Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-30 / 177. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1959. július 30. Megkezdődött as országgyűlés új ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) késével igen jelentős előnyök mutatkoznak: közelebb került egymáshoz a társadalmi és vállalati érdek, szilárdabb alapot teremtettek egy helyes fogyasztói árpolitiká céljaira, s anyag- és energiatakarékosságra ösztönöznek. Egyes vállalatok már megkezdték gyártmánykonstrukcióik átszervezését, ez a folyamat a korszerű, könnyű konstrukciók bevezetését mozdítja elő. A vállalatok többségénél az új árrendszer csak ezután érezteti hatását. — Az 1959 január hó 1-én életbelépett termelői árrendszer — folytatta — szükségessé tette az ország- gyűlés által törvényerőre emelt 1959. évi állami költségvetés átárazását. Az átárazás végrehajtására az országgyűlés a költségvetési törvényben felhatalmazta a magyar forradalmi munkás-paraszt kormányt. Bejelentem a tisztelt országgyűlésnek, hogy az átárazás megtörtént, és ennek alapján az 1959. évi állami költségvetés 58,196 966 000 forint bevételt, 57,787 491 000 forint kiadást és 409 millió forint felesleget mutat. A költségvetés kiadásai az átárazás folyamán 5,7 milliárd forinttal, a költségvetés bevételei pedig 5,3 milliárd forinttal magasabbak. A bevételi többlet döntő részben az állami vállalatoktól származó bevételeknél jelentkezik. Az állami vállalatok befizetéseinél jelentősen emelkedett a nyereségrészesedés, csökkent a forgalmi adó és új bevételi forrásként szerepel az illetményadó 4,2 milliárd forintos előirányzata. Ezután az idei gazdálkodást ismertette. — Az idei esztendő első félévének tervteljesítése kedvezően alakult. Különösen a második negyedévben gyorsult meg a népgazdaság fejlődése. Az MSZMP Központi Bizottságának márciusi határozata óta fellendült a munkaverseny-moz- galom, a dolgozók szorgalmas munkája, a szocialista építés meggyorsítása érdekében véghezvitt gyakorlati tettek újból jelentős terven felüli erőforrásokkal gyarapították népgazdaságunkat. — Az 1959 első félévében az állami ipar 9 százalékkal termelt többet, mint 1958 első félévében és ezzel 3 százalékkal túlteljesítette első félévi termelési tervét. ", — A jelentős tervtúlteljesítés a mezőgazdaság nagymértékben megnövekedett szocialista szektora szükségleteinek fokozott kielégítését, a lakosság ellátásának további javítását, végül az export növelését szolgálta. — Az ipar kedvező irányú tervtúlteljesítése mellett némileg elmaradt a termelékenység növekedése. Ezután hangsúlyozta, hogy az év- első hónapjaiban hazánkban jelentősen fellendült a termelőszövetkezeti mozgalom. A termelőszövetkezeti mozgalom örvendetes fejlődése, az új termelo- -szövetkezetek politikai, szervezeti és gazdasági megszilárdítása komoly erőfeszítéseket követelt az államhatalom központi és helyi szerveitől. Elmondhatjuk, hogy népi államunk ezideig eredményesen oldotta meg ezt a hatalmas feladatot. A termelőszövetkezetek beruházási igényeinek kielégítésére kereken 1 590 • millió Ft-ot biztosítottunk, ezen belül több mint egymilliárd forintot építkezésekre. Ebből az építési hitelkeretből egy katasztrális hold termelőszövetkezeti szántóterületre kereken 380 forint jut, az 1958. évi 300 forinttal szemben. Májusi adatok szerint a termelőszövetkezetek 135.000 •szarvasmarha részére létesítettek isiállót, 73 000 szarvasmarha új istállóban, a többi átalakított épületben lesz elhelyezve. Ezenkívül 14.000 sertés részére fiaztató, 44.000 sertés részére sertésól, 89.000 jyh részére korszerű juhhodály és 200.000 baromfi részére megfelelő nagyüzemi baromfiól épül a termelőszövetkezeteknél. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy a termelőszövetkezetek legfontosabb állatférőhely szükségletét általában ki lehet elégíteni. A közös állatállományt — elsősorban a szarvasmarha -állományt a termelőszövetkezetek még a tél beállta előtt nagyüzemi épületekben helyezhetik el. A termelőszövetkezetek arra törekednek, hogy a közös állatállományt minél előbb megteremtsék. A belépő parasztok nagy számban vittek be a szövetkezetekbe állatokat. Június 30-ig mintegy 80.000 szarvasmarhát, 65.000 lovat és 25.000 juhot vittek be a- közös gazdaságba. Ahogy az istállók elkészülnek, a közös állomány természetesen tovább gyarapodik. A közös állatállomány megteremtésére a termelőszövetkezetek és a helyi szervek elsősorban a szarvasmarhaférőhelyeket igyekeznek biztosítani. Ezt a törekvést csak helyeselni lehet. Nem helyeselhető azonban, hogy egyes megyékben a közös szarvas marha állomány megteremtése mel lett szem elől tévesztik a közös sertésállomány megalapozását. Az idei jó takarmánytermés és a nagyüzemi férőhelyek megfelelő ütemben való elkészítése kedvező körülményeket teremt a termelőszövetkezetek nagyüzemi állattenyésztésének fejlődéséhez. Ezt az egészséges fejlődést állami eszközökkel is elő kell segíteni. A termelőszövetkezetek állami támogatását olymódon kell szabályozni, hogy kifizetődő legyen a saját tenyésztés. Az a körülmény, hogy a termelő- szövetkezetek földterülete az idén több mint 2 millió holddal növekedett, nagymértékben fokozta a mező- gazdaság gépszükségletét. Csupán traktorból 3600-at kellett terven felül biztosítani. A jelentősen megnövekedett igényt a belföldi mezőgazda- sági gépipar csak kis részben tudja fedezni, ezért barátainkhoz fordultunk, nyújtsanak részünkre segítséget terven felüli gépszállításokkal. A belső erők mozgósítása és a baráti segítség együttesen biztosítja a megnövekedett gépi munkaigény zavartalan ellátását. A mezőgazdaság fejlesztésében az idén sikerül a kettős feladatot végrehajtani: szélesíteni a mezőgazdaság szocialista szektorát és ugyanakkor dolgozó népünk növekvő szükségleteinek fedezése céljából növelni a mezőgazdasági termelés mennyiségét is. Az idei év emellett azt is bizonyítja, hogy lehet olyan politikát folytatni, úgy haladni a szocialista mezőgazdaság megteremtésének útján, hogy ezalatt az egyéni paraszt- gazdaságok termelése is kedvezően alakuljon. A tervezettnél kedvezőbben alakult az idei év első felében külkereskedelmi helyzetünk is. 1959. első félévében a kivitel 18 százalékkal, c behozatal 7 százalékkal volt nagyobi: a tervezettnél. Az átlagbérek emelkedést mutatnak A párt és a kormány politikájának fontos elve, hogy a szocialista építésben elért sikerekkel párhuzamosan biztosítani kell a lakosság életszínvonalának rendszeres emelését. Az 1958. évi terv eredményes túlteljesítése alapján ez év elején több, a lakosság jelentős • rétegeit érintő intézkedés történt. Megemlítette ezzel kapcsolatban, hogy több fontos élelmezési cikk ára csökkent, ugyanakkor egyes dolgozó rétegek bére számottevően emelkedett. Az átlagbérek az év folyamán ugyancsak emelkedést mutatnak. A munkások havi keresete 1959. első félévében három százalékkal haladta meg az 1958. első félévi átlagkeresetekét. A keresők száma az állami iparban ez év júniusának végén 63 ezerrel volt nagyobb, mint egy évvel ezelőtt. Mindezt egybevetve, 1959. első felében a bérből és fizetésből élők pénzbevétele 9 százalékkal volt magasabb, mint az elmúít év első felében. Ennél kisebb arányban, hat százalékkal növekedett a parasztság vásárlóereje, nagyobb részben a fel- vásárlási kifizetések, kisebb részben pedig a termelőszövetkezetekbe vitt állatok és felszerelések meghitelezése következtében: * A kiskereskedelem első félévi forgalma 8 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év azonos időszakában. Az élelmiszerforgalmon belül a hús, a tej, a tojás, valamint a zöldség- és gyümölcsforgalom emelkedett nagyobb mértékben. A múlt évhez képest jelentős a ruházati cikkek forgalmának növekedése. Az igények jobb felmérésével, jobb áruterítéssel és az ipar részéről a rendelések pontos és időben való teljesítésével kell elejét venni annak, Ijogy a tavaszi forgalom főidőszakában előfordult kisebb ellátási zavarok a jövőben megismétlődhessenek. Minden feltételünk meg van ahhoz, hogy a növekvő igényeket az ipar és a kereskedelem összefogása alapján zavartalanul kielégíthessük. A legnagyobb forgalomemelkedés ez évben az úgynevezett vegyes iparcikkeknél jelentkezett. Ide olyan termékek tartoznak, mint az építőanyagok, televízió, rádió, motorkerékpár, háztartási gépek, bútor, stb. Ezekben a cikkekben 13 százalékos volt a forgalom emelkedés. Ez év. első felében — csak az áruhitel-akció keretében— 17 700 motor- kerékpárt, 22 700 mosógépet és 26 000 rádiót vásároltak. A bútorforgalom két év alatt megduplázódott és még így sem tudjuk az igényeket zavartalanul kielégíteni. A lakosság növekvő életszínvonala nemcsak a kereskedelmi forgalom növekedésében, hanem a betétállo mány erőteljes gyarapodásában is kifejezésre jut. 1959-ben — fél év alatt — egymilliárd 36 millió forinttal nőtt a betétállomány. . Ezután hangsúlyozta, hogy a költ ségvetés a félév folyamán szilárd egyensúlyban volt, majd aláhúzta, hogy még nagy feladatokat kell megoldani ahhoz, hogy az év végére a hároméves terv legfontosabb mutatóit illetően, elérjük az eredetileg 1960-ra kitűzött szintet. A termelékenység emelésénél, az önköltség csökkentésénél a feladat nagyobbik része az év második felére maradt. Ezért most — az új-áras tervek birtokában — szükséges, hogy valamennyi vállalat felmérje tennivalóit és megtegye a szükséges intézkedéseket a március 6-i határozat előírásainak megfelelő, a termelékenységet fokozó, a költségek színvonalát csökkentő intézkedésekre. A hároméves terv eredményes teljesítése a műszaki intézkedések egész sorának sikeres végrehajtásától függ. Végül nagy figyelmet kell fordítani termelőszövetkezeti mozgalom megszilárdításával kapcsolatos feladatokra. Az országgyűlés kilenc bizottsága 183 képviselő részvételével részletesen megtárgyalta a forradalmi munkés-paraszf kormány jelentését az 1958. évi költségvetés teljesítéséről. A bizottsági üléseken 80 képviselő szólalt fel és számos, értékes észrevétellel és javaslattal nyújtott segítséget a kormányzati munkához. Valamennyi bizottság egyhangúan jóváhagyta a jelentést. A kormány nevében kérem a tiszttelt országgyűlést, fogadja el a múlt évi zárszámadásról szóló törvényjavaslatot. Gácsi Miklós elv társ felszólalása Gácsi Miklós képviselő az 1958. évi költségvetésről szóló jelentés nehézipari részéhez szólt hozzá. Méltatta munkásosztályunk, köztük a nehézipar dolgozóinak helytállását és üzemeink helyes gazdaságpolitikáját. A beruházásokról szólva javasolta, hogy a beruházási programokkal egyidőben mélyebben elemezzék a tervezőintézetek felkészültségét, hangolják jobban össze a kivitelezési terveket a beruházási programúinál, így például — a költségvetés lehetőségeit figyelembe véve — mód van arra, hogy meggyorsítsuk a Dunai Vasmű hengerművének építését. Javasolta a továbbiakban: Használják fel iparunkban kiterjedtebben a rövidlejáratú bankhiteleket, majd a kis gépesítéssel foglalkozott. Foglalkozott a képviselő szakmunkások és műszakiak továbbképzésével és az e téren mutatkozó hiányosságokkal. Javasolta, hogy vizsgálják felül a mérnökök és a technikusok továbbképzésének eddigi módszereit. Kérte az Egészségügyi Minisztériumot, hogy a jövőben nagyobb gonddal foglalkozzék mind a kohászok, mind a bányászok foglalkozási betegségeinek megelőzésével. A törvényjavaslatot elfogadta. Az országgyűlés tegnapi ülésén felszólalt még Papp Károly, Bondor József, Mészöly Gyula, Fodoróczi Lajos. Straub Gyula képviselő. Az 1958. évi zárszámadásról szóló jelentést a képviselők elfogadták és az országgyűlésnek elfogadásra ajánlották. Ezután dr. Antos István pénzügy- miniszter válaszolt a vitában elhangzottakra. Az országgyűlés az 1958. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta. Ezután Dinnyés Lajos, az ország- gyűlés alelnöke bezárta a tanácskozást. Az országgyűlés csütörtökön délelőtt 10 órakor folytatja munkáját. Napirenden szerepel a polgári törvénykönyvről szóló törvényjavaslat, amelynek előadója Nezvál Ferenc igazságügyminiszter. A parlament csütörtöki ülésén kerül sor az interpellációkra. (MTI) Kommentárok a genfi értekezletről Genf (MTI) A genfi külügyminiszteri értekezlet keddi fejleményét — a berlini kérdés ideiglenes megoldásával foglalkozó szovjet, illetőleg nyugati okmányok kicserélését — egymásnak ellentmondó hangnemben értékelik az angol és az amerikai hírmagyarázók. A Reuter genfi tudósítója szerint a külügyminiszteri értekezlethez közelálló körökben a keddi gyors haladás felélesztette a reményt, hogy a hét végéig körVonalazgátják azt a megegyezést, amely megnyitja az utat a csúcstalálkozó felé. Az AP hírmagyarázója viszont azokra a nyugati diplomatákra hivatkozik, akik a keddi esemény után is úgy látják, hogy nem javult a tárgyalásokkal elérhető megegyezés lehetősége. Ezeknek a köröknek nagyrésze úgy képzeli el a haladást az értekezleten — amelynek befejezését a jövő hét végére jósolták —, hogy a Szovjetunió engedménye ad új fordulatot a tárgyalásoknak. Strauss nyilatkozik Bonn fegyverkezik Rottaminn (MTI) A szabadságon lévő Strauss nyugatnémet hadügyminiszter pihenése közben sem feledkezik meg arról, hogy emlékeztesse a világot a mili- tarizmus baljós szárnypróbálgatásairól. Mint a Reuter jelenti: Strauss a sajtó képviselőivel közölte, hogy az ősszel megkezdik a nyugatnémet légierő Matador és Nike típusú rakétákkal felszerelt egységeinek felállítását, megindul tíz olyan könnyű légvédelmi egység megszervezése, amelyeket később rakétákkal szerelhetnek fel. A , hadügyminiszter elmondotta, hogy a nyugatnémet fegyveres erők létszáma jelenleg 218 000, az előírt 220 000-et jövőre érik el. Strauss kijelentette azt is, hogy «■noha a hadsereg egységei nem atomfegyverek használatára támaszkodnak-«, mégis kiképezik őket az atomhadviselésre. (MTI) Hammarskjöld a nemzetközi E!\SZ-erők megbízatásának meghosszabbítását ajánlja New York (MTI) Nyugati hírügynökségek jelentése szerint az ENSZ főtitkára helyesnek tartaná, ha az ENSZ-erők, amelyek a szuezi válság óta a Közel-Keleten állomásoznak, 1960-ban is folytatnák működésüket. (MTI) Hírek a VsT-ről Bécs (TASZSZ) A Sebastian téren kedden megnyílt a nemzetközi diák-klub. Itt találkoznak a VIT-re érkezett egyetemi és főiskolai hallgatók, tudományos és népszerű filmeket mutatnak be. A előcsarnokban könyvkiállítás mutatja be a tudományok legkülönbözőbb ágaival foglalkozó könyveket. Az ifjú filmművészek csoportjában több mint 40 ország képviselői hallgatták meg a francia, a nyugatnémet, az argentin és a lengyel előadók beszámolóit. Kedden találkozót rendeztek. „A tudomány és az emberiség száz év múlva” címmel Bernal angol, Oparin és Blagonravov szovjet tudósok tartottak előadást. A szovjet Vlí-kíildöttség sajtóértekezlete A szovjet VIT^küldöttség hétfőn sajtóértekezletet tartott, amelyen több mint száz hírügynökségi és laptudósító vett részt. Voronov, a Kom- szomolszkaja Pravda felelős szerkesztője, a küldöttség egyik vezetője, a szovjet küldöttség összetételéről beszélt. Rámutatott, hogy a 800 tagú szovjet VIT-küldöttség több tagja a szocialista munka hőse, vagy kiváló művész. Voronov ezután elmondotta, hogy milyen versenyeken, sportversenyeken, művészeti seregszemléken, vagy egyéb rendezvényeken vesznek részt a szovjet fiatalok, majd válaszolt több hozzáintézett kérdésre. (MTI) Bécs, — a VII. VIT városa - nagy történelmi múltra tekint vissza. Az első évszázad közepétől Vindobona néven a római határvédelmi vonal az ún. limes egyik légiós tábora, majd kereskedő város. A római birodalom hanyatlása idején a népvándorlás hulláma elsöprik a föld színéről. Bécs — Wien néven — a középkor történetében a VIII. sz.-tól kezdődően jelenik meg ismét. A Duna mentén kelet-nyugati irányban húzódó, valamint a Baltitengertől a Földközi-tenger felé észak-déli irányba vezető ún. „borostyánkő” útvonal találkozásánál, árvízmentes folyóteraszon alakul* ki a jelenlegi városmag. A XII század óta az osztrák hercegek fővárosa, majd a XV. századtól kezdődően a Habsburg-házbői származó német-római császárok székhelye, s azóta az európai művészeti és kultúrális élet egyik központja. A Magyarországon keresztül özönlő török csapatok kétszer is, 1529-ben és 1683-ban, siker telenül ostromolták. Bécs ma, az osztrák-magyar monarchia szétbomlása után létrejött Ausztria fővárosa. 1 600 0» lakossal. 1938. és 1945. között Ausztriával a hitleri birodalomhoz tar tozott; a felszabadulást a szovje' csapatoknak köszönheti, amelyek 1945. . áprilisában nehéz harcok ____ u tán elűzték a fasisztákat. A második világháború okozta károkat nagyrészben helyrehozták, többek között újra felépült a világhírű operaház is. 1959. július 26. és augusztus 5. között Bécsben rendezik meg a VII. VilágifjúA VII. VIT városa m BECS WIEN NyöOoVILÁGIFJUSAGI TALÁLKOZÓ sági találkozót. Az ünnepélyes megnyitót vasárnap, — július 26-án —, a Práter Stadionban tartották meg. Hazánkból 400 főnyi küldöttség hajón utazott az osztrák fővárosba; szálláshelyük a Téli-kikötőben (Winterhafen) van, TERRA
