Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-04 / 181. szám
Kedd, 1959. augusztus 4. ÉSZ AKM AGY AROKSZAO 5 Ragyogó formában lévő kapusok Diósgyőr—VASAS 0:0 Diósgyőr: 15 000 néző, vezette: Dorogi. DVTK: Hódi — Werner, Szigeti, Paulás — Török, Solymosi — Iván, Csányi, Kiss II., Papp, Pál. Edző: Kiss Gábor. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Ihász, Sárosi — Bundzsák, Berendi — Raduly, Kékesi, Csordás, Matesz, Bodai. Edző: Ilovszky Rudolf. Diósgyőri támadásokkal kezdődött a két vasas csapat találkozója, s már a 4. percben szép Török—Papp—Pál adogatás után a kitörő balszélsőt szögletre szerelte az utolsó pillanatban Ihász. Az 5. percben Bundzsák hazaadását a szemfüles Iván csaknem elcsípte. Ellentámadás során pedig Csordás labdája szállt el a jobbkapufa mellett. A mérkőzés első 20 percében nagyiramú játék folyt a pályán, feltűnő volt a Vasas hátvédek kemény játéka és a csatáraik egyéni akciókból szőtt támadása. A 20. percben a diósgyőri fölény ellenére mégis a vendégek előtt nyílt gólszerzési alkalom. A diósgyőri védők között kiugró Csordás a kifutó Hódi mellett az üres kapu felé ívelte a labdát, azonban a jó ütemben érkező Török az utolsó pillanatban mentett. A 33. percben Bundzsák lövése csattant a kapufán. Két perccel később Iván a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Ihász rosszul találta el a labdát, s a labda a jobbszélső elé pattant, aki hatalmas gólhelyzetben a kapu torkából fölé lőtt. Nem sokkal később Szigeti nagyerejű szabadrúgása hajszállal ment el a balkapufa mellett. A félidő utolsó percében Csordás előtt nyílt gól szerzési alkalom, de a jobbösszekötő a ragyogó érzékkel vetődő Hódiba lőtte a labdát, és utána Raduly „felszabadított”. A második félidőben megváltozott a Diósgyőri Vasas csatársora. Kiss lett a jobbszélsó, Pál a középcsatár, Iván pedig a balszélső. Ebben az összetételben lényegesen jobb teljesítményt nyújtott a hazai csatársor. Már az első percben Török jó labdával szöktette Pált, s a kiugró középcsatár lövését Szentmihályi bravúrosan védte. Ellentámadás során Matesz lövése szállt a kapu mellé. Nem sokkal később ismét a diósgyőri középcsatár cselezte ki a Vasas védőket, lövése azonban a kapufa mellett csúszott ki. Majd Solymosi szabadrúgása foglalkoztatta a fővárosi csapat kapusát. Mintegy 15 percen át szinte egy- kapura játszott a Diósgyőri Vasas, amikor egy váratlan ellentámadás során Csordás otthagyta a hazai védőket, de nagy helyzetben ő is hibázott. Egy perc múlva Pál két csel után kiugrott a Vasas védők között, s a 16-oson belül csúnyán felvágták, a játékvezető azonnal fújt, azonban legnagyobb meglepetésre a 16-os vonalára vitte ki a labdát. (Véleményünk szerint egy jogos 11-estől fosztotta meg a hazai csapatot.) A szabadrúgást Török lőtte kapura, azonban Szentmihályi ezúttal is bravúrosan mentett. Ezután 1 perc alatt három diósgyőri lövést- védett a kitűnő formában lévő budapesti kapus. A 72. percben Szigeti hajszállal lőtt a jobb felső sarok mellé. A 76. percben egy magas labdára Bundzsák és Papp ugrott fel, a diósgyőri csatár a földön maradt, a homlokán felszakadt a bőr, s 8 percre elhagyta a játékteret. A 10 emberre olvadt hazai csapat azonban lelkesen küzdött. A 82. percben Csordás az ötösről a kapu mellé lőtt, majd két perccel a befejezés előtt Paulás . vágta ki a labdát a bal alsó sarokból. Az első félidőben közepes, míg a második félidőben nagyiramú játékot láthatott a közönség. A Diósgyőri Vasas játékosai a szoros emberfogásra törekedtek, így nagyrészben csírájában elfojtották a Vasas támadásait. A második félidőben lényegesen megváltozott a játék képe. A hazaiak nagy erőbedobással vetették magukat a küzdelembe, s ennek következményeképpen mintegy. 20 percen át szinte kapujához szögezték a Budapesti Vasast. S, hogy mégsem értek el gólokat, abban nagy része volt a kitűnő formában lévő Szentmihályinak. A Vasas három támadást vezetett, és mind a három gólveszélyt jelentett. Á DVTK-ban Hódi több esetben nehéz helyzetben tisztázott. A hátvédhármas legjobbja ezúttal a körültekintően és hasznosan játszó Werner volt, de Paulás sem sokkal maradt mögötte. A fedezetek, különösen a második félidőben, óriási munkát végeztek. Mindketten jó teljesítményt nyújtottak. A csatársor közepes teljesítményt nyújtott. Papp irányító képességével, Kiss lelkes játékával, Pál kapurahú- zásaival vétette észre magát. Csányi ezúttal halványabban játszott. Dorogi játékvezető jól vezette a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést, a 11-es meg nem adásával viszont hibát követett el. PAULOVITS ÁGOSTON Négy napon keresztül a fehér labda „szerelmesei” vették használatba a népkerti teniszpályákat és igen nagy harcot vívtak az országos vidéki egyéni teniszbajnokság megnyeréséért. A szombati nap kellemetlen borsodi epizódjaként kell megemlítenünk, hogy Szőnyi J., a férfi egyéni verseny egyik nagy esélyese, kerékpárral „karambolozott”, így fel kellett adnia a további küzdelmet. Kidőlése folytán, Bartha János, a DVTK tehetséges játékosa került a döntőbe, a mindvégig egyenletes formát mutató Madaival együtt. A döntőben az első szettben hatalmas küzdelem folyt és Bartha J. meg is nyerte az első játszmát. Játék közben azonban megsérült és szinte átadta minden küzdelem nélkül Ma- dainak a következő két játszmát, ami Madainak a bajnokságot jelentette. A női egyesben Brosszmann simán jutott el a döntőig, ahol az utóbbi idők egyik legtehetségesebb versenyzője, Monori Jutka volt az ellenfele. Az eredményből nem tűnik ki az a hatalmas harc és küzdelem, amelyet a két versenyző egymás ellen folytatott. A kis Monori csak nehezen „adta” meg magát és minden labdáért igen jól küzdött. A férfi párosban Szőnyi kiesése folytán a tavalyi országos bajnok, Szőnyi—Fischer pár feladta a küzdelmet, így a Madai—Kőhalmi pár birtokába jutott a bajnoki cím. A női párosban pazar küzdelem után a Mopori—Szurovszky borsodi páros legyőzte a Brosszmann—Biszterszky párost «.és győzelmükkel az egész bajnokság legnépszerűbb győzelmét aratták. A két fiatal kislány az első szett elvesztése után fokozatosan játékba lendült és ragyogó küzdelemben szerezte meg a bajnoki címet. A Egri SC — Somsályi Bányász 2:1 (2:1) Eger, 1 500 néző. Igen nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Az első 25 perc után azonban esett a játék irama és színvonala. A hazai együttes gyors két góllal már 2:0-ra vezetett, amikor korszerű támadás után Szenderák volt eredményes. 2:1. Szünet után végig unalmas mezőnyjáték volt a pályán, a két kapu alig került veszélybe. Néhány gólhelyzet adódott ugyan a csatárok előtt, de ezeket a csatárok nem tudták kihasználni. vegyespárosban az esélyes páros győzött, itt nem volt meglepetés. A verseny végeredménye a kövek kező: Férfi egyes: 1. Madai (Győr), 2. Bartha J. (Borsod). A döntő eredménye: 6:8, 6:0, 6:0, 3. Szőnyi és Kádár (mindkettő Borsod). Női egyes: 1. Brosszmann (Borsod), 2. Monori (Borsod). A döntő eredménye 6:3, 6:3, 3. Tamási (Baranya) és Tárnokné (Győr). Férfi páros: 1. Madai, Kőhalmi (Győr), 2. Bartha, Szitka (Borsod). A döntő eredménye: 6:1, 9:7, 3. Horváth, Szabados (Vas) és Hirth, Káplán (Baranya). Női páros: 1. Monori, Szurovszky (Borsod), 2. Brosszmann, Biszterszky (Borsod). A döntő eredménye: 4:6, 7:5, 6:1, 3. Czibulkáné, Tamási (Baranya) és Szemereiné, Tárnokné (Győr). Vegyespáros: 1. Brosszmann, Bartha (Borsod), 2. Dröszler, Monori (Borsod). A döntő eredménye: 6:2, 6:2, 3. Tóth, Tamasi (Hajdú, Baranya) és Kádár, Szabó (Borsod). Végetértek tehát a négynapos küzdelmek és örömmel állapíthatjuk meg, hogy a Borsod megyei versenyzők ezen a bajnokságon értékes helyezéseket szereztek. Véleményünk szerint az egészséges Szőnyi Jenővel még sikeresebb lett volna a borsodi versenyzők szereplése. A versenyt igen jól rendezték meg. Ez elsősorban Szőnyi Jenő és Irsa Tibor, a Borsod megyei Tenisz Szövetség sportembereinek köszönhető, akik áldozatos munkával lehetővé tették a legjobb vidéki teniszezők miskolci szereplését. Munkájuk és fáradozásuk minden dicséretet megérdemel. (— skó —) Tiszalöki Építők — Pereces! Bányát! 3:2 (1:1) Tiszalök, 2 000 néző. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott. Szünet után a nagy szerencsével játszó hazai csapatnak sikerült egy góllal megnyernie a találkozót. A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. További eredmények az NB III. Északkeleti csoportjában: Debreceni EAC—D. Gördülőcsapágygyár 2:1, Nyíregyházi Spartacus —Püspökladányi MÁV 2:0, Nyírma- da—D. Kinizsi 2;?, u. Honvéd— Nyíregyházi SZSE 5:0. át IVB II. vaskos meglepetése., Borsodi Bányász—Ózdi Kohász SE 2:0 (0:0) Ózdon több mint hatezer néző volt kíváncsi a két Borsod megyei csapat találkozójára. A két csapat Foór játékvezető irányításával az alábbi összeállításban kezdte meg a játékot. Borsodi Bányász: Veres — Négyest, Csetfalvi, Friedel — Jaskó, Szti- bor — Kőhalmi II., Holló, Hetei, Vécsei, Szamosi. Edző: Mező Jenő. Özdi Kohász: Olaj — Gyárfás, Szurdoki I., Hajner — Ferdinánd, Derenkó — Borbás, Széles, Zalai, Szurdoki II., Orbán. Edző: Nagy András. Az ózdi közönség csapatának előkészületei alapján nagy bizakodással tekintett a mérkőzés elé. Hatalmas buzdítással serkentette csapatát az eredményességre. Már a mérkőzés elején látni lehetett, hogy izgalmakban bővelkedő, nagyiramú mérkőzésre van kilátás. Ezt igazolta az is, hogy már a mérkőzés elején formás támadásokat lehetett látni mindkét oldalon. . Zalai kitört az első percekben és a sajószentpéteri védők csak szabálytalanság árán tudták szerelni. A megítélt 11-est azonban Veres nagyszerű érzékkel kivédte. Az ellenkező oldalon Szamosi nagy lövése jelentett veszélyt az ózdi kapura. Az első negyedórában az ózdiak voltak a kezdeményezők, de a büntetőrúgáson kívül komoly gólhelyzetük nem akadt. Később fel jött a bányászegyüttes, de gólhelyzeteit nem tudta kihasználni. A második félidő hatalmas iramban kezdődött. A hazai csapaton mindjobban látszottak a fáradság jeled és a vendégcsapat teljesen átvette a játék irányítását. A 67. percben szép összjáték után Holló két ózdi védő között kiugrott és a bálra mozduló kapus mellett, közelről a kapu jobb oldalába helyezte a labdát. 1:0 a Borsodi Bámyász javára. A hazai együttes a gól után egyre jobban visszaesett és a vendégcsapat volt a kezdeményező. Az utolsó negyedórában valósággal kapujához szorította ellenfelét a Borsodi Bányász. Egymás után gördültek a támadások Olaj kapujára, de a vendégcsapat csatársorának pontatlan lövéseit az ózdi kapus rendre, jól hárította. A 88. percben született meg a vendégcsapat második gólja. Büntetőrúgásból Vécsei helyezte hálóba a labdát és beállította a végeredményt. Az erősiramú mérkőzésen az ózdi Kohász játékosai' hamar kifáradtak és egyáltalán nem tették kétségessé a bányász-együttes győzelmét. A győztes csapat valamennyi játékosa teljés szívvel és nagy odaadással játszott. Veres irányításával a védelem kitűnően látta el feladatát. A többiek közül Sztdbor, Holló és Vécsei játszott átlagon felül, míg az ózdi csapatból Szurdoki I., Zalai és Orbán játszott kifogástalanul. Foór játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. (Gy. L.) A góllövés ezúttal sem sikerült Miskolci YSC-Szegedi VSE 0:0 Szegeden közel 5 000 néző volt kíváncsi a volt NB I-es miskolci vas-j utas csapat játékára. A nézők megérezték, hogy ezen a mérkőzésen nagyszerű labdarúgást fognak látni, viszont elmaradt a labdarúgó játék „krémje”, a gól. A miskolci csapat a következő összeállításban lépett pályára: Károlyi — Hargitai, Budai, Tiba, — Zoller, Nyíri, — Simon, Csorba, Gyetvai, Szabó, Radványi. Edző: Balogh Sándor. A volt NB I-es csapatnak nagy volt a tekintélye Szegeden. A miskolci fiúk nehezen melegedtek bele a játékba, de az első tíz perc után ragyogó játékkal örvendeztették meg a szegedi sportkedvelőket. Gu- rigáztak az MVSC játékosai, több meleg helyzetet is teremtettek a hazai csapat kapuja előtt, de lövéseiket nem kísérte szerencse. A miskolci fölényt a szegediek igen jó védekezéssel semlegesíteni tudták. Több esetben előfordult, hogy a miskolci csatárok csak Uhrinnal, a szegediek kapusával álltak szemben, de a szegedi kapus az önfeláldozó védések sorozatával mentette meg kavuját a biztos góltól. A 30. percben Szabó, majd Gyetvai, később Csorba két lövését védte nagy brauvúrral a szegedi kapus. Az első félidőben a szegedi közönség sokszor megtapsolta a miskolciak formás, lapos össziátékból álló korszerű támadásait. Ezek a támadások azt igazolták, hogy az MVSC nagyszerűen felkészült a bajnoki rajtra. A tervszerű támadásoknak azonban nem volt meg a gyümölcse, mert egy alkalommal sem sikerült bevenni a hazai csapat kapuját. Szünet után folytatódott a miskolci csapat nagy nyomása. Főleg Nyíri indított sok veszélyes támadást, de a szinte tíz emberrel védekező szegedi csapat minden veszélyes támadást hárítani tudott. A 75. perc után kiegyenlítettebb lett a játék. Ekkor a szegediek is veszélyeztettek, de a miskolci védelem biztosan rombolta a hazai csapat próbálkozásait. Óriási küzdelem indult meg a győztes gólért. Az MVSC a játékidőnek ebben a szakaszában is kulturáltabban és tervszerűbben játszott, csak a góllövés nem sikerült! A szegedi közönség régen látott ilyen szép labdarúgó mérkőzést. Az MVSC csapata lapos ossz játékával, formás támadásaival kivívta a szegedi sport- kedvelők elismerését, viszont a gólhelyzetek kihagyása rontja teljesítményüket. Végeredményben az MVSC győzelmet érdemelt volna ezen a mérkőzésen. A Miskolci VSC csapatában Károlyi nagyszerűen látta fel feladatát. Az „öreg” ezúttal is irányítója és szellemi vezére volt a védelemnek. Budai is pompás formában játszott. Többször megtapsolták a nézők egy-egy kiváló alakításáért. Tiba mellett nem „élt” szélsője. Hargitai hosszú idő után azt nyújtotta, amit várnak tőle. Higgadtan, körültekintéssel oldotta meg . minden feladatát. A mezőny és a mérkőzés legjobbja Nyíri volt. Ez a fiatal játékos kiválóan vette ki a részét a védekezésből, ugyanakkor igen jó támadásokat vezetett. Két hatalmas lövését csak nagy üggyel-bajjal tudta védeni a szegedi csapat kapusa. Zoller a tőle megszokott sallangmentes, de kiváló játékot nyújtotta. A csatársor ezen a mérkőzésen igen sok ötletes és jó támadó,st vezetett. A lövésekkel azonban nem volt szerencséjük. A csatársorban minden játékos a lehető legjobbat nyújtotta, de a sok kihagyott gólhelyzet miatt játékukat nem lehet a legjobbnak minősíteni. Gyetvai, Szabó, Csorba, Radványi, Simon a sorrend közöttük. A mérkőzés végén Balogh Sándor, az MVSC edzője a következőket mondotta a látottakról: — Nagyon nehéz mérkőzésen vagyunk túl. A szegediek minden eszközzel igyekeztek megőrizni kapujukat a góltól. Ez a szándékuk sikerrel járt. Érzésem szerint igen sok csapat keserves mérkőzést vív majd a szegediek otthonában. A tartalékos csapat játékával elégedett vagyok. Vasárnap, a második mérkőzésünkön, remélem, komplett, csapattal játszunk és győzelemmel folytatja csapatom NB Il-es szereplését. Végetértek az országos vidéki teniszbajnokság küzdelmei 9 Érdekes eredmények az NB 111. nyitányán Az NB III. Északkeleti csoportjának első fordulójában érdekes eredmények születtek. Már szombaton megkezdődtek a küzdelmek és a szombati napon mindkét „esélyes” csapat győzelmet szerzett. Vasárnap viszont már több olyan eredmény született, amelyek egyáltalán nem voltak „beütemezve”. Gondolunk itt elsősorban a Pereces vereségére, a D. Honvéd nagy gólarányú győzelmére, az ormosbányai döntetlenre, — (itt mindenki hazai győzelmet várt), — nem utolsósorban a Somsályi Bányász újonc csapatának egri szereplésére. Kis szerencsével nemcsak az egyik, hanem mindkét pontot hazahozhatták volna Egerből. Az első forduló részletes eredményei a következők: Miskolci MTE — DVTK II 2:0 (0:0) Az MMTE első NB III-as mérkőzésén a következő összeállításban lépett pályára: Tölgyesi, — Horváth, Miskolczi, Farkas, — Pál, Siffmann, — Nagy, Dévai Kiss,' Homovics II, Pasztrovics. Edző: Sós György. A DVTK II. csapatában Tóth védett a kapuban és az ismert játékosok közül Feketét és Csontost láttuk a pályán. A többiek tehetséges fiatalok, akik nagy lelkesedéssel játszottak, de még sokat kell fejlődniük. A döntetlen igazságosabb lett volna Kecskeméti Dózsa—Diósgyőri Bányász 2;0 (2:0) Kecskeméten 3 500 néző előtt a következő összeállításban lépett pályára az NB II. újonc csapata, a Diósgyőri Bányász: Dunai— Újvári, Perbál, Kárpáti, — Tóth, Gyurik, — Szabó II., Sta- dinger, Kis, Pesti, Czerva. Edző: Nagy György. Mint ismeretes, a diósgyőri bányászcsapatnak nem úgy sikerült az erősítés, mint ahogyan szerették volna, így aggodalommal figyelték a szurkolók és sportkedvelők első NB Il-es bajnoki mérkőzésüket. Voltak olyanok, akik nagy gólarányú vereségre számítottak, de az „optimisták” tisztes eredmény elérését várták. Azoknak volt igazuk, akik bíztak a csapatban. Hogy miért? Azért, mert az első bajnoki mérkőzésen a csapat valamennyi tagja nemcsak lelkesen, hanem jól is játszott és kis szerencsével $ döntetlen eredményt is elérhette volna. Az első félidőben a hazai csapat játszott némi fölényben és hiába védekezett jól a Di. Bányász, két alkalommal a bányászok kapujában táncolt a labda. A két gólt nem tudták hárítani a diósgyőri védők. Az ellentámadásokat, — mert ilyen több is akadt az első félidőben, — szerencsével semlegesítette a hazai védelem. Szünet után megváltozott a játék képe. A diósgyőri csapat egyik támadást a másik után vezette és sok gólhelyzetet teremtett a kecskeméti csapat kapuja előtt. Előbb Szabó II., majd Pesti és Czerva előtt adódott igen nagy gólhelyzet, de a csatárok ezeket rendre elügyetlenkedték. A mutatott játék alapján a döntetlen ^ igazságosabb lett volna, mert a diósgyőri^ csapat a gólhelyzetek szempontjából teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A csatársor feljavítása tehát a döntő, akkor még sok örömet fog szerezni a csapat a Diósgyőri Bányász-szurkolóknak. A Di. Bányászból Kárpáti, Perbál, Gyurik, Pesti és Stadinger játszott a legjobban. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott. Mindkét kapu előtt adódott gólhelyzet, de azokat a csatárok elügyetlenkedték. A második félidőben feljött az MMTE és sok támadásának két gól lett az eredménye. Pál és Pasztrovics volt a két gól szerzője. Pál egy 11-est kihagyott. A győztes csapatból Miskolczi, Pál, Nagy, míg a vesztesből Grescsák és Fekete játszott a legjobban. Ormosbányai Bányász — Egercsehi Bányász 1:1 (1:1) Ormosbánya, 2 000 néző. Az ormosbányai csapat igen jól kezdett első mérkőzésén és minden szurkoló arra gondolt, hogy nagy gólarányú győzelmet fog aratni. Az első félidőben az elért egy gólra a vendégcsapat válaszolni tudott. A második félidőben hiába volt nyomasztó fölényben a hazai csapat, a jól védekező ellenféllel szemben nem boldogultak az ormosbányai csatárok. GSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly :esztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Teletonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Partrovat: lfS-049 Ipar - mezőgazdaság: 16-046 \ Kulturális rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó- Bt ró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terleszti a posta, kanhat«* Bor sód megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában . felelős vezetői Kárpáti György
