Észak-Magyarország, 1959. június (15. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-04 / 129. szám
CifWrtöfc, 1959. június 4. ESZAKMAGYARORSZAG s Ismerkedés a borsodi népművészet hagyományaira l Matyó népművészeti bemutató Miskolcon A NAPOKBAN ÚJSZERŰ KEZDEMÉNYEZÉSSEL lepte meg Miskolc lakosságát a népművészeti és háziipari vállalat. A nemrégiben korszeiűsített miskolci üzletben Mezőkövesd és környékének népművészeti tárgyaiból nagyszabású kiállítást rendeztek, ahol a matyó népművészet legszebb értékeit találhat- . juk. A matyó bemutatót a Borsodi ' Népművészeti Hetek keretében tartják, amelynek céljáról Pintér Imré elvtárs, a népművészeti osztály vezetője miskolci tartózkodása során a következőket mondotta: — Vállalatunk a népművészeti alkotások értékesítésével kapcsolatos kultúrpolitikai feladatának tartja azt is, hogy az olyan boltokban, amelyek földrajzi fekvéséhez valamely nép- művészeti tájegység közel esik — ott elsősorban ennek az alkotásait igyekszik terjeszteni. Ennek a gondolatnak a jegyében született meg az az elhatározás, hogy a miskolci Széchenyi utcai üzletben június első felében matyó népművészeti bemutatót rendeznek. Ennek a kiállításnak az a célja, hogy a miskolci, Borsod megyei és az itt üdülő dolgozók jobban megismerjék és támogassák hazánk népművészeti iparának egyik büszkeségét, a matyó népművészetet. Nem csak az alkotást élesztjük fel, hanem a helyi népművészet helyben való alkalmazását is, hogy ott, ahol ez a szép díszítő stílus él, tükrözze az ott lakó nép szellemiségét. A kiállítás elősegíti azt, hogy a megye lakossága jobban megismerje ezeket az értékeket és mai, megváltozott, felszabadult életüket szebbé tegyék azzal is, hogy amit kapnak,’ vagy ajándékba adnak és lakásukban felhasználnak, jelentsen emlékeztető kapcsolatot a borsodi nép művészeti hagyományaival. Borsod megyében az utóbbi időben gyakran előfordul, hogy a kultúrtermeket, klubhelyiségeket, mozikat, vendéglátóipari helyiségeket, óvodákat, iskolákat a megye gazdag nép- művészeti anyagával díszítik. Helyes ez a törekvés, hiszen a helyi népművészet ma már bő lehetőséget biztosít arra is, hogy a munkaverseny győzteseit, a jó munkát népművészeti tárgyakkal, köztük matyó díszekkel is j4,LÍalmazzák. örvendetes jelenség az is, hogy az egyre szépülő lakások, otthonok díszítésére ma már a diszkrét, fehér matyó lyukhímzést és a mély, klasszikus tónusú, fekete alapú, belinás matyóhímzéseket is felhasználják. Ezek bármilyen berendezésű szobába beilleszthetők anélkül, hogy a szoba stílusát megzavarnák. — A HELYI TÁJEGYSÉGI ALKOTÁSOK iránti érdeklődés felkeltésén kívül más célt is szolgál a kiállítás, mégpedig az ízlés javítását — mondotta a továbbiakban Pintér elvtárs. — A matyó díszítőművészet nagyszerű hagyományait ugyanis a Horthy-rendszer lelkiismeretlen kereskedői annyira meghamisították, hogy a felszabadulást követő években még a borsodiak közül is sokan az akkor meghonosodott, hivalkodó, feltűnést keltő és ízléstelen hímzést tartották a matyók hímzésművészete megtestesítőjének. A miskolci kiállítás azt a célt is szolgálja, hogy igazságosan tájékoztassuk a borsodi közönséget arról, hogy a matyó hímzésekből melyek jelentenek művészi értéket, melyek képviselik a haladó matyó hagyományokat. Tíz évvel ezelőtt a vállalat, majd az utána létrejött Matyó Szövetkezet, a Háziipari Szövetkezetek Szövetsége és a Népi Iparművészeti Tanács segítségével sokat fáradozott azon, hogy a matyó hímzésnek ezt az elferdített formáját kiűzze a köztudatból és helyette a valódit, a nemeset javasolja a fejlődés útjára. Ez a fáradtságos munka sikerrel járt, mert mint azt a tapasztalatok, a borsodi közönség ízlés- és igényváltozása is bizonyítja, sokkal jobban kedvelik a tiszta, jó matyó hímzést, mint a korábbi átmeneti rosszat. A hímzés értékesítési számainak évről-évre való emelkedése híven tükrözi a matyó hímzők foglalkoztatásának, a hímzők létszámának és a közönség érdeklődésének fejlődését is. A Népművészeti és Háziipari Kisipari Szövetkezeti Vállalat ma hatszor annyit értékesít matyó hímzésből és babából, mint az újjáélesztés kezdetén — tíz évvel ezelőtt. A MISKOLCI KIÁLLÍTÁS — amit már az első napon igen sokan felkerestek — a megye világszerte híres népművészetének hű tükörképe. A nagy érdeklődés azt bizonyítja, hogy Borsod megye híres népművészete ismét a borsodiaké. ' Sz. M. Több mint 50.000 tonna vegyes kohászati termék terven felül Technikai konferenciát tartottak a Lenin Kohászati Művek dolgozói A Lenin Kohászati Művek dolgozói a diósgy őrvasgyári Művelődési Házban technikai konferenciát tartottak. A mintegy ezer részvevő előtt Bozsik Pál, a Lenin kohászat főkönyvelője tartott beszámolót. Ismertette a gyár eddigi eredményeit és rávilágított a soron következő legfontosabb feladatokra. A beszámoló a többi között megállapította, hogy a Lenin Kohászati Művek dolgozói a párthatározat után megtartott széleskörű tanácskozáson éves terven felül 280 millió forint értékű kohászati termék — ezen belül 10 ezer tonna nyersvas, 33 ezer tonna acél, 40 ezer tonna blokkbuga, 12 ezer tonna hengerelt készáru, 7000 tonna középhengerműi buga — gyártását vállalták. A gyártmányok önköltségénél pedig 120 millió, így az eredetileg tervezett csökkentéssel együtt mintegy 200 millió forint csökkentést tűzték ki célul az 1958. évhez viszonyítva. A vállalás teljesítését a kidolgozott műszaki intézkedési tervek megvalósításával, a munkaverseny színvonalának emelésével és széleskörű kibontakoztatásával, fokozott anyagtakarékossággal, új eljárások bevezetésével kívánják elérni. így például a nagyolvasztóműnél mintegy 33 ezer tonna koksz takarítható meg az év végéig, az acélműnél 14 ezer, a hengerművekben pedig csaknem 10 ezer tonnával lehet az ésszerű eljárások alkalmazásával és gondos munkával a betétanyag felhasználást csökkenteni. Fizikai és műszaki dolgozók együttes munkájának máris szép eredményei mutatkoznak. Az év elejétől május 29-ig terven felül nyersvasból kereken 3 ezer, acélból 16 ezer, blokkbugából 18 ezer, középhengerműi bugából 11 ezer, hengerelt készárúból több mint 4 ezer, összesen pedig több mint 50 ezer tonna vegyes kohászati terméket gyártottak, ami az éves mennyiségi vállalásnak csaknem felét teszi ki. A munka mennyiségi és minőségi eredményeinek javítását szolgálják majd a bevezetésre kerülő műszaki intézkedéseken kívül az új verseny- formának, a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított mozgalomnak mind szélesebb arányokban történő kibontakozása. így például eddig a diósgyőri gyárban 1250 dolgozóval 109 munkacsapat vetélkedik a szocialista munkabrigád cím megszerzéséért, és ennek 42 százaléka ifjúmunkás. A beszámoló a továbbiakban részletesen ismertette az egyes üzemek eredményeit, valamint a kiküszöbölendő hiányosságokat is, majd rámutatott a legfontosabb tennivalókra. A konferencia részvevői a beszámoló után gyárrészlegenként külön-kü- lön 15 csoportban vitatták meg részletesen feladataikat. Az acélmű dolgozói, akik a gyár önköltségcsökkentésnél 75 millió forintos megtakarítást ajánlották fel, a vita során elhatározták, hogy az üstben maradó acélt, ami eddig hulladékba került, kisebb kokillákban történő öntéssel hasznosítják. A kemencék tüzelésénél több levegő használatával csökkentik a salakképződést. Az öntőüstök béleléséhez — az eddigi tégla helyett — megkezdik a diósgyőri homok használatát. A kokillák tartósságának növelésére pedig új gyártási eljárást javasolnak. ■■»»Mi űMMJhMm hahóit fi i‘l \ 11 hónapja selejt nélkül dolgozik Érsek József olvasztárbrigádja Tizenegy hónapja felejt nélkül dolgozik a Borsodnádasdi Lemezgyár elektróacélművében Érsek József olvasztárbrigádja. Vállalták, hogy a pártkongresszusig tartják egyedülálló minőségi eredményüket. A „Kiváló dolgozó” címmel kitüntetett munkacsapat, amely most a szocialista brigád cím elnyeréséért harcol, szerdán délelőtt csapolta le a kongresszusi verseny kétszázadik selejtmentes adagját. Igen sokat foglalkoztunk már lappunk hasábjain a jól és rosszul működő játékvezetőkkel. Amikor a mérkőzés bírája feladata magaslatán áll, akkor dicsérőleg emlékezünk meg ténykedéséről. Viszont mindenkor megbíráljuk azokat a játékvezetőket, akik gyengén, esetleg rosszindulatúan vezetik a mérkőzéseket. Mit láttunk vasárnap Diósgyőrött? Kezdjük talán azzal, hogy az első felidőben egy 11-es gyanús eset volt a tatabányai kapu előtt, amit Fülöp játékvezető bátorkodott elnézni. Egyébként a mérkőzésnek ebben a részében nem vétett egyéb számottevő hibát. A második félidő utolsó negyedórájában azonban hibát hibára halmozott. Ezt szóvátette a Népsport, a Képes Sport és tudósításunkban is megemlítettük, de szükségesnek tartjuk ezúttal külön kitérni arra a játékvezetési módszerre, amelyet semmi körülmények között nem lehet összeegyeztetni a szocialista magyar sport érdekeivel. A 75. percben lőtt diósgyőri góllal, valamint az ezt követő 11-es meg nem adásával kapcsolatban Fülöp játékvezető a mérkőzés végén azt mondta: A partjelző ugyan nem intett, én lesnek ítéltem az esetet, a szabálytalanság pedig a 16-oson kívül történt?! (20 méterre állt mélységben Iván góljánál, tehát nem láthatta tisztán a megtörtént esetet, viszont Somodi partjelző, egyvonalban volt a támadással és azért nem intett, mert nem volt les.) Szabályos gólt nem adott meg Fülöp sporttárs és a meg nem adott gól után rossz működésére azzal tette fel a „koronát”, hogy a 16-oson jóval belül történő szabálytalanságért nem adott 11-est, hanem kivitte a labdát a 16-oson kívülre. Amikor a DVTK csapatkapitánya a helytelen ítéleteknél reklamált, durva, sértő szavakkal illette — a partjelzőt. Reméljük a JT hosz- szú ideig pihenteti az Ilyen rossz formában lévő játékvezetőket. © A vasárnapi DVTK—Tatabánya mérkőzés színvonalas, jó játékot hozott. Egész sor kitűnő játékosteljesítményt láttunk vasárnap. A sok jó közül is ki kell emelnünk Grosits Gyulának, a magyar válogatott kapuvédőjének szereplését. Már a mérkőzés előtt dübörgő tapssal fogadta a népszerű játékost a közönség. Grosits Gyula nem volt hálátlan ezért. A mérkőzésen a bravúros védések sorozatával kápráztatta el a nézőket. A közeli lövéseket kézzel, lábbal hárította. . A diósgyőri szurkolóknak az lett volna jobb, ha egy-két góllal megterhelték volna a diósgyőri csatárok Grosits hálóját. Hogy ez nem sikerült, az nagy részben köszönhető a szimpatikus, kiváló kapuvédőnek. A mérkőzés végén a levonuló tatabányai játékosok kőiül Grosits Gyula vastapsot kapott. Ezen a mérkőzésen Grositson kívül még két játékos teljesítménye érdemelte ki a közönség^ elismerését. Elsősorban Szigeti erőtől duzzadó, nagyszerű játéka volt mindenki számára örömteljes és megnyugtató. Jó formában, szinte csirájában „ölte” meg a tatabányai támadásokat. A másik oldalon Polgár középhátvéd volt az, aki önfel- áldozóan, szívvel-lélekkel töltötte be szerepkörét. A nagyiramú, élvezetes mérkőzésnek voltak szép pillanatai, kár, hogy a játékvezető tévedései elrontották többezer szurkoló vasárnapi szórakozását. © Szombathelyen hatvan percig teljesen kiegyenlített volt a játék. A miskolci vasutasok szerettek volna legalább egy pontot megszerezni ezen a találkozón. Hogy ez nem sikerült, annak több oka is van. Az egyik ilyen ok többek között az volt, hogy a második félidőben nagyon idegesen játszottak az MVSQ, játékosai. A 65. percig nem volt baj, ekkor szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat és Novák óriási lövéséből megszületett az első gól. Károlyi erről a szabadrúgásról a következőket mondotta: .— A védelem nem állt sorfalat, mert elég távolról volt megítélve a szabadrúgás. Novák lövése után szinte villámként vágódott a labda a kapu balsarkába, még pedig úgy, hogy a hálótartó vasról kipattant egészen a 11-es porftig. A lövést nem védhettem. Ha sorfal állt volna akkor talán elkerüljük ezt a gólt. Károlyi szerint a gól szárnyakat adott a hazai csapatnak és az első gólt még kettő követte. A zeneóvodások egyes csoportjai — amelyeket a zeneoktatói munka- közösségben Weszprémy Ilona szakiskolai tanár vezet —, június 4-én* csütörtökön délután 6 órakor a megyei szakszervezeti kultúrotthonban tartják ünnepi bemutatójukat. Ennek keretében munkaközösségi hangszeres növendékek is hangversenyt adnak, (x) O nem akar jutni Legutóbb a takta- harkányi labdarúgó csapat vezetői azt gondolták, — ha másként nem megy —, hát fifikával igyekszenek eredményt elérni. A taktaharkányiak néhány héttel ezelőtt kikaptak a járási bajnokságra esélyes Tokaj labdarúgó csapatától. Megóvták a mérkőzést. — Milyen címen adták be óvásukat? Megfélemlítették csapatukat, — írták jelentésükben. Szerencsen jött össze a fegyelmi bizottság. A bizottság elutasította aa óvást. Miért? Azért, mert a szóbanforgó mérkőzésen senki nem volt megfélemlítve, hanem a jobb formában lévő csapat megérdemelt győzelmet aratott a gyengébb ellen. Hogy történetesen a gyengébbek a tsktahar- kányiak voltak? Ebben az esetben így volt. Győzzön a jobbik a sportpályán. ne igyekezzünk sportcsatát nyerni a zöld asztal mellett. © Lapunk két alkalommal is közölte, hogy a Borsod megyei Kajak-Kenu Szövetség vízijártassági vizsgát rendez, egy szép tavaszi napon az MV- SC sajóparti vízitelepén. Nagy örömet keltett ez a hír azoknál, akik már régen vártak arra a pillanatra, hogy levizsgázhassanak. A jelzett napon — mivel reggel 8-tól volt hirdetve a vizsga — a kora reggeli órákban mintegy 40 vizsgázandó fiatal megjelent a Sajó-parton, de legnagyobb csodálkozásukra — nem jött el a vizsgabizottság. Azt gondolták, hogy majd a délutáni órákban kerül sor a vizsgáztatásra, ezért elmentek délután is. Rajtuk kívül még közel százan jöttek el a Sajá-partra. A vizsga eredményéről nem számolhatunk be, mert egyszerűen elmaradt a vizsga. A magunk részéről azt tartanánk helyesnek, ha legközelebb a vizsgázók és a vizsgáztatók egyformán jelen lennének a sajóparti „megbeszélésen”. .. A napokban a Borsod megyei Edzők Testületé értekezletet tartott. Érdeklődéssel mentünk el a meghirdetett továbbképzésre, hiszen azt gondoltuk, hogy a labdarúgást oktató sportemberek értekezletén csak tanulni lehet. Mindig hallhatunk valami új dolgot, vagy a régi ismereteket frissítjük fel. Nos, ez az értekezlet minden volt, csak nem továbbképzés. Az előadások elmaradtak és a közel háromórás megbeszélés nagy része abból állt, hogy megvitatták a képzettség nélküli edzők működését, hangsúlyozva, hogy szakképzett edzők nem képesek elhelyezr kedni a sok társadalmi edző miatt; Teljes mértékben egyetértünk azzal, hogy a sportegyesületek szabálytalanul járnak el, amikor vizsga nélküli edzőt „társadalmi munkában” foglalkoztatnak. Ez már régi probléma, nem egyszer megvitatták már. Üdvös volna, ha a sok megvitatás helyett az Edzők Testületé határozati- lag kimondaná ebben az ügyben a végső szót: Csak szakképzett edzőket foglalkoztassanak azok a csapatok, amelyek edzők szerződtetésére jogosultak. Igen helytelenítjük azt is, hogy a „társadalmi munkában” dolgozó edzők szép „tiszteletdíjat” kapnak az egyes sportegyesületektől. Amikor a labdarúgás fejlesztésében az ifjúság nevelésén van a főhangsúly, megengedhetetlen, hogy olyanok foglalkozzanak az ifjú labdarúgók nevelésével, akik arra nem képesek. Ezt a kérdést már régen meg kellett volna oldani. Reméljük, az illetékes sportszervek rövidesen intézkednek. © Sok miskolci sportember utazott el vasárnap Sajószentpéterre, a Borsodi Bányász—MMTE bajnoki mérkőzésre. A miskolci csapat szempontjából sorsdöntő volt ez a mérkőzés. A Munkás játékosai végig hatalmas lelkesedéssel és jól játszottak. Tetszett nekünk az a nagy akarat és szív-játék, amelyet ezen a délutánon a miskolci fiúk mutattak. Két szerencsés góllal nyerte meg a mérkőzést az otthon játszó bányászcsapat. A mérkőzés végén a miskolciak bánatosan tértek az öltözőbe. Erezték, hogy minden tőlük telhetőt elkövettek a siker érdekében. A vereségen túlmenően a legjobban az fájt a miskolci csapat tagjainak, hogy egyes sajószentpéteri szurkolók nem úgy viselkedtek a mérkőzés alatt, ahogyan azt a bányászcsapat szurkolóitól elvártuk volna. Természetesnek tartjuk, hogy kedvenc csapatukat biztatják a győzelem kivívásában, viszont nem értünk egyet azokkal a megnyilvánulásokkal, amelyeket a mérkőzés közben tapasztaltunk. Higyjék el a sajószentpéteri szurkoló sporttársak, hogy lelkesedésük és a csapatuk iránti szeretetük ismert mindenki előtt. Azt. szeretnénk, ha jó hírüket megtartanák és ne legyen többet olyan helytelen hang a nézőtéren, mint amilyet vasárnap néhány szurkolótól hallottunk. DIÁKSPORT Üjfent labdarúgásról Írunk. „Csúcsidőben” foglalkozunk ezzel a témával, hiszen ezekben a hetekben dől el, hogy melyik csapat szerzi meg az egyes bajnokságokban a bajnoki , címet, vagy mely csapatok fognak a , következő idényben alacsonyabb osztályban szerepelni. A kiesésre senki Kellemetlen, esős időben, felázott, laza talajú pályán rendezték meg a DVTK stadionban a megyei középiskolás atlétikai bajnokságokat. A különböző versenyszámokban nem indultak nagy tömegek, mert a rendezőbizottság csak a legjobbakat hívta meg. Az elért eredmények a mostoha időjárás ellenére is, a fejlődésre mutatnak. A pontversenyt a fiúk csoportjában a miskolci Földes gimnázium nyerte 4588 ponttal. 2. Kohó- ipari technikum 3865 pont, 3 Kilián gimnázium 3836 pont. 4. Gépipari technikum 3554 pont. 5. ózdi gimnázium 1742 pont, 6. Sárospatak 1150 pont, 7. Villamosipari technikum 399 pont, 8. Sátoraljaújhely 265 pont. A bajnoki címet a következők szerezték meg: Fiúk csapatversenyében: Magasugrás: Földes g. 161 cm-es átlag. Diszkoszvetés: Földes g. 30,51 m-es átlag. Távolugrás: Kilián g. 588-as átlag. Gerely vetés: Kohóipari technikum 38,57-es átlag. Súly lökés: Gépipari technikum 11,08-as átlag. 4x100 m. váltó: Földes g. 46.3. 4x400 m váltó: Földes g. 3.38. 4x1000. Földes g. 11.29 p. Egyéni versenyben: 100 m: Szert (Földes) 12.1, 200 m: Szert (Földes) 24.6, 400 m: Strasszburger (Földes) 55.6, 800 m: Kravjánszky (Földes) 2.11, 1500 m: Maczkó (Ózd) 4.35.4, 110 gát: Járdánházi (Földes) 16.9. Magasugrás: Járdánházi 175 cm. Távolugrás: Török (Földes) 620. Hármasugrás: Járdánházi ((Földes) 12.49. Rúdugrás: Veréb (Kilián) 260. Súlylökés: Majoros (Földes) 12.17. Diszkoszvetés: Fenyvesi (Sátoraljaújhely) 38,88, Gerely vetés: Fenyvesi (Saújh.) 46.46. ötpróba: Fenyvesi (Sátoraljaújhely). A lányok pontversenyének végeredménye a következő: 1 Kilián g. 2944 pont, 2. Zrínyi g. 1589 pont, 3. Kohóipari techn. 1511 pont. 4. Herman Ottó g. 1144 pont, 5. Sátoraljaújhely 968 pont, 6. Sárospatak 723 pont, 7. ózd 371 pont, 8. Mezőkövesd 354 pont. Lányok csapatversenyében: Magasugrásban: Kilián g. 129 átlag. Távolugrás: Herman O. g. 454 átlag. Súlylökés: Kilián g. 8.57 átlag. Diszkoszvetés: Kohóipari techn. 24.80 átlag. Gerely vetés: Kilián g. 22.80 átlag, 4x100 m váltó: Zrínyi g. 55.6, 3x N 800 m: Kilián g. 8.56. Egyéniben: 100 m: Szabó (Sátoraljaújhely) 13.7, 200 m: Szabó (Sátoraljaújhely) 29.0, 400 m: Gál (Sárospatak) 68, 800 m: Füredi (Kilián) 2.57.2. Magasugrás: Szabó Á. (Sárospatak) 135 cm. Távolugrás: Szabó Jutka (Sátoraljaújhely) 506 cm. Súlylökés: Kosik (Kohóipari techn.) 10.79. Diszkoszvetés: Kosik 29.40. Gerelyvetés: Káló I. (Kilián) 29.3L SPORTHÍREK — Ma délután 5 órakor a DVTK- stadionban a DVTK—Ferencváros tartalék bajnoki mérkőzést játsszák le. —- A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Borsodi Szénbányászati Tröszt lövészklubja, a klubok közötti bajnokság negyedik fordulóját rendezi meg június 6-án és 7-én. A versenyen a debreceni MHS, a nyíregyházi MHS és a Borsodi Szénbányászati Tröszt lövészklubjának versenyzői indulnak. KERÉKPÁR A Putnoki Bányász vasárnap bajnoki háztömbkörüli versenyt rendezett. Az esős, hideg idő ellenére, igen jó versenyt vívott a rajtnál megjelent 81 versenyző. A versenyen Salgótarján, Debrecen, Eger. Miskolc, Szerencs. Ózd, Nyíregyháza, Putnok legjobbjai indultak. A versenynek külön, lendületet adott az MVSC »öreg« versenyzője G. Kovács, valamint a versenyről-versenyre javuló Albert, a DVTK versenyzője. Részletes eredmények a következőik: I. II. o.: felnőttek: 1. G. Kovács (MVSC) 2. Szabó (MVSC) 3. Fábri (MVSC) 4. Danes (DVTK) III. o.: Albert (DVTK) 2. Lakatos (Eger) 3. Kovács Nyíregyháza). Vas serdülő: 1. öller (Eger) 2. Szilágyi (DVTK) 3. Kiss (Eger). Vaskerekes ifjúsági: 1, Tóth (Eger) 2. Érsek (Putnok) 3. Tengely (Putnok). Vaskerekes felnőtt: 1. öller (Eger) 2. Titba (DVSC). Szenior: 1. Jakab (ózdi Kohász) 2. Szabó (DVTK). Versenykerekes serdülő: 1. Juhász (Ózdi Kohász) 2. Polaneczki (MVSC) 3. Bolyki (Ózdi Spartacus). Versenykerekes i*~''síg;: l. Gyenes (Eger) 2. Lakatos (Eger) 3. Jánosi (DVSC) 4. Barám (DVTK).