Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-06 / 104. szám

6

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Szerda, 1959. május 9.

Restaurálják a dióso'vorl várromot

NAPI

KRÓNIKA

Uj iskolákat, kulturotthont, orvosi rendelőt építenek, csaknem 3 millió forintot fordítanak útépítésre Miskolc I. kerületében

II!"***

) KAMARASZÍNHÁZ (Déryné u. 5. sz.)í

> Májns 5—10: Kötéltánc. (7.) Május 10. du. >3: Doktor úr.

> MŰVELŐDÉS HÁZA (Diósgyőrvasgyár): (Május 7—10: Aranyhegedű. (7.) Május 9:

(Ilyen nagy szerelem. Ifjúsági előadás. (3.) i Hét éven aluli gyermekek az előadásom

kát nem látogathatják. A későn érker 'zők csak a szünetben léphetnek a néző- I térre.

; 4ML

•

> BÉKE: Május 6-ig: Kettőnk titka. 14 ( éven alul nem ajánlott. Francia—olasz (film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Széles változat^ (ban.

KOSSUTH: Május 6-ig: A harangok Rómába mentek. Uj magyar film. Korhatár 1 nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 18 óra. .

i híradó: Május 6: A 39-es dandár. Ma-* igyar film. Kezdés: 9 és 11 óra. i SZIKRA: Május 7—8: Pármai kolostor, n. rész. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra.

TÁNCSICS: Május 5—6: Felfelé a lejtőn. Magyar film. 16 éven felülieknek. Kez-< dés: 4, 6, 8 óra.

FÁKLYA: Május 5-6: A 39-es dandár. Magyar film. Széles ^változatban. Kéz-* dés: fél 6, fél 8 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI: Május Vihar kapujában. Japán film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés 8 óra.

1 MÁV ERKEL: Május 7: Boszorkány* Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. i MISKOLC-TAPOLCA: Május 6—7: Egy ianya sorsa. Kínai film. Kezdés: fél 8 óra.

, DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG: Május 5—6: Elbeszélés az első szerelemről. Szov-* jet film. Kezdés: 7 óra.

1 MŰVELŐDÉSI HÁZ: Május 4, 5, 6: Per 'a város ellen. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR: Május 6: Folyamok dala. Német film. Kezdés: 7 óra.

PERECESI BÁNYÁSZ: Május 7—8: Patkányfogó. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés 5, 7, péntek: 6 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI: Május 8—9: Oszlik a sötétség. Kínai film. 10 éven (alul nem ajánlott. Kezdés fél 6, fél 8 óra.

> HEJ ÖCS ABA: Május 6: Vörös és fekete* (Francia film. I—II. rész. 14 éven alul nem .ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. Május 10-től vasár- és ünnepnap du. 4, 6, 8 órakor, 'hétköznap pedig — továbbra is — 5 és i7 órakor kezdjük előadásainkat. Matiné: (délelőtt fél 11 órakor.

4 MisMncinptife r m m

: RaJio

> —MUSOftA

( (188 méteres hullámhosszon.)

* Hangos híradó.

) A miskolci Zenei Napok záróhangversenyén hallottuk:

. 1. Cser Gusztáv: Borsodi kantáta. 2.

Papp Lajos—Tóth Árpád: Aranyfelhő.

I 3. Ottó Ferenc—József A.: Kukorica- ( föld. 4. Horváth Kiss László—Radnóti

| Miklós: Szerelmes vers.

. Uveggyári interjú.

’ öt perc sport.

) Orvos a mikrofon előtt. A rosszindulatú (megbetegedés gyógyítható-e?

, Borsodi kalendárium. Emlékezés Bárt- fay Lászlóra, a Kisfaludi-társaság egyik ’alapító tagjára.

> Balogh Jancsi és zenekara muzsikál,

IDŐJÁRÁS

( Várható időjárás szerda estig: feLhőát-* .vonulások, több helyen, főként északon 'esővel, zivatarral. Kissé élénkebb, észa- Ikira forduló szél. Talajmenti fagy már (nem lesz. A nappali felmelegedés nyugaton mérséklődik, máshol alig változik.

[ Várható legalacsonyabb éjszakai hő- ’ mérséklet 4—7, legmagasabb nappali hő- I mérséklet szerdán keleten 16—19, nyugaton 12—15 fok között.

k Távolabbi kilátások: felhőátvonulások; [kisebb esőkkel, a hőmérséklet nem változik.

i Barlangok mélyén címmel május 6-án (este 6 órai kezdettel a TIT földrajzi Fszakosztálya és a Magyar Földrajzi Tár- Isaság miskolci osztálya, valamint a Szakiszervezetek Megyei Tanácsa színes vetí- Uettképes, tudományos előadást rendez az rSzMT székházában. Előadó: Jakucs í László, világhírű barlangkutató, az aggteleki cseppköbarlang igazgatója, i A Déli-Sarkvidék meghódítása címmel ima este 6 órakor a földrajzi szakosztály (rendezésében dr. Kiséry László tanár Ftart előadást a Kiss tábornok utca 68. sz. •alatti munkásszállóban.

• Vigyázz, figyel a gyermeked! címmel ima este 6 órakor Búza Béla tanár tárt ^előadást a vízművek kultúi termében.

á Bükki autóbusz-körutazás. Biológia (szakosztályunk és az IBUSZ május 10-én rkirándulást rendez a Bükkbe. Útvonal: 1 Miskolc—Ömassa— Kapubérc— Mályihka— i—Dédes—Bánforrás—Dédes—Uppony—Vad- jna— Kazincbarcika—Miskolc. Tudományo* vezető: dr. Arokszállásy Zoltán.

Értesítjük a TIT Filmművészeti I£ör 'tagjait, hogy a tagsági igazolványokat legkésőbb május 10-ig lehet érvényesíthetni a TIT székházéban.

I Szabadegyetemünk kozmetikai tagoza- ,tán ma este 6 órakor Szederkényi Fe- rencné tart előadást „Kozmetikai kezelések” címmel.

? A villamosmüvek tagozatán ma este 6 •órakor Szeghegyi Árpád tart előadást i„Ward—Leonard és Honer rendszerű hajítás’: címmel.

*

|I1 sátoraljaújhelyi gépállomás a termelőszövetkezetekért

pontos és jó munkát végez. Ugyan- ? ilyen kapósak a silókombájnok, eb- ? bői is sok kellene. Általában véve J nagy változás tapasztalható a gépek] használata tekintetében dolgozó pa-j rasztjaink gondolkozásában. Néhány ] évvel ezelőtt még húzódtak a gépek- j tői, ma pedig már követelik, valóság-! gal ostromolnak bennünket az uni-) verzális gépekért. Ez érthető, hiszen) ezek megszabadítják őket a kapá-! lástól és mindennemű nehéz testi j munkától. i

— Miben segítette eddig a gépál- ( lomás az új termelőszövetkezeteket? ^

— Elvégeztük nekik a trágyakihor- \ dóst, tárcsázást, műtrágyaszórást, ta- \ vaszi szántást, most folyik a kuko-1 rica- és burgonyavetés, majd a nö-1 "ényápolási munkák következnek, < Főképp Nagybózsva, Alsóberecki és \ Karosa vette igénybe nagyobb mér-\ fékben a gépi munkát. Azon vagyunk, i hogy a most alakult termelőszövet-< kezeteinknek, tsz-községeinknek i mennél többet segíthessünk, hogy a I gépekkel munkájukat könnyebbé, < életüket még boldogabbá lehessük. i

szívesen vállaljuk. Az eredeti terv szerint 1700 katasztrális holdnyi volt a szerződött talajmunkánk, ez most több mint négyszeresére, 7000 holdra emelkedett. Minthogy az egyénileg dolgozó parasztok felszántott, bevetett földekkel léptek be a termelő- szövetkezetekbe, ezért ebben az évben egyelőre még csak 25 százalékos többletmunkával kell számolnunk. De jövőre már a háromszorosára növekszik a gépi munka területünkön.

— Eleget tud-e tenni a gépállomás a ráváró feladatoknak?

— Eddig mintegy 20 százalék szabad kapacitással rendelkeztünk, tehát ebben az évben kevés pótlással minden igényt ki tudunk elégíteni. Jövőre azonban legalább a kétszeresére kell emelni a jelenlegi gépállományunkat. Különösen sok univerzális, elsősorban riövényápőló és betakarító gépre van szükségünk. Nagyon szeretik termelőszövetkezeteink a magyar gyártmányú UTV 24-es vetőgépet, valósággal harcoltak érte. mert gumikerékkel van felszerelve,

Hét új termelőszövetkezeti községgel bővült a sátoraljaújhelyi gépállomás munkaterülete ezen a tavaszon. Ezek közül három a Bodrogközben, négy pedig a Hegyközben alakult.

— A nagyüzemi társas gazdálkodás térhódítása természetesen több gondot, munkát jelent gépállomásunknak — mondja Varga József, a gépállomás fiatal igazgatója —, de

Szövetkezet a szövetkezetekért

A vasipari ktsz-ek vezetői és dolgozói — vállalásukhoz híven — újfajta mezőgazdasági kisgépet terveznek. készítenek az igényesebb mezőgazdasági munkák elvégzésére. A Miskolci Vasipari Ktsz már el is készítette egy mezőgazdasági kisgép prototípusát, amelynek kipróbálása, folyamatban van. Az asztalos ktsz- ek terven felül 5 hálószoba és kom- bináltbútort készítenek el a párt- kongresszus tiszteletére.

A Borsod megyei kisipari termelőszövetkezetek vezetői és dolgozói értékes vállalásokat tettek és teszitek a pártkongresszus tiszteletére és lelkesen dolgoznak megvalósításáért. Az építőipari szövetkezetek például vállalták, hogy terven felül a meglevő anyagkészletükből mintegy két millió forint értékű építési munkálatokat végeznek el a borsodi termelőszövetkezetekben.

A megyei tanács ipari állandó bizottsága figyelemreméltó munkát végzett az elmúlt évek során. Erről érdeklődtünk a megyei tanács ipari osztályának vezetőjétől, Pálosi Já- líös elvtárstól, aki többek között ezéket. mondotta:

A tanácsválasztás után igen nehéz feladat előtt állt a megalakult ipari állandó bizottság. Ugyanis a helyi ipari vállalatokon kívül meg kellett • oldania a megye ktsz-einek és kisiparosainak rendszeres támogatását, segítését, elsősorban az ipa-l ri „osztállyal való szoros kapcsolat ésl helyes kooperáció révén. Sikerrel I „téít^ eleget e feladatának, és ebben! nagy szerepe van az állandó bízott-f ság öt ven aktívájának, akik szoros! kapcsolatot tartanak a lakossággal] és nemcsak felfigyelnek azok gond-i jajra, hanem az osztállyal való] együttműködésük eredményeként; megfelelő intézkedések is születnek, i

— A bizottság legutóbb vizsgála-' tot tartott például a . Mezőkövesdi Vastömegcikkgyártó Vállalatnál, a Sátoraljaújhelyi Finommechanikai

és a Sárospataki Cementipari és Kerámia Vállalatnál. A vizsgálat nyomán az ipari osztály több vitás problémát oldott meg. A napokban az állandó bizottság aktíváival értekezletet tartott, amelyen a párt március 6-i határozata alapján részletesen megvitatták az ez évi feladatokat. Ügy hiszem, hogy ez az értekezlet sokat jelent a bizottság munkájában.

Tevékeny, segítő munkát végez az ipari állandó bizottság

— Villáminterjú Pálosi János elvtárssal, a megyei tanács ipari osztályának vezetőjével —

nekar karmestere, Ujj Viktor Géza* zeneiskolai igazgató jól fogta össze a zenekart, s így méltán arattak nagy sikert. Elismeréssel kell szólni a művészekről, hogy az első bemutatkozó hangverseny nemcsak nagy sikerrel járt, hanem a zenebarátok táborának növekedésével is.

(A. L.)

; ( | ftfs

k _ Miskolc városi tanács? Az építés és [közlekedési osztály vezetőjét, Glódy ’András főmérnököt kérném ... i

( — Tessék, Glódy András! k — Hallottuk, hogy tárgyalások folynak 1 ’egy, az Avason felépítendő televíziós i ‘közvetítő állomás létesítéséről. |

| — Igen, már hetek óta különböző meg- íbeszéléseken esett róla szó, s most már 1 [rákerült a sor a komolyabb tárgyalásokra 1 ’is. A posta vezérigazgatóság, az MTESZ i lés a városi tanács terveket dolgoznak ki, , i hogyan lehetne megvalósítani a közvetítő rellé felépítését.

( — Ez az Avas rendezési tervében sze- 1 rrepel?

^ — Nem. Ez terven felül készülne.

4 — Egyébként, ha már itt tartunk, pil- i lanatnyilag milyen munkálatok folynak (az Avas rendezésénél? y — Jelenleg az avasi felmenő út, és az

• Avast és Egyetemvárost összekötő út ta• nulmánytervei készülnek. A városi ta-, nács, a többmillió forintos beruházást,

\ igénylő felmenő utat még ebben az év• ben átszeretné adni rendeltetésének. 1

ból fedezi a beruházási költségek egy részét, a hiányzó összeget tár- \ sadalmi munkával „pótolják” a bor-* sodszentgyörgyi KISZ és úttörő fia-J talok. Elhatározták, hogy brigádokat l szerveznek, s a lehetőségekhez ké-í pest segítenek mielőbbi elkészítésé-? inéi. jj

~~~ 1 60 ezer forint értékű társadalmi munka J

Legyesbényén

Legyesbénye községben ez évben? másfél kilométer hosszú útat építőt-? etek. A falu lakói 60 ezer forint érté-? ^ kű társadalmi munkával járultak az? ( építésihez. A falu egyébként több új ? . létesítménnyel is gazdagszik. Meg-? v kezdték az új, modern iskola építé-?

sét, amelyet az új tanévben) adnak? í át rendeltetésének. Hozzáfogtak a ? (villanyhálózat bővítési munkálatai-? f hoz is, s mindemellett rendbehozták? ( a község kútjait és hídjait; :

^Véradókat jutalmaztak megj S a DIMÁVAG-ban

^ A Dimávag Gépgyár Vöröskereszt? ^ üzemi szervezete a napokban a B-y J gyáregység kultúrtermében véradói f,ünnepséget rendezett. Dr. Adorján? [Imre megnyitója után Szebenyij {Gyuláné, a helyi Vöröskereszt tit- ( kára tartott beszámolót. Az ünnep-1 tség során 11 többszörös véradót ju-j Jtalmaztak meg, majd egészségügyié f filmvetítésre került sor;

Négyíantermes iskola épül Borsodszentgyörgyön!

Borsodszentgyörgyön március végén új, modern, négy tantermes iskola építését kezdték meg. A községi tanács, a községfejlesztési alapZenekari hangverseny Sátoraljaújhelyen

Az elmúlt napokban Sátoraljaújhelyen a helyi állami zeneiskola tanáraiból és növendékeiből alakult zenekar bemutató hangversenyt tartott a városi tanács dísztermében. A bemutatott számok* Haydn: F-dur Divertimento ja, Mozart: D-dur zongoraversenye, Beethoven: C-dur zongorakoncertje, Grieg: A-moll zongoraversenye, Mascagni: Intermez-- zoja a közönség körében nagy sikert arattak. Különösen Asztalos Béláné,! Csuka Andorné, Ujj Viktor Gézánéi zongoraszólói nemcsak az ízléses di-i namikáról, hanem a stílusos, a zon-i gora bravúros technikájáról is íze-i lítőt adtak a hallgatóságnak. A ze-i

Társadalmi munkában festik a

sétatéri padokat Miskolc I. kerületében. Elek József v. b. tag úgy a munka szervezésében, mint a festésben példamutatóan kiveszi a részét.

Rőczey Ferenc zongora-estjét ren- **deii meg május 6-án este fél 8 órai kezdettel az intézet hangversenytermében a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola. A műsorban Haydn, Scar- látti, Schubert, Liszt művek szerepelnek.

*

Újfajta, úgynevezett szórt azbesztszigeteléssel látták el a Kazincbarcikai Hőerőmű VI-os sz. kondenzációs,. 30 megawattos turbináját. Az új szigetelési eljárás nagyszerűen bevált, a turbina sugárzási vesztesége az eddigiekhez képest egyötödére csökkent. Valószínűleg még ebben az esztendőben mind a hat tur- J$n&fcfezzel a; módszerrel szigetelik.

; . . . * * ......

Tegnap délelőtt tárgyalta meg a szikszói járás párt-végrehajtóbizott- sá&á a járási Hazafias Népfront elmúlt éyi munkáját és meghatározta aáJelkövetkezendő időszakra a feladatait,

*

Ifjúsági KISZ-munkabrigádok ala- killnak megyeszerte a pártkongresz- s'áüsi munkaverseny tiszteletére. A KÍSÍ2-munkabrigád mozgalomba aktívan bekapcsolódnak nemcsak az ipari üzemek, hanem az állami gazdaságok, gépállomások és termelőszövetkezetek KISZ-fiataljai is.

Kulturház épül Hidasnémetiben

szór 40—50 falubéli ember gyűl Ösz- sze az építkezésnél, hogy keze munkájával segítse a kultúrház mielőbbi elkészítését. A hidasnémetiek több mint 100 ezer forint értékű társadalmi munkát vállaltak az impozáns kultúrház felépítésénél.

A Hidasnémeti-i községi tanács még az elmúlt évben elhatározta, hogy kultúrházat épít a községfejlesztési alapból. Igenám, de mint sok más esetben, most is kevésnek bizonyult az a bűvös beruházási »keret«. A falu népe viszont nem nyugodott bele, hogy a környező községektől elmaradjon. Elhatározták, hogy a kultúrház felépítését társadalmi munkával segítik elő.

Ma már tető alatt is van a Hidasnémeti-i kultúrház. a belső vakolási, padlózási munkálatok folynak. Sok2 millió 155 ezer forint terven felül

forinttal teljesítik túl előirányzatukat.

A nyolc megyei vállalat közül különösen a Borsod megyei Szerves- trágyagyűjtő Vállalat tett szép felajánlást. Kötelezettséget vállaltak arra, hogy 1959. évi tervüket 960 ezer forinttal teljesítik túl.

A megyei tanács ipari osztálya felügyeletéhez tartozó ipari üzemek, vállalatok dolgozói a március 6-i kormányhatározat értelmében úgy döntöttek, hogy éves tervükön felül, — anyagtakarékossággal és önköltségcsökkentéssel — 2 millió 155 ezer

( A Miskolc I. kerületi tanácsa v. (b. ülésen vitatta meg a párt mun- (kásosztály helyzetéről szóló határo- , zatának a kerületre vonatkozó tenni- i valóit, s részletes programot dolgoz- i lak ki. Többek között foglalkoztak ia — csaknem 90 ezer lakosú kerü- i let — lakásgondjaival is. Olyan dön- i tést hoztak, hogy a felszabaduló lakások nagy zömét ipari dolgozóknak adják át, s a v. b. nagyobb segítséget nyújt a lakást építő, vagy építeni akaró többgj’ermekes munkáscsaládoknak.

A lakosság száma — így az iskolás gyermekeké is — rohamosan növekszik. Ez új iskolák építését követeli. 1960-ban — a külvárosi részeken — a Bábonyi bércen és a Szentpéteri kapuban építenek egy- egy négytantermes iskolát, s ez év második felében, illetve a jövő évben korszerűsítenek három óvodát. A munkások művelődése biztosítása érdekében a Martintelepen a lakosság támogatásával kultúrotthont — s egyben mozit — építenek.

A dolgozók egészségvédelme érdekében körzeti orvosi rendelőt nyitnak a Sánc utcában, új orvosi rendelőt építenek — orvosi lakással egyetemben — a Pázsit utcában. Növelik a körzeti orvosok és a védőnők számát is.

A tanács v. b. gondoskodik az utak rendbehozásáról. Rendbehozzák és bővítik a kerület útvonalait és erre 2 millió 818 ezer forintot szánnak. A belső utcákon tovább folytatják a fénycső-világítás szerelését és a külső területeken pedig 150 új lámpát szereltetnek fel. Megemlítésre méltó. hogy az építési állandó bizottság a pártkongresszus tiszteletére vállalta, hogy a munkáslakta területekre tervezett építkezéseket szeptember 30-ig befejezik. Olyan döntés is született, hogy szocialista társadalmi munkabrigádokat hoznak létre. Lényege, hogy a társadalmi munkásokat szakmák szerint csoportosítják és a szakmájukba vágó feladatokra kérik fel őket.

A v. b.-ülésen elhangzottak alapján az állandó bizottság — a maguk területeinek megfelelően — szintén megvitatják a programot, s utána pedig tanácsülésen beszélik meg a párthatározatból adódó feladatokat.

A - délkeleti bástya már készen áll. Nagykorú kilátás nyílik innen az egesz \ r sra

és a diósgyőri völgyre. Foto: Martinecz György