Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-13 / 215. szám
8 Vasárnap, 1959. szeptember 19 CSZAKMAGYARORSZÁG n SIR muß VQP // Joci" nem hagyja abba... p zeptember elején, több fővárosi lapban olvastuk, hogy Károlyi József, a miskolciak népszerű „Jo- cija" „huszonöt" (!) évi pályafutás után visszavonul az aktív sportolástól, átadja helyét egy tehetséges kapuvédőnek —. akit évek óta keresett. Igen sok miskolci és Borsod megyei sportkedvelő, amikor ezt a hírt elolvasta, arra gondolt, hogy egy kedvelt sportember — aki oly sok sikert aratott pályafutása alatt — búcsúi mond a zöld gyepnek. Hosszú ideig beszélgettek az eseményről. Miért válik meg ilyen hirtelen a mérkőzések forró légkörétől? Talán megsértődött? Sőt, olyan hangok is voltak, hogy a sikertelen budapesti szereplés vette el a kedvét. Mások arról beszélgettek. hogy a jövőben, mint edző akarja tudását gyümölcsöztetni. Folytak a találgatások, mondjuk meg őszintén — minden alap nélkül. Ezen a héten, szerdán a vasutas csapat Tiszapalkonyán tartotta két- kapus edzését. Egy félidőn ál Károlyi védte az MVSC kapuját — sérülése óta először. A beszélgetés során megtudtuk, hogy a neves kapuvédő. az Egyetértés elleni mérkőzésen megsérült, — derékrándulást szenvedett, — igy nem állhatott csapata rendelkezésére. Amikor megkérdeztük, honnan származik a visszavonulásáról keletkezett hír — mosolyogva válaszolt: — Húszesztendös labdarugó pálya futásom alatt. már több esetben hallottam hasonló mende-mondákról Emlékszem rá, hogy egy időben elér gyengén ment a védés volt egyesüle lemben, akkor is elhíresztelték, hogy visszavonulok. Kik lehetnek azok a „jólértesültek", akik megkérdezésem nélkül valótlan dolgokat állítanak rólam? A vasutas csapat vezetősége a mostani bajnokság előtt megkérdezte tőlem, mi a szándékom. Azt válaszoltam a vezetőknek, hogy ebben az esztendőben minden körülmények között számíthatnak rám. Ha a sérülésem nem jön közbe,, akkor minden mérkőzésen csapatom rendelkezésére álltam volna. A további beszélgetés során néhány régi emléket elevenített fel előttünk Károlyi. Beszélt a válogatott mérkőzésekről — amelyeknek részese volt —. külföldi útjairól és nagy szeretettel — családjáról. Mindkét kislánya iskolába jár. nagyon szerelné, ha valamilyen sportágban jeleskednének néhány esztendő múlva. Amikor az MVSC jelenlegi szerepléséről beszélgettünk, a következőket jegyezte meg: — Ebben a bajnokságban igen kiegyenlítették az erőviszonyok. Min.- den csapatot érhet váratlan veresén és minden csapat képes arra. hogy a 1 eg jobbakat, legyőzze. Igv jártunk az elmúlt vasárnapi itthoni mérkőzésünkön. A csopo.tot kénesnek tartom "rra. honu jól szerepeljen a bajnokaiban. Miskolcziról — kapustársam- 'ól — az a. véleményem, hogy igen -mi tehet-sé'1 aki erőssége lehet az MV'SC-v.elc. öriiiy>k annak, hogy nálunk véd. a. fiatal kapus, akit valamennyi i átélte s megszeretett. Kettőnk közül a? véd. aki jobb formában van. — első a,z egyesület, a csapat érdeke. Abbahagyni?.. . Erről ráérünk maid néhány esztendő mül- ■>'n beszélgetni. /~l/ '• "olyi ..Joci”-nah tehát eszeágá- ban sincs megválni a, sport-,, pályától, még hosszú éveken át vé deni akarja az MVSC kapuját. (LP.) Fejlődnek a falusi sportkörök A napokban levelet kaptunk Bejik Árpád elvtárstól, az edelényi JTST elnökségi tagjától, aki levelében a falusi sportkörök fejlődésével foglalkozik-. Megemlíti, hogy a közelmúltban alakult meg Szuhogyon és Szalonnán a Falusi Sportkör. Örömmel állapította meg — amikor a szuhogyi fiatalok vezetőségi értekezletén vett részt —, hogy lelkesedéssel szervezik a sportkört és a labdarúgás mellett más sportágakban is megalakítják szakosztályukat. Elhatározták a szuhogyiak, hogy elsősorban atletizálni szerelnének és a következő spartakiádon már képviselni akarják Szuhogy színeit: Beszélgetett Bejik elvtárs Spák József pedagógussal, aki a következőket mondotta neki: —^ Tűrhetetlen állapotnak tartom, hogy járásunk sportolói a spartakiád versenyeken az utolsó helyet. ..foglalják” el. Igen sok tehetséges fiatal van a járás falvaiban, akik szeretik a sportot. Ezekkel a fiatalokkal sokkal többet kell törődnünk, nagyobb támogatást kell adnunk részükre, hogy a jövőben járásunk sportja kikerüljön a „kátyúból”. ■Bejik elvtárs levelének további részében azt írja, hogy jónak találná, ha időnkint sportszakemberek látogatnák meg a községi sportköröket, ahol szakmai előadásokkal segítenék a sportkör fejlődését. Befejezésül annak a reményének ad kifejezést, hogy valamennyi edelényi járási és Borsod megyei községben a pedagógusok és a .KISZ-vezetők sokkal több gondot fordítanak majd a jövőben a sportélet megerősítésére, mint eddig tették. * Az évről évre megrendezett falusi spartakiádok már eddig is fényesen bebizonyították, hogy a sport kimeríthetetlen „aranytartalékát” képezik a falusi fiatalok. Igen helyesnek tartjuk, hogy az edelényi járásban komolyan foglalkoznak a falusi sport kérdéseivel. Minden bizonnyal eredményes lesz fáradozásuk! Sporthírek — A Borsod megyei Labdarúgó Játékvezetők Testületé értesíti valamennyi tagját, hogy szeptember 14-én. hétfőn este 6 órakor továbbképző előadást tart a sportszékházban. Ezen a továbbképző előadáson a játékvezetők megjelenése kötelező. * — Az MMTE női NB. I-es asztali- tenisz csapata ma délelőtt fél lö-kor játssza le első bajnoki mérkőzését. A miskolci lányok első ellenfele a Bp. Közért csapata lesz. A mérkőzést a népkerti sportcsarnokban tartják meg. * Moszkvában, szeptember 13-án nemzetközi ifjúsági asztalitenisz versenyt rendeznek. Erre a versenyre elútaztak a legjobb magyar fiú és leány versenyzők is. A leány versenyzők között indul Grigássy Enikő, az MMTE játékosa is. * Az MMTE—Ormosbányai Bányász mérkőzést vasárnap délelőtt 10 órakor játsszák le a népkerti sportpályán. Felhívás a szülőkhöz ! A gyermekbénulásos megbetegedések szaporodásának megelőzése céljából az 1955. január 1-e után született gyermekek gyermekbénulás elleni védőoltását az Egészségügyi Minisztérium 53.101/1959. V/3. sz. rendelete alapján elrendelem az alábbiak szerint: 1. Harmadik oltásukat kapják azok a csecsemők és kisgyermekek, akik ez év március és április havában első és második oltásban részesültek. 2. Pótolni kell az elmaradt védőoltást azoknál a csecsemőknél és ksgyerme- keknél. akik eddig még védőoltásban nem részesültek. 3- Negyedik védőoltásban részesülnek azok a 6. életévüket be nem töltött háromszor oltott gyermekek, akiket szüleik vagy gondozóik a háromszori védőoltás fokozása és tartósabbá tétele érdekében emlékeztető védőoltásban kívánnak részesíteni. 4. A szülők (gondozóik) kívánságára oltásban lebet részesíteni a 6—14 éves korú gyermekeket is azon célból hogy negyedk oltás által védettségüket fokozzuk és tartósabbá tegyük. A védőoltások végrehajtása a 6 hónapos kortól 6 éves korig az alábbi felsorolt oltási helyeken, 6 éves kortól 14 éves korig pedig az iskolákban történik. Az oltásokhoz külön idézést nem adunk ki. Felhívjuk a szülőket, hogy az oltásokra az alább megjelölt időben és helyeken gyermekeiket mutassák be, annál is inkább, mert pótoltás később már nem lesz. Az egyéb védőoltásokkal történő összehangolás miatt, az őszi egyéb oltások (diftéria, szamárköhögés, tetanus, himlő A hét könyvujdonságai A Közgazdasági és Jogi Kiadó megjelentette dr. Ádám Antal „A Iépköztársaság Elnöki Tanácsa” e. munkáját, melyben bemutatja a Nép- öztársaság Elnöki Tanácsának álamszervi minőségét, az állami szel ek rendszerében elfoglalt helyét és zerepét. A Kossuth Kiadó adta őzre Kassai Géza tanulmányát „Mayor történelmi sorsfordulók és a emzetiségi kérdés” címmel. A dia- sktikus materializmus egyik kérdőét elemzi Szecsődi László „Az el- enlmondások fejlődése és megoldódása" című munkájában. A Gondo- at'-nál jelent meg Pavlov, bolgár irofesszor műve, „A dialektikus ma- erialista filozófia és a szaktudományok”. A szépirodalom köréből megjelent Sárány Tamás kisregénye, az „Űzött ■ad”, Román Györgynek egy katona- zökevényről szóló regénye, a „Szárié ház” és Thury Zsuzsa nagysza- lású családregénye, „A jó fiú”. A Harka könyvek új kötete Baktai Fe- enc „Az égből hulltak” című pavti- :ánregénye. Szentiványi Kálmán novelláit tartalmazza* „Az élőénekes” a'mű kötet. Gelléri Andor Endre Isszegyűjtött novelláit foglalja majában a „Varázsló, segíts” című gyűjtemény. Egy nyilvános ház életéről szól Hamvas H. Sándor „Éjszakában” című regénye. Tömörkény István „öreg regruták” című novel- lásk&ete az első világháború elején írt elbeszéléseit tartalmazza. A Zóla- sorozat új kötete a „Párizs gyomra" című regéhy. Uj kiadásban jelent meg az Európánál ,.Si King, Dalok- könyve” és a Gondolatnál Éve Curie „Madame Curie" című életrajza. A Modern Könyvtár újdonsága Fryd „A hóhér nem vár” című antifasiszta regénye. A Janus-könyvek sorozatában jelent meg Catherine Mansfield elbeszéléskötete. „Az öbölben”, angol-magyar nyelven. A Magyar Helikon adta ki Pu Szung-ling „Furcsa históriák” című kötetét, az „Uj Elzevir” sorozatban. A Szépirodalmi Kiadónál megjelent Illés Bélának a Néphadsereg Színházban bemutatott 1919-ről szóló színműve, a „Szivárvány”. A Gondolat adta közre Komlós Aladár „A magyar költészet Petőfitől Adyig” c. tanulmánykötetét. A BORSOD MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATAL Miskolcon is megszervezi fizető vendég látó szolgálatát. Felkéri mindazokat, akik szobáikat ezen a módon kívánják hasznosítani, hogy e szándékukat, az Idegenforgalmi Hivatalnál (Miskolc, Széchenyi utca 40. szám. Telefon 14-876) jelentsék be. ahol a részletes feltételek is megtudhatók. stb.) az október 19-e utáni időre tolódnak el. Erről a szülőket annakidején külön tájékoztatjuk. Az oltások továbbra is díjtalanok. Oltási szövődmény (láz, helyi érzékenység) általában nincs. Az oltásra az oltási lapot az oltandók vigyék magukkal, az újabb védőoltások bejegyzése céljából. Az oltások ideje és helye Az I. kerületben: Szeptember 14-től szeptember 19-ig, naponta az alábbi oltóhelyeken: Az I. sz. Egészségvédelmi Körben (Ti- zeshonvéd u. 26.) 15 órától 16 óráig, A II. sz. Egészségvédelmi Körben (Ti- zeshonvéd u. 26.) 15 órától 16 óráig. A III. sz. Egészségvédelmi Körben (Déryné u. 20.) déli 12 órától 13 óráig. A IV, sz. Egészségvédelmi Körben (Vörösmarty u. 140.) déli 12 órától 13 óráig. Az V. sz. Egészségvédelmi Körben (József A. u. 5.) déli 12 órától 13 óráig. Valamennyi Egészségvédelmi Kör a saját területén belül lakó gyermekeket oltja. A II. kerületben: Szeptember 14-től szeptember 19-ig a/. Egészségvédelmi Körben, Kerpely Antal u. 34. sz. alatt naponta délután 14—16 óráig. Perecesen szeptember 16 és 17-én. a felső orvosi rendelőben 12-től 14 óráig. A III. kerületben: Szeptember 14-től szeptember 19-ig a Táncsics téri rendelőintézetben naponta 14-től 16 óráig. A IV. kerületben: Görömbölyön az Egészségházban, szeptember. 15-én 12-től 14 óráig. Szirmán a Körzeti Orvosi Rendelőben, szeptember 15-én S-től 11 óráig. Hejőcsabán az Egészségházban szeptember 18-án 9-től 12 óráig és délután 14-től 17 óráig. Tapolcán az Egészségvédelmi Kör helyiségében (új orvosi rendelő) szeptember 16-án délután 14-től 17 óráig. Azokat a gyermekeket, akik még egyáltalán nem kaptak gyermekbénulás ellen védőoltást, a szülők az első oltási napon vigyék védőoltásra, mert ezeknél az oltást három hét múlva meg kell ismételni. Ezeknél a gyermekeknél a második oltás: az I. kerületben: október 5-én; a II. kerületben: október 5-én, illetve Perecesen október 7-én; a III. kerületben: október 5-én; a IV. kerületben: Görömbölyön és Szirmán október 6-án, Hejőcsabán október 9-én, Tapolcán október 7-én történik a fent már jelzett oltási helyeken és óraidőben. Miskolci mj. városi Közegészségügyi—Járványügyi Állomás. Jövőre több új létesítménnyel gazdagodik a diósgyőri vasgyár A rekonstrukciós terv során a Lenin Kohászati Müvekben nemcsak új üzemrészeket, csarnokokat építenek, de szociális és más létesítményeket is. A jövő évben például megkezdik a kovácsoló gyárrészleg hivatalházának építését, s előreláthatólag már 1961-ben átadják. A régi, korszerűtlen és egészségtelen irodákat ebbe az új. modern, minden igényt kielégítő hatalmas épülettömbbe költöztetik. A négyemeletes épület a gyár egyik büszkesége lesz. Itt helyezik el a párthelyiséget, a szakszervezeti irodát, valamint mosdót, éttermet, kultúrtermet és a raktárhelyiséget is. Ismeretterjesztő előadássorozatok az SZMT k ulturottkonban A Szakszervezetek Megyei Tanácsának kultúrotthonti — a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan — az idei őszi—téli idényben is több ismeretierjesztő előadássorozatot indít. A minden szerdai, nagyobb jelentőségű, reprezentatív előadásokon kívül, minden vasárnap vetítéssel egybekötött egészségügyi felvilágosító előadás- sorozatot rendeznek a legjobb orvostudorok közreműködésével, továbbá ,.Ismerd meg hazádat, megyédet” címmel, a szakszervezetek túrista szakosztályának segítségével, földrajzi, helytörténeti ismeretterjesztést szerveznek, amikoris az előadott anyagot részben vetítéssel illusztrálják, részben pedig kirándulásokkal színesítik. Az ifjúság részére két előadássorozatot is indítanak: az egyiket a tanulóifjúságnak, a diákotthonok lakóinak, míg a másikat a már dolgozó ifjúság részére. Ez utóbbi keretében működne a menyasszonyok—vőlegények iskolája is. A kultúrotthon ismeretterjesztő vonatkozású tervei között szerepel a szakszervezeti vezetők részére egy szakszervezeti akadémia, továbbá egy könyvtáros akadémia rendezése. Ugyancsak folytatják a gyermekfoglalkozásokat is. Egyik vasárnap délelőtt mesedélelőttöket tartanak a: óvodás korúak részére, a másik vasárnapon pedig különféle szellemi versenyekkel egybekötött úttörő-foglalkozásokat rendeznek. Áll ami gazdaságok! Termelőszöveikezefek! Kislakásépiíők! S A L A K T E G L A készletből vagon tétel ben, korlátlan mennyiségben kapható. Tégla mérete: a normál méretű téglával azonos, 250X120X 6o mm. Szilárdsága: 100—150 kg/cm2. Alkalmas mezőgazdasági épületek (istállók), munkásszállók és kislakások építésére. Egységár: Helyt gyártómű állami és magáni'elek részére: 511,— Ft/1000 db. Rendeltetési leadóállomásig állami vállalatok részére: 656,— Ft/1000 db. Termelőszövetkezetek, tanácsok és magánfelek részére: 669,— Ft/1000 db. Egy 15 tónfiáá'Vasúti "kocsiban cca. 3600 db szállítható. Megrendelhető: Lenin Kohászati Müvek, kereskedelmi főosztály, Mis kolc-D i ósgy őrvasgyár. Telefon: Miskolc 14-731. 283. mellék. Szeptember 19 és 20-án Jöjjön el Ön is Füzesabonyba a 2 napos nagy őszi vásárrá Őszi, téli ruházati cikkek, rádiók, motorkerékpárok, kerékpárok, mosógépek, varrógépek, tűzhelyek, kályhák, mezőgazdasági gépek nagy választékban kaphatók az ÁLLAMI ÉS FÖLDMŰ VESSZŐ- VETKEZETI SÁTRAKBAN. Lacikonyha! Borkóstoló! Állat- és termény vásár 19-én Utazási kedvezmény: vasúton 100 km-es körzetben 50 százalékos! Gyümölcsfa, rózsa, díszcserje, díszfa sfb. szükségletét már most megrendelheti a Miskolci Kert-öszeh Vállalat’ faiskolájában Levélcím: Miskolc, Szentpéteri Kapu. Szállítás október közepétől! Árjegyzék díjtalan. Miskolcon lerakat. Ózdon szeptember 14-én SZINE-JAVA PETRESS ZSUZSA SENNYEI VERA LORÁN LENKE MARIETTA PALÖCZ LÁSZLÓ HARSÁNYI'-EGYÜTTES
