Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-13 / 215. szám
M BSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, szeptember IS | Három cipőgyár kezdte meg ebben ta negyedévben a bundabéléses cipők J gyártását. Ezek az év végéig 214 ezer ^ AAAAAAAAAAAA ♦ ♦ — Halló! Eszakmagyarországi Aramszol- ♦gáltató? ... Ficzere Ferenc igazgató elv- ♦társat kérem ..« ^ — Az beszél..» ♦ — Elnézést a zavarásért. Levél érkezett a szerkesztőségünkbe Fancsalról. Felolvasnék belőle egy szakaszt: „Szocialista {községünk, Fancsal, terven felül megkapta a község villamosftását. A munkálatokat az EMASZ még augusztus első •napjaiban megkezdte. A lakások, közülietek és a közvilágítás beszerelése kész. ♦A munkát azonban augusztus végén teljesen abbahagyták, pedig már csak a {Forró—Fancsal közötti magasfeszültségre >való bekapcsolás van hátra. Szeretnénk ; megtudni, mikor gyullad ki a villany ►községünkben?’*- Az EMASZ ebben az esztendőben 20 [községet villamosít. Ezek között öt községet évi tervén felül. Ez a vállalás eléggé ^megterheli a vállalat kapacitását, de nem pez az oka, hogy egyes községekben abba [kellett hagyni egy pár hétre a munkálatokat. A helyzet ugyanis az, hogy nem [érkeztek meg a terven felül vállalt községek villamosításához a vasoszlopok. [ — Mégis, körülbelül mikorra készül el [a fancsali villany? [ — November 7-ig bekapcsoljuk a magas- feszültségű hálózatba. November 7-én [este már rádiót hallgathatnak a községben. Ezt üzenjük.»« pár bundabéléses cipőt készítenek,; 70 ezerrel többet, mint tavaly. Ezé- 1 ken felül — a nagy keresletre való ; tekintettel — 58 ezer pár gyermek ! bundacipő kerül az üzletekbe 31— ; 38-as nagyságban. [ Az elmúlt télen próbaképpen cipő-; boltjaink árusították a magas és; trottőrsarkú női szőrmebéléses cipő-; Két. Ezek beváltak — az idén külön- : böző fazonokban ezekből is több 10 ezret gyártanak. A meleg lábbelikhez túlnyomórészt kétszín — barkós felsőrészbőrt használnak, de gyártják ezeket különböző színű sima marhabőrből is. Élmény-beszámoló Az Egyetemes Eszperantó Világszövetség 44. kongresszusán a miskolci Vasutas Eszperantó Szakkör tagjai közül hatan vettek részt. A küldöttség egyik tagja Hábel György, a MÁV Igazgatóság főmérnöke 15-én, kedden du. 4 órakor élménybeszámolót tart a MÁV Erkel Kultúr- otthonban. Ugyanakkor mutatják be vetített képeken keresztül a kongresszus érdekesebb rendezvényeit és lengyel- országi körutazásuk alkalmával érintett városok nevezetességeit is. így Varsó, Gdanks, Sopot, Krakkó, valamint Kato- vice testvér városunkról készített fényképeket és színes képeket. A tavalyinál 70 ezerrel több pár bundacipő készül az idén főkönyvelő — a negyedik negyed-J évben 4 ezer 380 vagon szén és 40 $ vagon briket érkezik. A folyamatos 2 szállítás biztosítja majd mind Mis-# kolc, mind a megye zavartalan szén- # ellátását. X • Az elmúlt évekkel ellentétben aj: TÜZÉP és a BELSPED vállalatok t között létrejött szoros együttműkö-1 dés következtében a vásárolt tüzelő- X: anyagot gyorsan és olcsón házhoz isi tudja szállíttatni majd a vásárló. A| két miskolci nagy TÜZÉP-telepen X szállítási irodát nyitott a BELSPED t Vállalat, így rögtön a telepen meg-t állapodhat a vásárló a szállítás kö-t rülményeiben. Amíg az elmúlt évek-t ben és jelenleg is a magánfuvarosok | 7—8 forintért szállítják a szén má-t zsáját, addig a BELSPED Vállalat | kocsijai — átlagosan számítva —t 3,60 forintért. X A TÜZÉP Vállalat gondoskodását és felkészülése téli tüzelőanyag-ellá-♦ tásra lehetővé tette a megye és a vá-1 ros lakosainak a szén és tűzifa kor-1 látlan beszerzését. j ► Megtörténtek az előkészületek £ Borsod megye téli tüzelőellátásának £ biztosítására. A SZOT-akció keretéiben a Borsod megyei TÜZÉP Vállalat az elmúlt hónapok alatt 5 ezer £920 vagon szenet biztosított a meggyében. Ha ezt a számot összehasonlítjuk az elmúlt év hasonló idősza- tkával. mintegy 20 százalékos emelkedést állapíthatunk meg. Amíg az {elmúlt tél folyamán 33 ezer szénvá- fsárlási részletutalványt biztosított a ♦TÜZÉP, addig napjainkban ez a ♦szám a 40 ezret is elérte és még további emelkedés van kilátásban. ♦ Érdeklődésünkre Sorger Sándor, a ♦Borsod megyei TÜZÉP Vállalat főkönyvelője elmondotta, hogy mind ♦Borsod megye, mind Miskolc város ♦téli tüzelőellátása biztosítva van. ♦ A negyedik negyedév folyamán tíz ezer 500 vagon szén. hatvan vagon ikoksz. 480 vagon tűzifa érkezik a ♦TÜZÉP telepeire. így a megye leg- ♦kisebb falvaiban is biztosítva van a £ tüzelőanyag. ► — Ami Miskolc város tüzelőellátá- {sát illeti — mondotta Sorger Sándor í Biztosítva van I Borsod megye téli tüzelő ellát ása \ | Tízezer 500 vagon szén, 60 vagon koksz, 480 vagon tűzifa | Xérkezik a negyedik negyedévben Borsod megye TÜZÉP telepeire \ ♦ (Nyilatkozik a Borsod megyei TÜZÉP vállalat.) ) BÉKE. Szeptember 16-ig: Ketten a nagyárosban. Indiai film. Korhatár nélkül. :ezdés: 4, 6, 8 óra. Matiné vasárnap déllőtt 10 és fél 12 órakor: Utazás az ős- :orban. Csehszlovák film. KOSSUTH. Szeptember 16-ig: Kenyér, zerelem, féltékenység. Olasz film. II. ész. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: él 4, háromnegyed 6 és 8 óra. Vasárnap: él 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Matiné vasárlap délelőtt 10 és fél 12 órakor: A kék lyíl. Szovjet film. HTOADCr. Szeptember 14: Kenyér, szereim, féltékenység. Üj olasz film. 14 éven lulnem ajánlott. Szeptember 15: Hattyúk ava. Színes szovjet film. Korhatár nél- ül Szeptember 16: Till Ulenspiegel. Szí- es német film. 10 éven alul nem aján- Dtt. Kezdés: 9 és 11 óra. Kisfilmek: Üj nagyar híradó. Vívó világbajnokság. Sza- lalin szigete. Rjepin a nagy festő. Vetí- és: du. 1—3 óráig. SZIKRA. Szeptember 12—13: Kettőnk itka. Francia—olasz film. 14 éven alul iem ajánlott. Szeptember 14—15: Elárult izerelem. Szovjet film. 14 éven alul nem íjánlott. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 jra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: »zent Péter esernyője. Magyar film. TÁNCSICS. Szeptember 13: Fel a fejel. Magyar film. Szeptember 14—15: /ihar kapujában. Japán film. 10 éven üul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7, vasárnap: ! 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 is fél 12 órakor: Merénylet a kikötőben. Szovjet film. FAKLYA. Szept. 13—14: A Szív újra lobog. Színes szovjet film. Korhatár léikül. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4, 6, 8 óra. latiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Fel a fejjel. Magyar film. MÁV ERKEL. Szeptember 13: Csodála- ;os kút. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 12—13: Ketten a nagyvárosban. Indiai film. Korhatár nélkül. Szept. 14—15: Hattyúk tava. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 8 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 12—14: A bol-* fogság vasárnap jön. Csehszlovák filmé Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7, vasárnap: j, 5. 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél Ll órakor: Neveletlen kiskacsa. Bolgár Eilm. MISKOLC-TAPOLCA. Szeptember 12— 14: Szerelem csütörtök. Üj magyar film. Kezdés: 7, vasárnap: fél 5 és 7 óra* PERECESI BÁNYÁSZ. Szeptember IS— 14: üzenet érkezett. Jugoszláv film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6, vasár-» nap: fél 3, 5, 7 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Szeptember 13—1«: Rose Marie. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7, vasárnap: de. 10, du. 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÄRI. Szeptember 12— 13: Rendkívüli történet. Szovjet film. [—3J. rész egy műsorban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6, vasárnap: 4, 7 óra. Szeptember 14—16: Szalmaözvegy. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlotté Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Szeptember 12—13: Csendes Don n. rész. Szovjet film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. TOBfidiá \ iVr MU SOHA VASÁRNAP, SZEPTEMBER 13, Kossuth-rádió. 8.10: Szív küldi., i 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Régi orosz forradalmi dalok. 9.10: A feneketlen tó. Daljáték. 10.20: Van új a nap alatt. 10.35: Zenés vasárnapi melléklet. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Könnyű dalok. 13.30: Százados szenzációk. 14.00: Zenekari hangverseny. 14.45: Hét nap a külpolitikában. 15.00: Olasz dalok. 15.30: A szakma művésze: a szerszámlakatos. 15.45: Túrán László zongorázik. 16.00: A világirodalom humora. 16.30: János vitéz. Részletek. 17.10: Bóka László irodalmi levele. 17.20: Zenei műsor. 17.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 18.20: Kincses Kalendárium. 19.20: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 20.15: Amiről beszélni kell... 20.25: Anyegin. Opera. 22.10: Helyszíni közvetítés Ostravából. 22.35: Tánczene. 22.59: Zenekari hangverseny. 0.10: Néger spirituálék. Petőfi-rádió. 8.00: Az evangélikus egyház félórája. 8.30: Bach-orgonaművek. 9.00: Mikrofonnal a föld körül, Bulgária. 9.40: Csárdáskirálynő — egyveleg. 9.55: Autó teszi az embert. Rádiójáték. 10.50: Miska bácsi lemezesládája. 11.30: Térzene. 12.00: Tánczene. 12.20: Nagy árnyakról bizalmasan. 12.50: Művészlemezek. 14.15: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Hangverseny Maurice Ravel műveiből. 17.10: Üzenetek az Országos Mező- gazdasági Kiállításról. 17.35: Zongora- muzsika. 18.20: Könnyűzene. 18.55: Bolgár Zenei Hét. 19.20: ősi városok mesélnek. 20.00: Filmzene. 20.25: Közvetítés a Kék Duna étteremből. 20.50: Régi magyar építőmesterek. 21.10: Egyveleg Fényes Szabolcs szerzeményeiből. 22.10: Két vers. 22.15: Olasz operákból. HÉTFŐ, SZEPTEMBER 14. ■ Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari muzsika. 9.00: Riportmüsor. 9.15: Könnyűzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.10: Magyar nóták. 12.50: Napirenden... 12.55: [Klasszikus operettek. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Heti zenés kalendárium. 15.10: Könnyűzene. 15.20: Üttörő- [hiradó. 15.40: A Gyermekrádió műsor? [16.00: Üzenetek az Országos Mezőgazda- sági Kiállításról. 16.20: Szív küldi.. í [17.15: Tánczene. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. [18.24: Versek. 18.30: Beethoven: II. szimfónia. 19.05: Hazai körkép... 19.25: Népi ■zene. 20.30: Dundo Maro je. Rádiójáték. [21.45: Svéd Sándor énekel. 22.15: Közvetítés Bratislavából. 0.10: Könnyűzene. [ Petőfi-rádió. 14.15: Az Ifjúsági Rádió ■ műsora. 14.35: A pécsi stúdió műsora. [15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Elbeszélés. •16.00: Kórusok. 16.15: Külpolitikai kalauz. [16.25: Hangverseny. 17.00: Fúvószene. •17.15: Riportműsor. 17.30: Operai viharok. [Előadás. 18.15: Népdalok. 18.45: Versek. »19.05: Fúvószene. 20.00: Operarészletek. [20.40: Falurádió. 21.05: Könnyűzene. 2i.ro. »Népek története számokban. 22.00: Opc- [rettrészletek. ! (A Magyar Rádió a műsor változtatás t jogát fenntartja.) Újfajta szövetkülönlegességek kerülnek forgalomba ősszel az áruházakban — Fémszálas selymek — I „Darling", a „Hatéra" és a „Hermelin" — Halszálkáé tisztagyapjú bundahuzat-anyag — Ingói, cseh és kínai Teddy-bear, japán burberry, német nyioncsipke — Kopásálló munkaruha-anyag lődésre tarthat számot a szintétikus 1 szállal kevert kopásálló munkaruha- ! anyag is. ; • A Budapesten tartott sajtótájékoz- < tatón elmondották, hogy érdekes, új ; módszereket vezettek be a szezonális ■ méterárucikkek és újdonságok be-: mutatására. A budapesti ÁTEX bol- • tok a nagyüzemekben divattanács- : adással és műsorral egybekötött ki- : állítást rendeznek. Ugyanitt vállalnak divat-modellrajzolást. A dolgozók által kiválasztott ruhaanyagból az illető termetének és korának leginkább megfelelő modellt rajzolják meg díjtalanul. Ezt a módszert megyénkben is bizonyára eredményesen alkalmazhatná a kereskedelem. Még egy érdekes tervről, elképze-' lésről számoltak be a sajtótájékoztatón, amelyet szintén alkalmazhatnánk a megye méteráru boltjaiban. A nagyobb áruházakban ugyanis bevezetik a fazonvállalást is. így a megvásárolt férfi- és női ruhaanyagót a helyszínen kiszabathatják és megvarrathatják a vásárlók. Ezek az új módszerek sikeresen beválnának Miskolcon és a megye nagyobb városaiban is. (réva) lönbözőbb divatszínekben kerül forgalomba a „Darling”, a „Karolin” és az olcsó „Hetéra” női gyapjúszövet. Rövidesen kapható lesz áruházainkban a nőikabátra való „Hermelin” tisztagyapju is. Külön meg kell említenünk mint újdonságot az „Adria” szmoking krepszövetet, amely sötétkék és fekete színekben lesz kapható. Régvárt igényt elégít ki az ősszel forgalomba kerülő „Tarzán” elnevezésű halszálkás tisztagyapju bundahuzat-anyag is. Ezt a különleges minőségű anyagot a közönség bizonyára nagy örömmel fogadja majd. A szövetválaszték bővítését szolgálja, hogy körülbelül 3 millió forint értékű import-áru van az ÁTEX boltok raktáraiban, amelyek között angol, cseh és kínai Teddy-bear, japán burberry, francia tropikál és az NDK-ból származó nylon-csipke található. Az idén 2 millió méter gyűrhetet- len, vasalást nem igénylő pamut- és műszálszövetet szállítanak a kereskedelemnek. Ezeknek az anyagoknak nagy előnye, hogy többszöri mosás vagy száraz vegytisztítás után is megtartják a kikészítéskor felvett tulajdonságaikat. Igen nagy érdek[ Az idén igen sok újfajta ruha- ; szövet, selyem méteráru kerül forga- ; lomba áruházainkban. A Textilke- ; reskedelmi Vállalat igazgatója sajtó- [ tájékoztatón számolt be az év végére [ vásárolható szövetkülönlegességek- [ ről. Tájékoztatójában elmondotta, [ hogy az ÁTEX boltokban igyekeznek [ állandóan olyan exkluzív cikkeket [ forgalomba hozni, amelyekkel nö- [ vélhetik boltjaik kereskedelmi kul- [ turáltságát. Néhány ilyen általuk le- [ gyártott méteráru-ujdonságból min- [ takollekciót mutattak be a budapesti [ sajtótájékoztatón. ; Ezek között volt látható az ősszel ; már kapható fémszálas-seiyem, [ amely kisestélyi ruhára, kiskosztü- [ mök készítésére igen alkalmas, szép [ és ízléses viselet. • Igen olcsó árban kerül forga- | lomba a „Lurex” fémszálas taft, csíkos és kockás szövésben, a | noppos nylon fehér-fekete váltó- ’ zatban délutáni ruhára, blúzra. ► Uj anyag lesz az „Ottomán”, » amely bizonyára közkedveltté válik ► estélyi-köpenyek és kosztümök készí► tésére. Nagy sikernek ígérkezik a ► plisszé ruhaselyemujdonság és az ► olcsó Jacquar selymek is. ► De bővül a választék az őszi, téli ► férfi- és női szövetekben is. A legkiiA miskolci Liszt Ferenc filharmonikus zenekar ma, vasárnap délelőtt fél tizenegy és fél tizenkettő között tartja az idei nyári évad utolsó térzenéjét a Szabadság tqren. A térzene műsorán Suppe: Könnyű lovasság, Strauss: Kék Duna keringő, Kálmán: Cigányprímás-egyveleg, Lehár: Arany-ezüst keringő, Mascagm: Pa- rasztbecsület (részletek) és Meycl- berg: Koronázási induló című műve Ma este 9 órai kezdettel a tapolcai orvos-egészségügyi üdülőben Apostol Ince, a TIT csillagászati szakosztályának elnöke „Az űrhajózás problémái” címmel tart előadást. ♦■e****&»«**v IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: csendes, száraz idő, kevés nappali felhőképződés. Reggel párásság, a völgyekben ködök. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24—27 fok között. Távolabbi kilátások: a szép, meleg idő tovább tart. (MTI) MISKOLCI RÁDIÓ (188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) SZEPTEMBER 13. VASÄRNAP Helyszíni közvetítés a DVTK—Tatabánya NB I. labdarúgómérkőzésről. Halló! Itt 16-428! Zenés kívánságműsor. SZEPTEMBER 14. HÉTFŐ Hangos híradó. A „Canta Brazil’* miskolci előadásán örökítette meg a hangszalag. Pincében van már a téli tüzelő? Így kezdődött... Hol keresnek munkásokat? Zeller: Madarász-nyilény, szerepel. A szabadtéri hangversenyt Sulyok Tamás karnagy vezényli. Tvü myebb személysérülést és 4 ezer forint értékű anyagi kárt szenvedett ötvös Imre magángépkocsivezető a Sajószentpéter és miskolci útszakaszon. Ittasan vezette gépkocsiját és felborult. Az évad utolsó térzenéje „Gyorshajtó“ A KISZ Borsod megyei bizottsága; és a gépállomások igazgatósága to- ; vábbi munkájukhoz ezúton is sok; sikert kíván az őszi szántás-vetési J tervteljesítéshez. * KISZ j BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGA \ GÉPÁLLOMÁSOK J IGAZGATÓSÁGA J ►éé.j ► * ► Többszáz horgász kérésére a Le-; ► nin Kohászati Művek Hernádszent-; ► andráson horgásztanyát létesített,; [ amelyet a vállalat bármelyik dolgo- [ [zója igénybe vehet. [ [ Ismét megkezdődik a tanítás a he- [ [jőcsabai általános iskolában a dolgo- [ [ zók esti tanfolyamán, a VII—VIII-ik [ osztály anyagából. A tanévnyitót és [az első tanítást 15-én este 6 órakor [tartják. [ Újfajta műanyagcsomagolású fű- [ szerféleségeket hoztak forgalomba a [ miskolci csemegeüzletekben. Mű- [ anyagtasakokban savanyúuborkát, [kis adag mustárt, aprócska bakelit [ dobozokban őrölt fahéjat, túrista [ sót és édes-nemes paprikát árusíta- [ nak. [ Több mint 1200 forinttal vesztettel ►el pénztárcáját Kiss Lajosné, a mis-! ►kolci 5. sz. Ruházati Boltban. A bolt-! ►vezető és az elárusítók megtalálták.! ►s Kiss Lajosné visszakapta elvesztett! ►fizetését. Embersé^s cselekedetükért! ►a bolt dolgozóit dicséret illeti. ! I Ideiglenes mentőállomást adtak át; [pénteken a Tiszapalkonyán épülő új; «városnak. A jövő évben végleges; •mentőállomás építését kezdik meg: Tiszapalkonyán. ^ [ Még az év legelején történt, hogy a KISZ Borsod megyei végrehajtó bizottsága és a gépállomások igazgatósága versenyt hirdetett a gépállomásokon dolgozó fiatal traktorosok számára, a „Szakma ifjú mestere” cím elnyeréséért. A versenyre kilenc gépállomásról 68 fiatal nevezett be. A versenyidőszak első félévének eredményei alapján a KISZ megyei bizottság és a gépállomások igazga- • tósága értékelte a versenyt és meg-; állapította a helyezéseket. Az első helyezést K. Papp József,; a mezőcsáti gépállomás traktorosa; érte el. 104,03 müszaknormát ért el,; üzemanyagmegtakarítása 474 kilo-; gramm» 1736 forint értékben. Elmé-; leti vizsgája jelesre sikerült. Ered-; ményeiért megkapta a „Szakma ifjú ; mestere” aranyfokozatát és az 1000; forintos pénzjutalmat. ^ * A második helyezést Barta József ; érte el, áld ugyancsak a mezőcsáti; gépállomás dolgozója. Eredménye:; 101,69 műszaknorma, üzemanyag-; megtakarítása 226 kilogramm, 1436 < forint értékben. Elméleti vizsgája jó. j Elnyerte a „Szakma ifjú mestere” < ezii^tfokozatát és a 700 forintos pénz-J jutalmat. ! A harmadik helyezett Ács László,! a mérai gépállomás traktorosa. 92,27 < műszaknormát ért el a verseny idő-! szakában, üzemanyag megtakarítása; 1350 kilogramm volt, 3095 forint ér-; tékben. Ezért Ács László elnyerte a; „Szakma ifjú mestere” bronzfokoza-; tát és az 500 forintos pénzjutalmat.; A Miskolci Nehézipari Műszaki [ Egyetem alapításának 10. évforduló- ! ján, pénteken tudományos ülés^za-! kot tartott. Másodszor virágzik az akác. az or- : gona és a gesztenye a Tisza menti községekben. Kik lettek az elsők ? A „Szakma ifjú mestereÄ arany, ezüst9 bronzfokozata — Értékelték megyénk fiatal traktorosainak versenyét —►
