazdasági technikumi érettségi. Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! Az űftermésű bab felvásárlását TELEPEINKEN megkezdtük A babok felvásárlását lényegesen előnyösebb feltételek mellett és magasabb áron végezzük, mint az elmúlt évben. Értékesítési szerződéssel lekötött babok után a termelőket q ként m- Ft szerződéses felár, a termelőszövetkezeteket az egy tételben és legalább 30 q-ás meny- nyiségben történő átadás esetén q-ként 20 - Ft nagyüzemi felár is megilleti. MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT MISKOLC TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI TERMELŐK! Hl E G KEZDŐDÖTT * az 1960. évi termésű kenyergabo mára történő értékesítési szerződéskötés 1959. december 15-ig lekötött kenyérgabonamennyiség után az ál­lami szabadfelvásárlási áron felül mázsánként 10.— Ft szerződésen felárai fizetünk. A szerződés alapján a termelőszövetkezetek rövidlejáratú bankhitelt, az egyéni termelők pedig mázsánk ént 60.— forint kamatmentes elő­leget igényelhetnek, amelyek — a múlt évtől eltérően — a szerző­déskötést követően azonnal esedékessé válnak. Az elmúlt évi tapasztalatok bizonyítják, hogy a szerződéskötő ter­melők jobban jártak, mert kenyérgabonafeleslegeiket előnyösebben értékesítették, mint azok a termelők, akik nem kötöttek szerződést. Az értékesítési szerződéskötés tér melési biztonságot is nyújt, ezért a fenti előnyös feltételek mellett a termelőszövetkezetek és egyéni termelők igyekezzenek mielőbb ér tékesítési szerződést kötni telepein­ken — 1960. évi termésű kenyérgabonafeleslegükre! MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT Miskolc Kombináltszekrény (neobarokk), per­zsaszőnyeg jutányosán eladó. Vermes, Horváth ut 26.. emelet. 6427 Szép, új kombináltszekrény eladó. Arany János pica 22. 8576 Eladó diószínű háló és ebédlő szobabú- torok. Hunyadi utca 46.. 3. ajtó. 8573 Olcsó sötét hálószobabútor eladó. Bors- vezér utca 12. Tóth. _ _ 8572 Eladó kertes. 2 szobás ház udvarral. Megvételre keresek egyszobás komfortos házat. Balogh Adám utca 34. 8767 Nagyméretű zöld zománcom Meteor kályha eladó. Miskolc. II., Schönherz u. 4. sz.. Török 857Í Szép hálószobabútor, ágyak, szekré­nyek, olcsó kombináltszekrény. szoba­asztal eladó Kazinczy utca 30. ü569 Kétszobás összkomfortos kertes ház be- költözhetőséggel eladó. Balogh Ádám u. 17. sz.. 8568 Társbérleti szobát, vagy lökásrészt ke­resek költségmegtérítéBSe! és egy évi lakbér előlegezéssel. Érdeklődni lehet a VillamosJpari Technikum gazdasági hi­vatalánál 8 - 2-ig. ___ Ü zemképes Opel Olympia eladó. t-: - fon 13-996. 8564 Azonnali beköltözéssel kétszobás ház eladó. Gyöngyösi utca 21.. Mar'lntéleo. ____ 8551 N utria női bunda, világos, jó állapot­ban eladó. Horváth u.20/c.______ 8543 D ióbálószoba, rádió, ruhasz-ekrény el­adó. Kézikocsit veszek. Széchenyi utca 109., I. 4._____ 6336 k ovácsműhelyfelszerelés és férfi ruha­nemű eladó. Diósgyőr, Tokai Ferenc u, 61 sz. __ 8509 Eladó egy komplett konyhabútor, négy­ajtós ruhaszekrény, rekamlé. 2 kerekű kézikocsi. 4 darab karszék, egyéb búto- rok. Zrínyi utca 9 a. 6451 Äz Edelénv és Vidéke Földműve ^ szö­vetkezet pályázatot hirdet a takácsi és irotai vegyesbolt vezetői állásra, fizetés utMékos rendszerű. Útiköltséget nem lé- rítünk. €450 Üres szoba kiadó. Martintelep. Fövénv­s2er u. folytatása, Radnóti _u. 16. __ 6449 P ríma kétaknás vaskályha eladó. Deb­reczenyi u._ 9. ^......... 6447 E ladó Miskolci Kinizsi utca 19. sz. a. kertes__csaj.ádi ház beköltözéssel. 6444 Nyugdíjasnak megélhetést biztosító gyümölcsös házzal Ónodon eladó. Ked­vező fizetési feltétellel 30 000 Ft-ért. Ér­deklődni Székelynél, Miskolc. Csermely u. 16. Ugyanott faágy. ..Úrvacsora" olai­festmény részletre.__ 6423 ' Két német nyelvtudású lakatost kere­sünk felvételre. Miskolci Sütőipari Válla­lat Miskolc, Hunyadi u. 56. 6440 Villanyvilágítását, háztartási eszközeit kijavítom, átszerelem 220 Volt feszültség­re. Feld. Kazinczy utca _4.___ 6439 V ilág vevő szuperrádió kifogástalan mi­nőségben eladó. Feld, Kazinczy utca 4. 6430 Feleséget keres vezetőállású. 162 49, bar­na, magános sportember. Intelligens, jó­alakú, jókedélyü dolgozó nő személyé­ben. ..Gyermek nem akadály" jeligére a Hirdetőbe. _______________. 6438 N ői fodrász elhelyezkedne Miskolcon, vagy vidéken. Toman Julia. Tlszalök. Bercsényi u. 7. sz.________ 6437 J awa nagykerekű 250-es, új motorral igényesnek eladó, (19 000 forint.) Fialko- vics, Parasznya. Erdészet. 6436 Kalór kályha príma állapotbán, ruha­szekrények. ebédlőasztal, székek, kony­hában edénytartó eladók. Csabai kaou 41. sz. ________________________________6435 N égyéves pej. kanca elveszett (homlo­kán csillag, hátsó jobb lábán ekevágás). Pázsit utca S3., Demeter Gusztáv. Meg­találója jutalom ellenében hozza vissza. 6433 M it látna a Keselyűhalmi Álla­mi Gazdaságban egy messzi­ről idecseppent ember, aki azt sem tqdta eddig, hogy van-e a világon Keselyűhalom? Először is az irodát keresné, de nem hinné el, hogy ott áll mellette. Nincs iroda formája. Inkább egy ízléses családi lakáshoz hasonlít. És virág, virág mindenütt. Szépen elrendezett parkok, az útak mentén fiatal gyümölcsfák vonják magukra a figyelmet. Látszik, hogy nagy gonddal és hozzáértéssel tet­ték és teszik is széppé ezt a gazda­ságot. Azoknak viszont, akik ismerik a kehely űbalmiak mun kaját, mindez nem meglepetés. Ez az állami gazdaság szinte napról-napra fejlő­dik, növekedik. A legjobbak közé tartozik. Így van? — Valahogy így szeretnénk — válaszol mosolyogva egy szimpati­kus, biztos fellépésű, napbarnított ember, Szabó József elvtárs, a fő- agronómus. — Széppé akarjuk ten­ni a gazdaságot, hogy jól érezze magát itt minden ember. Ahol lehet parkosítunk. Az útak mentén ba- rackfáket üU~tfünk. Ha maid terem­nek, akinek kedve tartja, vehet rpla. A két utolsó évben 62 ezer facsemetét telepítettünk a gazda­ságba. Játszótér mellett haladunk el. A legkisebbekről is gondoskodtak. — Építünk egy uszodát is. — mu­tat távolabbra Szabó elvtárs. — Igaz. nem valami nagyot, de ne­künk megfelel. Ha minden jól megv. jövő nyáron már fürödni le­het benne. r\ e jóval nagyobb terveket is meg akarnak valósítani a gp^dasétfíak A nagy szeretette' áoolt ..fő kérdés” most a gyümölcsös. Ötszáz holdon akarnak telepíteni almafát. Eddig már száz holdat si­került is beültetniük. Szívesen be­szél róla. — A gyümölcsöst olyan homokos területen telepítiük. ahol eddig alig termett valami. Törpe almafákat ül­tetünk majd, mert ezeknek a gon­dozása sokkal egyszerűbb és köny- nyebb. Amíg nem teremnek, addig a Beruházási Bank minden évben 27 ezer forintot fizet holdanként haj tásnö vekedésért. Természetesen ezt maid a későbbi évek folyamán, apránként visszafizetjük a gyümölcs árából. Nagyon sokat várunk ettől a telepítéstől. A szállítása nejn okoz majd nehézséget, hiszen a vas­út és a hajóút is közel van hozzá. A gyümölcsös sok embert foglal­koztat majd, hiszen óriási terüle­ten fekszik. Víztornyot is kell majd építenünk... lakásokat.., bekeríte­ni... de megéri, és meg is csinál­juk. Nem messze tőlünk dohogni kezd egy Zetor, majd sietve indul a földekre. — Sok a munka —, mondja Sza­bó elvtárs. 617 holdon termelünk kukoricát, 97 holdon cukorrépát. A betakarítás nekünk talán nehezebb, mint az aratás. Aztán a pártkongresszus téziseire terelődik a szó. Pártunk a mező- gazdaság fejlesztését, a termékek növelését továbbra is fontos fel­adatának tekinti. A tézisek szerint a mezőgazdasági termelést 1965-re 30—32 százalékkal kell növelni. Ea óriási szám. Sikerülhet-e? _ W alóban magas szám a 30—32 v százalék, de figyeljen csak ide, — kezdi Szabó elvtárs. — Van olyan földünk, ahol néhány évvel ezelőtt 8—9 mázsa kukorica termett. Műtrágyázni kezdtük. Most kb. 25 mázsát szedünk le róla holdanként. Az egyik holdon búzából 21 mázsa 82 kiló termett műtrágyázás után. Ezen a helyen régebben nem is mertek semmit termelni, olyan rossz föld volt. Az egyes üzemegység földjén négy évvel ezelőtt egy hol­don csak 4 mázsa 24 kiló borsót takarítottak be. Most tudja meny­nyit termeltünk? Tizenhét mázsát! Erre még nem volt példa a gazda­ságban. Sok rossz föld volt nálunk. Mindet műtrágyázzuk és meg is van az eredménye. De még többet is ki lehet hozni belőlük. Elmosolyodik, majd így szól. — Ugye, most már nem is olyan „ma­gasak” ezek a számok? Majd újra a gazdaságról beszél. Szereti. Lendületesen, féltjen be­szél róla. A magáénak tekinti, és szívvel lélekkel dolgozik a felvirá­goztatásán. Amikor a gyümölcsös­ről beszéltünk, ezt mondta: — Sze­retnék valami olyat alkotni, amit sokáig megemlegetne mindenki. — Amit eddig alkottak, már azt is lehet emlegetni. A Keselyűholmi Állami Gazdaság dolgozói büszkék lehetnek munkájukra. (priska) Varrodák, figyelem! Gombbehúzás, plis- ■ürozá-s, hímzések, Büdiné kézimunk^üz- letben. Vásárcsarnok. 6432 Eladó könyvjóváírással „MARABU KAZAN, 11 négyzetméter fűtési fe­lületű, széntüzelésű, alacsony nyo­mású. SZTK Alközpont, Miskolc, Zsolcai kapu 28. sz. Telefon 13-027. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy a legjobb férj, édes­apa. testvér, sógor és rokon JAVORSZKY BÉLA életének 58-lk évében, tragikus körülmények között elhunyt. Te­metése okt. 7-én du. fél 4 órakor lesz a Mindszenti-temető kápol­nájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Dr. KUN JÖZSEFNÉ Farkas Matild október 5-én elhunyt. 8-án fél 3 órakor temetjük a Deszka-temp­lom ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Jobbágy Ferencné te­metésén megjelentek, sírjára virá­got hoztak, s ezzel fájdalmunka: enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Preisz Dániel temetésén résztvettek, részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk köszönetét. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, gyermek, testvér, sógor, rokon és jó baráit FODOR JÓZSEF a Nehézszerszámgépgyár technikusa rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése-október hó 7-én, szerdán délután fél 4 órakor lesz az avasi templomból. Gyászoló család „Hogyan rendezzük be új otthonunkat“ címmel kiállítás nyilik Miskolcon Miskolcon — az ország második városában — a felszabadulás óta több ezer új lakás épült. A korszerű lakások gazdaságos berendezése? azonban sok gondot okozott a háziasszonyoknak, különösen a fiatal házasoknak. Ezen igyekszik most segíteni a Borsod megyei Nőtanács és az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja. A két társadalmi szerv elhatározta, hogy a selyémréti új város­részben most átadásra kerülő egyik háromemeletes bérház 11 lakásában kiállítást rendez „Hogyan rendezzük be új otthonunkat” címmel. A 11 lakást, a ma kapható bútorokkal rendezik be és magyarázó szöveggel hívják fel a lakók figyelmét a helyes és helytelen megoldá­sokra. A bútorokat a miskolci kereskedelmi vállalatok bocsátják a ki­állítás rendelkezésére. A nagy érdeklődésre számító kiállítás megnyitását október 23-re tervezik és az 14 napig tart nyitva. A messzeföldön híres magyar va­dászterületeken: a dunamenti mocsa­ras erdők és a középhegységek töl­gyes, bükkös, gyertyános rengetegé­ben elhallgattak a vadászpuskák, be­fejeződött a szarvasbőgési idény. Az eredményekről Dénes István, az Or­szágos Erdészeti Főigazgctóság vadá­szati osztályának vezetője tájékoz­tatta az MTI munkatársát: Az idén különösen /ó idők tártak a.z erdők, mezők vadjára. A rend­kívül enyhe tél után korán tavaszo- dott, s bőséges volt a legelő. A szarvasbőgés — az augusztusvégi hi­deg éjszakák miatt — a szokásosnál korábban, már augusztus 23-án, 24-én A Könnyügépgyár felvételre keres esztergályos, lakatos, marós, köszörűs szakmunkásokat. Jelentkezés: Könnyűgépgyár. 5. sz. kapu. Hosszú gyakorlattal rendelkező, kiváló képességű villanyszerelőt azonnalira felvesz a Miskolci Ce- mentáruipari Váll. Miskolc, József Attila u. 25—27. elkezdődött. A ritka élményt nyújtó vadászatra minden eddiginél na­gyobb számban érkeztek külföldi va­dászok. Különösen sokan jöttek a Né­met Szövetségi Köztársaságból, de voltak svájciak, osztrákok is szép számban, sőt egy nepáli tábornok is kipróbálta vadász-szerencséjét. A 200 külföldi vadász együttesen 280 érté­kes trófeát vitt haza. Az agancsok közül 31 haladta meg a 8 kilót, 17 a 9 kilót, 10 pedig a 10 kilón felüli ka­tegóriába került. A vendégek meg­elégedéssel nyilatkoztak a. gazdag zsákmányról, a magyar padászaf.í kultúráról és a gyönyörű tájakról. Jórészük máris bejelentette igényét a jövő évi bőgési idényre, Miért nem esett rekorder-bika ? Az idén zsákmányul esett szarvas­bikák agancs-súlyának állaga jobb, mint a tavalyiaké volt, ami elsősor­ban a korai agancsfelrakódásnak ÓJ a kedvező időjárásnak köszönhető. Ugyanakkor azonban az úgynevezett rekorder-bikák közül egyet sem si­került puskavégre kapni. A múlt év­legszebb agancsa 12,7 kiló vo't, az idei legnagyobb trófea pedig csak 11,6 kilót nyomott. Ennek oka első­sorban az, hogy a tartós száraz idő­ben, a zörgő haraszton cserkészve, nem lehetett megközelíteni a kitűnt* hallású, finom szzmatú vén kapitáli­sokat, amelyekre ráadásul a „figyelő hárem” is éberen vigyáz, s idejében megadják a vészjelt, a leseket pedig messze elkerülik az óvatos, több­nyire már puskaport is szagolt vete­ránok. Befejeződött a szarvasbőgés: 280 bikát lőttek a külföldi vadászok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom