Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-30 / 255. szám

Wntek, 1959. október 90. fiSZ AKMAGY ARORSZÄG 5 HIRDETÉSEK Kőműveseket, bádogosokat, segédmun­kásokat, parkettásokat, műköveseket, festő szakmunkásokat, ácsokat, tetőfedő­ket a megye területén lévő munkáihoz felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Épí­tő Vállalat, Miskolc, József Attila utca 65—67. sz. ____________ . ._________6899 A Tiszatarjáni Hejőkürti Földműves­szövetkezet vezető könyvelői beosztásban jártas dolgozót keres. Jelentkezés a föld­müvesszövetkczet lg. elnökénél._____6910 " Szakmai gyakorlattal rendelkező vizs­gázott fűtőt és faipari fűrészköszörűst felvesz az Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrészüzeme. Jelentkezni lehet az Északmagyarországi Fűrészek . ládi iü- részüzemében._______ 9200 A zonnali beköltözéssel két szoba, kony­ha, nyárikonyha, sertéséi, istálló, kam­ra, 500 négyszögöl portával 45,000 forintos áron eladó. Önöd, Táncsics u. 1._____6970 " Műszaki vezetőnek felveszünk olyan, építőipari munkában jártas egyént, aki az 1959. évi egységárgyűjtemény szerinti számlázásban jártas. Technikumot vég­zettek előnyben. Fizetés megállapodás szcrint. ^ Szeles u. 8. _________.________6956 " '’Príma 125-ös, lemezvillás Csepel eladó. Műszerésznél, - Tizeshonvéd u. 31. 9211 "Értesíti a 37. sz. Autóiközlékedési Vál­lalat az utazó és fuvaroztató Közönséget, hogy a fuvarozási igény jobb kielégítése érdekében Putnokon taxiállomást létesí­tett a Fő téren. Telefon: Putnok 75. Az ózdi szolgálati helyet tehertaxi beállítá­sával bővítette. Parkírozás és személyes érdeklődés Crzd, Piac téren. Telefonlel- világosítás és megrendelés a 104-es tele­fonon. Felvilágosítást ad még a vállalat forgalmi osztálya Űzd 33 és 421 sz. telefo­nom_______________________________ 6552 T öbbéves gyakorlattal rendelkező gép­járművezetőt azonnal alkalmaz a Mis­kolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, Szeles u. 77. sz._________ 6977 N agy szoba, nyárikonyhás házrész be­költözéssel eladó. Diósgyőr, Bükk u. 6. Érdeklődni leghátul.__ ______* 9214 " "üvegező szakmunkásokat, segédmun­kásokat és karbantartó lakatost felvesz a Festőipari Vállalat, Miskolc, Arany Já­nos u. 8.__________________ 9223 ő szibarack és egyéb gyümölcsfa kap­ható. Dési faiskola. Szirma._________J1290 N agyon sz£p hálószobabútor francia ággyal eladó. Szeles u. 32. 7005 22 m vaskerítés eladó. Tetemvár, Kö­zépsor 140. Lukács. ________________ 7004 B útorozott szoba szolid dolgozó nőnek kiadó. Mikes Kelemen u. 28. I. 5. 7003 "Bútorozott szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Tágas, külön be járattal, fő­zési lehetőséggel. Martintelep, Tóth Pál ti. 21. ez. 7002 Háztartásban bármilyen munkát válla­lok. _Visinszkij_ u. 117._Ignácz. ________7001 F érfiak, ügyelem! Hozott anyagból nyakkendő készítést, javítást és zoknija­vítást vállalok. Kézimunkaüzlet, Vásár­osa rnok. 6999 Jókarban lévő használt gitárt vennék. Tomolva, Dózsa Gy. u. 5. 6997 —— IN—I——- ................... II Műszakiaknak Újítóknak nélkülözhetetlen a képes-rajzos szak­lap 12 oldalban Kapható utcai árusítóknál Megrendelhető minden postahivatalban Elveszett október 26-án este 7—9 óra között a Tiszai pu. 1. oszt. várótermében egy festőállvány. Megtalálója jutalom ellenében küldje el: Binder Ivánné, Ber- Zék. ■< 6998 Avason elveszett két darab nagyméretű kulcs. Megtalálója jutalomban részesül. Magyar Hirdető, Széchenyi u.- 83. 6995 XVI. sz. Autójavító Vállalat gyakorlat­tal rendelkező TMK lakatost azonnali be­lépésre felvesz. Jelentkezni lehet Mis­kolc, Zsolcai-kapu ti. «z. 6994 Világos, régi háiószobabútor igényesnek eladó. Érdeklődni délután 5-ig Mikes Ke­lemen u. 12', Kaputól jobbra. 9284 Bútorozott szobába férfi szobatársat ke­resek. Petőfi u. 3., udvarban, lépcsőn föl, balra ajtó. 9278 Egy szoba-konyhás, éléskamrás ház mellékhelyiségekkel, 500 négyszögöl te­lekkel, azonnali beköltözéssel sürgősen eladó 30.000-ért. HejŐpapi, Katona Sándor. 9275 Eladó többfiókos szép festett íróasztal és régebbi konyhakredenc. Szepessy u. 28. üzlethelyiség. _ __ __________9274 T avalyi pattogatni való kukoricát ve­szek, Kossuth u. 12._Kissné. 9273 Dolgozó . szülők 3—4 éves gyermekét gondozásra elvállalom. Magyar—Szovjet Barátság tér l. (házfelügyelőnél). 9272 Sajószentpéteren azonnal beköltözhető kis családi ház eladó. Érdeklődni: Mis­kolc. Attila u. 8. Ugyanott asztaltűzhely eladó. 9266 Megbízható, erős Skoda személykocsi el­adó. Eévay József u. 28. 9265 Két rendes férfi szállást kaphat. Petőfi U. 110. sz.______________________ 9264 R endes kvártélyosokat felveszek azon- nalra. Fazekas u. 13. 9263 Hálószoba, hármas szekrény, bordó re- kamié, fotelok székekkel igényesnek el­adó. Széchenyi u. 109, 9259 Romos ház tatarozási engedéllyel sür­gősen eladó 19 000 forintért. Érdeklődni: Miskolc, Tizeshonvéd. u. 46. sz. 9258 Kis háztartásba alkalmazottat felveszek, bentlakót, vagy bejárót. Tóth József né. Gizella u. ÍJ. 9247 Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépésre felvesz miskolci PATYOLAT Győri-kapu 40—42. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk és rokon CSORBA GUSZTÁV 62 éves korában, hosszas szenve­dés után október 28-án elhunyt. Temetése október 30-án délután 3 órakor a Mindszenti-temető halot­tasházából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon id. SZÁZ MIKLÓS ' nyug. postavezétő főellenőr életének 71-fk, boldog házasságá­nak 46-ik évében hirtelen el­hunyt. Temetése október 30-án d- u. 3 órakor lesz a Deszka-temp­lom ravatalozójából. A gyászoló család Nyilttér*) Különváltan élő feleségemért, Elek An- talné, Pál Mária Miskolc, Vörösmarty u. 55. sz. alatti lakosért semmiféle anyagi felelősséget nem vállalok. Elek Antal Különváltan élő feleségemért, Margitén Tibomé, Nemes Valéria miskolci lakosért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Margltán Tibor • E rovat alatt közéltekért sem a szer­kesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. *Ílj fémjt ríjlfl fur/t ptél AJTÓ, A 6 LAK ^ AUTÓ- 1 KAR OlífiZ É R í A ablaktisztítótól + -f­2So gfi P0GY.AX! 9 Ft. 57 HWtW G VQ A magyar sport 5 éves fejlesztési tervének irányelvei Irta PAPP-GAZSI IMR > megyei TST-elnök Ma ül össze a megyei pártértekez­let, hogy értékelje az elmúlt időszak harcait, eredményeit. Az elmúlt évekre jellemző volt, hogy pártunk mindig segítette a testnevelés és sportmozgalom fejlődését. Most az előttünk álló feladatok megkezdése előtt is érezhettük a párt segítő készségét. „A Magyar Szocialista, Munkáspárt művelődés­politikájának értelmezése a testneve­lési és sportmozgalomban” tézisei igen nagy jelentőségűek. A párt té­zisei alapján dolgozta ki a Magyar Testnevelési és Sporttanács is a ma­gyar sport ötéves fejlesztési tervé­nek irányelvéit. A sportmozgalom ötéves tervének fő feladata, hogy a tézisekben rögzített feladatokat a gyakorlatban megvalósítsa. Ezen be­lül a legfontosabb feladat: a testne­velést és sportot még jobban a dol­gozók közkincsévé tenni, öt év alatt átlagosan 25 százalékkal kell emelni a sportolók számát, elsősorban az üzemekben, falun és az iskolákban, fí feladat megvalósítása céljából több Intézkedés válik szükségessé: A vezetékről Elsősorban a helyi TST-ket kell megerősíteni és érvényt szerezni an­nak az elvnek, hogy a legfontosabb kérdésekben a TST-ben dönthesse­nek. A helyi sportszövetségeket tel­jes mértékben a helyi TST irányítá­sa alá' kell helyezni. A sportegyesü­letek költségvetéseit végső soron a TST-k hagyják jóvá. A sportegyesületeknél, sportkö­röknél is szükségessé válik, hogy belső szervezetét, feladatkörét ala­kítsuk úgy, hogy az alkalmas legyen az adott üzem, hivatal, vagy intéz­mény valamennyi testnevelési és sporttevékenységének vezetésére, szervezésére. Ezért elsősorban a szakosztályok jelenlegi feladatkörét és módszereit kell bővíteni. Jelenleg a sportegyesületeknél a legtöbb szak­osztály zárt keretet képez, kevés az olyan szakosztály, amelynek egy­száz vagy kétszáz tagja van. A jövő perspektívája és feladata az, hogy ezeket a zárt kereteket feloldjuk és tömeges jellegű szakosztályokat hoz­zunk létre. Szükségessé válik, hogy a járási TST-nél is megalakuljanak a sportszövetségek, mert az üzemek­ben, intézményekben folyó tömeg- versenyek, üzemi bajnokságok irá­nyítása és szervezése a későbbiekben majd a szövetség feladatát képezi. Az iskolai testnevelés és sport fejlesztése Az iskolai tanulók elsősorban az iskolában sportoljanak. Az iskola kereteiből kiemelkedő tehetséges sportolókat továbbra is olyan sport­egyesületekbe kell irányítani, ahol Rakodómunkásokat felvesz a 31-es AKÖV Szefu rész­lege a saj őszen tpé téri munkahe­lyén. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 36., munkaügyi csoport­nál. Megfogta a szerencséjét, aki ERRÁ-val egészíti ki a takarmányt, mert sertésnél 10—20 százalékos súlygyarapo­dást, baromfinál 10 szá­zalékos tojástöbbletet ér el. Az ERRA ősszel is biztosítja a nö­vendékállatok gyors fel­nevelését és az elhullást minimálisra csökkenti. ESZA&MAGVABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának (apja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség- Miskolc. Tanácsház tér * Szerkesztők: 36-343 Titkárság. 16-886 Pártrovat 16-049 ipari rovat; 14-082 Mezőgazdasági rovat 16-078 Kulturális rovat: 16-067 Napi krónika — Sport _ Levelezés: 16-046 Kiadja az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó Biró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—11. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Bor­sod megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. biztosítva van a nagyobbszintű ver­senyzési lehetőség. Meg keil oldani a gyógy-testnevelés problémáját és annak személyi feltételeit. Létre kell hozni valamennyi iskolában a sport­körökben kell érdekeltté tenni, meg­teremtve számukra az edzői díjazás reális feltételeit is. Fokozatosan' bő­víteni kell évenkint a sportiskolák számát, s ahol a lehetőségek erre meg vannak, be kell vezetni a köte­lező úszásoktatást. Az iskolai sport­köröknél is meg kell szervezni a ta­nulók hozzájárulását a sportkör mű­ködéséhez, hasonlóan a sportegyesü­leti tagokhoz. A falu sportjának J ej vesztése A mezőgazdaság szocialista átszer­vezésével párhuzamosan tovább kell erősíteni a falusi sportköröket, töre­kedve arra, hogy azoknak bázisai az állami gazdaságok és a termelőszövet­kezetek legyenek. Öt év alatt ki kell képeznünk a falusi sportvezetőke1 és edzőket. A falusi sportköröket to­vábbra is támogatjuk, de érvényesít­jük az az elvet, hogy a falusi sporto­lók is járuljanak hozzá sporttevé­kenységük biztosításához. A sportszakemberek képzéséről Az ötéves tervben valamennyi sportvezetőt és edzőt egységes tema­tika alapján képezünk ki, funkció­juknak megfelelően alsó-, közép- és felsőfokon. A sportvezetők részére Sportvezető” címen szaklap indul. A sport népszerűsítése céljából fo­kozzuk az agitációs és propaganda munkát, sportakadémiát szervezünk, sportszerűségi versenyt, sportbemu­tatókat, filmvetítéses előadásokat stb. A versenyrendszer A tömegek versenyzésének bizto­sítása és a takarékosság elvének megvalósítása céljából is szükséges­sé válik a jelenlegi versenyrendsze­rünk bizonyos módosítása. Nagy gondot kell fordítani az alapfokú versenyekre, amelyek, alkalmasak a tömegek foglalkoztatására. Uj jel­vényszerző rendszer készül és bővít­jük a falusi spartakiád versenyeit. A spartakiádot megrendezzük az üzemekben is, majd együtt a falusi­val össz-spartakiádot rendezünk* amely négyévenként hatalmas sport­ünnepéllyé fejlődik. A sportlétesítményekről Ahhoz, hogy a sportolók számát nagy mértékben emeljük, a sportlé­tesítményeink számát is növelnünk kell. Beruházási terveink között fő szemporit, hogy elsősorban kispályá­kat építsünk, amelyeknek kihasznált­sága a leggazdaságosabb a töme­gek sportolása szempontjából. Nagy szükség van • fedett sportlétesítmé­nyekre is. Terveink szerint az ötéves tervben Miskolcon egy korszerű fe­dett sportcsarnokot építünk. Meg kell gyorsítani a létesítmények építé­sét Kazincbarcikán, Tiszapalkonyán és a miskolci egyetemvárosban. Rö­videsen rendeződik a meglévő sport- létesítmények karbantartása és fel­újítása körüli probléma azzal, hogy a sportlétesítményeket az üzemek, vállalatok, intézmények, vagy taná­csok kezelésébe adjuk, akik a létesít­mények fenntartását, felújítását sa­ját állami költségvetésükben bizto­sítják. Igen fontos az ötéves fejlesz­tési terv irányelvei között a sport­szergyár létesítése. Ez nagy mérték­ben hozzájárul majd ahhoz, hogy a tömegek számára olcsó, tartós fel­szereléseket tudjunk biztosítani. Az elmondottakból látható, hogy az MTST ötéves fejlesztési tervének irányelvei milyen nagy távlatokat nyitnak meg a sportvezetők és‘ spor­tolók előtt. Legközelebbi feladatunk, hogy ezeknek az elveknek alapján kidolgozzuk a saját területünk (me­gyei, városi, járási, sportköri) ötéves fejlesztési tervét. Bízunk abban, hogy az előttünk álló nagy feladatokat pártunk segít­ségévei, a sportszerető tömegek tá­mogatásával valóra tudjuk váltani. SAKK Készült a Borsod megy ej Nyomdában . felelős vezetői Kárpáti György Az országos sakkcsapatbajnokság negyedik fordulójában a miskolci csapatok budapesti csapatokkal küz­döttek. A DVTK Csepelen 8:4 arány­ban győzött, míg az előző fordulók­ban gyengén szereplő MMTE magára találva 6:6 arányú döntetlent ért el a Gyapjúfonó csapata ellen. A Mun­kás sakkozók a győzelemtől sem áll­tak messze. Az egyik pontot Gáti Károly szerezte Szabadi mester elleni értékes győzelmével. A játszma ala­kulása: Világos: Gáti Károly (MMTE). Sötét: Szabadi Elemér (Gyapjú­fonó). Budapest, 1959. X. 18. 1. Hf3. c5 2. c4 (Réti megnyitás) Hf6 3. g3, d5 4. cxd5, Hxd5 5. Hc3, Hc6 6. Fg2, Hxc3 7. bxc3, e5 (Jelleg­zetes állás alakult ki. Sötét a cent­rumot gyalogokkal foglalta el, vilá­gos viszont tisztjeit igyekszik a kö­zép felé irányítani, majd oldaltáma­dással veszi tűz alá a sötét centru­mot.) 8. 0—0, Fel 9. Va4l, Fd7? (A sáncolásra feltétlen szükség volt!) 10. Az NB I. állása 1. U. Dózsa 10 7 2 1 22: 7 16 2. MTK 10 5 4 1 23:13 14 3. Bp. Honvéd 10 6 2 2 25:17 14 4. Tatabánya 10 4 4 2 10: 6 12 5. Ferencváros 10 3 5 2 15:13 11 6. Diósgyőr 10 4 3 3 14:13 11 7. Vasas 1.0 2 5 3 14:16 9 8. Dorog 10 3 3 4 14:17 9 9. Pécs 10 3 3 4 14:18 9 10. BVSC 10 3 3 4 12:16 9 11. Szeged 10 2 4 4 10:16 8 12. Salgótarján 10 1 5 4 13:16 7 13. Csepel 10 2 2 6 10:18 6 14. Szombathely 10 1 3 6 11:21 5 A megyei I. osztály állása 1. S.-helyi MÁV 10 8 — 2 31:19 16 2. Rúd. Bány. SK 10 7 1 2 25:14 15 3. Kazincbarc. 10 6 1 3 16: 8 13 4. Borsodnádasd 10 5 2 3 22:13 12 5. T.-palkonya 10 5 1 4 20:10 11 6­-7. Edelény 10 5 1 4 19:15 11 6—7. F.-zsolca 10 5 1 4 19:15 11 8. Farkaslyuk 10 5 1 4 13:12 11 9. Bánszállás 10 5 1 4 21:20 11 10. Szuhavölgy 10 4 2 4 14:12 10 11. Sárospatak 10 5 — 5 19:18 10 12. Mezőkövesd 10 3 4 3 11:14 10 13. Járdánháza 10 2 2 6 10:23 6 14. M. Előre 10 3 — 7 7:16 a 15. Szerencsi Kin. 10 2 1 7 10:23 5 16. Tokaj 10­2 8 8:33 2 Vb3! Vc7 11. d4!, cxd4 (Erre a kapzsiságra ráfizet sötét! Jobb Ha5) 12. cxd4, exd4 13. Ff4, Vb6 (Sötét minden áron megszeretné tartani a gyalogot és a vezért is bajba keveri. Valamivel jobb Vc8) 14. Vd3, Vc5 (0—0!) 15. Bad, Vf5 16. Vb3. b6? (A sáncolás elmulasz­tása most már végzetes!) 17. Bxc6!, Fc5 (Fxc6-ra Hxd4 kamatostól nyeri vissza az áldozott minőséget.) 18♦ HM!, Vh5 19. Bxc5, Vxc5 20. Fxa3, 0-0 21. Bel Va5 22. Fd5 és sötét feladta, két tiszt hátránnyal nem lehet játszani. SZIGETHY ALBERT Városi tanácstagok fogadóórái és beszámolói: Október 30-án: Koncvald Barna, III, kér. tanácsház titkári szóba. 16 -17 óráig: Benedek József, Malinovszkij u. 4. fs.zj Gépipari Technikum, 17—19 óráig; Gállá Ferenc, Dobó u. 11., 16 18 óráig; Garad- nai Ferenc, Bodrogi Zsigmónd u. 10., 17— 18 óráig; Dr. Peja Győző, Kiss-tá-> bornok u. 42., Kilián gimnázium irodája* 16—18 óráig: Vida Józsefné, Vörös u. 4-, 17—19 óráig; ifj. Horváth Béla, Szabadság tér 2., Tervező Váll. igazgatói iroda, 17—19 óráig, Tűzkő Géza, Nyírjest pártszervezet, 17 órától; Bumbera Sán-í dór. Táncsics téri iskola, 18 órától. I. kér. tanácstagok fogadóórái: Október 30-án: Juhász István, Vörös*» marty u. 57., 18—20 óráig; Kerekes Mária, Malinovszkij u. 4., Gépipari Technikum, 18— 19 óráig; Kuris János, Széchenyi u. 26., 17—18 óráig; Tóth Sándor, Petőfi u. 39., 17—1.9 óráig; Tóth József, Malinovsz­kij u. 4., Gépipari Technikum, 18-19 óráig. IH. kér. tanácstagok fogadóórái: Október 30-án: Farkas József. Somlyó Zoltán u., 16—17 óráig; Lerch Jenő, Ákos u. 9. sz.. 16—18 óráig; Misloczky Mátyás, Vörös u. 25. sz.. 14—16 óráig: Tárnái László. Szinnyel Merse u. 30. ez., 17—18 óráig; Vass Béla, Pecérvölgy, 16—13 óráig; Zombori István. Tokai Ferenc u., 48. sz*. 18- 20 óráig. IV. kcr. tanácstag fogadóórája: Október 30-án: Gadó Barna, Szeretet úti iskola, 17—18 óráig. zászlógyalazási vita Egy amerikai fényképészeti folyó­irat szép fiatal nő képét közölte, aki­nek minden öltözéke egy kalap és egy napszemüveg volt, kezében pedig amerikai lobogót tartott. A szerkes&ß tőséget beperelték zászlógyalázás&U A bíróság döntése így szólt: E(j*j szép nő képe nem. hoz szégyent -zz amerikai lobogóra."

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom