Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-15 / 112. szám
frfotek. 1959 május 15. ÉSZAKMAG Y ARORSZ AG 5 Iskolai diszk angverseny A szakiskola nagytermében vasárnap délután 12 iskola lelkes éneklését hallgatták az érdeklődők. A megyei és a városi tanács művelődésügyi osztálya adta meg a lehetőséget, a támogatást ehhez a minden szempontból dicsérhető rendezéshez. Itt kell pó- io}nunk azt a mulasztást is, hogy közöljük: a nemrégiben megtartott miskolci zenei pályázathoz a megyei tanács művelődésügyi osztálya is jelentős áldozatvállalással járult hozzá. Jólöltözött, vidám szerencsi, ru- dabányai, tarcali, ózdi, mezőkövesdi, sajószentpéteri, miskolci úttörők és a sátoraljaújhelyi, ózdi gimnázium, valamint a miskolci Kossuth Gimnázium diákjai mutatták be énekkari műveltségüket és adóztak tisztelettel a Tanácsköztársaság 40, évfordulójának, dalban és dallal. Sok örvendetes tanulsággal szolgált e hangverseny. Megmutatta azt a lelkes munkát, amelyet a karvezetők kifejtenek. Tóth Miklós, Foris Zoltán, Várady Lajos, Dóbisz István, Vámos József, Lukinich Ferenc, Mekó Zoltán, Papp Magdolna, Vidinszky László, Engi István és Tóth Lajosné. Különös dicséretre méltó a tárcáit általános iskola furulyásainak együttes muzsikálása. Csak, aki egy kicsit is járatos a társas zene nagy áldozatot és türelmet kívánó munkájában, az tudja kellően méltányolni Mészáros Ferencné eredményét. Büszkék is rá — joggal — a tarcaliak. Csaknem minden kis muzsikus családtagja ott volt a hangversenyen. (Pedig nem is kevesen furulyáztak.) Megmutatta a hangverseny, milyen nagyigényű a várostól távolabb eső iskolák műsorválasztása. Nő a vidék igénye, örvendetesen nő! Rudabányán Brahmsot, Tarca- lon Kodály Biciniumokgt, Sátoraljaújhelyen Bárdos-kórusokat, Óz- don a gimnázium Kodály: öregeket énekel, Sajószentpéter Bartók: Bolyongást, Kodály Lengyel Lászlót, Mezőkövesd madrigált. Amikor ennek szívből örülünk, meg kell jegyeznünk, hogy a nagy öröm mellett, rejt magában bizonyos veszélyeket is. Azzal a veszéllyel jár ugyanis, hogy a dicsérendő buzgalom mellett, túlméretezik a lelkes karvezetők a kórusok teherbíró képességét. Nagy energiabefektetés mellett sem születhet meg az az eredmény, amit szeretnénk, mert a fiatal fejlődő hangok nem bírják megoldani a feladatokat. A Tanácsköztársaság dicsérete megszólaltatott ismert és felnőtt kórusok előadásában nagyon jól hangzó mozgalmi dalokat is. Gyermekek olykor csak megerőltetéssel bírják ugyanezt produkálni. Nagyon lelkes volt a hangverseny légköre, a kórusok és karvezetők igaz buzgalma csendül ki belőle. Itt mégis arra kell kérnünk őket, hogy a lelkesedésnek is megvan a maga határa. Az örömteli éneklés még a legnagyobb f őriében sem csaphat át préselt erőltetésbe. Ennek — sajnos — sok nyomát láttuk. A szakértők megállapítása szerint, a magyar gyerek nagyon hajlamos a kiabálásra. Mi tudjuk, hogy erének a lenyesése igen nagy munka, de mégis nagyon kell vigyázni, mert amit a réven nyerünk, elveszítjük a vámon. Ez a préselt, túl_ hangos éneklés tönkreteheti a hangszálakat, és az ilyen módon éneklő gyermekek elvesztik jogé- konyságukat a szép éneklés iránt. A megyei tanács művelődésügyi osztálya nagy segítségadásával működik a karnagy klub. A szakiskola, mint legfőbb zenei irányító, segítse ezeknek a nagyon lelkes körvezetőknek további munkáját tanácsadással, patronálással. Meggyőződésünk, hogy ez a — jelenleg meny- nyiségi fejlődést mutató — lelkes munka, ilyen támogatás mellett, minőségbe fog átlendülni. Külön nem szólunk a miskolci iskolák szép munkájáról. Vannak vonatkozások azonban, melyek rájuk is érvényesek. A zongorakisé- retet dr. Gergely Imréné, Vámos József és Jászgi Edit látta el. Hettmanek László megyei énekszakfelügyelő a hangversenyen magasszínvonalú beszéddel méltatta az alkalom jelentőségét. Köszönet a munkája nyomán létrejött hangver_ senyért és köszönet mindkét művelődésügyi osztálynak. A kórusoknak élményt jelentett, hogy városunkban énekelhettek, mi pedig szívesen hallgattuk. V. ZALÁN IRÉN ROMÁN TÁNOS: A habánok Sárospatakon — A Sárospataki Rákóczi Múzeum Füzetei 17. — A magyar múzeumokban sok értékes és szép, a megszokott kerámiától eltérő h a b á n fazekas készítmény található. Ezek nagy része Erdélyből, illetve a régi felsőmagyarországi megyékből jutott le vándor kereskedőkön keresztül a néphez. Ilyen anyag a miskolci Herman Ottó Múzeum gyűjteményében is szép. számmal található, bővebb feljegyzéseink azonban nincsenek. A habánok, mint újrakeresztelke- dő vallási szekta tagjai zárt közösségben éltek s többnyire kézműiparral foglalkoztak. Munkájuk olyan kiváló volt, hogy az egykorú leltárakban a tőlük eredő darabokat külön feljegyezték. Zárt habán csoport 1546 után vándorol Morvaországból Nyitra, Pozsony és Trencsén megyékbe. I. Rákóczi György 1645. évi felvidéki hadjárata során Csejtére érkezik, ahonnan rövid idő alatt a habánokat áttelepíti sárospataki birtokára. A mintegy kétszáz főre tehető népesség áttelepítése nem volt könnyű, elhelyezésükről, megélhetésükről a fejedelemnek kellett gondoskodni. A telepítés célia elsősorban az volt, hogy a fejedelem saját céljaira kiváló készítményekkel rendelkezzen. Az áttelepülőkfelnőtt dolgozók között sok ioarc%: vargát, timárt. posztócs:nálót. bodnárt, kés- csinálót, szabót, borbélyt, fazekast, stb. találunk. A habánok a várostól keletre fekvő ma Héce néven ismert helySlomnG M SAKK A magyar sakkozás egyik jelentős eseménye, a 14 cisapat küzdelméből álló országos csapatverseny végétért. Néihány függőjátszma ugyan még hátra van, ezek azonban lényeges változást mái' nem hoznak. A bajnokságot ismét, a Bp. Vörös Meteor csapata szerezte meg. A többszörös magyar bajnokcsapat — élén Szabó és Portisch nagymesterekkel — kétségtelenül a legjobb magyar sakkcsapat, amely még világviszonylatban is a legerősebb klubcsapatok közé tartozik. A többi csapatok között lényegesen kisebb az erőkülönbség, így a helye, zésekért nagy küzdelem folyt. A több mestert és mesterjelöltet felvonultatott budapesti csapatok mellett, a vidéki sakkozás egyik fellegvárát képviselő miskolci csapatok, a DVTK és az MMTE helyezése kielégítőnek mondható. Nem vitás azonbaii. hogy a nagy versenygyakorlattal és jó játékerővel rendelkező DVTK a 7. helynél jobb helyezést is elérhetett volna. A sakkban is — miként minden sportban — meg van a formain. gadozás, a balszerencse és az eredményeket befolyásoló egyéb tényező, mely sok értékes ponttól foszthatja meg a csapatokat. Az utolsó fordulóban egyébként 7:2 (3 függő) arányú vezetékre tett szert a DVTK a Debreceni Vörös Meteor ellen s a függő- játszmák kedvezőbb állása valószínűvé teszik a nagyobbarányú győzelmet is. A Munkás az utolsó fordulóban az FTC ellen elért 6 és fél : 5 és fél arányú győzelmével a 9. helyen végzett. így a Munkás sakkozói nemcsak a kiesést kerülték el, de megelőztek öt csapatot is, ami egy újonc csapat részére sikerként könyvelhető el. A verseny elején rosszul induló csapat a finisben jól szerepelt s ez mutatja, hogy nem annyira a játékerővel, mint inkább a kevés gyakorlattal volt a baj. Az elért eredmények alánján gal remélhetjük tehát, hogy a jövő évi csapatversenyek során a miskolci csapatok méltóképpen fogják képviselni Miskolc és egyben Borsod megye sakkozását. Ebből a szempontból a Munkás helyzete kedvezőtlenebb, mivel a jeleik szerint több játékos el akarja hagyni az egyesületet. Ez sajnos kedvezőtlenül befolyásolná e régi nagymultú egyesület jövő évi szereplését. Reméljük ez a probléma kedvezően alakul majd. s így a Munkás továbbra is sikerrel képviselheti a miskolci sakkozást. Az országos sakkcsapatbajnokság végeredménye: 1. Bp. Vörös Meteor 106 és fél pont. (l függő) 2. Bp. Spartacus 96 és fél pont.. 3. Bp. Tipográfia 91 pont. 4. Bp. BEAC 89 pont. 5.-6. MTK és Bp. VTSK 86 és fél pont (1—I függő) 7. DVTK 80 és fél pont (3 függő) 8. Debreceni V. Meteor 78 pont (3 függő) 9 MMTE 66 pont. 10. FTC 65 pont. 11. Bp. Vasutas 62 és fél pont (1 függő). 12. Bp. Gyapjúfonó 62 és fél pont. 13. Bp. Építők 60 pont. 14. Szegedi VSE 57 és fél pont. Kiesett a Bp. Építők és a Szegedi VSE csapata. Bejutott az országos bajnokságba a Pécsi Mecsek Kinizsi és a Csepel csalta. Szigethy Albert SPORTHÍREK A Magyar Honvédelmi Sportszövetség autó- és motor túraszakosztálya vasárnap Szilvásváradra rendez túrát. Indulás a Főposta elől reggel 8 órakor. A túraszakosztály vezetősége minél nagyobb számban várja a szakosztály tagjait és a vendégeket. Túra vezető: Stark Ferenc. A DVTK—Salgótarján NB I-es labdarúgó mérkőzést vasárnap délután 5 órakor játsszák le a DVTK stadionban. Jegyek elővételben a stadionban levő sportirodában, a Lenin Kohászati Műveknél és a Postás Divatboltban kaphatók. ATLETIK A Sajószentpéteren rendezték meg az iparitanulók területi csapatbajnokságának első fordulóját. A versenyen nagy számban indultak az ipari tanulóintézetek növendékei. Több mint 200 iparitanuló vetélkedett egymással a különböző versenyszámokban és néhány számban jó eredmények születtek. Az egyes versenyszámokban a következő versenyzők győztek: Serdülő fiú 100 m: Kiss (104-es)' 12.6 mp. 400 m: Dalassa (101-es) 61.4 mp. 800 m: Pellei (104-es) 2.20 mp. Magasugrás: Kiss (104-es) 155 cm. Súly lökés: Orbán (106-os) 10.10 m. Gerely: Ladomerszky (104-es) 38.16 m. Ifjúsági fiúk: 100 m. Garami (171-es) 12.6 mp. 400 m: Bállá (101-es) 57.2 mp. 800 m: Vincze (101-es) 2.10 mp. 1500 m: Markó (101-es) 4:43.8 mp. 110 gát: Szádecz- ki (102-es) 20 mp. Olimpiai váltó: (101-es) 4:07.4 mp. Magasugrás: Szár deczki (102-es) 155 cm. Távolugrás: Schmidt (116-os) 503 cm. Súlylökés: Schmidt (116-os) 12.55 m. Gerely vetés: Kerezsi (104-es) 38.22 m. Kalapácsvetés: Gyükér (104-es) 30.02 m. Serdülő lányok: 100 m: Kassai (171-es) 14.6 mp. Magasugrás: Kassai (171-es). 140 cm. Távolugrás: Teliár (171-es) 429 cm. Gerelyvetés: Bujdos (171-es) 21.15 m. Ifjúságiak: 400 m: Harangi (101-es) 68.7 mp. Mar gasugrás: Harangi (101-es) 125 cm.- Távolugrás: Harangi (101-es) 4,12 m. A diósgyőri stadionban pénteken délután és szombaton délelőtt Miskolc város általános iskolák atlétikai bajnokságát rendezik meg. Egy tehetséges tornász versenyző... re telepedtek le, ahol zsúfolt települést alkottak. A fejedelemtől az ingatlanon kívül szőlőt és szántót, kaszálót kaptak, de volt majorjuk és kertjük is. A nyelvileg és vallásilag elkülönülő habánokat már korán megkísérelték áttéríteni, ami nem ment minden erőszak nélkül. Később beházasodással a különállás jegyei mindjobban eltűntek és a pataki habán-telep teljes felbomlása, majd ethnikai és vallási beolvadása az 1680—1710 közötti időben befejezettnek tekinthető. A habán mesterek készítményeiről, azok sorsáról jóformán alig maradtak fenn adatok. Készítményeik nagy részét még korukban elhasználták, úgyhogy csak egyko-1 rú leltárakban találhatunk elszórt $ feljegyzéseket; Fazekas készítmé- $ nyék egy része a vár-ásatásokból J került elő, azonban csak igen cse-t kély mennyiségben. Feltételezhet- X jük, hogy a Rákóczi-birtokok többit központiát is innen láthatták élt kályhákkal, edényekkel, de a többit mesterségek anyagát is elszállítot-1 ták.. - t A habánok a telep felbomlása X után nem vándoroltak el, hanem az itteni iparosságba beolvadtak s utódjaik teljesen elmagyarosodtak. A múzeum kiadványa a fentiek szerint vázolja röviden a sárospataki habánok életét és tevékenységét. A munka az összehasonlító tudományos kutatás számára értékes anyagot nyújt. ^ F. felhívás A DVTK elnöksége értesíti tagjait, hogy ma, pénteken délután 5 órakor a DVTK stadion tornatermében beszámoló taggyűlést tart. A taggyűlésen minden DVTK-tag részt vehet, akinek tagsági könyve rendezve van. ... , DVTK elnöksége. KÉZILABDA Szombaton délután fél 6 órakor a diósgyőri stadion kispályáján az NB I-es kézilabda bajnokság helyi rangadó mérkőzését játsszák le, a DVTK az MVSC férfi csapatával mérkőzik. A két csapat találkozóját nagy érdeklődés előzi meg. Kosztoványi István, a Bányaipari Technikum tanulója, az országos középiskolás bajnokságon a harmadik helyet szerezte meg. Fotó: Kalotay Zoltán A megyei rendőrfőkapitányság a megye közúti közlekedés rendjének megszilárdítása, valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpárvezetők részére járásonként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. Az előadáson a járás területén lakó minden motorkerékpárvezető köteles megjelenni. Kötelesek megjelenni a 100 köbcentin aluli motorkerékpárvezetők is. A megjelenést az illetékes előadó a vezetői igazolványba való bejegyzéssel igazolja. Az előadás a járás székhelyén lévő kultúrotthonokban lesz megtartva a kitűzött időben. felhívás Május 17: 11 órától Szerencs. Május 24: 0,8 órától Miskolc I. és II. kerület, 11 órától III. és IV. kerület és 15 órától miskolci járás. Az előadás helye az Egyetemváros 1. sz. előadóterme. Május 31: 0,8 órától Ózd, 12 órától Putnok. ♦ Június 7: 0,8 órától Sátoraljaúj- % hely, 13 órától Mezőcsát. ♦ Megyei Rendőrfőkapitányság ♦ fi\icséretes dolog az, ” ha valaki veszi magának a bátorságot és odaáll a színpadra, hogy egy-két kedves percet szerezzen közönségének, s munkájáért nem vár egyebet, mint tapsban mért elismerést. A közönség berendezke_ dik az élvezetre és nem gondol arra, mennyi fáradságos munka, mennyi izgalom, torkot szorongató lámpaláz-ijedelem rejlik egy-egy műkedvelő első fellépése mögött. A közönség, még ha munkatársakból, ismerősökből verbuvált közönség is az, szórakozni ül be a nézőtérre és ha nem kapja meg a maga jussát, a várakozásnak megfelelő szórakozási mennyiséget, »bosszút« áll a »színészújoncon«, azaz: nem veri össze a tenyerét. Az elmúlt szombaton mutatkozott be a Keres_ kedelmi, Pénzügyi . és Véndéglátóípari Dolgozók Szakszervezetének kultúregyüttese. Februárban »született« tizenhat lelkes fiatal akaratából. s május 9-re érlelődött meg a lelkiismeretes próbák eredményeként első fellépésük, £g.p csokoc tavaszi Uutnoc bemutatkozásuk gyümölcse, melyet »Egy csokor tavaszi humor« címen nyújtottak át a hálás közönségnek. Ragyák Miklós kultúrotthon igazgató rövid, de tartalmas bevezető szavai után kezdetét vette az előadás. A szereplők kedves esetlenséggel, a közönséghez és színpadhoz nem szokott »kezdők« bátortalanság gával léptek színre. Szabó Jánosné énekszáma után elismerően harsant a taps. Papp Tibor Majakovszkij: Iván Kozirev című versével vívta ki a közönség tetszését. Előadása sikerrel adta vissza a mondanivaló lelkes páthoszát, hiba volt azonban a szavalás tempójában. A »Mező- gazdasági számvitel« című jelenet tőrőlmet- szett humorát rontotta a gőregáboros hangvétel, melynek parasztgúnyoló- dásos mellékíze volt. A szatíra éle a bürokratikus, körülményes, az egyszerű parasztembert méltán bosszantó számviteli nyakatekertség ellen irányult. s mégis a közönség nem ezt nevette ki, hanem az agyonjátszott paraszti hang- súlyozást. Ágoston Ervin »Útikalauz« című magánszámával remekelt, látszott rajta, hogy nem először állt közönség előtt — elismerő vas taps csalta vissza a legördült függöny mögül. A Szabó-házaspár énekkettőse emlékezetes élményt nyújtott. Az egyfelvonásos jelenetek közül a »Vizes lakás« volt a legsikerültebb, bár ebben is megmutatkozott a mesterkéltség, az olykor szinte bántó iskolás szövegmondás. A közönséggel való első találkozás bizonytalankodást idézett elő, olykor me- revség volt tapasztalható a szerepek megjátszásánál. A legfontosabb: a természetességre való nevelés, a próbákon ügyelni kell arra. hogy ne játszóik meg azt is, amit nem kellene megjátszani, ötletességre vaU a színpadi díszletezés-, a rádió-keret és ízléses volt a színpad tavaszias dekoráltsága. A fiatal kultúregyiit- tes ezzel a fellépésével bebizonyította, hogy tartalmasabb műsorral is sikerrel próbálkozhat. Előlegezett bizalom volt ez az előadás arra. hogy a jövőben — átesve az első fellépés tűzkeresztségén — még több örömet szerezzenek majd munkatársaiknak. A KPVDSZ Miskolcon 7 ezer tagot számlál —t nem kell tehát tartaniuk attól, hogy nem lesz ícö- zönségük, s különösen nem akkor, ha az egyes vállalatok is segítenek nekik. Segítenek elsősorban azzal, hogy lemondva szűklátókörű lokálpatrióta felfogásuk_ ról — a vállalatnál »megbújó« tehetségeket átengedik a szakszerve* zeti kultúregyütteshez, mert a külön-külön való kultúrcsoportszer ve- zés nem nagy sikerrel kecsegtet. E aii nagyot összehozni és ezt a nagyszabásút támogatni — ennek van igazán jövője. *G. M.)