Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-23 / 171. szám
4 LSZAHMAU YAROlltZAo Csütörtök, 1959. július 23. HIIIRIDIETESEKC Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Keressük Ludwig Magdolna felsőzsol- eal 13 éves kislányt, aki sötétkék rakott- szoknyában, nylon blúzban és fehér szandálban ment el. Haja szőke. Aki tud róla, közölje Ludwig Imrével, Felsőzsol- cán. VIDÉKIEK FIGYELEM! Elromlott, rossz rádióját a beszállítás napján megjavítja a Miskolci Villamosipari Szövetkezet II, sz. rádiójavító részlege. Miskolc. Ady E. u. 16. NÉGY HÓNAPI JÓTÁLLÁSSAL? Eladó kétszórnyú vaslemez nagy kapu, 250x230 cm és vasrácsos kerítés, kapuval. Sztálin út 29. _______________ 6057 J ókarban lévő csikótűzhely eladóT Ság- várl E. u, 1, 6040 Ozd-Kisfaludon sürgősen eladó 3 szobakonyha, speizos és egy szoba-konyha, speizos családi ház, termő gyümölcsössel, mellékhelyiségekkel. Érdeklődni: Érseknél, Ózd, József Attila u. 40. 4701 Szerencs és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet gyakorlattal rendelkező boltvezetőt azonnali belépésre keres, fizetés forgalom után. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a szerencsi fmsz. irodájában. Piac tér 4. sz. Plissirozás 2 nap alatt, kiült plissé, jersey szoknyáját rendbehozom, darázsfészek, ruhaanyagból virágkészltés, díszpárna, ágypáma, függönykészítés, megkezdett kézimunka befejezése, ágynemű, ruha, blúz előrajzolása, hímzése. Büdiné kézimunka üzlete, Vásárcsarnok. 4,126 Hirdetéseket a következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15—17 és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. sz. Szombaton hirdetésfelvétel nincs (Kivétel a gyászjelentés.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. Ujdiósgyőr, Testvériség u. 40. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott. ____4725 ’ ""Háromajtós szekrény igényesnek, sürgősen eladó. Hutás u. 48.____________4722 A lbori utcához közel gyümölcsös és kétszámyú ajtó eladó. Arvayné, Munkás u. 6., Kilián mellett. 6106 Termelőszövetkezetek ’ Egyéni termelők! Figyelem! Megkezdtük az újtermésű kenyér- és takarmánygabona felvásárlását Telepeink v megbízható, pontos minősítés alapján — várakoztatás nélkül — kedvező feltételek mellett veszik át a terményeket. Csépléshez, szállításhoz' — köl- csöndíjfizetés ellenében — zsákot korlátlan mennyiségben bocsátanak telepeink a termelőszövetkezetek és egyéni termelők rendelkezésére. Megyei Terményforgalmi Vállalat, Miskolc. Sürgősen eladó közműves telek, azonnal beköltözhető kis házzal. Csabai-kapu 45._________________________ 4737 E ladó jó állapotban lévő 125-ös Zetka motorkerékpár. Árok u. 17. szám. _______________________4731 Perfekt villamosmotor-tekercselőt felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet. Miskolc, Arany J. u. 34. 4729 Mozaiklap, akácrönk, üvegcserép eladó. Éadrusz János^ u. 19. 0105 Hejőpapiban kétazoba-konyha, soo’kvad- rátos gyümölcsössel eladó. Demeter István^______________________________0104 k ovácsműhely-berendesés nagy választékban, ventillátor, motor, bőrfúvó, kü- lön-külön is, eladó. Képes, Bükkábrány. 6102 Szikszón, a Liszt Ferenc u. 30. szám alatti családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. 6101 Felkérem azt a három férfit, akikkel 1959. július 11-én reggel fél 8 és 8 óra között a Nagy Sándor utcán találkoztam és egy nő bántalmazásától megvédelmeztek, , szíveskedjenek sürgősen felkeresni a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat pénzügyi osztályán. Miskolc, Tanácsház tér 9., I. emelet. ______ 0100 G imnáziumi tanár diákokat pótvizsgára előkészít. Érdeklődni Fábián u. 13., ló-13 óráig. Benedek._______ 0095 T ermelőszövetkezetek, állami gazdaság gok, magánosait figyelem t Építkezéshez alkalmas bőrdeszka, q-ként 70 forintos áron 1.20 m. hosszú szélezetlen fűrészáru 1240 forint,/köbméter áron üzemünknél vagontételben is kapható. Cím: Keletbükki Állami Erdőgazdaság ládi faraktára. Diósgyőrvasgyár. Tel.: 21-285. 6097 Debreceni 2 szoba összkomfortos, bérházi. földszintes lakást cserélnék miskolci hasonlóra, vagy nagy szoba összkomfortosra. Cím: Miskolc, Széchenyi u. 2?-> II/l. ________________________________6093 E lcserélném régibérű, nagy szoba-konyha, speiz, fáskamra és sertéstartásos lakásomat a Martlntelep elején, kétszobásra, lehet bérházi is. Alkotmány u. 27. N agy._________________ 6092 R endes dolgozó nő különbejáratú bútorozott szobát keres ágynemű nélkül, augusztus 1-re. Szabó Júlia, Misko’-’Tapolca, Győri út 5._________ 6090 N agy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, húsipari áruismerettel rendelkező raktárost, kapust, azonnali belépéssel felveszünk. Borsod megyei Húsipari Vállalat. Miskolc, Vásártéri u. 21. 6089 A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat szakképzett, vagy adagoláshoz értő szakácsokat keres. Jelentkezni lehet a Fazekas u. 2. szám alatt lévő központi irodán. 6088 Szoba-konyhás. kertes, kohászati lakásomat elcserélném kétszobás bérházival. Telefon: 16-183. ______. 6056 A z Északmagyarországi Üveg- és Porcelánérlékesítő Vállalat 1959. augusztus 1- től dolgozói részére bútorozott szobát keres. Ajánlatokat a 14-507 számú telefonon, vagy személyesen a vállalat Baross Gábor u. 15. szám alatti központjába kérjük. _______________ 4696 Kétszobás családi ház. minden mellék- helyiséggel, beköltözhetően eladó. Farkas Jenő u. 16. (Semmelweis kórház mellett^ ________________________ .. 6026 E ladó 125-ös. generálozott, dukkózott, új rendszámú motorkerékpár. Diósgyőrvasgyár, Alsószinva u. 10. 1*086 Azonnal beköltözhető, háromszobás ház eladó. Csabavezér u. 4., hejőcsabai végállomásnál. 6085 Eladó kettőszáz mázsa sorarpa a hejöbábai Uj Élet Tsz-nél, kis és nagytételben, szabadpiaci áron. Elveszett a „Bányászati Építő Vállalat 58. sz. szállítás- és anyagátvétel” bélyegzője. Nevezett vállalat mai naptól számítva a bélyegző használatáért semmi néven nevezendő felelősséget nem vállal. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, testvérünk, sógorunk, Fónagy Béla temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön meleg köszönetünket fejezzük ki a Mezőesát és Vidéke Földm. Szöv. vezetősége, ill. dolgozói, valamint a helyi KPVDSZ elnökségének, akik fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Megnyílt a Selyemréten, a PATYOLAT a 10. számú fióküzlete az üzletsoron Mos! Fest! Tisztit! Értesítjük kedves vevőinket, hogy üzletünket városrendezés miatt Széchenyi u. 21 alól a 19 szám alá helyeztük át (Weidlich- udvarba)* Kérjük vevőinket, hogy szükségleteiket dúsan felszerelt üzletünkben továbbra is bizalommal beszerezni szíveskedjenek Miskolci Háziipari Szövetkezet Miskolc, Széchenyi-utca 19* Hejőcsabán, Koboz u. 20. alatti, beköltözhető, kertes családi ház eladó. 4724^ Beköltözéssel eladó 2 szoba Összkomfortos ház. Fürst Sándor u. 48. 6034 Majomparádé I óriási siker! Miskolcon a Béke téren mindennap délelőtt 10 órától este 8 óráig félóránként bemutató előadások vannak különböző majmok mókáival. Itt látható Európa legnagyobb csimpánz majma is, 55 kg súlyban. Repülőgépen érkezett Belga- Kongóból. Belépődíj felnőtteknek 3, gyermekeknek 2 forint. HIRDESSEN az ÉSZflK'.'flGYüfiORSZflGBSH A Lillafüredi Áll. Erdei Vasutak üzemvezetősége pályamunkásokat felvesz A vasúti dolgozóknak járó kedvezményben részesülnek, tüzelővásárlási lehetőség, bérezés órabér 5.50 forint. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon BÁLINT BARNABAS kohászati hengerész életének 34. évében, hosszas szenvedés után elhünyt. Temetése július 24-én, pénteken délután fél 2 órakor lesz a vasgyári Pax-ravata- lozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Hamar Mi- hályné, felejthetetlen halottunk elhúnytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, id. Kiss Lászlót utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút és virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, hálás köszönetét mond a gyászoló család FIGYELEM! Irhabunda, bőrkabát festéstisztítását, szőrmebunda átalakítását, javítását vállalja a SZŰCS szövetkezet Széchenyi u. 67. Az üzlet átalakítása miatt a vállalás nem szünetel. Felvétel ugyanott «a közben! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Kormos Ferencné temetésén résztvettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család L KÉR. TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI Július 25: Kiss Zsigmond Medgyesy T. u. 6. sz. 14—16. SUgly Zsigmondné Dózsa Gy. u. 30. sz. 18—20. Varga Gyula Mali- novszkij u. ált. isk. 18—20. Szűcs Béla József Attila u. 42. sz. 17—19. Fenyves Sándor Debreczenyi u. 8. sz. 16—18 órá18július 26: Kövér József Mátyás király u. 51. sz. 18—19 óráig. ESZAKMAGYABORSZAG A Magyar szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-88« Napi krónika — Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar — mezőgazdaság: 16-04« ■evelezésl rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. _________ K észült a Borsod megyei Nyomdában , Felelős vezetői Kárpáti György FALVA INK ELETEBOL ssfssssssss sasa sssszga - ■ ■■ ■ sasa------assess -■ sasa K ISZ-fiatalok segítenek az aratásban A zemplénagárdi KISZ-szervezet fiataljai még tavasszal elhatározták, hogy mihelyst kasza alá érik a gabona, összeszervezkednek és segítenek az aratásban mindazoknak, akik erre a segítségre rá vannak utalva. A fiatalok két brigádot alakítottak. Fiúk, lányok, kaszát, sarlót fogtak, z felkeresték a zemplénagárdi öregeket, özvegyeket, akik a tavasszal ugyan beléptek a termelőszövetkezetbe, de a közös gazdálkodást csak ősszel kezdik, s a fiatalok nagy ambícióval segítettek az árpa, a búza és a rozs aratásában. A zemplénagárdi KISZ-fiatalok példája követésre méltó. Befejezték az aratást — megkezdték a cséplést a legyesbényei termelőszövetkezetben A legycsbényei Alkotmány Termelőszövetkezet és a község egyéni gazdái a zab kivételével befejezték a gabonaféleségek aratását és hozzákezdtek a csépléshez. Az Alkotmány Tsz tagsága elhatározta, hogy — mivel a cséplőgéphez leszerződött munkások nincsenek, — ők maguk végzik a legnehezebb cséplési munkákat is. Az első kévét Zöldi László, a; termelőszövetkezet elnöke helyezte a cséplőgépbe, a tsz-tagok pedig örömmel tették gép alá a zsákot, s úgy gyönyörködtek a kövér szemekben. A cséplőgép alól a vontató egyenesen a terménybegyűjtő helyre vitte a duzzadó, kövér zsákokat, hogy mihamarabb átadják a leszerződött árpát, búzát a Terményforgalmi Vállalatnak. A csépléssel egyidőben a felesleges erőgépek megkezdték a tarlóhántást és úgy tervezik, hogy a cséplés befejezéséig felszántják a termelőszövetkezet minden gabonaföldjét. Egy termelőszövetkezeti község „Nem lesz abból semmi...” mondogatták a kishitűek, amikor a tavaszon megalakult Izsófalván a termelőszövetkezet. Pedig ekkor már több mint 70 család határozta el, hogy belép a közösbe. Hiba pérsze akadt eleinte, de ma már rendes kerékvágásban haladnak. A termelőszövetkezeti tagok lelkiismeretesen, serényen dolgoznak. Így említésreméltó a tsz kertészete, amely 6 katasztrálís holdon gazdálkodik, és nemcsak a községet, hanem a környéket is ellátja friss, olcsó zöldségféleséggel. A termelőszövetkezet tagsága úgy tervezi, hogy jövőre hozzákezdenek egy istálló építéséhez, hogy nagyszámú tehénállományukat legyen hová elhelyezni. Az első zárszámadás után pedig, — a nyereségbői új gépeket vásárolnak, hogy megfelelően, korszerűen művelhessék földterületüket. Közel 165 ezer holdon aratták le a gabonát falvasakban Megyénk községeiben eddig közel 165 ezer katasztrálís holdon vágták le a gabonát. Sajnos, az elmúlt heten beállott esős idő komoly mértékben hátráltatta az aratást, különösen a termelőszövetkezetek gépi aratását. A gabona betakarításában élenjár a szerencsi járás, ahol mind a termelőszövetkezetekben, mind ped'g az egyéni gazdálkodóknál befejeződött az őszibúza és a rozs aratása. A járás termelőszövetkezetei levágták a tavaszárpát is. A sátoraljaújhelyi és a miskolci járásban is 90— 96 százalékig aratták le az őszibúzát. Elmaradás mutatkozik a mezőcsá- ti és a mezőkövesdi járásokban levő , termelőszövetkezeteknél. Ennek oka, hogy például a geleji Petőfi Tsz-ben, a nemesbikki Uj Barázdában és a hejőszalontai tsz-ben a termény erősen dőlt, kevés a kézi munkaerő, s lassan halad a munka. A mezőcsáti Dózsa és a tiszakeszi Alkotmány Tsz-ben késve kezdtek az aratáshoz, s eddig még nem hozták be az elmaradásukat. Remélhetőleg még ezen a héten a legtöbb járásban befejezik az aratást. VIT-staféta a mezőcsáti járásban Elindult a VIT-staféta a mezőcsáti járásból is. A KISZ-fiatalok minden községet meglátogattak. A járás községeinek fiataljai, a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, párt- és tömegszervezetek a stafétabotra tűzték szalagjaikat és így bocsátották útjára a stafétázókat. A mezőcsáti járás VIT-staféiú1a kedden délután fél 4-kor találkozó« Nyékládházán a megyei stafétával, ahol átadták a járás szalagos botját. Közel 11 ezer gyümölcsfacsemetét telepítenek a tsz-ek Befejeződött a mezőcsáti járásban keszi Alkotmány pedig ribizke és a jövő évi gyümölcs- és szőlőtelcpí- pöszméte telepítésére kért engedélyt, tési kérelmek összegyűjtése. 85 ka- Fejlődik a szőlőtelepítés is a j.á- tasztrális holdra kértek a járás te- rásban. A tiszakeszi termelőszövet- rületén telepítési engedélyt. Ezeknek kezet például ez évben .már 15 ka- legnagyobb része alma, kajszibarack, tasztrális holdat telepített csemegekörte és szilvatelepítési kérelem. A szőlő fajtákkal, s jövőre további 15 következő gazdasági évben közel 11 hold telepítését tervezik. A mezőezer darab különböző gyümölcsfa- csáti Dózsa Termelőszövetkezet tagcsemete kerül elültetésre a járásban, sága is elhatározta, hogy a jövő esz- A termelőszövetkezetekben .nagy tendőben 10 katasztrálís holdon tetért hódított a közteskénti málna, lepít szőlőt. ribizke, egres és a szamóca termesz- Az idén már termőre fordultak az lése is. A hejőpavi Petőfi Termelő- elmúlt években televített kajszi-cse- szövetkezetben az idén négy kataszt- meték. Az igrici Kossuth Tsz-ben rális holdon telepítettek málnát. Az már a szállítást várja a korai rózsaigrici Kossuth Tsz szamócát, a tisza- kajszi, amely bő termést hozott. Építőipari doleozrik továbbtanulása Azok az építőiparban foglalkoztatott dolgozók, akik körülményeik miatt tanulmányaik folytatásában akadályozva voltak és középiskolai tanulmányokat nem tudtak folytatni, az 1959—60. iskolai évre felvehetők a diósgyőri Dolgozók Közlekedési Építőipari Technikumába. A technikum elsősorban a mély- (út, víz, vasút) építőipari szakmában képez technikusokat. De felvehetők a magasépítőipari szakmában foglalkoztatott dolgozók is. A felvételhez az ált. iskola VIII. osztályának elvégzése, betöltött 22 életév és a szakmában legalább két letöltött év igazolása szükséges. A Technikum négyéves. Tanítás egy héten 4 alkalommal, hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken délután 4—9 óráig van. A Technikum elvégzése után a hallgatók képesítő vizsgát tesznek és technikusi oklévelet szereznek. Jelentkezési lapot a Technikum igazgatóságától kell kérni (Diósgyőr. Kiss tábornok u. 42. Telefon: 21-256.). A jelentkezési lapon a vállalat javaslatát kérni kell a továbbtanulásra vonatkozólag. A felvételre behívottak felvételi vizsgát tesznek 1959. szeptember elején. Érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők felvételi különbözeti vizsgával a II. évfolyamra is felvehetők. Igazgatóság. NÖVEKVŐ ÉRDEKLŐDÉS AZ OROSZ NYELV IRÁNT ANGLIÁBAN Az »Evening News« című angol lap jelentése szerint londoni könyvtárakban utóbbi időben növekvő érdeklődés tapasztalható az orosz nyelvtant magyarázó hanglemezek iránt. Mint az egyik könyvtár vezetője elmondotta, «olvasóim szinte elárasztanak kéréseikkel* hogy orosz nyelvtankönyvet szerezzek be nekik«. SZOVJET HANGLEMEZEK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Rövidesen minden amerikai hang- lemezboltban megjelennek a szovjet mikrobarázdás. lemezek. Klasszikus, szórakoztató és népzenei felvételeket fognak árusítani. Az első lemeaszál- lítmány már útban van az Egyesült Államok felé.
