Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-29 / 176. szám
B*eraa, i»a». július zy. ESZARWAfiYARORSZAG szamiiG vmoRSinG Iparitanuló sportolókkal Bulgáriában Irta: TÄLAS BARNA testnevelő tanár. H ív I. rész. cm tudom, melyik ram’* / ( tar piZi Évé ,majszt, uramnak futotta degeszkje. tömött pénztárcájából, még alig Iniárom évtizeddel ezelőtt is, hogy ■*idapest egy-két jobb mulatójánál szebb lásson, vagy esetleg elme- A Védjen egy-két közeli gyógy- \z elsifi hájat-májat gyógyító külföld> tfttté7 n\de ho0V „tanoncának” legfel- Jeoo a szőlőhegyig, vagy a szenes- “ incéíg szólt a műhelyen kívüli út- i eyele, arról csak a mai idősebb zakik tudnának mesélni. S most me, az egykori inasok fiai, öccsei, t ,at miskolci iparitanuló: három hmnyász, egy szabó, egy fodrász, egy í pereskedő szívdobogva várja, hogy ' piága felől megérkezzen a Szófiába ártó repülőgép, hogy — életük első ilélikai válogatottsága alkalmából Szófiába röpítse őket, a Bolgár épköztársaság Országos Sparta- dádjának bemutatójára, a bolgár if- úsági atlétikai bajnokság küzdel- eire. No, ez persze még nem „Nagy” Í 'válogatottság, de ifi atlétikai szempontból a nagyok és az utánpótlás legjobbjai kaptak helyet az OISB Jközépiskolás iparitanuló vegyes jválogatottjában. Nem is büszkeség ja miskolci atlétika szempontjából, j hogy a harminc fős válogatottban {hat versenyző miskolci r— és ipari- ] tanuló. Kérjük szófiai utasainkat, foglalják el helyeiket!” — szólalt i meg a hangszóró... és hat szerény I eleganciával öltözött ifjúmunkás szív- j szorongva, de vidáman helyet fog- | lal a gépben. Az egyik talán neves diplomata mellé ül, a másik már a térképen nézi, mely tájak fölött röpíti majd a csodamadár. Senki sem fél, de mindenki szorong, hiszen első repülőútjuk, első nemzetközi versenyük előtt állnak. A repülőmotorok haragos bőgősét diszkrét zümmögéssé halkítja az utasterem fala, s a méltóságteljes, tiszteletet parancsoló Ferihegyi repülőtér apró játékszerként marad el alattunk, s csupán érezzük, hogy az erkélyen még mindig piroskendővel integetnek utánunk a KISZ részéről búcsúztatásunkra megjelent elvtársak. Vajon mi volt a nagyobb élmény a repülőút alatt? Az talán, hogy a szőke, csinos cseh stewardes mosolyogva tálalta fiaink elé a cseh és a magyar hidegkonyha ínyenceit kétezer méter magasan, talán a magyar—román határ fölött, vagy az, hogy Tornai Jancsi bányász középtávfutó „Danke Bier nicht!” mondattal cserélte fel sörét málnára, talán az, hogy egy-egy nagyobb földrajzi tényező fölött konzultációt tartott a csapat, hogy vajon ez már a Kárpátok hegyvonulata-e és a folyó, amelyik itt alattunk ölelkezik össze hatalmas testvérével, az Olt és Duna lesz-e? Túlsók idő nincs azonban az új élmények rendszerezésére, mert a velünk egyidőben Budapestről indult miskolci személyvonat még messze járt a Tiszai pályaudvartól, mi már a szófiai repülőtéren ölel- köztünk a csapat különgépen érkezett utasaival és bolgár vendéglátónkkal. Czófia! Soha idegenek nem ta- ^ posták olyan habzsoló érdeklődéssel patyolat tisztára súrolt utcáidat, nem bámulták török minaretedet, soktornyú építészeti műremek templomaidat, modern méltóságteljes épülettömbjeidet, a színes Keletet és a hideg Nyugatot egyaránt felvonultató divatodat, hangosan zsivajgó gyerekeidet, diszkrét éttermeidet, lakóid szocializmust építő hősi munkáját, mint harminc atlétánk, közte szűkebb hazánk, Miskolc küldöttei. Az utcákon tömeg, tömeg, mindenütt nagy a népáradat. Színes tornaruhába öltözött fiatalok tízezrei az utakon. Edzésünk színhelyére alig tudtunk eljutni. Bolgár barátaink világosítanak fel, hogy az országos spartakiád 45 ezer résztvevője próbál, készül a nagy sportünnepségre. Idegnyugtató edzés után újabb élmény vár fiainkra, mert délután illatozó rózsaligettel szegélyezett szerpentinen suhan velünk az autóbusz a Szófiára vigyázó 1500 m. magas Vitására. S íme, Kiss Tibinek, a geológia óra juthatott eszébe, amikor az emeletnyi nagyságú sziklatömbök egy parányát zsebrevágta, hogy az iskola szertárát ezzel is gyarapít- hassa. Sem Szófia színes forgata, sem a Vitosa hideg szépsége nem felejttette el azonban fiainkkal, hogy másnap hazájukat képviselik a nagy tömegeket felvonultató és minőségileg erős bolgár fiatalok között, s ezért rövid séta után, fájó szívvel búcsúztunk a hegyóriástól. Július elsején kissé hűvös időben kezdődtek meg a négynapos bajnokság küzdelmei. A Néphadsereg stadionjában ősz- szesereglett többezres nézősereg hatalmas tapssal fogadta a résztvevők élén bevonuló magyar csapatot. Mindjárt magyar győzelemmel kezdődött a bajnokság, mert 06 Mária 80 gáton imponáló fölénnyel már az időfutama alapján biztosította I. helyét. A miskolciak kissé fáradtan, puhán és rutintalanul mozogtak, igen „tisztelték” bolgár versenytársaiét. Az ifi 1500-as síkfútás 30 főnyi mezőnyében Vincze Barna 4.27.6- os, Tornai János 4.28.2-es eredménynyel végzett a 8., illetve 9. helyen. Harangi Mária is elmaradt itthoni teljesítményétől, mert 67.5-ös eredményével nem érhetett el komolyabb helyezést a 400-asok között. Vigasztalt bennünket az, hogy a csapat többi tagjai közül az első napon hárman szerezték meg a bolgár bajnoki címet és sokan értékes helyezést értek el. A második napi esős versenyen aztán feloldódott az izgalom, Harangi Mária 2.38-al a 4. helyen végzett, Vincze Barna 2.09-el a 6. helyet szerezte meg a női, illetve férfi 800-as versenyen, Tornai Jancsi pedig több mint húsz másodpercet faragott le eddigi legjobb 3000-es eredményéből és 9.58.6-ot futva 8. helyre került. A harmadik és negyedik napon szakadó esőben versenyeztek a serdülők. Kiss Tibor három próbában 1360 pontot szerzett, majd diszkoszvetésben 31.75-öt ért el. Kassai Katalin 13.9-et futott százon, 135-ös magasugrásával azonban csak a 7. helyen köthetett ki. A legkellemesebb meglepetést Ladomérszki János bányász tanuló szolgáltatta, aki gerelyhajításban 44.75-ös első dobásával ejtette kétségbe bolgár sporttársait és egyenletes dobásaival az 5. sorozatig tartotta vezetőhelyét. Végül azonban ketten is túldobták, de így is büszkén állt fel a dobogóra, hogy átvegye a harmadik helyezettnek járó érmet és tiszteletdíjat. T/- égeredményben sikeresen sze- v repelt a fiatal magyar csapat, ^ mert hat bajnoki cím mellett számos' helyezést szerzett olyan versenyen, ahol Bulgária minden számottevő serdülő- és ifjúsági versenyzője indult. A miskolci válogatottak eredményével is elégedettek lehetünk, mert elért helyezéseiken túlmenően mindenki szívvel-lélekkel küzdve javított eddigi legjobb eredményén. Az atlétikai bajnokság küzdelmei negyedikén délben véget értek ugyan, de vendéglátóink gondoskodtak róla, hogy felejthetetlen élményeink tovább gyarapodjanak. Lesz is mit mesélni a perecest vájáriskolában, a miskolci 101. ipari tanulóintézetben és a kereskedelmi tanulóiskolában. Délután izgatottan foglaltuk el helyünket a Dimitrov Mauzóleum melletti tribünön, csupa diplomata között, hogy megtekintsük a Spartakiád megnyitó felvonulását. Tőlünk balra alig húsz méternyire a párt és a kormány vezetői üdvözölték a felvonuló többtízezres sportoló tömeget. A színpompás kosztümök, a sportolók fegyelme, az élőképek színesen változó kaleidoszkópja, újabb és újabb tapsvihart váltott ki a nézőkből. A felvonulás pompája már sejttetni engedte, hogy a bemutatón ritkán látható sportcsemegében lesz részünk. A vasárnapi ebéd korán és csend** ben zajlott le. A Dimitrov Mauzóleum megtekintésére készültünk. A mauzóleum előtt szófiaiak és vidékiek sorakoztak türelmesen. Csapatunknak udvariasan utat engedtek s mi elfogódottan róttuk le tiszteletünket a bolgár nép elhunyt vagy vezére, a nemzetközi munkásmozgalom egyik legkiemelkedőbb alakja, Dimitrov elvtárs földi maradványai előtt. Nem, nem a mauzóleum hűvös csendje, nem az őrség szobormerev fegyelme parancsolt csendet, megil- letődöttséget. Az, akit csak történelemkönyvből ismerhettek fiaink, az, aki olyan szenvedélyesen, bátran küzdött a fasizmus ellen. Az, aki a bolgár népért, a nemzetközi munkás- osztályért élt, harcolt, dolgozott, most itt van előttünk: Dimitrov elvtárs előtt hajtottunk fejet... (Folytatjuk) Végetértek a Vívó Világbajnokság küzdelmei Több napon keresztül folytak Budapesten a sportcsarnokban, a XXIV. Vívó Világbajnokság küzdelmei. A fővárosi és a vidékről felutazott vívósport rajongók minden nap élvezetes, nagy küzdelmeket láthattak és találó volt a nemzetközi és magyar szakemberek megjegyzése, hogy ez a világbajnokság — a XXIV-ik — a meglepetések világbajnoksága volt. Ha sorra vesszük az egyes fegyvernemek küzdelmeit és azt nézzük, hogy milyen módon borították fel egyes csapátok, vagy éppen az egyéni vívók az úgynevezett „papírformát”, akkor igazat kell adnunk a szakembereknek, mert ezen a világbajnokságon igen sok meglepetés született. Nézzük sorba, kik voltak az egyes fegyvernemek győztesei. A férfi tőrvívásban ezen a világbajnokságon nem a hagyományokkal rendelkező olaszok és franciák vitték el a pálmát, hanem az egyéniben Jay (Anglia), míg a csapatversenyben a Szovjetunió csapata lett az első. Az esélyesek messze hátul... A női tőrvívásban igyekeztek javítani a sikertelenségben „sinylődő” nagy tőrvívók, de itt sem termett babér részükre. Az egyéni világbajnok a szovjet csapat egyik kiemelkedő tudású versenyzője Jefimova lett, míg a csapatversenyt a magyar nők nyerték meg. Párbajtőrben is tovább tartott a meglepetés. Egyéniben — megelőzve ennek a versenyágnak „klasszikus” képviselőit, — Habarov szovjet versenyző állt fel a győzelmi emelvény legmagasabb fokára, míg a csapat- versenyben a vívósport történelmében először, a magyar párbajtőrcsapat diadalmaskodott. Az utolsó fegyvernem levívása előtt az volt a szakemberek véleménye, hogy a Nemzetek Díját a magyar vívóválogatott fogja megnyerni, mert a legklasszikusabb fegyvernemben a magyarok nagyon „otthon” vannak. Sajnos a jóslat nem vált be. Kárpáti Rudolf ragyogó vívásával megnyerte ugyan a kard egyéni világbajnokságot — ezúttal már másodszor —, viszont a kardcsapat küzdelmeiben ezen a világbajnokságon a lengyel csapatnak sikerült legyőznie az erősen megfiatalított magyar csapatot, így csak második lett az a magyar kardcsapat válogatott, amelyik 1924 óta, tehát 35 esztendeje minden olimpián és minden világbajnokságon diadalmaskodott. A kardcsapat vereségével a Nemzetek Díját, — teljesen megérdemelten, — a kifogástalan felkészültségű szovjet vívók nyerték el, Magyarország vívói a második helyen végeztek. Végetértek a világbajnokság küzdelmei. Sok tapasztalatot szűrhettek le a vezetők és versenyzők egyaránt. Az kétségtelen, hogy olyan nemzetek törtek előre a vívósportban, amelyek néhány évvel ezelőtt egyáltalán nem voltak számottevők. Gondolunk itt elsősorban a kiváló szovjet és lengyel vívókra, valamint azokra a nyugati országbeli vívókra, akik mérföld lépésekkel fejlődtek az utóbbi évek alatt. A magyarok ezen a világbajnokságon helytálltak, de a kardcsapat világbajnokság elvesztése érzékenyen érintette a vívószakembereket és a vívás sokezres rajongóját. —skó SPORTHÍREK A Diósgyőri VTK férfi röplabda csapata, vasárnap Gödöllőn osztályozó mérkőzést játszott az NB II-be való jutásért. A diósgyőri csapat 3:1 arányban győzött a találkozón a Gödöllői Pedagógus ellen és a csapat tagjai közül Dobozi, Baráth, Lipták és Solymosi nyújtották a legjobb teljesítményt. A visszavágó mérkőzést vasárnap játsszák le a DVTK pályán. A Petőfi, illetve a Bástya néven működött sakkcsapat újjáalakult, Közalkalmazott SE néven. A sakk- szakosztály megkezdte felkészülését és Bán Kamill sakkoktató, minden szerdán és pénteken tartja oktatását délután 18 órától, a megyei tanács klubjában. A Romániában szereplő DVTK, valamint a kéthetes üdülésen részt- vett MVSC csapata hazaérkezett és itthon folytatják felkészüléseiket a vasárnapi szezonnyitóra. o JM-egoldásra vár I AZ UTÓBBI NÉGY ÉVBEN óriási fejlődésnek indult megyénk legnagyobb melegvizű gyógyfürdője, a mezőkövesdi »Zsóri-fürdő«. Egyre többen látogatják a megyéből és az ország más városaiból, falvaiból. A fürdő fejlődését nagyban elősegítette és új perspektívát nyitott előtte, az utóbbi négy év alatt felépült hat üdülő: a Lenin Kohászati Művek, a DIMÁVAG, a Magyar Államvasutak Miskolci Igazgatósága, a Papírgyár, a Borsodi Szénbányászati Tröszt és az izsófalvi tanács üdülői, amelyek alapkövét jelentették az üdülőváros kialakításának. A felépült gyógyüdülő ugyanakkor bizonyítja azt is, hogy mind több vállalat, nagyüzem, és intézmény vezetői figyeltek fel megyénk e természetadta lehetőségére és azt a legmesszebbmenőkig kihasználva akarják a dolgozók egészségvédelmének szolgálatába állítani. A fürdő gyógyhatása sokak előtt ismeretes. A víz nagy kén és lithium, tartalmú, igen jelentékeny gyógyhatású »alkálihidrokarbunátus, szénsavas, hévia« kéntartalma élénkíti a bőr vérkeringését, a felszívódott, vagy belélegzett kéngáz pedig fájdalomcsillapító. A fürdőkúrák kedvezően befolyásolják az izületi ideggyulladásokat és a reumás fájdalmakat. A gyógyfürdő vizének meglehetősen magas széntartalma van, amely igen kedvezően befolyásolja a vérkeringési panaszokat. De nemcsak mint gyógyfürdő, mint strandfürdő is egyre nagyobb teret hódít. A környező falvakból és szomszédos városokból igen sokan keresik fel. A vasárnapi forgalom — Boncsér László, a fürdő igazgatójának szavai szerint — a tizenkétezret is eléri. A NAGY LATOGATOTTSAG, az üdülők létesülése új szakaszt nyitott meg a fürdő fejlődésében, ugyanakkor új problémát jelent. Az egyre növekvő látogatottság, a község köztisztálkodása, de különösen a létesült üdülők szükségessé tennék a fürdő téli üzemeltetését is. Ez azért is szükséges, mivel az üdülő korlátozott befogadóképessége a strandszezon rövid ideje alatt nem tudja lebonyolítani az egészségi okokból is ide kívánkozó dolgozók üdültetését. Ez csak akkor lenne lehetséges, ha az üdülők a téli szezon alatt is üzemelnének. Ehhez pedig szükséges a fürdő négy medencéje közül kettő, vagy legalábbis egy befedése. Helyes lenne, ha az illetékes szervek komolyan foglalkoznának ezzel a problémával ! ÉRDEMES MEGEMLÍTENI: amíg az elmúlt évek alatt a fürdő a téli időszak alatt nem üzemelt, a tavaszi üzembehelyezése nagy összeget igényelt. Például 1957-ben 300 ezer forintot fordítottak rá, amelynek nagyobb részét a_ kútfúrás igényelte, mivel a téli hónapok alatt a vízben lévő anyagok lerakódása betömi a kutat. A forrás tervszerű karbantartása igen jelentős összeget igényel. Érthetetlennek látszik az egyszerű fürdőlátogatók előtt, hogy az ilyen természetadta lehetőségek mellett a víz hőenergiájának és gyógy- hatásának még nagyobb arányú kihasználására nem történtek lépések. A fedett medence biztosítaná a fürdő állandó üzeméltetését és természetesen a jelenlegi »idényfürdő« veszteséges gazdálkodásának felszámolását is. Nem kellene a kutat a, fürdő-szezon végeztével elfojtani, a tavasz végén pedig újra kibontani, amely tetemes költségeket okoz. A FÜRDÖZÖ DOLGOZÓK, a gyógyulásra vágyók kívánságát tolmácsoljuk, amikor felhívjuk az illetékes szervek figyelmét erre a megoldásra váró feladatra. Kovács László ■ — Több vasbeton-gerenda, több építkezési anyag kellene ! Megkezdte munkál át a tsz beruházási iroda Néhány héttel ezelőtt új csoporttal bővült a megyei tanács mező- gazdasági osztálya. Termelőszövetkezeti beruházási iroda vette kezébe a tsz-építkezések ügyét. Ez új csoport létrehozására feltétlenül szükség volt, hiszen megyénk régi és újonnan alakult közös gazdaságai csak ez esztendőben is több- tízmillió Ft értékű gazdasági épület; istálló, magtár, siló, tejház elkészítését vették tervbe. A megfelelő építési anyag beszerzése viszont nem könnyű dolog. Ennek gyors megoldásához hivatott segítséget nyújtani a tsz beruházási iroda. Bár a csoport nemrégen kezdett munkához, jónéhány termelőszövetkezet máris dicséri eddigi közreműködésüket. Ezért kerestük meg az iroda egyik munkatársát, hogy érdeklődjünk terveikről, tapasztalataikról, elmondják problémáikat a tsz-építkezéseket illetően. Spisák elvtárs, a beruházási iroda munkatársa ismertette a csoport eddig végzett munkáját. — Eddig 47 termelőszövetkezettől kaptunk megbízást, illetve negyvennyolcadiknak már jelentkezett a hernádkércsi közös gazdaság is — mondotta Spisák elvtárs. — Persze, előre kell bocsátani, hogy nincs könnyű dolgunk, hiszen több. mint húszmillió a felépítendő tanyák, istállók tervezett építési értéke. Igaz, jónéhány épület már felében-harmadában elkészült és sok az olyan termelőszövetkezet, ahol az anyagok egy részét már biztosították. Azonban mindenütt csak a könnyebb résziét végezték el a munkának, a neheze ránk maradt. — Milyen akadályokkal küzd a beruházási iroda — kérdeztük Spisák elvtársat: — Elsősorban az anyag kevés. Pontosabban a vasbeton-gerenda. A gerendák hiányában késik legtöbb helyen az építkezés, de sajnos, nem tudtunk megoldást találni. Bár a minisztérium értesítése szerint a közeljövőben csökken a hiány, mert országos szinten intézkednek a gerendák gyorsabb és nagyobb mennyiségben történő gyártásáról. Ahol lehetett helyi megoldásokat kerestek. így a gadnai"termelőszövetkezet közbenjárásukra kapott anyagot a Lenin Kohászati Művektől. Segítséget kértek a Cement* gyártól is. Elmondotta Spisák elvtárs, hogy sajnos baj van a tervekkel is. Több termelőszövetkezet megkezdhetné az építkezést, de nincs elfogadott építési terv. A Tervező Iroda nem győzi a munkát. Hiba, hogy néhány közös gazdaság későn nyújtotta be igényét a terv elkészítésére. A tsz beruházási iroda munkatársai megkeresnek minden vállalatot, számontartanak minden anyagforrást, s ha csak egy lehetőd ség van rá, biztosítják a szükséges cement, fa, kő és téglaanyagot. Persze az ő erejük is véges, mert sok az építkezés és aránylag kevés az anyag. — Sokat tehetnek és tesznek Is maguk a termelőszövetkezetek —• mondották az irodán. — Több közös gazdaság kapott anyagfedezet nélküli hitelt, s jónéhány helyen ügyesen megszerezték a szükséges anyagot. Romépületek lebontásé val* patronáló vállalatok segítségével számos istálló épül megyeszerte. S így együttesen bizonyosan sikerül megoldani a termelőszövetkezetek szükséges építkezéseit. Persze, ha a beruházási Iroda is megkapja a kellő támogatást! B. KÖZLEMÉNY A B. M. Borsod-Abauj-Zemplén megyei Rendőrfőkapitánysága ezúton értesíti mindazokat, akik a megye területén laknak és gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkeznek, hogy a belügyminiszter és a közlekedés- és postaügyi miniszter rendeleté értelmében 1959. augusztus hó 3-án megkezdjük a jogosítványok kicserélését. A csere lebonyolítása a motorkerékpár vezetői Igazolványok kicserélésével kezdődik. A jogosítványok kicserélésének helye: közlekedésrendészeti osztály. (Miskolc, Rudas L. u. 1.0. sz.). A csere gyors és zökkenőmentes elvégzése érdekében szükséges, hogy mindazok a gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezők, akik jelenlegi lakcíműket a közlekedésrendészeti osztályon nem jelentették be (megyén belül egyik helységből a másikba, vagy egy helységen belül egyik utcából a másikba átköltöztek), átjelentésüknek a legsürgősebben tegyenek eleget. Akik más gépjárműkerületből (pld. Heves megye területéről) költöztek a Borsod megyei gépjárómű kerületbe, vezetői igazolványukra vonatkozó irataikat azonnal kérjék át a Borsod megyei közlekedésrendészeti osztályhoz. Az érdekeltek az iratok átkérése végett azonnal jelentkezzenek személyesen a közlekedési osztályon, (Miskolc, Rudas L. u. 10. sz.). Azok a jogosítvánnyal rendelkezők, akik Borsod megye területén belül változtatták meg állandó lakhelyüket, az erre vonatkozó adatokat (név, vezetői igazolvány száma^ régi és új pontos lakcím), írásban közöljék a közlekedésrendészeti osztállyal. A gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezőket a csere Időpontjára írásban rendeljük be. Az erre vonatkozó értesítéssel egyidejűleg megkapják a jelentkezési lapot, melyet olvashatóan — nyomtatott betűvel, vagy írógéppel — kell kitölteni. Az új gépjárművezetői igazolvány kiadásához a berendeltek feltétlenül hozzák magukkal az idézésep a), b), c), d)* e) pontokban feltüntetett iratokat, valamint a vizsgabizonyítványt. Az a gép- járművezető, aki bármilyen oknál fogva nem rendelkezik vizsgabizonyítvánnyal, azt pótlólag azonnal szerezze be a KPM* Budapesti Autóközlekedési Tanintézeténél. Azok a gépjárművezetők, akiknek az időszakos orvosi vizsgája 1959. november 1-ig lejár, már most kezdjék meg a rendőrorvosnál (Miskolc, Rudas E. u. 10.) a vezetői jogosítvány megújítását. Borsod megyei Rendőríőkapitányság