Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-18 / 219. szám
Fenték, 1959. szeptember 1& HIIUSITISE Hirdetésfelvétel délután fc! 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. RADIÖJAV1TAS azonnal és garanciával Lengyelnél! Miskolc, Széchenyi u. 76. — Bútor Áruházzal szemben! 5877 Rádió, televíziókészülékek javítása azonnal, garanciával, Kormos rádióműszerésznél, Kazinczy u. 10. Udvarban. 5550 kőműveseket és segédmunkásokat a megye területén lévő munkáihoz felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vál- lalat, Miskolc. ___ 5906 É pületanyagfuvarozö Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 13. felvesz vizsgázott kazánfűtőt, áutószerelőt és 2—3 éves gyakor- lattal rendelkező gépkocsivezetőket. 5957 Gyönyörű dióháló eladó. Széchenyi u. 25. S. ajtó. 5937 40 q széna, 1 db 240 leg sertés, 1 ló szerszámmal és szekér eladó. Pereces, Nagy- erenyő. Tóth József. 5944 Albori úton közművesített villatelek olcsón eladó. Tizeshonvéd u. 5. Gergely István. Délután 3-tól. 5958 Személygépkocsi felújított, kitűnő állapotban eladó. Kazinczy u. 5.________ 8761 V etőmagját, aprómagvait szelektoroz- tassa Csonka Mihálynál. Miskolc, Béke tér 19. 5912 Háromtagú brigádot keresünk erős fizikai munkára — burgonya betárolásához. Jelentkezni lehet: Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat, Miskolc, II., Sétány u. 1. Munkaügy. 5948 Terménycsere-akció megoldja a termelőszövetkezetek és egyéni termelők takarmányozási problémáit A termelőszövetkezetek a terménycsere-akció keretében árpáért, zabért, ó-kukoricáért, új kukoricáért központi készletből árpát, zabot, esetleg kukoricát cserélhetnek. Egyéni termelők korlátlan mértékben korpát cserélhetnek kukorica vagy árpa ellenében. A terménycserét helyi telepeink bonyolítják. Megyei Terménylorgalmi Vállalat, Miskolc Figyelem! Figyelem! Házi varrónői szolgálat készít: női ruhákat, kiskosztümöt, szoknyát, blúzt, leányka ruhát, iskolakötényt, átalakításokat, stb. OLCSÓ, mert hivatalos áron vállal, GYORS, mert háznál készítjük el, KÉNYELMES, mert nem kell próbára menni és várni. Felvilágosítást ad : Miskolci Textilkonfekció Ktsz Palóczy-u. 6. Tel. 15-256 Árleszállítás után állandó BOR VÁSÁR a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat ital holtjaiban Üveget betétdíj ellenében kölcsönözünk, 50 literen felüli rendelést házhoz szállítunk kitűnő minőségű borok ! Hordó» borok Asztali fehér 11,5° Hegyvidéki fehér 12° Tokaji furmint 13,5° Tokaji fehér 12° Palackozott borok Homoki fehér 11° 1 Balatonmelléki 12,5° 1 Egri leányka Tolcsvai édes fúrni. 13° Fentieken kívül más hordós és palackozott borok is nagy választékban kaphatók ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,7 1 0,7 1 11,— 14, — 22,— 15, 12,— 18,— 15,30 18,10 FIGYELEM! A Lenin Kohászati Müvek mexikói mészkőbányájában korlátlan mennyiségben kapható 0—30 mm szemnagyságéi mészkő törmelék (meddővel). Az apró szemcséjű mészkövet útépítő, parkírozó, építőipari, különböző ipari vállalatok és közületek részére ajánljuk. Az agyagos mészkő zúzalék járdák, utak építésénél, azok javításánál, továbbá parkok, iskolák, lakótelepek sétányainak és udvarainak feltöltésénél igen jól bevált. A mészkő zúzalék ára: gyártelepen 20 Ft/tonna. Vasúti kocsi rakományoknál kocsinként 80 E’t felrakási költséget számolunk fel és a fuvarköltség a megrendelőt terheli. A mészkő zúzalék (meddővel) megrendelhető: Lenin Kohászati Művek kereskedelmi főosztálya, Miskolc- Diósgyőrvasgyár. Telefon: Miskolc 14-731- 283. mellék. Üjságmakulatúra papír ép, gyűretlen állapotban korlátlan mennyiségben beszerezhető a MÉH Miskolc, Sajóparti telepén. 5887 Kombináltszekrény eladó. Üjdiósgyőr, Marx K. u. 104. A. bérh. 2/7. _________5996 G yakorlattal rendelkező vizsgázott gép- kocsielőájöót felvesz a MÉH vállalat, Miskolc. Sajópart. Munkaügy. Három használt ablak és 3 db 120 m használt léc eladó. Mátyás király u. 33. 59Ö2 3-as vagy 4-es olajfékes ajtócsukót — Yale-rendszerü, Elzett vagy más gyártmányút — vásárol a Miskolci Kiskeres- liedelmi Vállalat. Baross Gábor u, 13. 5993 Jogosítvánnyal rendelkező Zetor és Hoffér traktorvezetőt felvesz a Putnoki Gépállomás. Fizetés kollektív szerint. _________________________________________6020 P lisszírozás két nap alatt, ízléses párna- montírozás. előrajzolás, szemfelszedés. Kézimunka üzlet. Vásárcsarnok. 6007 Bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Martintelep elején. Tóth Pál u. 21. 5986 Ktílönbejáratú üres szobát keresek (3 éves kisgyermek van). Kekecs István, Egyetemváros, Közlekedési Épjtő Váll., Munkásszálló. 5983 400 négyszögöles telken eladó egy szobából álló lakható éoület. Szerencs. Papp- föld u. id. Gál. Érdeklődni szombaton eges£ nap. __________________________ 5982 S zellemi dolgozó nő bútorozott szobát keres. Telefon: Jfi-533. 5981 125-ös, lemezvillás motorkerékpár eladó. Szövő u. 38/b. 5980 Elcserélném hámori 2 szoba, konyha, előszobás lakásomat 1 szoba, konyháért a városban. Érdeklődni Béke tér 17. 7905 Bejárónőt magas fizetéssel házaspár felvesz. Széchenyi u. 58. I. em. Fogászat. 7912 Azonnalra felveszek megbízható férfi dolgozót szén és fa kihordásra. Ugyanott 3 db 1 és fél méteres, több ágú fikusz eladó. Gáborné, Búlcsú u. 14. Telefon: 35-401._____________________ _ 7911 E ltűnt szeotember tizenhatodikán délután az SZTK elől cseh ..Continent” gyártmányú. 123521 számú, szürke színű kerékpárom. Nyomravezetőt, visszaszármaztatót jutalmazom. Gábor. Búlcsú utcfa 14. Telefon: 35-4?1:___________;_____________ 7910 E ladó 2 méter magas. 16 ágú fikusz. Rét u. 4. Martintelep. 7902 Nagyon szép hálószobabútor, hármas szekrénnyel eladó. Szeles u. 32. 7901 Eladó vagy lakásért cserélhető Nagv- csermőkén 730 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. lakható borházzal. (Ivóvíz van.) Gyár utca 84._______,____________________7859 E ladó: Parasznya, Dózsa Gy. u. 9. sz. 3 szobás családi ház gazdasági épületekkel. melléképülettel, azonnal beköltözhető ! Érdeklődni a helyszínen. __ 7864 K ettő bejáratott, jó állapotban lévő ..Panni” robogó eladó. Érdeklődni egész nap. Huszár u. 17, alatt._________ 7837 B útorasztalos segédet kisegítő munkára felveszek. Novek asztalos, Malinovs^1'55 u. 8.__________ 7918 G yermekszerető háztartási alkalmazottat felveszek. Széchenyi u. 22. III. em. 3 Ulma József.__________________ 7020 N aav zöld cserépikályha eladó. Jézuskút sor 698.__________________________________7922 Íróasztal, festett, jó állapotban eladó. Kazinczy u. 6. _ 6010 Eladó új. 40x60-as dupla ablak. Németh. Debreczenyi u. 10. 7878 Szép új. diófagyökér teleháló szobabútor eladó. Kazinczy_ u. 30._ asztalosnáL__7885 F elsőzsolcán házhely lábazattal, anyaggal sürgősen eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos utca 10.__ 7888 V ennék használt cserepet, kisméretű konyhaablakot, ajtót. Címet Kazinczy u. 10 alá, házfelügyelőhöz kérek._____ 7889 Z ongora rendes helyre bérbeadó. Érdeklődni 15-914 telefonszámon. 7887 Betonvályú, összecsukhatós gyermekágy. állóka. kályha, pulikutya. 25 literes üst. pávagalambok eladók. Tizeshonvéd utca 64. Köznap 5 órától és vasárnap^ 7891 Ebédlőszekrény és tálaló jutányos áron eladó. Budai József u. 15. (Volt Farkas Károly u.)____________________7892 N agyméretű gyermekágy. diafilm vetítő eladó. Balaton u. 15. sz. 2. ajtó. Martin- telep. ‘ 7896 “Fikusz eladó. 7 ágii. 16 levéllel. Géza fejedelem utca 5. Váncza_ telep._____7914 E lső-hátsó teleszkópos. 125-ös Csepel újonnan, generálozva eladó. Megtekinthető Szentoéteri kapu 8. Jászai. 7913 Fájdalomtól megtört szívvel, de Tsten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó férj. édesapa, após, nagyapa. testvér, keresztapa, nász és rokon, BERTA JÓZSEF ny. MÁV műsz. főellenőr életének 63. boldog házasságának 36. évében hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunkat f. hó 19-én. du. fél 3 órakor a Deszka templomból fogjuk örök nyugalomba helyezni. A gyászoló család. Garázst keres az ÉMÁSZ miskolci üzletigazgatósága, az őszi-téli hónapokra, személy- és tehergépkocsik részére. Értesítést ÉMÁSZ, Miskolc, Baross Gábor u. 24-re kérjük. PATYOLAT VÁLLALAT felkéri ügyfeleit, hogy a fióküzletekbe 1959. július 1-ig beadott ruháikat haladéktalanul váltsák ki, mert helyszűke miatt a régi tételeket a fióküzletek tárolni nem tudják A község lej I eszí és i tervek végrehajtásáról tárgyaltak Az elmúlt napokban a megyei tanács klubhelyiségében Hajdu-Heves- Nógrád-Szabolcs és Borsod megye tanácsainak vezetői értekezletet tartottak, ahol többek között jelen volt Maróti János elvtárs, a Minisztertanács Titkársága Tanácsok Osztályának helyettes vezetője, Prieszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, az MSZMP Borsod megyei szervezetének első titkára, Kállai László elvtárs, a Hazafias Népfront Borsod megyei titkára, Tóth István elvtárs. Borsod megye tanácsa' végrehajtó bizottságának elnöke és Csé- pány Sándor, Borsod megye tanácsa végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Tóth István elvtárs elnöki megnyitója után Maróti János elvtárs tartotta meg beszámolóját. „Az értekezlet célja — mondot'a MaróH elvtárs — elsősorban az 1959. évi köz- ségfejlesztési munkákban eddig elért eredmények rövid értékelése és az 1960. évű községfejlesztési tervek elkészítésével kavcsolatos munkák megszervezése, valamint a különféle problémák megvitatása.” A későbbiekben Maróti elvtárs arról beszélt, hogy milyen fontos a községfejlesztési tervek sikeres befejezése, nemcsak gazdasági, hanem politikai szempontokat is figyelembe véve. „Tények bizonyítják, hogy a községfejlesztési tervek milyen hatékonyan járulnak hozzá a párt politikájának gyakorlati végrehajtásához, az állami élet demokratizmusának fejlesztéséhez — mondotta beszédében, majd arról a lelkesedésről szólt, ahogyan a falu néne fogadja a községfejlesztési terveket. „Nemcsak megszavazzák. hanem egyre nagyobb tömegek segítik társadalmi munkával is a tervek megvalósulását”. Maróti elvtárs beszédének további részében szólt azokról a szakmai problémákról, amelyek nehézzé teszik a közséefejlesztési tervek valóra váltását. Elmondotta, hogy például cementből az állam nem tud annyit biztosítani jövőre. mint amennyit a községek igényelnek. Maróti elvtárs szinte minden problémáról szólott. Szünet után a gyűlés, hozzászólásokkal folytatódott. Elsőnek Prieszol József elvtárs beszélt. Elmondotta, hogy megyénkben is Droblémát jelent a községfejlesztési terveknél a cementhiánv. A megve cementgyáraiban hiába termelnek többet, hogv a környező falvaknak jusson, mert a minisztérium tervosztálya lefoglalia az egészet. Prieszol elvtá^s a továbbiakban a kohósalak tégla árazásánál tapasztalt visszásságokról beszélt. Elmondta, hogy a kohósalak téglát 33 százalékkal olcsóbban tudják előállítani, mint az égetettet. Most azonban mind a kétféle téglát egyenlő áron értékesítik. Természetes, hogy ilyen feltételek mellett a munkások’ nem salaktéglát, hanem égetettet vesznek, amelyet Békéscsabáról szállítanak Borsodba. Majd a vízkérdésről beszélt. Kérte, hogy a minisztérium illetékes osztálya keressen kapcsolatot a csehszlovák vízügyi szervekkel, mert szükséges lenne Borsod megye vízellátásával kapcsolatos kérdésekről tárgyalni. A továbbiakban a megye villamosításáról beszélt. Elmondotta, hogy az ede- lényi járásban, ahol túlnyomórészt ipari munkások élnek, rendkívül kevés még a villamosított falu. Általában: egész Borsod megyét sokkal nagyobb ütemben kell villamosítani, mint ahogy ez eddig történt. Sorra felszólaltak a többi megye vezető emberei is, és elmondták a községfejlesztéssel kapcsolatos tervüket. Tatár István elvtárs, Hajdú megye tanácsának elnöke arról, beszélt, hogy a megye falvaiban „községi dicsőségkönyvbe” jegyzik fel a társadalmi munkát végzett emberek nevét, munkáját, és a könyvben elhelyezik fényképüket is. Elmondotta még. hogy a községfejlesztési és központi beruházási tervnek nagyobb összhangban kéne lenni. A megyék képviselői általában területük sajátságos problémáiról szóltak. A felszólalások után Maróti elvtárs tartott rövid összefoglalót és megállapította, hogy hasznos volt ez az értekezlet, mert sok kérdést megbeszéltek és reméli, hogy a legnagyobb részükön segíteni is lehet. Rádió.}avítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, testvér és rokon özv. RUSZÉK ISTVANNÉ hosszú szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Földi maradványait szept. 18-án. délután 3 órakor a vasgyári temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetét azoknak a munkatársaknak, akik fájdalmamat részvétükkel vagy más módon igyekeztek enyhíteni. özv. Szabó Pálné. Óriási siker! Óriási siker! A MAGYAR JÉGREYÜ {í a ligetben'' című műsorával meghosszabbította m i skolci vend égszerep lését! Búcsúelőadás szept. 22-én, kedden este jegyek kaphatók az üzemi közönségszervezőknél, a Magyar jégrevü szervező irodájában (IBUSZ iroda, Kazinczy-u. 2. Tel.: 13-040) és a helyszínen Előadások minden este fél 8 órakor, szombat és vasárnap du. 4 órakor is. Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek! Kislakásépitők! SALAKTEGLA készletből vagontételben, korlátlan mennyiségben kapható. Tégla mérete: a normál méretű téglával azonos, 250X120X 65 mm. Szilárdsága: 100—150 kg/cm2. Alkalmas mezőgazdasági épületek (istállók), munkásszállók és kislakások építésére. Egységár: ^ Helyt gyártómű állami és magánfelek részére: 511,— Fl/1000 db. Rendeltetési leadóállomási** állami vállalatok részére: 656,— Ft/1000 db. Termelőszövetkezetek, tanácsok és magánfelek részére: 669,— Ft/1000 db. Egy 15 tonnás vasúti kocsiban cca. 3600 db szállítható. Megrendelhető: Lenin Kohászati Művek, kereskedelmi főosztály, M i s k o le- D i ósgy őrv asgy á r. Telefon: Miskolc 14-731. 283. mellék.
