Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-07 / 157. szám
4 eszakmagyarorszag Redd, 1959. július T HIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további'szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon elő /e küldjék be a kiadóhivatalnak.-i!2f*Tmír*VI5 6zép „kombinált®zekrény i Bútorozott szobát keresünk csehszlovák Daborfalvy u. 2. (Deszka-temető- [ szakmunkások részire, a város belterüle_________ 4366 j tén. Telefon; 35-138. Horváth. 4307 . ®^úba-konyha, kamrás ház azonnali i Gépírást gyakorolhat írógépemen Ba- bekóltozéssel eladó. Arnót. Dózsa György ross G. u. 12 (íoit™uny/vffKmtJ!S. H^1*---------------------- 4288! 4203 Ruhásszekrények, fiodpres komblnáltia5£*ÍJS ?b »«W Érdek , -------l odru lehet Zöldség- Gyilmolcsértékesítő i szekrény, rekamié, Graz. Szövetkezeti Központ, Budapest. .. «« /.... VI., Bajcsy-Zsilinszky út 3. Megtekinthető > kíb - hű ,, ,, ... Miskolc, Műanyagfeldolgozó Vállalatnál ™ sf?b® kiadó, 4 hónapi lakbér előre gyermekágy eladó 4302 A mádi fmsz, 1 vegyesbolt vezetői állás azonnali betöltésére pályázatot hirdet, Jelentkezést írásban, a mád! földművesszövetkezetbe kell beadni. Központ, Budapest. Széchenyi u, 02. (udvarban) y ut 3. Megtekinthető i------ - ’ M űanyagfeldolgozó Vállalatnál, 1 „ Vágóhíd utca 4W\ hzetendő. Debreczenyi u, 12. Vargayné. '-------—_______________________ 4300 I Beköltözhető kétszobás családi ház. 1054 négyszögöl szőlő és' gyümölcsössel eladó. Andor u. lfl/3, Tóth. 4350 Akvárium, díszhalakkal olcsón eladó. Vasgyár, Pléh Sándor u. X7, 4358 Parketta fektetést, készítést, régi gyalu- lást fizetési kedvezménnyel, vidéken is vállal. Halászi. Malinovszkij u. 2. 4337 Diósgyőrött bútorozott szobát keresek 1 hónapra, idősebb, magános nőnél, július 10-re, Ajánlatokat „Debrecen” jeligére kérem Hlrdélőbe, Miskolc, Széchenyi u. 63. 4350 Farkaskutya, két és fél éves, hím, olcsón eladó, terményért, vagy szárnyasért elcserélhető, Jó házőrző, Miskolc, n., Szta- hanov u, 33. 4354 5 tonnás. Családi ház beköltözéssel, sürgősen eladó. Bábonyibérc 41. Fogarassy. 5568 Uj karnisok, diófurnéros, kihúzható í asztal és két darab használt ruhásszekrény eladó. Lakatos u. 5. 5540 A BORSOD MEGYEI NYOMDAIPARI VÁLLALAT müv/ Jelentkezés: 1959. július 7-én reggel ' 8 órától du. 4 óráig önéletrajzzal és iskolai bizonyítvánnyal. M's- j kolc, Széchenyi u. 103. sz. alatt. 230-es Simson, vizsgázatlan, legújabb motorkerékpár eladó. Miklós u. 2., 22. ajtó, , ___ _ 43X2 A ülöhbejáratú bútorozott szoba kiadó két dolgozó nőnek. Mari intelep, Csokonai utca folytatása. _Farkasék. __ 4373 B elvárosban lévő, modern, 1 szoba komfortos, félszuterén lakásom elcserélném belvárosban lévő 1 szoba összkomfortos lakásért, költségmegtérítéssel. Táskaírógép kiadó. Széchenyi u. 82., 1. sz. vasajtó, du. 3-től. 4371 Közületeknek és lakosságnak ermelői áron kapható jriiiger tégla FÜZÉP Vállalat, Miskolc, Palóczy utca 17. új hídmérlegünket elcserélnénk 10—20 tonnás hídmérlegért, ráfizetéssel, vagy könyvjóvéíréssal. BAZ, megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. Telefon: l3-08<*. - _____ _ m ... w _ . 4853 Bedeghvőlgy 10, sz, kettőszobás, beköltözhető családi ház sürgősen eladó. 4351 Jó karban lévő Straszfurt rádió Audió lemezjátszóval eladó. Laktanya u. 15. Csermák. (Rudolf-laktanya mellett), Érdeklődni hétköznap, este 6-8-ig. _ 4349 Eladó 230 köbméter tapolcai építési kő. Érdeklődni Hejőcsaba, Szeretet u. 2. 4348 Autószerelőket, hegesztő-lakatost felveszünk. Föld. Szóv., Béke tér 3. 4347 Eladó sürgősen: ülőkád, füstölőnek. WObódénak alkalmas faépítmény (sötétkamra). Széchenyi u. 9. Akácos._____4345 C sepel 125-ös, elsőteleszkópos motorkerékpár sürgősen -eladó. Nemzetőr u. 5. _____ 5059 G yermekágy igényesnek eladó. Somogyi Béia u. 50. Smajda. __ 5657 Á lbori utcához közel gyümölcsös és' ajtószárnyak eladók. Arvayné, Munkás u. 6^ Kiliánnál,_____ 5655 S aját házzal rendelkező ~30~~éves7 dol- Feleségtt! vennék ezerényigényű, ott-J f.ozó> elvált asszony, 11 éves kisfiával honravágyó, gyermekszerető, magános, állásban lévő, tisztaerkölcsű dolgozó nőt, 25—33-ig. Levelet „Otthonomba várom” jeligére Hirdetőbe kérem. Széchenyi u, 83, ____ 4370 M egbízható, idősebb háztartási alkalmazottat azonnal felveszek, Csokonai u, 46. Jelentkezni reggeltől egésznap. 4369 Az fisasakimagyarországl Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat miskolci le* rakata 1959 július 16-tói 31-ig félévi leltározást tart Ezen idő alatt az árukiadás szünetel. Nyugdíjas nőnek szállást adok. Fazekas tx. 13., szuterén, balra. 5630 Alsózsoícán lévő családi ház, beköltözéssel örökáron eladó. 10 percre az állomástól. Alsózsolca, Árpád u. 20. 4368 férjhez menne, hozzáillő, józanéietü férfihez. Leveleket a Kiadóhivatalba, Széchenyi u, 15—17. alá, „Asszonyát mégbe- csülő” jeligére kér. 5654 Szervezői munkakörben szorgalmasan dolgozó férfi és női munkaerőket alkalmazunk, Képcsarnok, Miskolc, Széchenyi u. 23, ^Jelentkezés 10-től 17 óráig, 5653 Szép, új, sötét diófagyökér teíeháló- szobabútor eladó, Kazinczy u, 30. 5C51 Eladó beköltözhető, kétszoba7 fürdőszobás ház. Nyár u, 1. __________________5650 E ladó lábhajtású gyermekautó. Széchenyi u. 47. Kucsera, - ________ 5649 E gy férfi lakást kaphat Tel.: 15-566. belvárosban. 5645 Többéves gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket és útépítésben Jártas kubikosokat azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Szeles u. 73. ___________ 5644 K ettő, világos fényezésű, topolyabetétes szekrény eladó. Rigó u. 10. (Papírgyárnál, 16 órától). _______5629 Tompa u. 2. komfortos családi ház eladó. Értekezni Szabó Lajos u. 5., emelet Il-es számú ajtó. 5020 Nagy meleg van, de azért gondoljon a télre is Téli ruháját már most festesse és tiszlíttassa a ^a tijóí ú tn ál Miskolc, Győri-kapu 40—42 Tanulót felveszek, gumijavító szakmába, vidéki is lehet, Hornyák László, Ady Endre u, 12, ________________ 5028 » 4 négyszögöl házhely. Szakáidon, állomáshoz 20 percre, eladó. Érdeklődni Marllntelep, Gyöngyösi u. 1. Kovácsnénál. Z-5-íg- _ 5027 Családi ház eladó. Érdeklődni Bornemissza u, 10, Mártínielep. 5025 Piros Danuvía motorkerékpár eladói Attila u. j4.____ 5621 I gényesnek biedermeier fotelok.~antik vitrin és egyéb bútorok eladók. Kis háztartás vezetését vállalom, vidéken is, Kossuth u, 0, 5010 A Miskolci Főldművesszövetkezet K ályázatot h rdet főkönyvelői állás etöltésére. Feltételek: mérlegképes, vagy képesített könyvelői képesítés, fmsz-i gyakorlat éi erkölcsi bizonyítvány. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Földművesszövetkezet Miskolc, Madarász Viktor u. 3S, (Béke tér mellett). I, vagy 2 szoba-konyha, speizes lakást költségmegtérítéssel keresek a belvárosban. Cím: Alkotmány u, 33, (Martlnte- lep). 3042 Elcserélném 10x9 m-es kőalappal beépített, 150 négyszögöles nyíregyházi telkem, miskolci főbérleti lakásért, vagy üres telekért. Érdeklődni Miskolc, Fazekasji. j. _ __ 5640 E ladó olcsó áron 100 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni Kőporos uu 16,______ 5639 E ladó fűrészporos kályha és anyanyúlj fiaival, Tóth u. 43. 5638 Mosógép, teljesen új állapotban, eladó. Érdeklődni Miskolc, Huszár u. 25/a. Abo- nyi. 5637 A Tiszabáboinaí FÖldművésszövetkezet egyszemélyes, jutalékos boltost vesz fel. külön ruházati, külön vegyes szakra, Júl»us 15-től. Jelentkezés erkölcsi bizonyítvány- nyal. Közületik, vállalatok és magánosok. figyelem! sodronyos vasáoyak, 12 személyes sátorponyváfc sátorlapok beszerezhetők a Bizományi Áruház Vállalatnál. Miskolc, Tanácsház tér 22. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó apa és nagyapa HORVATH ISTVÁN nyugd. vili, ell. 88 éves korában elhunyt. Temetése 7-én du. 3 órakor a lyukó völgyi temetőben lesz. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapa, déd- nagyapa, testvér, sógor és rokon KISELY FERENC július 2-án, rövid szenvedés után 81 éves korában elhúnyt. Július 5-én helyeztük örök nyugalomra a zádorfalvi temetőben. Gyászoló gyermekei ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér Telefonszámok: Szerkesztők; 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika — Sport: 14-082 Pártrovat: I6-049 Ipar - mezőgazdaság: 16-040 Levelezési rovat — panaszügyek, felvliógosítás; 16-078 Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 10-213 Terjeszti a posta. k<mh»tó Ro sód megyei postahivatalban és ké: besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdábai Felelős vezető: Kárpáti György A kultúra területéről KÍSÉRLET EZERÉVES VIKING HAJÖK FELSZÍNRE HOZÁSÁRA A dárdai Roskilde egyik fjordjá- fiák mocsaras fenekén több ezer éves viking hajók feküsznek. Eddig még sohasem sikerült épségben felszínre hozni egyet sem. A nyár folyamán újabb kísérleteket tesznek az egyik hajó felszínre hozásával. Az ősi viking hajókat annakidején szándékosan süllyesztették el kövekkel, valószínűleg azért, hogy ne kerüljenek az ellenség kezébe. VISSZAKERÜL, A DREZDAI KÉPTARBA KÉT LUCAS CRANACH FESTMÉNY Lucas Cranach »Krisztus az Olajfák hegyén« és » Egy öreg ember arcképe« című vásznai, hosszú pereskedés után Londonból visszakerülnek a Drezdai Képtárba. A képek a világháború alatt tűntek el Drezdából és hosszú ideig egy londoni műkereskedő birtokában voltak. 1956-ban Londonban árverésre akarták bocsátani éket, a Drezdai Képtár azonban bejelentette igényét és a pert most megnyerte. ÉVSZÁZADOS SZEMÉT FEDI A CSÁSZÁRI PALOTÁT... — Ásatások Split városa alatt — Jugoszláv archeológusok és építészek egy csoportja immár három éve azon fáradozik, hogy szabaddá tegye Split kikötőváros házai alatt Diocle- tianus császárnak az i, u. III. században épült palotáját. A munkálatok még több évig elhúzódnak. Diocletianus, aki dalmát születésű volt, 284-ben lett császár, majd 305- ben visszavonult a mai Split területén épült palotájába, ahol 316-ban meghalt. Halála után óriási palotáját különböző célokra használták, majd 700 körül a mintegy 6 km-re fekvő Salona város lakói menekültek oda. Mint kiderült, a középkori házakat a palota földszintjére építették rá és az ásatások most a palota földszinti részében folynak. A mintegy 10 méter magas, boltíves termek jóformán színültig szeméttel vannak teli. A kutatók egy ideig törték a fejüket, hogyan kerülhetett ilyen tömegű szemét a termekbe. Az első terem feltárása után megoldódott a rejtély: a boltíves födémben 80 centiméter átmérőjű nyílások vannak és a felette lévő házak lakói évszázadokon át »szemétdombnak« használták a palotát. A három éve tartó ásatás során mintegy 20 nagy termet tártak fel, köztük két oszlopsoros, háromhajós bazilikaszerű termet, amely feltehetően a császár trónterme volt. A palota termei a késő római építészet legcsodálatosabb remekei. ELFELEJTETT MOZART-OPERA Werner Oehlmann berlini zenekritikus szövegében átdolgozta és zeneileg kiegészítette Mozart befejezetlenül maradt „Zaida” című operáját, amely a mester salzburgi korszakából származik. A bűbájos két felvonásos müvet nagy sikerrel mutatták be Berlinben. KÉPZŐMŰVÉSZETI MÜZEUM A KOLHOZBAN A Kaluga területi „Lenin” kolhoz életében érdekes esemény játszódott le: a kolhoz saját képzőművészeti múzeumot épített, amely a napokban nyílt meg. A tárlatot 43 festmény alkotja, többségükben moszkvai és ka- lugai művészek alkotásai. A múzeumot a környék lakói nagy számban látogatják. Gondosabb építkezés! Kazincbarcikán — HA PAZARLÁSRÓL akar írni, — nézze meg kérem a kazincbarcikai bérházakat. Alig készülnék el, márijj, javítani kell őket — hívta fel a figyelmet egy kazincbarcikai mérnök. Megfogadva a figyelmeztetést, elindultunk a szavak nyomán. Amikor említettem jövetelem célját a Városgazdálkodási Vállalatnál, kíváncsian felfigyelt Békéssí József igazgató és Krístó Imre műszaki vezető. Szívesen vállalkoznak, hogy elkísérnek néhány házba, mert az állítás igaz, s a vállalatnak évente sok-sok ezer forintjába kerül az építők felületes munkája. Mielőtt azonban elindulnánk, néhány vállalati problémát is megismerünk. Hogy lehet az, hogy Kazincbarcikán egy köbméter víz 4,53 forintba kerül, holott azelőtt 68 fillér volt, s állítólag Miskolcon is csak egy forint? így aztán veszteséges a vállalat. A szavak alátámasztásául Békéssi elvtárs kimutat az újonnan vakolt épületre. — Számolja össze a törött ablakokat. Valami öt darabig olvasok, amikor mellékesen arról is értesülök, hogy azt az építők törték be a vakolásnál, s a javítás a városgazdálkodásra vár. A másik meglepetés egy sárban heverő bronzszobor, amit majd díszítésül az egyik téren helyeznek el. Nehéz elhinni, hogy nem akadna alkalmasabb hely számára. * JÁRTUNK egy átadás előtt lévő épületben, jelzése ,,U”. Az igazság az, hogy már át kellett volna adni, de nem vette át a tanács és a vállalat, mert sem víz, sem villany nem volt az épületben. De ami még szembetűnőbb, mert a villany- és vízszolgáltatás nem kerül majd külön költségbe, míg a mészkukacos, kipattogott, újonnan festett falak javítása bizony sok forintot emészt fel. A mennyezet és a fal olyan, mintha rossz gyerekek fúrtak volna lyukakat bele. Aztán egy szobába toppanunk be. Itt a parkettát kell javítani, mert felpúposodott, s ha átadják a házat, ez megint a városgazdálkodás gondja lesz. Bojda József parkettás magyarázza mindennek az okát. — Lehet, hogy tavaly ezen a parketton még rigó fütyült. Nedves, s ezért púposodik fel. Azután van még egy hibája. Az alsó rész, mely találkozik a betonra tett ragasztóanyaggal, nincs jól kiképezve, nem trapézalakú, s így a bitumen nem tud belekapaszkodni a parkettába — következésképpen elválik. — Ilyen parkettahibákról sokat hallunk. De erről majd későbben. Jártunk egy csinos, az N/2-es épületben, ezt amolyan reprezentációs épületnek szánták, három-, négy-, Ötszobás lakások találhatók itt. A lépcsőház szellőző-ablakai mellett máris le van ütve a vakolat, számos ablak betörve, már ebben az épületben laknak. A mészkukac itt is kísért, aztán megtudom ennek is az okát. Egy fiatal építésvezető árulja el. Nem pihen a mész legalább hat hónapot, s mivel frissen használjuk fel, azért állnak elő ezek a hibák. Itt tehát jó anyagtárolással lehetne segíteni. * EMLÍTSÜK MEG a parketták problémáit. A J. épületben Földegi Jánoséknál járunk. A háziasszony szeme felcsillan, amikor megtudja jövetelünk okát, annak reményében, hogy a rosszul lerakott parkettát megjavítják. Mert mi is a helyzet 1955-ben költöztek be, s most a parkett-léceket úgy lehet kiszedni kézzel, mint a dominót a dobozból. Föl- desiék úgy segítettek a dolgon, hogy fűrészport raktak a lécek alá, s így valahogy lehet közlekedni a szobában, ugyanis a vakpadló olyan rossz, hogy nem szolgál jó alapul. Hasonló a probléma, de talán még súlyosabb a :,B” épületben, Kiss Mi- hályné lakásában. Valamikor irodaépülete volt ez az építőknek. 1958. szeptemberében felújítás után szolgál ismét lakásként. Furcsa, a szobát újból kell parkettázni, mert már a beköltözés idején felpúposodott. Most már kosárban lehetne kihordani mindet egytől-egyig, csak papír takarja, hogy a korhadt alsó padló ne teremtsen kellemetlen lakásszagot. Bár így is nyitva van állandóan az ablak, mégsem használ. Ezt most újból a város terhére kell megcsináltatni. * AMÍG IDEÉRÜNK, az épületen kívül is akad látnivaló. Csaknem minden második esőlevezető eternitcső el van törve. Állítólag vannak olyan lakók, akik szándékosan el is törik, hogy mosáshoz esővizet nyerjenek. A legnagyobb kárt azonban a játékos gyerekek okozzák. A beömlőnyílásnál a legtöbb el van repedve. Nem volna helyesebb — noha drágább — vascsöveket rakni? Egy másik megjegyezni való, hogy a lábazati műköveket több helyen igen silányul rakták fel. A H-épület- nél is ledőlt már néhány, úgy kell megtámogatni. Alig néhány évesek ezek a házak, s már ennyi hiba! Kell-e tanúsítani, hogy mindez csak a gyorsaság, a gondatlan kivitelezés, talán a felületes, engedékeny átvétel miatt van. * AZ N/l-ES ÉPÜLET egy nagy üzlethelyiségében beszélgetünk később, kőművesek, festők dolgoznak itt. Eredetileg zenés cukrászdának készült, már lerakták a táncparkettet, s mint afféle előkelő mulatóhelyen, az oszlopokat mozaik-kockákkal rakták ki. Ez bizony igen drága. S ami meglepő: állítólag most csak egy tej- ivó lesz belőle. Vajon minek ide ilyen drága mozaikoszlop, s vajon mit lehet majd kezdeni r. felszedett táncparkettel? Mind-mind pénz, súlyos ezresek, amelyeket az ablakon dobálunk ki. Elgondolkoztató példák ezek. Érdemes rá felfigyelni, ha sok időnk van, talán kiszámíthattuk volna, hogy ezek a pótlólagos munkák mibe kerülnek, s az árán hány új lakást lehetne készíteni. Mert erről van végső sorban szó, s ha azt akarjuk, hogy a lakásgond minél előbb megszűnjön, ilyen látszólag apró dolgokra is gondolni kell. (Garami.) Az eszkimók hallják az észak' fényt Az eszkimók nemcsak látják, de hallják is az északi fényt és alig tudják elhinni, hogy a sarki expedíciók tagjai csak az érdekes fényjelenséget látják, de fülük nem képes felfogni a kísérő hangjelenségeket. Uj kiadványok a Kínai Népköztársaságban A Kínai Népköztársaság Tudományos Akadémiájának Irodalmi Intézete a marxista irodalom és esztétika kérdéseivel foglalkozó könyvsorozatot bocsát ki. Nemrégen látott napvilágot a sorozat »Mao Ce-tung az irodalomról és a művészetről« című első kötete. A gyűjtemény Mao Ce-tung közismert cikkeit, felszólalásait és leveleit foglalja magában. A kiadásra kerülő többi 15 kötet között a következő gyűjteményeket találjuk: »Marx és Engels az irodalomról és a művészetről«, »Lenin az irodalomról és a művészetről«, Gorkij az irodalomról«, »Liu Szin az irodalomról és a művészetről«, »Fagye- jev az irodalomról«, »Sztálin az irodalomról és a művészetről«. Sikeresen vizsgáztak a DIMÁVA6 szakmai továbbképző tanfolyam hallgatói A DIMÁVAG új hivatalházi tanácstermében tartották meg a közelmúltban az elmúlt év szakmai továbbképző tanfolyamának záróvizsgáját. Szabó Lajos elvtárs megnyitó szavai után Szolga János elvtárs szakmai kérdéseire válaszoltak a tanfolyam hallgatói. A szakmai kérdésekben szerepelt a társadalmi tulajdon fogalma és a kapusok szerepe a társadalmi tulajdon védelmében. Többek között olyan kérdések hangzottak el, hogy kik és milyen formában engedhetők be a vállalat területére. Mi a feladat esetleges tűz, baleset, betörés stb. esetén. A szakmai továbbképző tanfolyam sikeréért külön dicséretet érdemel Tóth István, Strba Ede, Magyari József, Szorgolantos István és Lovász József kapusok, akik a tanfolyamon kitűnően vizsgáztak, ezért a vállalat vezetősége külön pénzjutalomban részesítette őket. A vizsgát bezáróan Bárány Mihály elvtárs, a KGM kiküldötte méltatta a tanfolyam je’j*mtőségét. Városi tanácstagok fogadóórát Július 7-én: Darvas Árpád ÉMÁSZ, Széchenyi u. 17. sz. 17—18. Vertig Istvánná Kinizsi u. 23. sz. 17—19 órakor. Július 8-án: Varga György Lenke u. 14. sz. 17—18. Sándor István Pázsit u. 3. sz. 17—19, Fenyő Márton Szentpéteri-kapu 57. sz. 16—13. Elek Antal Vörösmarty u. tt. sz. (fogadónapot tart). Július 9-én: Palugyay Pál SajópjJMI Vízművek 18—20. Papolczy Tamás Rosén- berg házaspár u. 39. sz. 18—20 óraikor.
