Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-05 / 103. szám
ÜSÄAIVIHAU 1 AKUtlBÄaii iveon, luaa. május a. INI INR? m m T E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink .. ...t dőlés díját postautalványon elő ? küldjék be a kiadóhivatalnak. Karambolozott, sérült autókarosszériák lemezmunkáit azonnal javítja Lövei, Szentpéteri kapu 22. Pályázati felhívás! A miskolci járási tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet járási főorvosi állásra. A 303. kulcsszámnak megfelelő bérezés szerint. A pályázati kérelmet szabályszerűen felszerelve a miskolci járási tanács v. b. elnökéhez, Miskolc, Fazekas utca 2. III. em. kérem eljuttatni. Misko’c. ’"SO, április hó'28. 2824 Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Bizony Ákos u. 17. 2884 A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat elad állami* vállalatnak 2 db Il-es Marabukazánt. Megtekinthető a Zsolcai kapu 6. sz. alatti központi raktárban. 3689 Panni robogó, fekete-fehér színben, új állapotban, bejáratva eladó. Diósgyőr- Majláth. Erdőgazdasági Gépállomás. 3688 Két darab négyfiókos, egy háromfiókos ablak, üvegezéssel ellátva, két darab bélelt ajtó eladó. Alsózsolca. Kossuth u. 31. _sz. ___ 3687 Ü vegfal eladó a Mezőszöv. Vállalatnál. Miskolc. Besenyői u. 14. 3684 Ruhaszekrény és horgolt ágyteritö eladó. Anna u. 18 • 3683 Bontásból ablakok, deszkák, gerenda eladók. Muszká.s-oldal 10. 3682 Bizony Ákos u. 8. sz. ház eladó. ’Két szoba, konyha, fürdőszoba, speiz beköltözhető. 3681 Eladó jó karban levő, egyrészes, kis- méretű kombináltszekrény. Szeles u. 2. ___ ___ 3880 E ’költözés miatt ebédlő, fél hálószoba. ............------.. .. , . ,, .,rq7 'y'itor. hiánvos porcelán szerviz, alpaeea f átyollal kölcsönözhető. Anna u. 34. . < i-ések eladók. Hadirokkant u. 18 3679 •’dó. 3878 Rádiótulajdonosok figyelmébe! Rossz rád’óját otthonában javítjok. Hibabejelentés: 36-941. sz. telefonon 8 11-ig. Szakszerű munka, garanciával. 2882 Evolut könyvelési gyakorlattal rendelkező nyugdíjast helyettesítésre felveszünk. Címet a Kiadóhivatalba kérünk. _________ 2®®° E ladó Sajószentpéter. Béke-tér 33. sz. alatt fél ház, egy szóba, konyha, speiz. beköltözhetően. Úrbán. 2901 Miskolci egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Tizeshon- véd u. 32. ______ -89? N ylon menyasszonyi i*uha koszorúval. 10 db- nádpalló és épülethez vagy kerítéshez való deszka eladó. Lenke út 10. 3674 Egy rendes fiatalembernek szállást adok azonnalra vagy 15-re. Hadirokkant utca 8.____ _ 3672 3 50-es Abrikter, kalorkályha, mind príma állapotban, 3 fekvő hunor kaptár, 13 család méh Ignác-kaptárban, pergető eladó. Délután 4 órától. Miskolc, Csermely utca 34. szám. 3671 Eladó szépkivitelű, fehér, mély gyermekkocsi. Miskolc, Somogyi Béla utca 64. sz. 3675 Eladó teljes hálószobabútor, krómozott garnitúra kifogástalan állapotban és kombináltszekrény. Kolozsvári utca 26. 3676 Szépkivitelü kisipari konyhabútor eladó. Kazincbarcika, Széchenyi u. 18. 2886 Eladó Gyöngyösi utca 9. számú ház, egy szoba, konyha, soeiz, előszoba azonnal beköltözhető. Ugyanott ebédlöasztah vaságy is eladó.__ 3R9° Z ongora, bécsi, félrövid, acélvázas, hétezerért eladó. Semmelweis utca 11. 3617 Bőrkabát, irhabunda, sofőrbunda javítását. tisztítását., festését, nyári megóvását vállalta a Szűcs Szövetkezet, Széchenyi u. 67- 2-9“ Jáwa 250-es motorkerékpár eladó. Mis- kolc. Szepesi út 43. szám. 3694 Nagyon szép dió-hálószoba, olcsó^ fél háló, rövid körpáncélos, kereszthuros zongora eladó. Szendrei u. 15. 3693 Kézi szorzógép, táska<rógép bérbeadó. Használt bútorok és fehér, mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 78. 3b.u Szoba, konyha, soeizos ház 200 négy- szögöl telken sürgősen eladó. 45 000 jt. Berekalja út 22. sz. Frip^dk. Csehsz'ovák gyermek sportkocsi r''t!r>7,svär u. 5. sz. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen ’rága jó feleségem, édesanyánk, "Tóvári Józsefné temetésén meg- 'elentek. sírjára virágot helyeztek. részvétükkel fájdalm”^kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Tóvári-család. Diósgyőr. Pályázati hirdetmény! Miskolc varos TV. kér. tanács v. b. igazgatási osztálya előadói állásra ügyintézőt keres. Bővebben érdeklődni lehet ez. üevben naponként 8-tól fél 5 óráig az illetékes tanács* házán. Miskolc, IV. (HejdcsabHi. CsHba- vezér u. 67. sz. I. em. Igazgatási osztály. Ruhásszekrény, festett. háromajtós szekrény, ágy, asztal, székek könyvespolc eladó. Széchenyi u. 92. udvaibam^ Elcserélném szoba, konyha, éléskamra, fáskamrás, sertéstartásos lakásomat ég- renyíló fáskamrásért. Szöndi György U. 32/7. (barnarácsos ajtó) 2—6 óráig. 2893 Használt, fehér, mély gyermekkocsi eladó Széchenyi u. 90. I/Í5. ... ..........; 2888 * ” Elcserélem két szobá összkomfortos, h ér'lázi lakásom kétszobásért, csak kony- nyűgépgyári dolgozóval. Miskolc, Fj'ez Adám u. 3. II. léncaőT'" • IU. em. Term^siövetkezeieK’ Eqyéw termelők: FIGYELEM! Nagyon kifizetődő a bab*érméid* mert kedvező exportlehetőségek következtében a babokért az, alábbi felemelt árakat fizetjük: Speciálbabok (nagyszemű, lapos, gyöngy, cukor) — — — 360 Ft/q Egyszínű fehér szokványban — — — 320 Ft/q Egyöntetű fürjbab (gömbölyű vagy liosz- szú) — — — — 320 Ft/q Egyszínű színes és fürjbab — — — 280 Ft/q Vegyesbab — — 200 Ft/q Termelőszövetkezetek 30 ó-áp felüli mennyisé« értékesítése esetén mázsánkéit 20 Ft nagyüzemi felárat is kapnak a terményfelvásárló telepeken. MEGYEI TERMEN YFO*?'"’ ALMI VÁLLALAT MISKOLC Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Termény feleslegeiket — kedvező feltételek mellett — most értékesítsék telepeinken, mert raktáraink fertőtlenítése ytán az esetleges raktári kártevővel (zsizsikkel, rnoly- lyal stb-vel) fertőzött tételeket már nem lesz módunkban átvenni Megyei Termény forgalmi Vállalat Miskolc. Fokozódott a megyében a kamillavirág gyűjtése, mert ;elentősen emelkedett a rostált (nyers) kamillavirág felvásárlási (gyűjtői) ára. I.— Ft helyett 2,— Ff-ért vásárolja kilo iramonként a főldművpstfsőrelkexeí A kamillavirág gyűjtése kajnillaszedő fésűvel gazdaságos, igényelhető a helyi földmű vessző vetkezetnél. Figyelem ! Apró szemfcséjn mészkő (meddőkő mm ig) korlátlan mennyiségben kapható a Lenin Kohászati Müvek Mexikói-mészkőbányájában Vállalatok és magánosok részére egyaránt kapható saját fuvar elszállítása igénybevételével tonnánként 20,— Ft egységárban. • Megrendelés a Lenin Kohászati Művek kereskedelmi osztályán. II. hivatalház, I. emelet, 69. sz. szobájában adható le, az LKM csekkszámlájára történő előzetes befizetés mellett. (Telefon: 14-731, 283. mellék.) NAPOZÁSHOZ használjon hu mit Ált rémet Ára: 4’.30 Ft Kapható minden szaküzletben I A Miskolc! Bőröndön* és Bőrdí&zműves KTSz Széchenyi u. 68. sz. alatti üzletéiben nagy választékban kaphatók . TAVASZI DIVATÜ RÉTIK ÜLÖK, APRÓÁRUK, ISKOLATÁSKÁK A szövetkezet mindennemű bőrdíszmű javítását is vállalja Attrakciók randevúja Jegyzetek a Budapest Nagycirkusz miskolci műsoráról Hosszú ^hosszú idő óta tart a cirkusz új útjainak keresése. Új útaikon tapogatóznak a világ nagy cirkuszai és új utakat keres a magyar cirkusz is, hogy a már-már önmagát túlélt cirkuszmúvészét újabb formáit meglelve, a közönségnek, frissebbet, &zó- rakoztatóbbat adjoo. Ezt a törekvést tükrözi a Budapest Nagycirkusz miskolci műsora is és elöljáróban elmondhatjuk, hogy nem jár rossz úton az új forrna keresésében. A hagyományos cirkuszi számok sajátosan keverednek az eszt- ráddal, a cirkuszi artisztikuim a látványos szórakoztatással. Nem hiányzik a műsorból, a cirkusz porondjáról az egy időben méltánytalanul száműzött bohóctréfa sem, megtaláljuk a legmagasabb fokú artisíamü- vészetet is, bőven van részünk szép tánckari jelenetekben és »-nagy attrakció« számiba menő cirkuszi piro- dukciókban. A kétrészes, látványos cirkusiz-re- vű szerkezeti felépítése a rendező — Heitz György — helyes elképzeléseit tükrözi. Az első részben, amit »Cirkusz a javából« címmel hirdet a műsor, remek indítást látunk, elég gyors ütemben peregnek egymás után a jellegükben erősen változatos számok. A második rész, »Orientálás mesevilág« címmel, érdekes cirkusz- produkciókat- tartalmaz, bár itt a túlzott »oriemtális« törekvést erőltetett- nek és kissé felszínesnek tartjuk. A műsor indítása, a társulat egészének bevonulása eddig nem látott ötletes- seggel történik és a jó indítás már eleve megnyeri, a nézőik rokonszen- vét az egész előadásra, amelyet sűrűn kísérnek a tetszés tapsai, sőt egyes számok után hosszú vastaipsok is. Nagyon ügyesen foglalkoztatja a cirkusz igazgatósága a tánckart. A nyolc csinos táncosnő és Garai Nándor szólótáneos (egyben koreográfus) kedves színfoltjai a háromórás . műsornak. — ■> a Radnóti Tamás vezényelte ?: ar és ugyancsak jóaláfestéd ad a Radnóti összeállította zene. A műsor legkiemelkedőbb száma a tavalyi vendégszereplésből is ismert 4 Balázs légtornászck csodás mutatványa. Örömmel láttuk őket újra a porondon, illetve a levegőben, és örömmel nyugtázzuk, hogy világviszonylatban is nagyszerű légtor- nász-számukat azóta is csiszolták és produkc iájukkal a testi ügyesség, bátorság, fegyelem magasiskoláját nyújtották. — Nagyon kedvesek a Péter János idomította barnamedvék. Bájos esetlenséggel bemutatott produkciójuk az idomító jó felkészültségéről, szakmai tudásáról tanúsiko- diik. — Tisztelettel vegyes csodálattal néztük Barnát, az erőművész mutatványát, aki. az óriási súly golyók'kai. úgy labdázott, mint a zsonglőr a gumilabdákkal. — Kedvesen ügyeseik Irene Clarion majmai; »lég- tonnájuk« kedves színfoltja a műsornak. — A két Pell csodás akrobatikája teljesen új artistaszámmál ismertetett meg; megérdemelten kaptak vas tapsot és a műsor együk legnagyobb erősségének tekinthetjük produkciójukat. — Érdekes volt Asita, a kXgyóbüvölőnő száma, aki a combnyi vastagságú óriáskígyókkal és két aligátorral végzett »hátborzongatóan« érdekes mutatványokat. — Tagora a fakiirok királyának hirdeti magát a műsorban. Hát ha nem is király, de roppant ügyes artista, akinek látványos produkcióiáiban g kardnyelés, tüze vés. bűvészkedés mellett legkiemelkedőbb a partnere torkán karddal való krumplivagda- lás. 1— Az Eötvös zene-csoport ügyes, kedvesen szórakoztató, de lelhetne a számuk valamivel rövidebb és szükségtelen például a xilofon-számukhoz a zenekari kíséret. — Nagyon ügyes a három liliputi Galicz és esetlenségében is nagyon jó tornásznak mutatkozik Berbó. — Sok derűt kelt Charly Bux, a Ohaplin-imltátor. Maszkja tökéletes, egyes mozdulatai is Chaplint idézik, de szármának ösz- szessége nagyon messze esiilk az imitálni kívánt művésztől; egyszerű, jó bohócjelenet Chaplin maszkjában, de idegenül Chaplin szellemétől. —• A 2 Pifko kutyaszíniháza alatta marad az ebben a műfajban megszokott produkcióiknak. — Érdekessége a műsornak egy nyereményjáték, amelyet a közönség közreműködésével Ács Sándor igazgató vezet. Sok derűt kelt, de lehetne valamivel rövidebb is. — Jók, ötletesek Snupi bohóc tréfái, miniden vaskosságtól, túlzásba vitt harsányságtól mentesek. Derűi- keltők, a második rész fa-viccei. — Két könnyen javítható hiányosságról is szeretnék szólná: szereljenek be egy jobb hangerősítőt, mert a jelenlegi nagyon rossz és tönkreteszi az énekszámokat, és csökkentsék a petárdák durrogtatását, mert jóból is megárt, a sok. A műsor egésze jó, szórakoztató, látványos cirkuszműsort ad. Ács Sándor egyenletes ritmusban pergeti a tarka revűt. A közönség emlék-* •szik még tavalyról a Budapest Nagycirkuszra és — bár műsora, a 4 Balázs kivételével, teljesen új — most sem csalódott benne. BENEDEK MIKLÓS Kohósalakból ótburkoló és talajjavító anyagot állítanak elé Özóon Az Ózdi Kohászati Üzemek, vezc- tősége a kohókból kikerülő nagy- mennyiségű kohósalak értékesítésére az úgynevezett alsóhányón törő- és osztályozó berendezést állít üzembe. A berendezéssel naponta kétszáz tonna kohósalakot dolgoznak fel. így a húsz centiméternél nagyobb darabokat útburkoláshoz alapozó anyagnak, míg a liszt finomságú salaktörmeléket talajjavítóanyagként értékesítik. Az új berendezés hamarosan megkezdi munkáját. Mit kell tudnunk a szemgyuliadásról ? Tavasszal szaporodik a kötőhár- tyagyulladásos gyermekek száma. Az ezzel összefüggő kérdésekről dr. Pel- láthy/ Béla szemésztanártól a következő felvilágosítást kaptuk: — A kötőhártya a szemhéjak belső felszínét és a szemgolyó elülső részét, a „szemfehérjét” borítja. Heveny gyulladása legtöbbször geny- nyesztő baktériumok okozta ragályos betegség, váladéka fertőzheti az egészséges szemet is. Az idült kötőhártyagyulladás oka vagy az egyén túlérzékenysége, vagy a szemet gyakran érintő izgató befolyásoknak, pornak, füstnek, szélnek a hatása, vagy a kettő együtt. Az idült kötőhártyagyulladás foglalkozási betegség is lehet; csak ritkán ragályos. A heveny kötőhártyagvulladás a szem viszketésével, kivörösödésé- vel kezdődik, a szem váladékos lesz. A váladékot a pislogás a belső szemzugba tereli, éjjel a pillaszőrökre szárad és emiatt a szem reggelre beragad. Ez az állapot 6—8 napig tart, majd a tünetek enyhülnek, és 2—3 hét alatt a szem meggyógyul. Helyes kezelés a gyógyulást lényegesen meggyorsítja. A kezelés elhanyagolása esetén a szaruhártya is megbetegedhet, kifekélyesedik és ez már súlyos bajt jelent. Óvodába, iskolába kötő- hártyagyulladásós gyermek nem járhat. Külön törülközője legyen, s lehetőleg külön mosdótála is. Más egyénnel egy ágyban aludni tilos. A szemhártyához nyúlni csak a legszükségesebb esetben szabad, szemkezelés után kezet kell mosni, mert a kézhez tapadt láthatatlan piciny- ségű váladékszemcse is fertőzheti az ép szemet. A beteget azonnal szakorvoshoz kell vinni! A felnőtt szembeteg nagyon vigyázzon környezetére, gyermeke betegsége esetén pedig saját magára. Az újszülöttek kankós (gonorrhoeas) szemgyulladása — hála mai gyógyszerkincsünknek — ma már ritkaság számba megy, elvesztette egykori jelentőségét. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás. FELHÍVÁS A megyei reudőrfőkapitányság a megye közúti közlekedés rendiének -'g;szilárdítása, valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpárvezetők részére járásonként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. Az előadáson a járás területén lakó minden motorkerékpárvezető köteles megjelenni. Kötelesek megjelenni a 100 köbcentin qduli motorkerékpárvezetők is. A megjelenést az illetékes előadó a vezetői igazolványba való bejegyzéssel igazolja. Az Hőadás a járás székhelyén levő kuHúrotthonokban lesz megtartva, a kitűzött időben. MÁJUS 10-ÉN: 0.8 órától Eines, 13 órától Edelény. MÁJUS 17-ÉN: 11 órától Szerencs, 16 órától Mezőcsát. MÁJUS 24-ÉN: 0.8 órától Miskolc, I. és II. kerület, 11 órától II—IV. kerület és 15 órától Miskolci járás. Az előadás helye az Egyetemváros 1. sz; előadóterme. MÁJUS 31-ÉN: 0.8 órától ózd, 12 órától Putnok. JtJNIUS 7-ÉN: 0.8 órától Sátor* aljaújhely. MEGYEI REN DÖRFÖK APITÁN YSÁG.
