Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-17 / 218. szám
2 eszakmagtarorszäg Csütörtök, 1959. szeptember If, A háború tehetetlenné tételének legjobb és legmegbízhatóbb módja az, amikor kivétel nélkül minden állam olyan körülmények közé kerül, hogy nem rendelkezik hadviselési eszközökkel (Folytatás az 1. oldalról.) törtökön rendezendő díszebédre szóló meghívókért. Mint ismeretes, a díszebéden Hruscsov beszédet mond. „Több ezer tagunk jelentkezését utasítottuk vissza, mert nincs elég hely” — mondotta a lap munkatársának Eckerman, a gazdasági klub ügyvezető igazgatója. Hozzáfűzte, hogy a jelenlévők száma kétségkívül meghaladja majd a kétezret. „Ez lesz a nagyvállalkozók legnépesebb öszszejövetele, ami valaha is előfordult egy tető alatt.” (MTI) Hruscsov az amerikai Országos Sajtóklubban Washington. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint Hruscsov miniszterelnök a beltsvillei amerikai kísérleti farm megtekintése után visszatért Washingtonba. Megérkezése után, magyar idő szerint 17 óra 35 perckor az amerikai Országos Sajtóklubba ment. Elkísérte felesége, Gromiko szovjet külügyminiszter és Menysikov nagykövet. Hruscsov a sajtóklubban beszédet mondott. Örömmel találkozom látogatásom elején az Egyesült Államok tekintélyes újságíróival — kezdte beszédét a szovjet kormányfő. Nem’ egyszer volt alkalmam meggyőződni róla, hogy az újságírók igen kíváncsi és élénk képzelőerővel megáldott emberek. Olyan rengeteg kérdés érkezett hozzám, hogyha mindegyikre válaszolni akarnék, legalább fél évet kellene itt töltenem. Vissza kell azonban térnem Moszkvába, hogy otthon fogadhassam az önök tisztelt elnökét. Hruscsov beszédében emlékeztetett arra, hogy egy ízben „szputnyikiai- nak” (szputnyik oroszban eredetileg kísérő társat jelent. Szerk.) nevezte az újságírókat. Szeretném — fűzte hozzá —, ha Önök rendes, tevékeny és tárgyilagos szputnyikok lennének. Kérem Önöket. Uraim, igyekezzenek helyesen megérteni engem és helyesen tolmácsolni azt. amit mondok. Ha véletlenül nem a megfelelő szót használom, inkább kérdezzenek meg, — szívesen válaszolok, mert nem akarom, hogy egy helytelenül értelmezett szó ellenkezzék azzal, amit mondtam, amire törekszem. Hruscsov a továbbiakban kijelentette. hogy korainak tartaná jóslatokba bocsátkozni útjának eredményei felől, hiszen az időjárási prognózisok másnapra való kidolgozása is nem csekély nehézséget okoz, a politikai prognózis megfogalmazása pedig nem kevésbé bonyolult feladat. Amerikai látogatásával kapcsolatban Hruscsov kijelentette: Mindenekelőtt hangsúlyozni kívánom — mondotta többi között —, hogy a legjobb szándékokkal és őszinte szívvel érkeztünk Önökhöz. Elhoztuk magunkkal az amerikai nép Iránti barátság érzését és azt az őszinte óhajt, hogy javuljon meg a viszony országaink között, erősödjék a béke világszerte. Ez látogatásunk legfőbb célja. Szeretnénk megegyezni az Önök kormányával létfontosságú kérdésekben. Sok ilyen probléma van, de az elsők között szeretném említeni a nemzetközi feszültség enyhítését és a hidegháború megszüntetését, a leszerelést, a német békeszerződést, a világkereskedelem kérdését, orszáA KÖNNYÜGÉPGYÁR több dolgozója még a múlt év koratavaszán elhatározta: kislakásépítő szövetkezetei hoz létre. A gyár vezetői, elsősorban Lipóczky Gyula igazgató örömmel üdvözölte a javaslatot és megígérte: a kormányrendeletek értelmében minden segítséget megad, támogatja az építkezőket, hiszen ez álfami érdek is. Megkezdődött a munka. A gyár segítségével bányát nyitottak. Megindult a kőtermelés. A 46 építkező öttagú bizottságot választott, melynek az a feladata, hogy szükség esetén intézkedjék, eljárjon a hivatalos szerveknél. Mi történt azóta, milyen stádiumban van az építkezés? Milyen segítséget kap a kislakásépítő szövetkezet, helyesebben ez az alkalmi egyesülés, mely egytől egyig kiváló szakmunkásokból áll. Olyanokból, akik valóban rászorultak, hogy a gyár segítségével családi házat építsenek, hiszen rossz körülmények között laknak. Először is nézzük meg, hogyan dolgozik az ötös bizottság, ahogyan a gyárban nevezik. Feladatát ellátja, bár kisebb hibákat is elkövet. Az emberek elmondották, hogy a bizottság tagjai előnyben vannak a többi építkezővel szemben. Megtörténik, hogy hamarább kapnak szállító eszközöket is. Amikor a bizottság tagjai termelték a követ, kompresszort is kaptak. Most pedig nincs. Mi az igazság? Igaz, hogy a bizottság tagjai olykor-olykor hamarább jutottak kocsihoz, mint a többiek, de ez még nem akadályozza az építkezés egészét, hiszen a kezdet kezdetén tartanak. Sokan túlzott igényekkel lépnek fel, ez pedig türelmetlenségből fakad. Mindenki elsőként szeretné megkezdeni a falrakást. Elkerülhetetlen, hogy egy ilyen nagyarányú építkezésnél egy-két embernek hagaink kapcsolata] megjavításának problémáit. Úgy gondolom, hogy az elnökkel folytatandó megbeszéléseink fő témája a hidegháború megszüntetése és a béke megszilárdítása, a nemzetközi feszültség enyhítése lesz. Hruscsov megjegyezte, hogy a legfőbb cél, amelyre minden nép törekszik, a béke fenntartása és a háború kizárása egy- szersmindenkorra a társadalom létéből. A szovjet kormányfő ezután így folytatta: A háború lehetetlenné tételének legjobb és legmegbízhatóbb módja az, amikor kivétel nélkül minden állam olyan körülmények közé kerül, hogy nem rendelkezik hadviselési eszközökkel, más szóval, amikor megoldódik a leszerelés problémája. A leszerelés természetesen az államok legérzékenyebb érdekeit, biztonságát érinti, behatol olyan titkos adatok területére, amelyeket egyetlen -állam sem oszt meg szívesen, különösen a nemzetközi feszültség és a kölcsönös gyanakvás légkörében. Nem akarok elébe vágni annak, amit holnapután szándékozom elmondani az ENSZ-közgyűlés ülésén, — folytatta Hruscsov — de annyit kijelenthetek, hogy főként a leszerelés problémájára kívánom ráirányítani a figyelmet. A szovjet kormány olyan javaslatot szándékozik megvitatás céljából az Egyesült Nemzetek Szervezete elé terjeszteni, amelynek — úgy reméljük — fontos szerepe lesz napjaink legégetőbb problémájának megoldásában. De vannak más halaszthatatlan nemzetközi problémák is. Önök számára természetesen nem újdonság, hogy a Szovjetunió komoly jelentőséget tulajdonít a német békeszerződés megkötésének. Régóta itt az ideje, hogy végérvényesen rendezzük azokat a kérdéseket, amelyek a második világháború örökségeként maradtak ránk — ha nem akarunk megvárni egy harmadik világháborút. A továbbiakban a Szovjetuniónak a német kérdésben elfoglalt álláspontját jellemezve Hruscsov hangsúlyozta: Miért sürgetjük annyira, hogy végre megkössük a német békeszerződést? Azért, mert az a tény. hogy nincs békeszerződés Németországgal, egy sor állam kapcsolatait mérgezi meg. Ha nem számoljuk fel az elmúlt háború maradványait, nem tudjuk biztosítani az európai tartós békéhez szükséges feltételeket, ném lehetünk bizonyosak abban, hogy ezek a maradványok nem teszik-e termékenrtyé a talajt egy új háború számára. önöknek meg kell érteniök — hangoztatta Hruscsov —, hogy mi korántsem azért beszélünk a német békeszerződés hiányából származó veszélyekről, mert félünk a német militárizmustól. Elég erősek vagyunk ahhoz, hogy megzabolázzuk a revan- sistákat, hogy észretérítsük őket. ha erre szükség lesz. önöknek azonban egyet kell érteniök azzal, hogy nem lehet figyelmen kívül hagyni a következő tényt: bizonyos nyugatnémet körök azt tervezik, hogy összeveszítik a Szovjetuniót más államokkal, kiélezik a közöttünk fennálló viszonyt és a világot a nemzetközi feszültség állapotában tartják. Ezzel kapcsolatban Hruscsov kijelentette. hogy a békeszerződés megkötése egy- szersmindenkorra rendezné az olyan kérdéseket is, mint a berlini probléma, amely állandó nemzetközi súrlódásokat okoz. A szovjet nép — folytatta Hruscsov — már régen a békét választotta. Meggyőződésünk, hogy az amerikai nép is békét akar. Nos tehát, ha érdekeink a legfontosabb kérdésben, a béke megőrzésében megegyeznek, együtt kell haladnunk, egyesítenünk kell erőfeszítéseinket és el kell érnünk a nemzetközi légkör alapvető megváltoztatását. Ezért gondolkodjunk azon. hogyan lehetne megvalósítani a szovjet—amerikai együttműködést. A Szovjetunió a maga részéről kész tanulmányozni minden javaslatot. amely a Szovjetunió és az Egyesült Államok jószomszédi viszonyának megteremtésére irányul. Szeretnénk — mondotta végül N. Sz. Hruscsov —. ha a Szovjetunió és az Egyesült Államok állámférfiainak találkozásai hozzájárulnának ahhoz, hogy a Szovjetunió viszonya Nagy- Britanniához, Franciaországhoz és az Egyesült Államok más szövetségeseihez tovább javulna. Ha ez a véleménycsere a Szovjetunió és az Egyesült -Államok jobb megértéséhez vezet, ha ezek az államok nagyobb bizalommal lesznek egymás iránt, a vitás kérdések megoldásában, ez javára válik Európa, Ázsia és minden kontinens nagy és kis országainak, de különösen a béke megőrzésének. Beszéde befejezése után a hallgatóság hangos és viharos tetszésnyilvánításba tört ki. A szovjet minisz- tei'elnök éltetése után a sajtóklub elnöke kézfogással köszöntötte Hrús- csovot. (MTI) Egy holdrakéta és egy jégtörő-látogatás Mint a TASZSZ jelenti, a világsajtó, különösen a népi demokratikus országok sajtója szoros kapcsolatba hozza a Szovjetunió tudományos és technikai haladásának sikereit a békeszerető szovjet külpolitika nagy eredményével, Hruscsov amerikai látogatásával. A bukaresti Scinteia vezércikkében megállapítja, hogy .amikor a szovjet bolygóközi hajó utat tört a kozmosz óceánján keresztül és amikor a „Lenin” zászlóshajó atomenergiája törni kezdi az Északi-Sarkvidék jegét, a Szovjetunió, ez a békeszerető nagyhatalom baráti jobbot nyújt a másik világhatalomnak, az Egyesült Államoknak, békés együttműködésre, a hidegháború jegének feltörésére szólít fel. ,;A Szakszervezeti Világszövetség az egész világ dolgozóinak lelkesedését tolmácsolja — írja Louis Saillant — és üdvözletét küldi a szovjet tudomány új történelmi/sikere alkalmából a szovjet tudósoknak és minden szovjet dolgozónak.” A Lengyel Egyesiüt Munkáspárt Központi Bizottsága és a Lengyel Népköztársaság kormánya nevében W. Gomulka és J. Cyran- kiewicz táviratot intézett Hrus- csovhoz, amelyben szívből jövő jókívánságaikat fejezik ki az űrrakéta Holdba repülése alkalmából. „Becsület és dicsőség illeti meg a szovjet tudósokat” — írja a New York Herald Telegram And Sun. Ez a siker új/a csak arra emlékeztet bennünket, hogy a titokzatos kozmikus térségek tanulmányozásában és meghódításában Amerikának még jókora lemaradást kell behoznia. Ä kanadai lapok kiemelik, hogy az oroszok olyan biztos és pontos táv- irányítási rendszert 'dolgoztak ki, amellyel az Egyesült Államok nem rendelkezik. Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke üdvözletben fejezte ki jókívánságait Hruscsov szovjet miniszterelnöknek a szovjet kozmikus rakéta sikeres Holdra érkezésének alkalmából. A szovjet tudósok és mérnökök új szakaszt nyitottak az űrkutatásban• megalkották az irányítható űrrakétát MOSZKVA. A szovjet sajtó továbbra is részletesen foglalkozik a szovjet űrrakéta sikeres repülésének részleteivel és az ebből adódó új lehetőségekkel. — Elmondhatjuk, hogy a szovjet tervezők első helyre kerültek a világon — írja Dobronravov’ profesz- szor, az ipari és közgazdasági lapban —, amikor megalkották az űrrakéta nagyszerű és tökéletes hajtóművét. — A holdrakéta sikere azt bizonyítja, hogy a szovjet tudósok és mérnökök új, komoly szakaszba jutottak a világűr tanulmányozásában: megalkották az irányítható űrrakétát és megtalálták a módját, hogyan kell azt pontosan kiszámított röp- pályán eljuttatni a Hold körzetébe. — Az a fontos tény, hogy a szovjet technika már irányítható űrrakétákat tud előállítani — írja a szovjet tudós“—, más. fontos eredményekkel is járhat. Például teljesen lehetséges a nem is távoli jövőben olyan szputnyikokat készíteni, amelyek irányíthatók és vissza téríthetők a Földre. Az ilyen szputnyikokon már pilóták és tudományos kutatók is felszállhatnak a világűrbe, hogy előkészületeket tegyenek a további űrrepülésekre. Barabasov ukrán akadémikus a Trudban kifejti, hogy a harkovi csillagvizsgáló csillagászai bizonyos fényhatást figyeltek meg abban a pillanatban, amikor a szovjet űrrakéta a Holdra csapódott. A fényhatás természetét csak további, gondos, optikai és fotográfus megfigyelések alapján lehet majd tisztázni. A cikkíró hangsúlyozza, a szovjet holdrakéta sikere njmmán lehetővé válik, hogy az ember hamarabb jusson el a világűrbe. Ez már nem ábránd. Olyan fejlemények küszöbén állunk, amelynek eredményeként az ember eljuthat a Holdra, a Marsra, a Vénuszra és a naprendszer más, hozzánk közeleső bolygóira. A második szovjet űrrakéta bebizonyította, ha már a földről is ilyen pontosan lehet irányítani a rakétát, akkor ez a pontosság még tökéletesebb lehet, ha majd ember ül a rakétában. — Nem telik bele sok idő — írja Bazikin — a moszkvai Planetárium igazgatója a Gudok című lapban — és önműködő űrállomást küldenek fel a Holdba. Ez az állomás olyan új ismeretekkel gazdagítja majd a tudományt, amelyek lehetővé teszik a következő lépést: az ember felrepü- íését a Holdba. A Hold felszíne alatt néhány méter mélységben egyenletes a hőmérséklet és így barlangokban, szakadékokban, kráterekben, vagy robbantással előállítandó mélyedésekben állandó lakóhelyet lehet berendezni a Holdba érkező kutatók részére — írja Bazikin. (MTI)---ni )a —— Sikertelen amerikai rakétakisérlel Cape Canaveral (Reuter) Cape Canaveralon az amerikai légierő szerdán kilőtt egy Jupiter-ra- kétát. A rakéta 10 másodperccel a kilövés után felrobbant. Már kezdetben erősen eltért az előírt pályától, majd úosszú^lángnyelv lövellt ki belőle, végül tűz- és füstgömbbé változott, s felrobbant. Ugyanilyen Jupi- , ter-rakétát akartak kilőni kedden is. Miért áll az építkezés a Berekalján? marább szállítják a követ. Nem nagy hiba ez, hiszen végül Is mindenk're sor kerül. A gyár nem rendelkezik annyi kocsival, hogy egyszerre minden igényt kielégítsen. Mindenesetre arra kell törekedni, hogy senki ne élvezzen jogtalan előnyöket, hiszen a szövetkezetben mindenkinek egyforma joga van, legyen az a gyárban műszaki vezető, vagy egyszerű munkásember. A szövetkezet 46 tagja egymás mellett építkezik s könnyű észrevenni, ha valaki előbbre tart, nagy tempóban halad az építkezéssel, az anyagszállítással, a többiek rovására. Az ötös bizottság segíti a tagokat, munkáját elvégzi, de arra kell törekednie: az építkezés közös erőfeszítéssel,, lehetőleg egyszerre haladjon. A tagság létrehozhatna egy 3—4 tagból álló ellenőrző bizottságot — esetleg kívül álló emberekből —, akik ellenőriznék az ötös bizottság tevékenységét. AZ ÖTÖS BIZOTTSÁG most olyan akadályokkal került szembe, melyeket a gyár vezetői sem tudnak leküzdeni. A bürokrácia kiismerhetetlen útvesztője akadályozza az építkezést. Itt az ősz, még egyetlen alapot sem ástak ki, nincs építkezési engedély. A vadregényes szépségű Berekalján, ahová már nagy meny- nyiségben kihordták a követ, salakot, homokot, áll a munka. Még nem történt meg a terület hivatalos kisajátítása és a télekkönyvezés sem, A házhelyeket kimérték, a szintezés is megtörtént, de más semmi. A berekaljai dolgozó parasztok közül egyetlen ember fellebbezett, aki ragaszkodik a földjéhez. Emiatt húzódik az ügy, fellebbezés fellebbezést követ, a szövetkezet tagjai pedig egyre türelmetlenebbek. Hiszen ebben az évben többen már legalább egy szobát szerettek volna felépíteni. A tanács illetékes osztályai a törvényes rendeletekre hivatkozva nem adhatják ki az építkezési engedélyt, mert az egész területet egyszerre kell kisajátítani. Ezt pedig* az egyetlen fellebbezés megakadályozta. A gyár egy másik földterületet ajánlott fel a fellebbező dolgozó parasztnak, de az nem fogadta el. A Könnyűgépgyár vezetői is megpróbálták már, hogy siettessék a dolgot, de minden kérésből ígéret és az ígéretből zsákutca született, Az emberek pedig az ötös bizottságot teszik felelőssé, mely akár a lelkét is kiteheti, az ügy holtpontra jutott. Az illetékes szervek pedig nem intézkednek. Lehetetlen és tűrhetetlen, hogy leálljon egy ilyen nagy gyár építkezése. Senki sem érti, mi ennek az oka. Van, aki már az alapot ásná, anyagot vásárolna, de építkezési engedély nélkül ez lehetetlen. Hosszú hónapok óta nem halad előre az ügy egy lépést sem. A GYÁR VEZETŐSÉGE lelkesen támogatja a szövetkezet tagjait, hiszen kocsikat, szerszámokat és kőbányát ad. de többet nem tehet. Hiszen a vezetőség feladata elsősorban a termelés irányítása, a gyár vezetése. Lipóczky Gyula elvtárs igazgató szavai szerint: „Mór több segítséget is adunk, mint amit szabad”. így igaz. A gyár vezetői csak dicséretet érdemelnek. Nem az ő bűnük, hogy még mindig nem sikerült megszerezni az építkezési engedélyt. A gyárban hétfőn értekezletet tarodé akkor a szerkezet egyáltalán be ♦sem gyulladt. (MTI) tottak, ahol megbeszélték a további | ----------------t ennivalókat. Itt résztvett az a felta-♦ m láló is, aki a szövetkezet, illetve aj Kitüntetés gyár részére bocsátja a „KASPÉ”$ . , _ . rendszerű előregyártott salaktégla ♦ f* Nepkoztarsasag Elnöki Tanacsa elkészítésének módját, terveit, AzJ^alman Endrének, az MSZMP Köz- újrendszerű téglával az építkezés#Ponti Bizottsága Párttörténeti Inté- eíőnyös, hiszen olcsóbb is. A hullá-tze^e igazgatójának és Betlen Oszkár- mosan kiképzett téglákat egyszerűen »Hak. az MSZMP Központi Bizottsá- egymásra rakják és már csak va-J^a Parttörténeti Intézete tudomá- kölni kell a falat. Egyszóval: min-jnvos munkatársának, a munkósmoz- den haladna zökkenő nélkül, csak az Tsalomban kifejtett több' évtizedes to- engedély hiányzik. A tanács helye- Jvékenységük elismeréséül 50. szülésén teszi, ha betartja a törvényt, de-ülésnapjuk alkalmából, a Munka Érhát valamilyen megoldást mégis ♦demrend kitüntetést adományozta, csak találni kellene. Egy ilyen nagy J A kitüntetéseket Kállai Gyula, az gyár, mint a Könnyűgépgyár dolgo- J MSZMP Központi Bizottsága Politizálnak építkezése nem lehet közöm-♦ kai Bizottságának tagja nyújtotta át. bős senki előtt. Az építkezés orszá-J(MTI) gos ügy, minden szervnek támogat-; nia kell. Nem beszélve arról, hogy a jelenlegi áldatlan állapot a 46 dolgozó munkájára is nagy hatással van. Most már joggal türelmetlenkednek az emberek. A könnyűgépgyári kislakásépítő szövetkezet munkája váljon közös üggyé. Olyan kiváló szakemberek akarnak építkezni, akik hosszú évek óta sok sikeres termelési csatát megvívtak. határainkon túl is öregbítették a gyár hírnevét. Most már lépjenek közbe a felsőbb hatóságok, és ha szükséges, hozzanak erélyes intézkedést. A 46 dolgozó eddig is komoly áldozatokat hozott, hogy lakását mielőbb felépíthesse. Fizetésükből személyenként 8700 forintot fizettek be eddig. SÜRGŐSEN intézkedni kellene. Igaz, itt az ősz, de talán még nem késő. Az olyan dolgozók, akik pici gyermekeikkel egészségtelen körülmények között laknak, még felépíthetnek egy szobát a tél beállta előtt. Kitől kapnak segítséget? SZEGEDI LÁSZLÓ Az Értelmiségi Klubban ma este 8 órakor a TIT műszaki szakosztály •rendezésében ifj. Horváth Béla. a |Tervező Vállalat igazgatója „Miskolc ipvője városfejlesztésünk tükrében” ocímmel tart előadást. Minden tag- Itársat é^érdekiődőt szeretettel vár a Sklubtanács. Szibéria új élete címmel ma délután fél 3 órakor Benedek Imre gimnáziumi tanár tart előadást a Tűz- állóanyaggyárban. A Szovjetunió 7 éves tervéről ma délután fél 3 órakor Dóka Áron egyetemi docens tart előadást az LKM középhengersorban. Előadását megismétli este 6 órakor a sajóparti vízmű kultúrtermében. Alberttelepen ma délután 5 órakor Vilimszky Zoltán tudományos kutató „Élet a magyar tenger lyén” címmel tart előadást.
