Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-22 / 248. szám
4 Csütörtök, 19ft9. október fcT HIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déU 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 16 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—1*7. A XVI. sz. Autójavító Vállalat azonnali belépéssel felvesz mérlegképes vagy képesített vezető könyvelőt, kontírozó könyvelői beosztásban. 6688 Kotrógépszerelésben jártas, diesel-motor szerelőt felveszünk. Jelentkezni lehet a Kohászati AlapanyageUátó Vállalat TMK üzeménél 7-töl 14 óráig Miskolc, Repülőtér, ^ ______ 6777 A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnal alkalmaz: kőműveseket és segédmunkásokat, valamint gyakorlott vontatóvezetőt. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u. 77. 6779 250-es fekete Pannónia, 4000 kra-t futott, sürgősen eladó. Pázsit u. 12. 8918 Vennénk 500 köbcentis, vagy azon felüli, nagyon jó állapotbán lévő, oldalkocsis motorkerékpárt. Fizetés közületek- nek Beruházási Bankon keresztül, magánosoknak Bizományi Áruházon keresztül. Kéményseprő Vállalat, Miskolc, Borsvezér u. 2. sz. 8962 Kombináltszekrény 8., balra 1. ajtó. Kossuth u. Varrógépjavítást minőségi munkával, garanciával eszközöl Villamosipari Szövetkezet műszerész javító részlege Széchenyi utca 78. (Bútoráruházzal szembe n). Egy vagy kétszobás lakást költségmegtérítésseL Hejőcsaba, nos u. 34. sz. Garai. ______ k eresek Sütő Já- 9025 Zöld női irhabunda jgzemere u. 2. sz. eladó. Miskolc, 6764 Bútor használatra kiadó. Attila u. 8. 6801 A Magyar Beruházási Bank B-A-Z megyéi fiókja előadói és pénzügyi revizori munkakör betöltésére mérlegképes, oklevéllel rendelkező, továbbá műszaki revizori munkakör betöltésére építészmérnöki oklevéllel rendelkező munkavállalót Óteres. Beruházási és pénzintézeti gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: 1959. október 30-ig délelőtt 10—16 óráig (Misíkolc, Széchenyi u. 58.) 6814 Férfi könyvelőt, anyagkönyvelőt felvesz november 1-től a Miskolci Fodrász Ktsz. Többéves gyakorlattal és képesített könyvelői vizsgával rendelkezők je- lenkezhetnek a központi irodában, Ady Endre u. 6. sz. alatt. 6824 Troszka ingyen kapható a ^Autójavító Vállalatnál. XVI. sz. 6819 Magános nő házasság céljából megismerkedne nyugdíjas férfivel 50—60-ig. “Lélekben intelligens legyen. Leveleket Nyugodt otthon”- jeligésre a Hirdetőbe. Beköltözhető ház •Templom u. 29. eladó. Hejőcsaba, 6827 Kétéves vezetési gyakorlattal re«-* delkeaő felvesz a 31-es AKÖV. Jelentke^ zés minden keddi és pénteki napon a vezénylőtisztnél, Miskolc, József A. u. 36. Kazincbarcikán és környékén lakók előnyben. TÉGIH Mályi és Görömbolyi Téglagyárból korlátlanul kapható! Befizetés a sajóparti TÜZÉP- telepen. Nagyavason szoba-konyhás pince eladó. Érdeklődni VászJonfehéritő u. 26. Tömöri. 6823 Ingatlannal rendelkező feleségül venne készpénzzel rendelkező hölgyet. Leveleket „Finom lelkű” jeligére a Hirdetőbe. 6825 Cementipari Gépjavító Vállalat felvételre keres gépészmérnököt erkölcsi bizonyítvánnyal, aki külső szerelési munkák irányítását vállalja. Ugyancsak felvételre keres lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni a Cementipari Gépjavító Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Hejőcsaba, Mésztelep u. 6826 Eladó 12-es ötlövetű browning vadász- fegyver tartal^kcsővel. Miskolc, Zombori u. 2. Hodobay-telep. - 6831 ötszemélyes, üzemképes jó állapotban levő személygépkocsi eladó. 36-077 telefonon. __________________ 6832 T öbbéves fgyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt azonnali belépésre felveszünk. Cím: Miskolci Tervező Vállalat, Miskolc, Szabadság tér 2. 6833 Kisméretű konyhaszekrény, vízszekrény jó állapotban eladó. Molnár u. 7., a Vörösmarty utcából nyílik. 6835 Szolid leány lakást kaphat november 1-re. Széchenyi u. 57., Solymosinál. 8836 Kombináltszekrény eladó. Madarász V. u. 15. sz. 6837 Sárospatakon, Ady Endre u. 16. sz. háromszobás ház eladó. 61 Uj ház eladó. Szadai J. NyóMádháza. Érdeklődni délután 4 órakor. 6839 Autószerelőket felveszünk. Száll. Váll. Béke tér 3. Földszöv. 6837 A ' Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztálya építőipari technikusi képesítéssel, legalább két évi gyakorlattal rendelkezőt keres beruházási és építési ellenőri beosztásra. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Moziüzemi Vállalat Miskolc, Rákóczi ü. 5. Amerikai Busher és valódi bolgár bőrkabát — eladó. Tizeshonvéd ügyelő. Alto, ugyanott — nagy méretre utca 9.i házfel- 8957 Elveszett egy 3 hónapos szőkekoca malac. Megtalálója jutalomban részesül. Muszkás telep 2. 9029 Elvesztettem Hejőcsaba—Mályi között levéltárcámat iratokkal együtt. Megtalálóját jutalomban részesítem. Ernőd, Munkás ut 11. Oszkocsil. 9028 Gyönyörű barokk-stílű hálószoba, kombináltszekrény, szekrények eladók. Szendrei _u. 15. 9027 Gyönyörű nagy szoba mellékhelyiségek használatával, 1 vagy 2 szoba összkomfortosra elcserélendő magas ráfizetéssel. Herman Ottó u. 41. Hátul az udvarban. 9010 Bútorozott, különbejáratú szoba, fürdőszoba használattal kettő szellemi dolgozó férfinek kiadó. Attila u. 8. 8911 Eladó nagyméretű asztaltűzhely kisipari* és kis varrógép. Üjdiósgyőr, Marx K. u. 98. C-bérház 7/1. 9012 Női fodrászt gyakorlattal azonnal vesz Kovács, Franklin u. 2. felGyapjú kulik, pulóverek minden színben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 8995 Elcserélném Bercsényi #utca 36. szám alatti egy szoba, konyha, speizos, fáskamrából álló lakásomat belvárosi hasonlóra vagy egy nagy szobásra, lehet bérházi in. emelet. 9003 Opei-Kadett személygépkocsi 23 000-ért eladó. Széchenyi u. 24. Délután. ______9009 ö römhegyen 1053 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kis épülettel eladó. Vasgyár, Kabar u. 33.___________________ 9015 1 5-én reggel, farkaskutya Wölyök el-, veszett Bacsó Béla utca környékén. Kérjük a becsületes megtalálóját, értesítsen. Reményi u. 18. Kárpáti. 9017 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! SZAKCSOPORTOK! , A Földművelésügyi Minisztérium és a SZÖVOSZ együttes határozata értelmében a tokaj-hegyaljai zárt területre nagymennyiségű FURMINT ÉS HÁRSLEVELŰ gyökeres szőlőoltvány, valamint gyökeres alanyvessző van biztosítva INGYEN, illetve 50 százalékos kedvezménnyel. A termelőszövetkezetek és szakcsoportok forduljanak a helyi községi tanácshoz részletes felvilágosításé rt. Ugyanitt szerezhetik be a szükséges tanácsi igazolást is. Ezt a megrendeléssel együtt küldjék be a: SZÖLÖOLTVÁNY és FACSEMETEFORGALMI VÁLLALATHOZ Budapest, V., Alkotmány u. 10. Fenti vállalat- szállít úgy közületek, mint magánosok részére hivatalos áron bor- és csemege-szőlő oltványokat, gyümölcsfákat, díszfákat, díszcserjéket, rózsát. A Szőlőoltvány és Facsemeteforgalmi Vállalat minden érdeklődőnek ingyenes árjegyzéket küld. Vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok, építkezők, figyelem! Megtakarítást érhetnek el, ha haszoniMtmt vásárolnak telepem Sínek, Lemezek, Csövek, Idomvasak, Építkezési Mfebdk, Reptér. Telefon 15-0*7 Azonnal beköltözhető téglaépület: szoba, konyha, előszoba, pince 600 négyszögöl szőlővel, gyümölcsössel eladó vasgyár közelében. Érdeklődni 16-792 telefonszámon. 9020 Felvételre keresünk jól képzett, legalább hároméves magasépítési gyakorlattal rendelkező építésztechnikust műszaki revizori munkakörbe, Uj építőipari árrendszert ismerők előnyben. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés: Magyar Nemzeti Bank területi iroda, Miskolc, Széchenyi utca 26. Farkaskutya, n hónapos eladó. Érdek lődná délután négytől. MaMnovszlkij u 113. 9022 Príma, 125-ös lemezvillás Csepel eladó. Műszerésznél, Tizeshonvéd u. 31. 9023 Haskötőt, melltartót hamar elkészítek. Pappné, Toronyalja 24. Telefon 35-415. 90215 Nyüttér*) Unokámért, Sneider Anna (volt Faragó Lajosné) Miskolc, Békés Imre utca 8. sz. alatti lakosért semmiféle anyagi felelős^ séget nem vállalok. Smider Gyufa • E rovat alatt közöltökért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Mély fájdalomrhal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és rokon id. TARNÖCZY LAJOSNÉ 75 éves korában, dés után csendesen elhunyt. Temetése 22-én délután 2 órákor lesz a Bábonyibérci temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj és édesapa GAÄL GYÖRGY ny. tanár folyó hó október 20-án, életének 54. évében ellh/unlyt. Temetése oOctóber 22-én; csütörtökön délután 2 órakor lesz a diósgyőri temető ,,Pax”- ravatalozójából. Megtört szívű özvegye és kisleánya a következő napra déli éráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15—17 és a Magyar Hirdető, Széchenyi n. 83. Szombaton hirdetésfelvétel nines (Kivétel a gyászjelentés.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. A „MOBOT” NEM FÉL A RADIOAKTIVITÁSTÓL A Hughes Aircraft Corporation új készüléket szerkesztett: az 1 200 kilós „Mobot”-ot. Ez az elektronikus automata pótolja az embert a rádióaktív övezetekben és minden olyan munkahelyen, amely valamely oknál fogva veszélyes: bányákban robbanószergyárakban, stb. A „Mohot” százféle mozdulatot képes elvégezni: két televíziós készülékével „lát” és mikrofonján keresztül „hall”. Fémkezében kalapácsot, csa varhúzót és mindenféle más szer számot tud tartani. Működése 81 méter távolságból irányítható. ROTODIN A Rotodin nevű angol repülőgép a helikopter és a lökhajtásos repülőgép keresztezése. Nagy terhek szállítására alkalmas. Próbaútján 35 méter hosszú acél hídszerkezetet szállított el három mérföldre és ott ügyesen letette a kijelölt helyre. &SZAKMAGYABOBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztői Grósz Károly Szerkesztőségi Miskolc, Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 86-348 Titkárság: 16-886 Pártrovat: 16-649 ipán rovati 14-082 Mezőgazdasági rovati 16-678 Kulturális roVat: 16-667 Napi krónika — Sport — Levelezés: 16-646 Kiadja Lapkiadó az Sszakmagyarország Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Pétét. Terjeszti a posta; kapható műiden Borsod megyei postahivatalban és besftőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető- Kárpát! György ELLENŐRZÉS! Ji él hat. Benépese1 dik a város. Nő a forgalom. Sok tehergépkocsi ilyenkor hagyja el a telephelyét. A garázsudvarokon nagy a sürgés- forgás. Az előírás szerint kora reggel ellenőrzést kell tartani. Ez a garázsmester feladata. Műszakilag kifogástalan kocsik ..léphetnek” ki a közúti forgalomba. A garázsmesterek ellenőrzést tartanak. Milyen a kormánymű? A fékberendezés? A világítás? A motor? Mindez felelősség, lelkiismeret, szakmai tudás kérdése. Életről van szó... A teherkocsik anyagot szállítanak... Fontos az üzembiztonság... S mindezért a garázsmester, a műszaki vezetés a felelős. A rendőrség közlekedésrendészeti osztálya is gyakran tart meglepetésszerű garázsellenőrzést. Hétfőn reggel is így történt-. Irány az ÉPFII • • • A hatalmas garázsban senki sem számított a rendőrség megjelenésére. Meglepetés... De a rendőrség két szakembere, Kasza János alhadnagy és Bábácsi János törzsőrmester is „meglepődik”. Mintha csak várták volna őket. A kocsik katonás rendben sorakoznak. Az első benyomás tehát jó. A teherkocsik csillognak a kora reggeli, őszi napfényben. Nem sok vállalatnál tapasztalható ez. Itt fegyelem van. Szombat délutánonként általános karbantartás. A telephelyeken is. így rendelte el az ÉPFU igazgatója, Miklós Imre. Megkezdődik az ellenőrzés ... A sofőrök drukkolnak. Nem csoda. Szégyen, ha kocsijával vem engedik'Jd a forgalomba. Kereset szempontjából is hátrányos ... A garázs- mester, Jordán István is kíváncsi az eredményre. Különben biztos a dolgában. Ismeri a kocsikat, melyek már régen futnak a vállalatnál. Öreg „fűrészek”, kiállták a próbát 1949 óta. Szovjet Ziss teherautók. Sztá- linvárosból hozták Őket az ÉPFU-hoz. Ott „dolgoztak” Kazincbarcika. Sajóbá- bony, Tiszapalkonya és a többi nagy építkezésen, itt pedig rendbeszedték, karban/artják őket. A gépkocsi-előadó: Abonyi Gyula, aki maga is a szakma kiváló ismerője, „izgul” egy kicsit: milyen lesz a rendőrség véleménye. Erre kíváncsi Jakó Ferenc is. a műszaki osztály vezetője. Hiszen a közlekedés- rendészeti osztály szakemberei nem ismerik a tréfát. Sorra vizsgálják a kocsikat, közben szót váltanak a sofőrökkel is... JjLfegszületik az eredmény, a műszaki szakértők véleménye: Az ÉPFU dicséretet érdemel. Í95 kocsijából mindössze négyet tartanak visz- sza, kisebb műszaki hibák miatt. Példás eredmény. A TEFU 340 kocsijából 30-at. a Lenin Kohászat 130 kocsijából 22-őt nem engedték ki a forgalomba, a nemrégen tartott ellenőrzésen.! Itt pedig négy kocsit. Ez á szám mást is mutat: jó kollektíva dolgozik az ÉPFU-nál. Ez a terv teljesítésében is lemérhető. 710 ezer tonna anyagot szállítanak negyedévenként. Havonta 760—800 ezer kilométert tesznek meg összesen. Nem kis dolog. S ami a leglényegesebb: ebben az évben közúti ba&eegtb&l '■ származó személyi sérülés ntfm történt a vállalatnál! Ez évben eddig csupán öt embernek keWstt „megmosni” a fejét, ittasság miatt, akiket nem engedtek a volán mellé. Mert kisebb hibák, szabálytalanságok itt is történnek, de ezek szinte eltörpülnek az állandó eredmények mellett. Mi ennek a ..titka”? A sofőrök jelentős százaléka sok éves gyakorlattal rendelkezik, hivatásénak él. A fiatalokkal inkább van baj. hiányzik még a rutin, a jó felkészültség és a komolyság ... A kocsik egymás után hagyják el a garázs területét. A sofőrök jó érzéssel ülttel a volán mögött. Injdibl- nak, hogy ma is kelőt- álljanak a nehéz terepen. Nagy fehdat vár rájuk. Ebben a negyedévben több mini 2 millió kilométert kell megtermiök. Havonta 6 rrviMió téglát szálltának. Az olyan kiváló sofőrök, mint Kovács. István, Horváth Ferenc, Molcsányi Imre és a többiek, a váT&aíat oszlopos tagjai. A szerelők pedig. Hiba Lajos, Szabó Sándor, fíja- rcuszU Sándor és mások, jól segítik őket. A műszaki és a szállítást osztály között is jó a kooperáció. Ez is figyelemreméltó. így aztán nem csoda, ha az ÉPFU munkájával jó hírnevet szerzett, ami a gépkocsi-szakmában. melyben sok veszély, nehézség rejtik, — nem könnyű dolog. Tjét óra felé már elcsendesedik az ÉPFU garázsudvara. A szeretők ,móoyvtják” a „beteg” tmt&cat. A rendőrség szakemberei elégedetten távoznak. Holnap is, azután is vülámeüenörzést tartanak. Hol? Minden garázsban —? vidéken ás = számíthatnak rá. Szegedi László TUDOMÁNY - TECHNIKA NUKLEÁRIS ORVOSTUDOMÁNYI OSZTÁLY; KOLOZSVÁROTT A kolozsvári radiológiai klinikán nukleáris orvostudományi osztályt létesítettek. Az osztály műszaki felszerelését a Szovjetunió, Magyarország és aZ NDK szállította. Románia komoly összegeket bocsátott az új osztály rendelkezésére, hogy kutatásokat folytasson a rádióaktív izotópok felhasználásának lehetőségeiről. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS ANGLIÁBAN A SZOVJET TUDOMÁNYOS IRODALOM IRÁNT Az angol tudósok és szakemberek nagy érdeklődéssel figyelik a szovjet tudomány és technika vívmányait. Az Evening Standard című lap jelentése szerint évente a szovjet tudósoknak 4 ezer kötetnyi könyve és körülbelül 900 különböző szovjet műszaki folyóirat érkezik Angliába. A lap hangsúlyozza, hogy e könyvekből és folyóiratokból ^ származó információk „igen értékesek és gyakran sok pénzt és munkát takarítanak meg az angol tudósoknak”. Dr. Donald Erkhart, az egyik londoni műszaki könyvtár igazgatója az Evening Standard tudósítójával folytatott beszélgetésében kiemelte azt a készséget, amelyet a szovjet tudományos szervezetek az együttműködésben tanúsítanak. ÚJ RÁDIÓTELESZKÓP MICHIGANBAN A míchiganí egyetem csillagászai az elmúlt héten új óriási rádióteleszkópot irányítottak a csillagos égbolt felé. A 70 tonnás acél- és alumíniumból készült gépezet Ann Arbor-tól néhány mérföldnyire egy hegy tetején áll és állítólag a világ egyik legérzékenyebb műszere. Fred T. Haddock, az egyetem vezető csillagásza kijelentette, hogy a tíz emelet magas óriás tányéralakú antenna különlegesen érzékeny és a világon a negyedik legnagyobb irányítható rádióteleszkóp. Tükörfelületével éis új irányító berendezésével a 270 000 dollár értékű teleszkóp az égboltnak bármely szakaszát fel tudja térképezni. Haddoek szerint segítségével lehetővé válik a kozmikus porfelhőkön keresztülnézni és olyan rádióhullámokat felfogni az űrből, amelyek sok fényévvel ezelőtt kerültek kibocsátásra. Az új rádióteleszkóp első feladata lesz, hogy adatokkal szolgáljon az Uráhus és a Vénus bolygókról. Az Uránus, amely egyelőre még igen kevéssé ismert, a Vénust pedig a bolygót körülvevő sűrű felhőréteg miatt optikai eszközökkel eddig nem sikerült tanulmányoznál. SIKERTELEN KÍSÉRLET MI KRO-METEORI TOK MEGVIZSGÁLÁSÁRA Az Uj Mexiko-i White Sanda csillagvizsgálóban sikertelen kísérletet folytattak űn. mikro-meteori- tok megvizsgálására. A mikro-me- teoritok a hulló csillagok kisméretű rokonai. Eddig még senkinek sem sikerült megvizsgálni őket, noha a tudomány már elég sok adatot tud róluk. Rendkívüli kicsinységük miatt mikronokban, a milliméter ezredrészében mérik őket; valószínűleg fémes anyagból vannak, sebességüket pedig másodpercenként 7 és 48 mérföld között állapították meg. Az űrkutatásban most különösen, jelentőssé váltak, hiszen sebes mozgásuk miatt a mikro-meteoritokkal való összeütközés komoly kárt okozhat. A tudósok egy különleges szerkesztésű rakétát bocsátottak fel, amelynek berendezésével megpróbáltak mikro-meteoritokat „halászni” 100 mérföld magasságban. A berendezés tökéletlensége miatt a kísérlet csődöt mondott. RÁDIÓHULLÁMOK ELEMZIK AZ ANYAG ÖSSZETÉTELÉT Üzbekisziáni szakemberek az anyag vegyi összetételének meghatározására új műszert — rádióspektroszkópot — szerkesztettek, amely visszavert rádióhullámok segítségével működik. A műszer, amely teljesen nélkü- lözhetővé teszi a bonyolult vegyi elemzéseket, mind szilárd, miná cseppfolyós halmazállapotú anyagok vizsgálatára igen alkalmas. A visszavert rádióhullámokat rezonátor fogja fel. A rezonátor öníróműszerrel van összekapcsolva, amely meghúzza a visszaverődés «fejének görbéjét. E görbe alapján állapítják meg a vizsgált anyag összetételét. A radióanalfzis sokkal pontosabb, mint az eddig alkalmazott vegyi 1 elemzéseit.