Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-15 / 112. szám
4 CSZAKMAGYARüRSZAQ Péntek, 1959 május 15. Negyedóra Klementinán Jegyzetek az állami gazdaságról Mostanában gyakran megesik, hogy az ember hiába keresi a gazdaság, vagy a termelőszövetkezet központjában a vezetőt, — nem talál ott az íróasztalhoz kötött adminisztrátoron kívül senkit. Aki csalt teheti, s más-egyéb munkája engedi, hajnalhasadtával siet kifele a határba, amely — mint itt a Klementinái Állami Gazdaságé is — eleg nagy ahhoz, hogy el is vesz- szen benne. A többezer holdas birtokot autóval bejárni is nehéz, nat meg akkor — számoljuk csak ki: mindezt felszántani, bevetni, bekapalni, róla a termést betakarítani! Petőházi elvtársat, a gazdaság igazgatóját annyira izgatja a nyakukra égett munka — a lucernát is hordani kellene —, hogy már feküdni sem tud tőle... Szidja az influenzát, mint a bokrot: ,,ez is most jött, s nem télen, amikor több időm jutott volna, feküdni”. Reggel harmincnyolc fokos láza volt, de felkelt, s kicsit kó- valygó, szédült fejjel járkál a napos udvaron, hogy legalább idebent körülnézzen, ha már a határba nem mehet ki. .Rajta kívül nem is igen található senki, minden épkézláb ember ott szorgoskodik az őszi takarmánykeverékek silózásánál, meg kint a növényápolásnál. Ahogy így körülnézünk a kihalt udvaron, el sem hinnénk, hogy legalább ötszáz ember —, kisebb falunak is beillene — termel nekünk, s keres magának is kenyeret. 15-16 mázsás átlagtermést várnak — de a tehenészet a döntő! Ez a nagykiterjedésű gazdaság nem a legjobb, de nem is éppen rossz földeken gazdálkodik. Ahogy Petőházi elvtárs sorolja, igen sok gondot és költséget fordítottak a termőföldek megjavítására. Időben elvégezték a kikelt növényeken a vegyszeres gyomirtást is, úgy, hogy — amennyiben az időjárás továbbra is kedvez —, a múlt évinél nagyobb, átlagosan 15—16 mázsás átlagtermést várnak holdankint. Nagyon jónak ígérkeznek a kapásnövények is: 154 hold hibrid előállítású kukoricát ültettek szemenkén- ti vetéssel, a cukorrépát is egyelik, amelyről 96—98 százalékos eredményt várnak. A lucerna miatt különben azért izgul, mert 'napokkal előbb elvégezték a rendsodrozást, megkezdték az őszi takarmánykeverékek silózását —, általában 30—40 mázsával több termett, mint tavaly'— és erre bizony nem kell az eső. Ügy járt tehát, mint az egyszeri ember: az egyik felén a határnak kívánja az esőt, de a másik felén inkább hetedmagával süssön a nap... — Nálunk azonban — mondja Petőházi elvtárs — a tehenészet a döntő! Bár magterméltető jellegű a gazdaság, szőlőműveléssel is foglalkozunk, mégis: munkánk és jövedelmünk legnagyobb részét a tejtermelés alkotja. Nem kis megelégedéssel sorolja, iogy a jelenlegi 12 literes istálló- itlaggal az igazgatósághoz tartozó Állami gazdaságok között eddig elsők a megyében. Az első negyedévben például 70 ezer liter tejjel teljesítették túl az előírt tervet. Ez pedig nem kis szám, s egyúttal arra is magyarázatot ad, hogy csakis gondosan nevelt, szakszerűen ösz- szeválogatott törzsállománnyal lehet elérni. A tervezés szerint 3700 liter körül mozog az egy tehénre előírt évi átlag — Petőházi elv- társék úgy tervezték, hogy tovább iavítják a mostani eredményt és legalább 4 ezer literre „felsrófolják” a tehenek tejtermelését, ami valószínű —, ha ugyan még nem több! ■— sikerül is. Ezzel kapcsolatban egyébként azt is elárulta, hogy nagy terveket forgatnak a fejükben: a villamosításra kerülő bükkábrányi üzemegységet — ahol felszámolták a halgazdálkodási — lórészt tejtermelésre, szarvasmarhanevelésre specializálják. Többek között egy 1000 literes tejház éoí- tését tervezik, amelyben a helyszínen dolgozzák fel a nyersanyagot. A terv kivitelezésére minden lehetőség megvan, hiszen az ott tenyésztett első ellésű üszők 86 százaléka eddig is 3400 liter tejet adott az első lektációban. Tapasztalataikat átadtak a termelőszövetkezeteknek Alig hangzott el a Földművelés- ügyi Minisztérium, valamint a ME- DOSZ határozati felhívása, a Klementinái Állami Gazdaság vezetői é$ dolgozói valóra váltották azt. A felhívás szerint ugyanis a jövőben csak azok az állami gazdaságok nyerhetik el az élüzem címet és az ezzel járó jutalmat, ha kimutathatóan partonálják, politikai és gazdasági segítséget adnak a területükhöz legközelebb működő termelőszövetkezetnek. ök a kácsi tsz patronálását vállalták, amely eddig nem foglalkozott állattenyésztéssel — á jóllehet: minden feltétel meg lett volna hozzá. A klementinaiak viszont ezen a téren sok hasznos tapasztalatot szereztek és a helyzet alapos felmérése után konkrét tervet dolgoztak ki a kácsi termelőszövetkezet számára is. Persze,. a tehenészet létrehozásához takarmány kell! De a kácsiaknak nem volt vetőmag. Petőházi elvtársék kisegítették őket, s kölcsönképpen húsz mázsa zabot is küldtek. Azóta nagyon megváltozott Kácson a gaz-- dálkodás iránya és a legutóbbi járási aktíván szó esett arról is, hogy a kácsi termelőszövetkezet, amely addig egyike volt a leggyengébbeknek a járásban, igen nagy fejlődésnek indult. Onodvárf HBROETESE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), elsq szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Autogén, villanyhegesztéseket azonnal speciálisan végez Lövei, Szentpéteri kapu 22. 3118 Mozaik, csiszolt, mintás konyhalapok, nagy választékban. Werner Ferenc kisiparosnál, Mezőcsát, 3727 Miskolciak és vidékiek! Rádiókészülékeiket, vállalatok erősítő berendezéseit, garanciával Javítják a Miskolci Vlllamos parl Szövetkezet Javító részlegei: Széchenyi u. 66.. Ady Endre u. 16.. UJdióigyőr. Marx Károly u. 11. A XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. szám, azonnali belépéssel felvesz lemezlakatosokat. Fizetés megállapodás szeript. I Kiadó Középszer u. 24. alatt 1000 n.-öl j lucernás és szilvás kaszáló nyári használatra. Érdeklődni: KLenics, Győri kapu U. ____________j_ __ 3130 T elevízióantenna szerelés, televízió és rádió készülékek javítása garanciával. Kormos rádióműszerésznél, Kazinczy u. 10.__udvarban._______ 3131 M iskolci, sátoraljaújhelyi, ózdi, mezőkövesdi telepeinkre húsipari szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: miskolci munkahelyre' Vásártéri u. 21 Vidéki telepekre az illetékes telepvezetőnél. Borsod megyei Húsipari Vállalat. 3132 Szóba, konyha, nagy pince beköltözéssel eladó. Anna u. 88. 3133 örömmel közöljük a kedves fogyasztóközönséggel, hogy a Budapesten legnagyobb sikert elért Gardénia kozmetikai cikkeket ebben a hónapban szaküzleteink már forgalomba hozzák. Gardénia kölni. Gardénia zsíroskrém. Gardénia rúzs. 3134 Beruházási előadói és műszaki ellenőri munkálatokban jártas dolgozót alkalmaz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, Baross Gábor utca 13. _______________________ M élyépítésben jártas technikust azonnali belépésre keres a Borsod megyei Vízmű. Vízműépítő és Szolgáltató V. Miskolc. Vörösmarty u. 12. 3050 Villatelek, 150 négyszögöles, közművesített. eladó. Albori u. 19. (volt Spiry-te- lek). Érdeklődni: 4. számú Ügyvédi Munkaközösség, Déryné u. 9. 3659 Varrógép és kerékpárjavítást minőségi munkával, Jótállás mellett vállal a Villamosipari Szövetkezet műszerész részlege, Széchenyi utca 78. szám. (Bútor áruházzal szemben.) 500-as DKW oldalkocsis motorkerékpár eladó._Schőnherz u. 10.____________ 4042 700 mm szalagfűrész eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. 34. _ 3934 Építési engedélyes telek eladó Érdeklődni Győri kapu 6. balra 1. ajtó. 4034 Eladó Mátyás király u. 5. számú 3 szobás családi ház. Érdeklődni Zilai cipész, Rákóczi u. 3.___________________ 4001 E lveszett klarinétomat jutalom ellenében kiváltom a MÁV tudakozóban. 4025 Házhely Glószban építési anyaggal, engedéllyel, süllyesztős Singer varrógép eladó. Győri kapu 110. ____ 4020 S zoba, konyha, nyári konyhás, mellékhelyiséges ház beköltözéssel eladó. Csillag utca 23. (Karmelita templom környékén.) ________________________ _ 4012 E lcserélném utcai nagy szoba, konyha, speiz. pince, mellékhelyiségek, 400 négyszögöles kert, gyümölcsfákkal, nagy udvarból álló lakásomat szoba, konyha soeízért. Hernád u. 12. — Fonoda után. 40M Uj kombináltszekrény eladó. Madarász. Viktor_u. 15. (Bizony Ákos)._______3119 E ladó kétajtós kicsi Jégszekrény, villanyvonat. villanygramafonbetét. lemezekkel. rádió. Telefon 36-413. Dénes, este 7 órától.__________________ 3124 F iatal gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Széchenyi u. 111. 1/4.________ - ' _ 31^5 E ladó László Jenő utca 37. számú ház, beköltözéssel. 3963 TUDOMÁNY - TECHNIKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllHlllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIHIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllll KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS MIATT A SZABADTÁRI ELŐADÁS. . . NEM MARAD EL Egy forró júniusi napon ezrek töltik -meg a szabadtéri színház nézőtereit. Hirtelen azonban felhők tornyosulnak az égen, jer ős szél kerekedik, s már Roppannak is o.z első súlyos esőcseppek. Miért nem szélednek szét az emberek, miért nem igyekeznek fedél alá menekülni a közelgő vihar elől? A válasz igen egyszerű. A közönség fölé mintegy varázsütésre gyönyörűen festett, félig áttetsző meny- nyezei borul. Az eső megszűntével a mennyezet gyorsan és hangtalanul eltűnik. Mindez nem fantázia. A műanyagtetőt, amelyet szovjet szakemberek készítettek, az Összszövetségi Mező- gazdasági Kiállítás Szabadtéri Színházában már az idén alkalmazni fogják. A MADÁRVILÁG SŰRŰSÉGI ADATAI Egy francia természettudós kiszámította, hogy Földünkön csaknem 75 milliárd madár él. Megfigyelései szerint egyes madárfajtáik száma évről-évre csökken, másoké, különösen a mocsári madaraké, valamint a galamboké és verebeiké — emelkedik. KÍNÁBAN TÍZEZER VAK EMBER ISMÉT LAT HojluruCsjan tartományban valóra válik a bibliai mondás: a vakok is mét látnak. Az európai és az ős kínai gyógyítási módszerek együttess alkalmazásával eddig nem kevesebb minit 10 000 embernek sikerült viisz- szaadni a szemevilágát. A tartomány egyes megyéiben és járásaiban kittel nélkül minden vakot meggyógyí tot lak. A .gyógyításkor mindenekelőtt ősi kínai receptek szerint, készült orvosságokat és egyszerű műtétet alkalmaztak. Ez az eljárás kü- j lönösen a trachomas betegség következtében megvakult emberek esetében volt eredményes. A J EGOROV-KÉSZÜLÉK Az elektronikus számolóberendezésekben és sok más rádiótechnikai műszerben úgynevezett torodiális (körgyűrűalakú) transzformátorokat alkalmaznak. E transzformátorok középrészeinek tekercselésénél, ha a középrész átmérője 5 milliméternél nagyobb, a tekercselést géppel végzik, kisebb méreteknél azonban kézzel tekercselnek, ami nagyon rneg- drágitja a készítményt. B. Sz. Jegorov, a moszkvai számoló- és analitikai gépgyár mechanikusa gépet szerkesztett az 1,5—3 milliméter átmérőjű középrészek tekercselésére. A gép megbízhatóan dolgozik, s a munkatermelékenységet 40—50-szeresére növeli. Jegorov gépét bemutatták a new- yorki nemzetközi automatizálási kongresszus kiállításán, ahol a külföldi szakértők nagy érdeklődéssel fogadták. HORDOZHATÓ TÁSKARÖNTGEN A szovjet >♦-Aktyübröntgen«-gyár kibocsátotta a hordozható röntgen- készülékek első sorozatát. A készülék két kis táskában elfér és az a rendeltetése, hogy a beteg otthonában is lehessen vele diagnózist készíteni. Az új készülék .körülbelül 5 perc úatt üzemkész állapotba helyezhe_ ő. Munka közben a blokktransz- ■ormátort, amely a röntgencsövet artalimazza, állványra erősítik. A készülék többi része bárhol — aszalón, széken, a beteg ágyán — fel- 'llítható. Átvilágítást nem elsöté- 'ített helyiségben is lehet végezni véle. A táskaröntgen 127. vagy 2£0 voltos váltóárammal működik. Eladó 200 kg-os tizedesmérleg. Hunyadi u. 62 4003 Fájdalommal tudatom, hogy lányom, TOKÁR IRÉNRE hosszas szenvedés után 38 éves korában meghalt. Temetése május hó 16-án, szombaton fél 4 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló édesapja Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők: FIGYELEM! Nagyon hifi%eíődő a babtermeié0 mert kedvező exportlehetőségek következtében a babokért az alábbi felemelt árakat fizetjük: Speciálbabok (nagyszemű, lapos, gyöngy, cukor) — — — 360 Ft/q Egyszínű fehér szokványbab ------------- 320 Ft/q E gyöntetű fürjbab (gömbölyű vagy hoszszú)-------------------- 320 Ft/q E gyszínű színes és fürjbab — —- — 280 Ft/q Vegyesbab —- — 200 Ft/q Termelőszövetkezetek 30 q-áv felüli mennyiség értékesíté" - esetén mázsánként 20 Ft nagyüzemi felárat is kapnak a terményfelvásárló telepeken. MEGYEI TERMÍNVFOW n *LMI VÁLLALAT MISKOLC ESZAKMAG y ABOKSZAG A Magyar Szocialista Munkáspán Borsod megyei bizottságának lapu Szerkeszti, a szerkesztőbizottsée ■;esztöségi Miskolc. Tanácsház » relefonszámok- Szerkesztők: l«-0‘ TltkársáH 16-89« Napi krónika - Snort 14-082 Pártrovat • 16-049 Ipar mezőgazda «ás 16-046 Levelezési rovat _ panaszügye’ felvilágosítás: 16-078 Kiadóhivatal - hirdetésfelvétel ’ rerieszti » posta, kapható minder « *od megyei postahivatalban és ke besftőnét. SZAKSZERVEZETEK, ISKOLÁK FIGYELEM! Normál és keskeny vetítőgépek szákszerű, gyors javítását és karbantartását 6 havi ga- ránciával vállalja a kazincbarcikai Fém^rj 0 ö- Miskolcról közvetlen buszjárat, a vonatoktól állandó buszjárat. Autóbusz-megálló a műhely előtt. Fémipari Ktsz. Újváros, I. épület. Konyhabútor eladó. Diósgyőr, Árpád U. 72. 3135 Tátra 57-es személygépkocsi, új rendszámmal eladó. Hejőcsaba, Malom u. 1. d. u. 4—8 óráig._________________3137 ü vegajtó eladó, javítást is vállalok. Szemere u. 10. 3138 Elveszett május 13-án egy villamos felsővezetők mérési napló. UJgvőrben, a piactér és a Tátra utca környékén a vágányok mellett. Megtalálója jutalomban részesül. Miskolci Közlekedési Vállalat, Baross Gábor u. 24. Tel.: 14-331. 3144 Figyelem! Figyelem! pálmában minden este Qiémeth Jidit táncdalénekesnó énekel Zene 'Balaglt tánczenekara Kitűnő italok Pálma áj vezetéssel üzemel Udvarias kiszolgálás Kazincbarcikai Fémipari Szövetkezet finommechanikai részleg gyorsszervize: rádió, magnetofon, mosógép, lemezjátszó, villamos háztartási eszközök, villanyórák, órák, földelési ellenállás mérések javítását, illetve elvégzését 6 hónapos garanciával vállalja. Udvarias, gyors kiszolgálás! A GÓLBAN május 16-án. szombaton reggelig tartó műsoros MAJÁLIST rendezünk. TÁNC, zene, hangulat. kedves vevőinket és ügyfeleinket, hogy a Miskolc, Arany J. u. 34. sz. alatt lévő t Pí tiil! át Miskolc, Partizán u. 7. sz. alá és Fémipari Élsz Tel.: 15—422. Hí Országos Takarékpénztár értesíti a lakosságot, hogy Bor- sod-Abauj-Zemplén megye területén a korábban hirdetett községeken kívül az alábbi helyeken értékesít házhelyeket Abaujszántói járás területén: Fony. Encsi járás területén: Méra, Forró, Encs, Mezőcsáti járás területén: Tiszabábolna. Tiszaoszlár, He- jőszalonta, Mezőcsát, Hejőke- resztur, Ernőd, Tiszadorogma, Tiszatarján, Hejőbába. Szerencsi járás területén: Szerencs, Golop, Legyesbénye, Taktaszada, Mád, Ujcsartálos, Tállya, Tiszatardos. Szikszói járás területén: Szikszó. Kázsmárk. A vásárolni szándékozók igényeiket az illetékes járási OTP fióknál jelentsék be. Városi tanácstagok fogadóórái Május 15-én: Dr. Lipták János, Tanács- háztér 5. Hazafias Népfront helyisége 6—8 (ugyanekkor ingyenes jogtanácsot ad). Május 18-án: Nagy Pál, Vöröshadsereg u. 78. 12—13; Gadó Barnabás. Hejőcsaba, Hejő u. 15. 19—20 (beszámolót is); Mikó Balázs, Szirma, 18 (beszámoló). Május 19-én: Zoltay István, Görömböly» tanácsháza, 16—18; Batár Zoltán, Egyetemváros, kollégium, 18; János István, Egyetemváros, kollégium 16—18; Rusz János, Szirma, tanácsháza 16 18; dr. Terp- lán Zénó, Műegyetem, VI. kollégium klubterme 16. Május 26-án: Csorna Lajosné, Csabave- zér u. 52. 14—16; Czirbusz Jánosné, Szőlőhegy 22. sz. 18; Zsarnay Jánosné. Be- zerédy u. 8. 16—18; Rusz János. Szirma, tanácsháza, 16—18; Szabó Béláné, Uj- diósgyőri pártszervezet, 17—18; Szűcs Sándor, Munkás u. 18. 1. lh. II. em. 13—17; Csajági János, Major u. 100. 19—21; Grósz Károly, Damjanich u. 14. 17-19; özv. Antal Gyuláné, Malinovszkij u. 19. r A MÉH V. rejtvénypályázata 2. sz. rejtvény Függőleges sorok: 1. Földműves teszi Adat. 12. A csecsemő táplálója. 13. Ekenyáron. 2. Lónév. 3. Nem buta. 4. Női zet nélkül: ékes. 14. így kezdi a kakas, név. 5. Légzőcső. 6 Keleti csigajáték 15. A szem része. 16. Ezt mondjak a bo(akik ma 50 évesek, gyermekkorukban londra. 17. Dohánnyal tömik. 18. Van játszották). 7. A visszhang kiáltja. 8. ilyen kamra is. 19. Anna németes beceUlusz. 9. Szín. 10. Női név becézve. 11. neve. 20. Törő. I 2 3 4 5 6 | 1 | 8 9 10 12 13 14 | 15 16 17 | 18 19 20 a\ r o | n g | y | h u 1 1 1 a | d SQ i 8 p | é | a | z r ‘ 1 “ i é | o •hl* ° d | a | k | ,u | ? | ü i | 1 | é | u 1 1 1 1 1 1 t 6 s • e o o s . 8 ‘ a s u s | ü | a | > í | 6 Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelő* vezető: Kárpáti György Feltételek: A megfejtést a harmadik /ízszintes sor szövege jelenti. A megejtő legkevesebb 2 kg papír-, vagy rongyhulladékot adjon át a MÉH V. valamely hivatalos átvevőhelyén. A kapott cégbélyegzővel ellátott, f. évi május vagy június keltű MÉH átvételi blokk hátlapjára írja rá a megfejtést, és pontos címének feltüntetésével adja le a MÉH ’tvevőhelyén, vagy küldje be leekésőbb úlius 1-ig a MÉH központba (Miskolc, "ajójart). A MÉH a blokk sorszáma alapján a helyes megfejtők között az a’ábbi 10 pénznyereményt sorsolja ki július 15-én: 1000 Ft, 800 Ft. 600 Ft, 400 Ft, 200 Ft, 100 Ft, 100 Ft. 100 Ft, 100 Ft, 100 Ft. Az á három megfejtő, aki egy rejtvény megfejtéséhez a legnagyobb mennyiségi) oapírhulladék átadási bizonylatát küldi be: I. díj 1000 Ft, II. díj 700 Ft, III. díj 40« Ft külön jutalmat kap. Rejtvényt hetenként közlünk, de egy rejtvény megfejtésével is lehet pályázni és fenti összegek bármelyikét elnyerni. A papír- és rongyhulladék átadása alkalmával a telles ellenértéket mindenki megkapja a MÉH átvevőhelyén.
