Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-09 / 159. szám
Csütörtök, 1959. július 9. ÉSZAKMAG Y ARORSZ ÁG 5 Boldog gazdagé esztendő, •• Hejőbábai képek Szürké^fohér szi°et a zöldel- ozurKesíener lő tengerbent Három hosszú épület fehér falakkal, egyik-másik előtt erős gerendákból épített karám. Ez a hejőbábai Uj Élet tanyája. Rend és csend mindenütt, csak a délelőtti futko- sástól fáradt terelőkutyák vakkan-: tanok lustán néhányat, jelezvén: idegen érkezik. Fiatal, tizenhét-tizennyolc éves forma legény lép ki a sertésistálló ajtaján. Rövid klott- nadrág és kopott katonazubbony az öltözéke. — Filep Ferenc vagyok, sertésgondozó. — Aztán csak egyedül? — Nem, Márton bácsival. Odabent tesz-vesz, nemrégen hajtottunk be déli pihenőre. — Később még hozzáteszi: — Egyedül kevés lennék, még kettőnknek is sok... — Biztosan sok a sertés. — Az bizoúy, háromszázkettő ösz- szesen. — A beszélgetésre előkerül Márton János bácsi is. Hatvanévesforma ember, szép, hosszú bajusz- szál. Megtörli kezét a kék félsurc- ban, bemutatkozik és kérdésre sem várva mutat az ajtóra: — Kerüljenek beljebb, olyat látnak, hogy na ... Nem sok ilyen malacot találnak a környéken, mint itt. De vigyázzanak, mert sok a légy! Igaza van, csakúgy hemzsegnek az ajtó körül, meg bent is. — Nem lehetne pusztítani őket? — A fenét, mintha még sokasodnának a Matadortól. De elférnek. S hogy vannak, az jó jel, ami az etetést illeti. A jó koszt reményében keresnek meg bennünket. — Odabent malacok hevernek szanaszét, meg bent a kis fülkékben is. De mennyi és milyenek. Nem is malacok, de süldők, huszonöt-harminc kiló körül. — Pedig még jónéhányat alkatnak hathetes korukig, — dicsekszik Márton bácsi. — Sehol ennyi jó sertés, — kapcsolódik a beszélgetésbe Lopkovitz elvtárs, az Állatforgalmi Vállalat egyik vezetője. A napokban vittünk el húsz hízót, de milyeneket! — Kapnak még többet is, — szól közbe a fiatal Filep. Több mint kétszázat szerződünk le az idén. —- Kétszáz hízó. önkéntelenül is az árára gondol az ember. Háromnégyszázezer forint. De Márton bácsiék mosolyognak. — így van ez már nálunk. Százezrekben beszélünk. — És a kereset? — Filep Feri már több mint 300 munkaegységet számlál. Év végéig meglesz a hat- hétszáz. Ami pedig a munkaegységet illeti, 40—50 forintra számítanak munkaegységenként. Huszonöt- harmincezer forint évi kereset, persze a prémium nélkül. Mert malacot kapnak attól függően, hogyan dolgoztak. — És mit csinál nőtlen létére azzal a temérdek pénzzel? kérdezzük Filep Feritől. — Mit? Hát ruhám az t*m bőven, motort veszek. Hatezer forintom már van is a takarékban... Kint ragyogóan süt a nap. A könnyű szélben susogva bólogatnak a kövér kukoricatenger szálai. Minden gazdag hasznot igér. Nem is volna itt rossz tsz-tagnak lenni! Kosztor elvtárs, del. Könnyű megtalálni a lakását. Uj, csinos épület. A ház előtt piros motorkerékpár. Körül hatalmas gyümölcsöskert. — Kicsit olajszag van itt az előszobában, — tessékel befelé Kosztor néni. — Itt hált az éjjel a motor és kifolyt az olaj. Nem tudja elfelejteni, mindig csak ezt emlegeti, — nevet az elnök. De azért örült, amikor megvettem. — Igen, mert tönkremégy a sok kerékpározásban. Nagy a határ, kell a motor. De azért az olajra vigyázhatnál! A közösre, a munkára tereljük a szót. Megemlítjük, hogy láttuk a sertéseket. — És a teheneket, meg q. növendékeket nem? — kérdi Kosztor elvtárs csodálkozva. — Azt is meg kell nézni. Igaz, most csak másodikok vagyunk a megyében, ami a fejési átlagot illeti. De hamarosan visszaszerezzük az elsőséget. Most 13,5 liter az istállóátlag. Aztán ott vannak a sőrék. Állandóan harminckettőt hizlalunk. Az is jó pénz. Több, mint semmi. — Miből várják a legnagyobb hasznot az idén? Kicsit gondolkozik, aztán ezt mondja: — Mindenből... és sokat. A sertés hozza a legtöbbet, de hoz a sőre is, meg a tízholdas kertészet, meg... A határt különben látták. Én nem emlékszem, mikor sikerült így a kalászos, mikor volt ilyen szép a répa, a kukorica. Az idén igazán megleszünk... Nem túlságosad nagy a gazdaság, ötszáz és egynéhány hold összeseit. Hetvenhat tag birodalma. Az összérték úgy kétmillió körül. — Eddig, — mondja az elnök. — Az idén úgy látszik, megint gyarapszik ... És a tagok száma is. Egyre jönnek az újabb jelentkezők! — Hat-hétszáz ZrnPtX ez még csak a kezdet. — Csodálkozva állunk a közel félszázméter hosszú takarmánykazal mellett. Ugyancsak törpének érzi magát mellette az ember. — Van is, ami fogyassza, — nyugtatnak meg a tsz-tagok. Kell ez, hogy tej legyen ... Mindjárt mutatnak is néhány növendéket. Ott hevernek a napsütötte karámban, csöndesen kérődzve. Órákig elnéznénk őket, ha Csörsz Sándor bácsi nem szólna ... — Tele a permetező, jöjjenek megnézni a kertészetet. Megéri. — Igaza van Sándor bácsinak, ha büszke a „művére,,. Le is permetezi a kényes paradicsomszálakat. De az igazi látni és csodálkozni való odább vár, hatalmas tábla őszikáposzta. Olyan hatalmas, telt fejek, hogy az idén még nem láttunk ilyet. — A jövő héten leszedjük, — mondja a kertész. — Igazán terven felül keresünk a kertészettel. Magam se hittem volna, hogy így sikerüljön. — Szívesen megkínál bennünket néhány ízes zöldpaprikával és uborkával. Elfogadjuk, jól esik. Marasztalna még, hogy megmutasson minden paprika- és paradicsomszálat, meg odébb, más táblában a hagymát, zöldséget, de telik az idő, menni kell. Búcsúzóul még elmondja, hogy egyedül, illetve családjával kertészkedik. Megéri a fáradtság. 1500 —1600 munkaegységet gyűjtögetnek össze. Ez is szép pénz, 40—50 forintjával számolva! — Hórukk* Hó ruKk! — nu ruisis.... Röpiil a szemmel teli zsák a teherautóra. Búg a motor, odébb újra megáll a kocsi az oldálrafektetett zsákok mellett. A tábla végén most fordul egyenesbe a kombájn. Hordja a tsz gépkocsija a szérűhöz a tábla gazdag árpatermését. Ilyen árpatermés nemigen van több a megyében. — Kicsit lassan halad a gép, — mondják a tsz-tagok —, pedig Emő- di elvtárs jó vezető. Dehát ilyen termést? Gép legyen, amelyik nagyobb irammal bírja. — Mégis, mennyi az átlag? — Ebben a táblában eddig 24 (huszonnégy!) mázsa holdanként. Nem akarunk sokat mondani, de a 62 holdról átlagosan húsz mázsán felül aratunk az idén! Elköszönünk. Távol járunk már, de egyre-egyre visszatekintünk, amíg csak látjuk a gépet! Huszonnégy mázsa egy holdról! Lám, tudnak gazdálkodni ezek a termelőszövetkezeti tagok... Barcsa Sándor Hány könyv jelent meg a világon 1957-ben ? Az UNESCO statisztikai kimutatást készített az 1957. évi világ- könyvtermelésről. A könyvkiadó országok élén a Szovjetunió áll 60 ezer új könyvvel. Második helyen áll Japán (25 ezer), majd Nagy- Britannia következik (20 ezer), India (18 ezer). Ötödik helyen áll Nyugat-Németország 16 ezer könyvvel. Modern koreai irodalmi művek gyűjteménye A Koreai írószövetség gondozásában kiadják a „Modem koreai irodalmi művek gyűjteményé”-t. A gyűjtemény a koreai írók és költők 1920 és 1945 között írt legkiválóbb műveit foglalja magában és a tervek szerint 30 kötetből fog állni. Gázvezeték Moszkva körül Moszkva körül több mint 120 kilométer hosszú gázvezeték épült. Eziel jelentősen javult Moszkva és környéke gázellátása. A gázvezeték 700 milliméter átmérőjű csövekből áll. Útja során 4 vasútvonal és 9 országút alatt halad át. Ezenkívül átszeli a Moszkva-csa- tornát, a Moszkva-folyót és a him- kini víztároló medencét. zHnmnav/ifíORSifíG A várakozásnak megfelelően szerepelt a tavaszi idényben az Ózdi Kohász A sporttelepek kapui bezárultak, vége van az 1958—59-es labdarúgó évadnak. A játékosok és a közönség egyaránt pihenni tértek, hogy új erőt gyűjtsenek az elkövetkezendő év sportfeladatainak megoldásához. Rövid visszapillantást teszünk a közelmúltra, hogy mindazokat, amik jók voltak, felelevenítsük, amik oedig rosszak voltak, azokat feltárjuk azért, hogy kiküszöbölésükkel segítséget nyújtsunk a jövőbeni jobb szerepléshez. Az őszi forduló mérkőzéseit a téli szünetben már értékeltük, ezúttal az ózdi Kohász tavaszi mérkőzéseivel kívánunk foglalkozni. Az előbbiek szerint tavasszal jók voltak az idegenbeni mérkőzések, rosszak voltak a hazai mérkőzések. Bármilyen furcsán is hangzik, de ilyen ellentéttel kevés csapat „dicsekedhetik” az országban. Amíg idegenből, a nehéz mérkőzésekről egymás után hozta haza a pontokat az ózdi Kohász, addig itthon, a köny- nyűnek látszó mérkőzésekkel nem tudtak minden esetben megbirkózni. A kezdet ugyan nem ezt mutatta. Az első mérkőzést Cegléden, a túlságosan védekező taktika következtében 3:0 arányban elvesztették, majd nagyszerű hajrával, Siska, Kismarton, Szkladán és Zalai góljai révén biztosan verte a csapat Jászberényt 4:0-ra. A meglepetések ezután következtek! Újra hazai mérkőzés következett, amikor a Borsodi Bányász két góljára Siska csak eggyel tudott válaszolni és így az ózdiak — főleg puhaságuk miatt — elhagyták vinni a két pontot. Ezt újabb meglepetés követte, mert Salgótarjánban igen lelkes játékkal és Siska két remek góljával biztosan győzött Ózd. A következő hazai mérkőzésen az állandó fölény ellenére, meg kellett elégedni a Pénzügyőrökkel szemben l:l-es döntetlennel, amit egy hét múlva Budapesten a Bp. Spartacus elleni l:0-ás győzelem tett jóvá. A Szegedi EAC megérdemelten jutott a 3:0-ás győzelemhez. Május 2-án 2:l-re idegenben legyőztük az ózdiakkal szemben mindig veszélyes MMTE-t. Újabb idegenbeni mérkőzésen a második helyen álló DVSC csak szerencsével tudott 4:3 arányban győzni. Zalai és Siska góljai révén a Szolnoki MÁV ellen 2:0-ra győzött a Kohász. Kecskeméten a Dózsával 1:1, Ózdon az UTTE-vel 0:0, majd Budapesten az Előrével 1:1 és ismét Ózdon a Szegedi VSE-vel 0:0-ás eredményt hozott a találkozó. Az utolsó mérkőzésen a Budapesti Egyetértéstől 2:0-ás vereséget szenvedett a csapat hazai pályán! Ennyi dióhéjban a tavaszi mérkőzések tükré és egy jelentős következtetés: idegenben az Ózdi Kohász sokkal lelkesebben, bátrabban és korszerűbben játszott, mint idehaza. Ivánszky Árpád A% \B F. őszi sorsolása I. forduló, augusztus 2: MTK— BVSC, FTC—Szeged, Honvéd—Szombathely, Diósgyőr—Vasas, Tatabánya —Bp Dózsa, Pécs—Csepel, Dorog— Salgótarján. II. forduló, augusztus 9: Csepel— Tatabánya, Dózsa—Diósgyőr, Vasas —Honvéd, BVSC—Dorog, Salgótarján —Pécs, Szombathely—FTC, Szeged— MTK. III. forduló, augusztus 16: MTK— Szombathely, FTC—Vasas, Honvéd— Dózsa, BVSC—Szeged, Diósgyőr— Csepel, Tatabánya—Salgótarján, Pécs —Dorog. IV. forduló, augusztus 23: Csepel— Honvéd, Dózsa—FTC, Vasas—MTK, Pécs—BVSC, Dorog—Tatabánya, Salgótarján—Diósgyőr, Szombathely- Szeged. V. forduló, augusztus 30: MTK— Dózsa, FTC—Csepel, Honvéd-r-Salgó- tarján, Diósgyőr—Dorog, Tatabánya —Pécs, Szeged—Vasas. VI. forduló, szeptember 6: Csepel —MTK, Dózsa—Szeged, Vasas- Szombathely, Tatabánya—BVSC, Pécs—Diósgyőr, Dorog—Honvéd, Salgótar j án—FTC. VII. forduló, szeptember 13: MTK —Salgótarján, FTC—Dorog, Honvéd —Pécs, BVSC—Vasas, Diósgyőr—Tatabánya, Szombathely—Dózsa, Szeged —Csepel. VIII. forduló, szeptember 20: Csepel—Szombathely, Dózsa—Vasas, Diósgyőr—BVSC, Tatabánya—Honvéd, Pécs—FTC, Dorog—MTK, Salgótarján—Szeged. i IX. forduló, október 4: MTK— Pécs, FTC—Tatabánya, Honvéd—Diósgyőr, Vasas—Csepel, BVSC—Dózsa, Szombathely—Salgótarján, Szeged— Dorog. X. forduló, október 18: Honvéd— BVSC, Csepel—Dózsa, Diósgyőr— FTC, Tatabánya—MTKt Dorog— Szombathely, Salgótarján—Vasas, Pécs—Szeged. XI. forduló, november 1: MTK— Diósgyőr, FTC—Honvéd, Dózsa— Salgótarján,' Vasas—Dorog. Szombathely—Pécs, Szeged—Tatabánya, BVSC—Csepel. XII. forduló, november 15: FTC— BVSC, Honvéd—MTK, Diósgyőr— Szeged, Tatabánya—Szombathely, Dorog—Dózsa, Salgótarján—Csepel, Pécs—Vasas. XIII forduló, november 22: MTK— FTC, Csepel—Dorog, Dózsa—Pécs, Vasas—Tatabánya, BVSC—Salgótarján, Szombathely—Diósgyőr, Szeged —Honvéd. Az őszi idény válogatott mérkőzései műsora Szeptember 27: Magyar—Szovjet A, B, utánpótlás és ifjúsági mérk. Október 11: Jugoszláv—Magyar A, B, utánpótlás, ifjúsági mérk. Október 25: Magyar—Svájc A. mérkőzés. November 8: Magyar—Nyugatnémet A. B. utánpótlás mérk. November 28: Olasz—Magyar A. mérk. November 29: Magyar—Olasz B. mérk. Üzemi fiatalok sporttanfolyama Kevés ember előtt ismeretes, hogy az MTST és a SZOT kezdeményezésére nagyszerű elgondolás van kialakulóban. A megye üzemeinek és ipari létesítményeinek sportküldöttei egyhetes tanfolyamon vesznek részt a megyei székhelyeken. E kezdeményezés üdvözlésre talál szerte az országban, de elsőnek Borsod megyében vált tartalommá. Miskolcon került sor a Bányaipari Technikumban Borsod fiatal sportolóinak tanfolyamára, amelyen a városból 16 fiú és egy leány, a megyéből 16 fiú és öt leány, tehát összesen 38-an vettek részt. A tanfolyam június 29-től július 4-ig tartott. A részvevők a technikum kollégiumában kaptak szállást és élelmezést. A sportolók megelégedésére a költségekről a megyei KISZ- bizottság gondoskodott. Mielőtt a tanfolyam programjára rátérnénk, tudni kell, hogy tulajdonképpen mi okozta létrejöttét és mi a jelentősége szervezésének. Vitathatatlan, hogy a kezdeményezést az tette szükségessé, aminek már régen meg kellett volna történnie: legyen szervezettebb és közösebb a KISZ és a szakszervezet által irányított üzemi sportélet. A tömegsport élén álljanak azok, akik tudásukkal és lelkesedésükkel vezetni, irányítani tudnak. Itt mindenekelőtt a tanfolyamról kikerült fiatalokra lehet számítani, akik a rövid idő ellenére sokoldalú elméleti és gyakorlati képesítést szereztek. Világosan látták a célt úgy a hallgatók, mint az előadók. Ez utóbbiak ismereteik, tudásuk, tanácsaik legjavát szedték csokorba és oltották a fiatal sportolók értelmébe. Fáradságot nem ismerő munkájukért és a sokirányú támogatásért dicséret illeti a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem testnevelési tanszékének vezetőjét, Jakab Józsefet. Elismerés száll az előadók: Szá- deczky László, Móré József testnevelő tanárok, Huri Sándor, a KISZ-bi- Zottság küldötte és a Turistaszövetség tagja, Pogonyi László felé. Nem csoda, ha a fiatalok nagy figyelemmel kísérték az előadásokat, Miskolc város úszóbajnoksásai A Miskolc városi Űszó Szövetség július 5-én rendezte meg Miskolc város 1959. évi úszóbajnokságait. Más esztendőkben ezen a versenyen többszáz miskolci versenyző indult el. A vasárnapi versenyt kevés számú induló jellemezte. A jó időjárás kedvezett a versenyeknek. A rendezés jó, zökkenő- mentes volt. Néhány versenyszámban szép küzdelmet láttunk és a versenyzők jó eredményt is értek el. Jobb eredmények: 100 ffi gyors: 1. Garai Gábor MVSC 1.03.2. 2. Czakó Imre DVTK 1.04.5. 3. Csiszár Nándor DVTK 1.10. 100 pillangó ffi: 1. Karmanoczky József DVTK 1.26. 2. Adamoyics Sándor DVTK 1.26.2. 100 ffi hát: 1. Kondás József MVSC 1.09.2. 2. Karmanoczky J. DVTK 1.17.4. 3. Losonczi László Spartak. 1.18.4. 100 ffi mell: 1. Osváth Zsolt MVSC 1.22.3. 2. Stefankó László MVSC 1.24.4. 400 m ffi gyors: 1. Garai Gábor MVSC 5.09. 2. Czakó Imre DVTK 1.17.4. 3. Kondás József MVSC 5.19.3. 100 női gyors: 1. Birinyi Irén MVSC 1.19.5. 100 női mell: 1. Török Klári MVSC 1.42.4. 100 női pillangó: 1. Birinyi Irén MVSC 1.36.8. Sajnálattal kell megállapítani, hogy a fiatalság nagyon csekély érdeklődést tanúsít az úszás iránt. Ennek a sikertelenségnek igen sok tárgyi oka van, melyekre majd egy későbbi cikkünkben is kitérünk. Különösen feltűnő, hogy az alacsonyabb korosztályokban milyen csekély volt az indulók száma. Pedig a miskolci úszósportnak már az elmúlt években komoly hagyományai voltak. 1955—56. években már országoshírű versenyzőink voltak. Ebben az években az országos ifjúsági bajnokságon városunk versenyzői még az egrieket is megelőzték. Ma már ott tartunk, hogy ha jövő évben a nagyobb versenyzőink kiválnak, amelynek a -lehetősége nagyon is valószínűnek látszik, nem lesznek versenyzőink. A fiatalságot társadalmi szervezkedéssel és iskolai segítséggel kell az úszás felé irányítani. Ha ez nem így történik, akkor újból kell kezdeni mindent élőiről Július 11-én, szombaton délután 4 órai kezdettel a Megyei Űszó Szövetség országos úszóversenyt rendez Miskolcon, a tapolcai uszodában, amelynek budapesti és egri résztvevői is lesznek. A nevezési határidő csütörtökön délben zárul. így a versenyek résztvevőiről csak később tudunk beszámolni. Bitskey hiszen olyan tapasztalt, a sportmozgalomban jártas szakemberektől tanulhattak, akik őszintén kívánják a tanfolyam sikerét. Mivel foglalkoztak az előadások ? Napjaink legaktuálisabb problémáival: A párt- és SZOT-határoza- tokkal, valamint szervezési kérdésekkel. Szó volt a nemzetközi sportkapcsolatokról és a sportkörök gazdasági munkáiról is. A gyakorlati oktatást az „Augusztus 20” strandfürdőben és az iskola udvarán bonyolították le. Verseny- kiírások, rendezések, játékok tanulása volt műsoron. Közben megrendezték a VIT jelvényszerző versenyt is. A fiatalok igyekezetére és komolyságára vall, hogy a legjobb fokozatot — a III. osztályú jelvényt — 23-an szerezték meg. De a többiek próbáját is siker koronázta. A részvevők a tanfolyam végén vizsgát tettek. Az eredmény biztatóan szép. Rendkívül ajánlatos lenne — és ez az általános vélemény — ha az MTST előre kidolgozott tematikával „lepné meg” az előadókat. Ez a munka megkönnyítését és a fölösleges viták elkerülését eredményezné. Örömmel látjuk, hogy a kevés támogatás ellenére elégedettek voltak a tanfolyam munkájával az előadók. Reméljük, hogy az üzemekhez visz- szakerülő fiatalok mindent megtesznek a tömegsport kiszélesítése érdekében. A fiatalokon van tehát a sor* hogy az életben hasznosítsák a tanultakat és tegyék virágzóbbá üzemük sportéletét. Mika István SSZAKMAGYABOBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika — Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar — mezőgazdaság: 16-046 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kanhatő minden Borsod megyei postahivatalban és kéz* besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György