Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-16 / 113. szám
fiSZAK&AÜYAKURSZAG Szombat, 1959 májas Itt. Autósén, villanyhegesztéseket azonnal •peciálisan végez Lövei, Szentpéteri fcapu 22. 3118 Mozaik, csiszolt, miniás konyhalapok, nagy választékban. Werner Ferenc kisiparosnál, Mezőcsát. 3727 B^OEf I Beruházási előadói és műszaki ellenőri munkálatokban jártas dolgozót alkalmaz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Baross Gábor utca 13. _________ 3105 700 mm szalagfűrész eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. 34. 3934 Szoba, konyha, nyári konyhás, mellékhelyiséges ház beköltözéssel eladó. Csillag utca 23. (Karmelita templom környékén.) _______________ 4012 T elevízióaiUenna szerelés, televízió és rádió készülékek javítása garanciával. Kormos rádióműszerésznél, Kazinczy u. 10.__udvarban.______________________ 3131 M iskolci, sátoraljaújhelyi, ózdi, mezőkövesdi telepeinkre húsipari szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: miskolci munkahelyre Vásártéri u. 21. Vidéki telepekre az illetékes telepvezetőnél. Borsod megyei Húsipari Vállalat. 3132 Örömmel közöljük a kedves fogyasztó- közönséggel, hogy a Budapesten legnagyobb sikert elért Gardénia kozmetikai cikkeket ebben a hónapban szaküzle- •telnk már forgalomba hozzák. Gardénia kölni, Gardénia zsíroskrém. Gardénia rúzs. _____________________ 3134 N ylon menyasszonyi ruha koszorúval. fátyollá] kölcsönözhető, Anna u. 34. 3962 Méhkaptárnak, hétvégi háznak alkalmas mürostlemez eladó. Tapolca, Ungvári u. 1. és Miskolc. Szentpéteri kapu 18./a.__ 3971 2 drb szekrény és toalett-tükör eladó. Nagy_Sájidor u._20.________________ 3922 Szépségápolás, hajszálak, ráncok pattanások, szeplők eltávolítása villannyal. Gáog*kozmeüka, Bpest, Népköztársaság U. 53. 2991 Konyhabútort, rekamiét kedvezménnyel kisiparostól. Bpest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) 2872 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink u hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Max’tintclcp mellett Gálosháton három katasztrális szántó eladó. HejőCsaba, Vöröshadsereg u. 58. 4074 Prímán bejáratott hatezret futott fekete Pannónia eladó. Hejőcsaba, Vöröshadsereg utca 58.________ _ _ 4075 E ladó 100 darab cserép, fehér gyermek vaságy. Vécsey u. 15. 4072 Komód, mély gyermekkocsi, különféle szekrények, paliszander ebédlőkredenc eladó. Papszer u. 8. 4071 Beköltözhető ház, szoba-konyhával, eladó. Dankó. Pista u. 20. sz. 4070 Szoba-konyhás ház 25.000-ért eladó. Wesselényi u. 53. 4068 Tóth István nevére szóló nyugdíj-iratok elvesztek. Megtalálója jutalom ellenében adja le Vöröshadsereg u. 2. szám alá. (Rakvács.) __ _ 4064 S zép kivitélú új dióbarna hálószobabútor eladó és alig használt négyszemélyes világítós rekamie. Szentpéteri kapu 40._szám. Fedor. 4062 300 négyszögöl kert gyümölcsfákkal clladó. Kanizsai, Miskolc-Tapolca, Zó- lyomi úí 7. 4060 Orvosi műszerek, könyvek, vizsgáló ^sztal és dívány, konyhaszekrény, jégszekrény. ruhásszekrény, sezlon eladó. Török, Tanácshaztér 16. sz. ______ 4057 S zép, új kombináltszekrény eladó. Arany János u. 22.________ 4056 E gy rendes, dolgozó fiatalembernek szállást adok azonnalra, vagy elsejére. Hadirokkant u. 8. 4051 Modern konyhabútor, körasztal, mosóteknő eladó. Debreczenyi u. 12. __ 4048 0 négyszögöl lucerna lábon eladó. Mátyás király u. 40. 4047 Egyedülálló. 45 éves, minden káros szenvedélytől mentes korrekt fodrászmester házasság céljából megismerkedne finomlelkű (komoly) leánnyal, vagy özveggyel. Válaszokat „Kölcsönös megbecsülés” jeligére a Kiadóba, Széchenyi u. 15—17. __ _ 4043 Középkorú diplomás férfi megismerkedne csino«' nővel. Levelét ..Házasság lehetséges” jeligére a Kiadóba kér, Széchenyi u. 13—17. 4037 Egrenyíló szobát bérbevételre keresek. Évi bért előre fizetek. Címeket a Hirdető-' be, Széchenyi utca 83. kérek. 3092. A TÜZÉP Vállalat 4/12. sz. Miskolc, Gábor Áron utca 24. sz. telepe 400 Ft-os SZOT-utalványra jóminőségű szenet kiszolgáltat és hivatalos áron házhoz szállít. Nagyon szép hálószobabútor eladó, fizetési kedvezménnyel is. Szendrei u. 15. _ . 4101 Használt férfiruhák jó állapotban eladók* Slty’ik Miklós u. 6. 3177 Alig használt 125-ös Danuvia áron alul eladó. Vöröshadsereg u. 6. 4099 Jókarban lévő dióháló eladó. Vöröshadsereg u. 6. __ 4100 ' Eladó csövázas, süllyesztett varrógép és vadász felszerelés. Mikes Kelemen u. 8. _________ 4098 E ladó egy barna szekrény, 4 szék és egy kis asztal. Malinovszkij u. 98. 4097 Lemezjátszó, szép kivitelű, 3 sebessé- ges és kb. 150 db. mikro és normál hanglemez eladó. Gyöngyösi u. 15. Martintel_ep. '________ 4094 F '.atal házaspár bútorozott szobát keres. Címekét Széchenyi u. 4. Kovácsék- nál kérjük. 4093 Haskötőt, fürdőruhát, melltartót hamar elkészítek. Pappné, Toronyalja 24. Telefon: 35-415. __ 4000 Beköltözhető házrész külön udvarral 40.000-ért eladó. Asztalos u. 4. 4089 Sötét diófa hálószobabútor eladó. Vörösmarty u. 18. Első udvar. __ 4088 B eköltözhető 1 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló félház eladó. Andor u. 7. _____ _ 4087 Két magas barna dolgozó nő keresi 40— 55 év körüli férfi ismeretségét házasság céljából. ..Társaság hiányában” jeligére a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. ____________________________________. _ 4091 E lcserélném szoba-konyha, fürdőszobás lakásom belvárosival, szoba konyha, spei- zosra. Megtekinthető este 6—7 között. Vlslnszklj u. 7ß._______ _ _j_ 4086 S zirmán, autóbuszmegállónál építési engedélyes házhely eladó. Érdeklődni: Miskolc. Geró u. 33. Fodor, keddtől, délután. 4084 SZAKSZERVEZETEK, ISKOLÁK FIGYELEM! Normál és keskény vetítőgépek szakszerű, gyors javítását és karbantartását 6 havi garanciával vállalja a kazincbarcikai Férni*'— 'öv Miskolcról közvetlen buszjárat, a vonatoktól állandó buszjárat. Autóbusz-megálló a műhely előtt. Fémipari Ktsz. Újváros, I. épület. Tátra 57-es személygépkocsi, új rend számmal eladó. Hejőcsaba, Malom u. 1 d u. 4—8 óráig. 3137 kedves vevőinket és ügyfeleinket, hogy a Miskolc, Arany J. u. 34. sz. alatt lévő 1 Miskolc, Partizán u. 7. sz. alá helyeztük át Miskolci Vas- ős Fémipari Tel.: 15—422. Felhívom az 1944-ben Kassán a II. Rákóczi Ferenc gimnáziumban érettségizettek figyelmét, hogy a 15 éves. találkozó megbeszélése céljából címüket közöljék Nátafalussy Lajos Miskolc, Lehel u. 3.__ 4036 M űbútor szép ebédlőszekrény eladó. Seress, Horváth u._ 34. 4032 Elcserélem szoba, konyha, spelzos, vízcsapos, félszuterén lakásom ráfizetéssel. Telegdy u. 10. Veress. _ _ 4023 Piros Pannónia eladó. Bocs, Petőfi u. 12.__________- ___ __ _ 4021 S ötét komplett hálószobabútor eladó. Hejőcsaba, Szinva u. 11. 4018 Vasolastine injekciót vennék. Vajda, Vásárhelyi utca 3. Telefon 16—064. 4015 Bejáratott ujtipusu Danuvia sürgősen eladó. Széchenyi u. 24. fsz. 2. Viszlai. 4007 Gyümölcs, főzelék' különféle eltevései- nek, konzerválásának, százféle sütemények sokféle receptjeit megküldi Kon- zervmester, Budapest, Hársfa u. 10,b. 3171 Kereskedelmi iskolát végzett gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Hirdető, Széchenyi u. 83. 3170 Házhely építési engedéllyel, alaprajzzal és 1 darab 175x75-ös új ajtó tokkal eladó. Aranka utca 4 a. 3169 Egyetemi megállótól 5 percre jó állapotban lévő szőlő és gyümölcsös eladó. Szeretet u, 12.__________________________3168 K eresek 1 szoba, konyhás lakást, esetleg nagy szobát költségmegtérítéssel. Hadirokkant u. 20. 3167 „Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Mú- helyrészlege” felirású bélyegzője 1959. évi május hó 12-én elveszett. Ezen időpont után mindennemű és ezzel a felirású bélyegzővel kiállított iratunk érvénytelen. Vállalatunk által fenti időponttól használt bélyegzőnk „Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Javító Műhelye” feliratú. — Miskolci Ingatlankezelő Vállalat. 3166 250-es Jáwa eladó vagy kisebbért elcserélhető. Martintelep, Tóth Pál u. 10. _______________. 3162 6 000 kilométert futott zöld Pannónia új rendszámtáblával eladó. Martintelep, Kisfalud! u. 84. 3161 Egy teliajtó tokkal eladó. Farkas Béla. Martlntelep, Dózsa u. 9. ______ 3159 K étszobás ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó az örömhegyen. 761 négyszögöl gyümölcsössel. .Katonáknál. 3158 Gépészmérnök hosszú gyakorlattal, motorszakmában is jártas, állást változtak na. Szeles u. 4. Buhta. 3157 Konyhai tűzhely, nagyméretű, kétsü- tös 200-ért eladó. Mátyás király u. 55. 3156 Elcserélném 2 szoba, konyha, összkomfortos lillafüredi bérházi lakásomat Miskolcon hasonlóért, katonai személlyel, vagy honvédségi polgári alkalmazottal. Érdeklődni telefonon a 34—422-őn. 3154 Nyugdíjasokat éjjeliőrnek felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 25.______________ 3153 P ávakakas és tyúk eladó. Hejőcsaba, Egri út. Kéri Miklós. 3151 Műhelyemet áthelyeztem Kazinczy u. 4. alá. Eszpresszóval szembe. Feid rádiós, villanyszerelő mester. ______________3150 R ádió javítást gyorsan, garancviával végzek. Feid rádiós. Kazinczy u. 4. 3150 Beköltözhető ház eladó. 450 négyszögöl telekkel. Hejőkeresztur, Petőfi u. 80. 3149 Szakmai vizsgával rendelkező vezető szakácsnőt azonnali belépésre keres a Nagymiskolci Állami Gazdaság. Jelentkezés 19-én személyesen délelőtt 12 óráig a gazdaság repülőtéri üzemegységében. _____________________. 3148 K iscbb-nagyobb mennyiségijén száraz kenyérhajat veszek. Vásárcsárnok, . 95. fülke.________ 3142 Z ongora, kifogástalan, rövid, kereszthú- ros, körpáncélos eladó. Náday Kálmán Mezőkeresztes. 3130 A MŰSZAKI ANYAG- És GÉPKERESK. VÁLLALAT (Műszaki Bizományi) 1959. május 20-án műszaki becslést végez Özd, 48-as út 2. sz. alatti MÉH helyiségben. Címeket kéri leadni. A GÓLBAN május 16-án. szombaton reggelig tartó műsoros MAJÁLIST rendezünk. TÁNC, zene, hangulat. Gyönyörű fekvésű villatelek Tapolcán. Szikla-kápolnánál eladó. Érdeklődni 15—704-es telefonszámon, hétfőtől. 4006 Azonnali beköltözéssel családi ház eladó^ Miskolc—Tapolca, Zilahi u. 4. 3112 Nyékládházán beköltözhető kertes családi ház áron alul eladó. Iskola u. 5. 3111 Miskolc—Tapolcéq beköltözhető két szoba. konyhás ház gyümölcsössel eladó. Szathmárl utca 6. 3994 Elcserélném kisméretű szoba, konyhás lakásomat hasonlóra, vagy egy nagy szobára bárhol. Széchenyi u. 59. 3. ajtó. 3995 "Bútorozott szoba egy-két szellemi dolgozó nőnek kiadó. Elek Tamás u. 9. Csabai villamosvégállomás előtti megállónál. _________________________ ■ 3991 5 6 éves magános nő elhelyezkedne jólelkű magános idős férfihez. Szatmári Mária, Onga^_______ 3088 k eresek szoba, konyha, speizos lakást lcöltségmegtéritéssel. Leveleket: Kazincbarcika, Újváros, J épület I. lépcsőhöz. 1/3. Fekete Géza. 2908 köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és vállalatoknak, akik felejthetetlen férjem, Molnár János temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa. gyermek és rokonunk, CSOKAY LÁSZLÓ 42 éves korában május 14-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 16-án 4 őrekor lesz a Gyár utcai Törköly Ősi temetőben. A gyászoló család. Eladó zománcozott nagy üst, üstházzal, sózótekno, bulgárszivattyú, kiskalapácsos házi kukoricadaráló. Lévay J. u. 49. 3136 Győri kapuban lévő utcai nagyméretű szoba-konyhás, speiz, vízvezetékes lakásomat elcserélném belvárosi hasonlóra, villamos közelében, költségmegtérítéssel. Címeket a Hirdetőbe. 3126 ESZAKMAÜ V ASOK8ZAU A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztóbuottsáe szerkesztőség: Miskolc. Tanacshá2 tét l Telefonsz*mok- Szerkevtőkt 18-087 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport 14-082 Pártrovat: 18-049 ipar mezőgazda sa a 16-046 Levelezési rovat _ panaszügyek, felvilágosítás: 16-078. Kiadóhivatal - hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető* Kárpáti György Kazincbarcikai Fémipari Szövetkezet finommechanikai részleg gyorsszervize: rádió, magnetofon, mosógép, lemezjátszó, villamos háztartási eszközök, villanyórák, órák, földelési ellenállás mérések javítását, illetve elvégzését 6 hónapos garanciával vállalja. Udvarias, gyors kiszolgálás! Uj kombináltszekrény eladó. Madarász V. u. 15. (Bizony Ákos). 312T Beköltözhető kertes családi ház eladó. Hejőcsaba, Világ u. 24. (Cementgyárnál). 3122 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett gyermek, testvér és rokon LUKACS IRÉNKE életének 34-ik évében tragikus körülmények között elhíinyt. Temetése május 16-án, szombaton délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. ————U MMUi M Pmm— Dolgozó szülők gyermekét 1—2 éves korig gondozásra elvállalok. Címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá kérek. 3123 Fájdalommal tudatjuk, hogy GLAMBUSZ JÁNOS életének 75. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 16-án 1 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. özv. Glambusz Jánosné és gyermekei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Venczel Imre temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot tettek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. ezúton mond köszönetét a gyászoló család. Hristo Botev emlékestet rendez a nagy bolgár szabadság- harcos költő emlékezetére a Hazafias Népfront miskolci városi bizottsága május 19-én, kedden este az újdiósgyőri Oprendek Sándor pártszervezet helyiségében (Marx Károly u. 49., Szikra mozi). A költő életművét Sárközi Andor gimnáziumi igazgató ismerteti. A műsorban közreműködik Bodor Tibor, a Budapesti Nemzeti Színház tagja, Mátyás Mária Kossuth-díjas, az Állami Operaház művésznője, Papp Zoltán miskolci és Varasdi Emilia budapesti zongoraművész, valamint Vargáné Zalán Irén hegedűművész. Hegyaljai tájak, hegyaljai emberek címmel képzőművészeti kiállítás nyílik (l sárospataki várban május 17- én, a Rákóczi Múzeum és a megyei tanács népművelési csoportja rendezésében. Ünnepi megnyitót mond Szebeni Győző, a népművelési csoport vezetője. A kiállításon 19 művész közel 50 alkotásában gyönyörködhet a közönség. A kiállítást előreláthatólag június 30-ig tartják nyitva. ÉRDEKESSÉGEK — furcsaságok JÉGKORSZAKBELI EMLÉKMŰ PANASZ AZ USA ZENEI ÉLETÉRÖL »Az Amerikai Egyesült Államokban rendkívül nehéz a komoly zenész útja« — írja Ross Parmenter kritikus, a New York Times-ben. A cikkíró részletesen kifejti, hogy az Egyesült Államokban mennyire nehéz a művésznek érvényesülnie és művészi tudását tökéletesítenie. Csak az ismert karmesterek, keresnek sokat, de ilyen az egész országban csak kevés van. A többi karmester az esetek többségében még a létminimumhoz szükséges összegei sem kérési meg. Ha az ember a fiatal karmesterekkel beszélget,-— fűzi hozzá Parmenter — tudtára ébred, hogy ezek nemcsak a nyomorúságos fizetés miatt vannak lehangolva, hanem azért is, mert az Egyesült Államokban nincsenek meg az alkotáshoz szükséges feltételek, nincs kedvező légkör a zene fejlődéséhez, nem értik meg azokat a célokat, amelyekre a karmesterek és zenekarok törekednek, nincs meg a közönség és a zenész között az oly szükséges összhang ÚJ KÖKORSZAKBEL1 LELET CIPRUS SZIGETÉN Dr. Porphyrius Dikaríos, a ciprusi múzeum gondnoka ásatásokat végzett Dél-Cipruson, ahol feltárta a legkorábbi emberi települések egyikét. Ostlund professzor, a stockholmi rádióaktív vizsgálatokat végző laboratórium igazgatója megvizsgálta a település színhelyén talált faszén leleteket és megállapította, hogy kétezer évvel korábban éllek már emberek Cipruson, mint ahogy eddig gondolták. A professzor szerint ezek a leletek az i e. hatodik évezred közepe tájáról származnak. A Ciprus-szigeti Khirokitiában le hát nemcsak a világ egyik legjelentősebb újkökor szakbeli településére bukkantak, hanem egyben a legkorábbiak egyikére is. Opava cseh város egyik utcáján nemrég jégkorszakbeli emlékrímv^t állítottak fel. Tizenkét tonnás vörös gránittömböt, amelyet a város környékén találtak. A feltevések szerint többszázezer évvel ezelőtt a Skandi- náv-l'élszigetröl lecsúszott hatalmas jégmező sodorta erre a környékre. CUKORKA A KÖLTSÉGVETÉSBEN San Francisco városatyái csodálkozva látták, hogy az eléjük terjesztett városi költségvetésben komoly tételként szerepel: cukorka a gyermekek számára. A városi tisztviselők megmagyarázták, hogy a cukor kára feltétlenül szükség van, mert az ügyes-bajos dolgaikban a városházára. járó anyák gyermekeiket is magukkal hozzák és azok éktelen lármát és felfordulást csapnak. Az egyetlen hatásos Óvintézkedés, ha. cukrot adnak nekik, mert míg azt szopogatják, nem tudnak kiabálni. A városatyák egyhangúlag jóváhagyták a költségvetési tételt. NUDISTÁK TÁBORHELYET AKARNAK BÉRELNI GÖRÖGORSZÁGBAN A Nemzetközi Természetimádók (nudisták) Szövetsége kérvénnyel fordult a görög hatóságokhoz, melyben kérik a Korinthusi-öböl mentén fekvő egyik partrészleg bérleményét. A nudisták ezen a területen nyári tábort akarnak létesíteni. A nudizmus elsősorban Francia- országban, Németországban és Észak- Európa egyes országaiban népszerű. A déli országok közül eddig csupán Franciaország és Jugoszlávia engedélyezte nudista, táborok létesítését. Jugoszláviában Raab szigeten van ilyen „nudista település”. A görög hatóságok egyelőre még nem döntötték el, engedélyezik-e a tábor létesítését, vagy sem, bár hajlandók rá, mivel az ebből származó idegenforgalmi bevétel lényeges tényezője lenne az állami költségvetésnek. A KÖNYVKIADÁS HANYATLÁSA TÖRÖKORSZÁGBAN Törökországban egyre sorvad a könyvkiadás. 1945-ben több. mint 3 500 köny vet adtaik ki, tavaly csupa n 600-at. Ebből is 290 — erotikus versgyűjtemény. A többinek túlnyomóié sze idegenből fordított deteküvre- gény. jttú’Si vásároljon yityCwi Ués-<z luUdh, mert nagy árukészletből választhat AZ ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN Női kartonruhák Szatén kartonruhák Legújabb mintájú selyemruhák Férfi ballon- és vászonöjtönyök Férfi tropikál öltönyök 120.— 130.— Ft 150.— 160.— Ft 260.— 300.— Ft 300.— 500.— Ft 500.— 800.— Ft es Gyermek-, leányka- és fiúruhák 1. SZ. FIÓKÜZLETÉBEN (Kossuth utca 1.) (Széchenyi u. 24.)
