Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-28 / 98. szám
i RSZAKMAGTARORSZAG Kedd, 1959. április 28. Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés öí;át postautalványon elő • be a kiadóhivatalnak. Vezetőgondnoki állásra hirdet pályázatot a Bányaipari Technikum Miskolc, Déryné u. 11. Felvételi feltétel: képesített könyvelői vizsga. Javadalmazás: 1600 - 1700 forint. 3426 Kohászati Alapanyagellátó Vállalat alkalmaz állandó ra k odó ima sí k á ra erős fizikumú dolgozókat. Jelentkezés Miskolc, repülőtéri telep, munkaügyi osztály. A polgári Fa-, Fém- és Építőipari Ksz. műszaki vezetői munkakör betöltésére keres építészmérnököt. mérnököt, vagy építőmesteri képesítéssel rendelkező munkavállalót. Hosszabb gyakorlattal rendelkezők előnyben. Polgár, Hősök út 36. Telefon: 2. Az ónodi Rákóczi Tsz, lejőguly ásókat keres. Lakás, háztáji föld és havi 800 forint előleg biztosítva Van. "Méhészet, teljes felszereléssel, sürgősen eladó. 16 Nagyboczonádi kaptárban, két- csáládos rendszerrel. Érdeklődni lehet Heves megye, Kömlő község, tejkezelonéí. __ ___________________ _ 2731 E ladó kettőszoba-konyhás ház, beköltözéssel. Tetemvár 179. 3364 Vállalatok, közületek. magánosok figyelem! Vállalunk villamos futómunkát és villamos kis fődarabok mindenféle javítását. XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc. Börkäbat, irhabunda, sofőrbünda javítását, tisztítását, festését, hyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezet. Széchenyi u. 67. 2292 Állami gazdaságnak és termelőszövetkezetek. k alkalmas l fogatú 4 üléses kocsi eladó. Miskolci Fuvarozási Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 129. Ttádiótulajdonosok figyelem! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibajelentés: 36 941. telefonon, 8—11-ig. Szakszerű munka garanciával. Hermes írógép. Ausländer nagy filmes fényképezőgép eladó. Kerecsendyné, Széchenyi u. 46. Elveszett egv piros szíiú női arany karóra április 26-án Lillafüreden a felső és alsó park között. A becsületes megtalálót kérem adja le jutalom ellenében TXldiósgyőr, Zalka Máté u. 31. Két férfi részére bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr. Béke u. 24. (Villamos megálló, hősök szobra.) 3 rendes fiatalembernek szállást adok május 1-től. Brigád utca 15. (Clósz-kitérő.j Gyermekszerető háztartási alkalmazottat felveszek. Érdeklődni: 16 órától, Ulrha József, Széchenyi u. 22. III 3. 100-as motorkerékpár, varrógép, 3+2-es rádió és karóra eladó. Hcjőcsaba, Csaba- vezér u. 43. Középkorú, gyermekszerető, főznitudó háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Jelentkezni du. 4 8-ig. Hejőcsaba, Csabavezér u. 43. 58 éves Özvegyasszony házasság céljából Jnegispterkedne komoly férfivel. Leveleket ..Saját házam van” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. Mosást vállalok nagy mennyiségben vállalatoknak is. Szepesi u. 34. László Jenő utca 37. számú ház beköltözéssel eladó. Egy szoba, konyhás lakást keresek költségmeglérltéssel. Telefon: 16-183. Gépírást gyakorolhat, megtanulhat. Baross Gábor u. 12. (Volt laktanyával szemben.) Egy férfi szállást kaphat május 1-től. Arany János u. 10. sz. 3. ajtó. Megbízható, rendes. 13 — 16 éves kifutófiút felveszek. Rákóczi u. 2. Blum. Különbejáratú bútorozott szoba 1 vagy 2 szellemi dolgozó férfi részére kiadó- Szabadságharc u. 2. Jóminőségű lucernás széna eladó. Toronyaija utca 25. Diósgyőr belterületén beköltözhető kisebbszerű ház eladó. Érdeklődni Diósgyőr, Tokai Ferénc u. 27. 3510 Különbejáratú búlorpzott szobámba rendszerető férfi lakótársat keresek. Szilágyi Dezső utca 14. ’ 3506 Eladó modern, világos, • kifogástalan, külföldi hálószobabútor. igényesnek Egyetemváros*. E l porta. Ruhásszekrények, ágy. asztal, festett háromajtós szekrény, régi fajta konyha- szekrény eladó. Széchenyi u. 92. (udvarban). 2768 Elcserélném szoba, konyha, éléskamra, fáskamrás, sertéstártásos lakásomat égre- •nyíló fáskamrásért. Szondy György u. 32 7. (barnarácsos ajtó). 2—6 óráig. 2769 Építőipari vagy gépipari képzettséggel rendelkező, építőipari számlázásban gyakorlott technikust, üvegező részleghez í'észlegvezetS helyettesnek, építőipari technikumot veszett gyakornokot, pénzügyi ismeretekkel rendelkező t er /-statisztikust azonnal felvesz a Miskolci Fémipari Vállalat, Miskolc, Arany János u. 8. A terv. statisztikusi munkakör csak helyettesítés. 2769 Azonnali beköltözéssel sürgősen eladó Diósgyőr. Mária út 90. sz. (Ortáskért) alatti családi ház. 2765 Fél hálószobabútor eladó. Telegdi u. 12. 2764 Kétszobás fél házrész beköltözéssel sürgősen eladó. Miskolc-Tapolca, Csabai U. 8. 3504 Kétszemélyes sezlon, ebédlőkred^rjc és kétajtós ruhaszekrény eladó. Ágnes u. 3. Elcserélném egyszobás, különbejáratú, nagy konyhás szuterén lakásomat, földszintes szoba-konyhásért. Tóth u. 1. 3494 Eladó 320 mm-es gyalugép, rászerelhető körfűrésszel és fúrószuporttal és villany- motor. Diósgyőr, Árpád u. 41. 3490 Kombinált szekrények, hálószoba bútorok, konyhaberendezás, asztalok, kárpitozott székek, vitrin, könyvszekrény, magános szekrények, ágyak, antik bútorok, 2730 lószőrmatrac és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 3489 A Szendrőí Állami Gazdaság építési brigádvezetőt keres havi 1800 forint fizetéssel. Jelentkezés: azonnal. Szendrő. 3487 Építkezők figyelem! A Szendrői Állami Gazdaság kőbányájában kapható építő koménv terméskő Kék «zínben 60 Ft, sárga színben 45 Ft. Cím: Központi Iroda. Szendrő. 3488 Eladó 23 literes szikvízgép, fekvőhengeres, spórolóval, motorral. Sajószent- né'er. Kossuth u. 72. 3486 Jókarban levő dívány és egy pár ágyterítő eladó. Széchenyi u. 74. 3. ajtó. 3485 Földszintes, kertes, 3 lakásos ház eladó, ebből egy szoba, konyha, speiz, előszoba beköltözhető. Hadirokkant utca 3484 Drótháló eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő u. 36. Pereces! út mellett. 3185 Azonnal beköltözhető családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Szakáid. Táncsics U. 20. Cg. Kovács János. 3482 Eladó renoválásra szoruló családi ház. beköltözéssel. Akácos közelben, méhészetre alkalmas. Pereces, Erenyő, éi'dek2 apoica fürdő t a vash arlanqja Komplex előadás az Értelmiségi Klubban 3501 lődnt: Bollóalja 58. 2742 rOanuo(fu rpanjii-> (Berva motorokat , most vásároljon az Állami Áruházban Bútorozott szobát keres szellemi dolgozó fiatalember, lehetőleg a belvárosban. Címeket Kossuth u. 2. sz. alá, ” ' - tásnak kérem leadni. ^499 Harmados kukoricaföld kiadó. Napfürdő u. 24. 3500 Karambolozott, sérült autókarosszériák lemezmunkáit azonnal javítja Lövgi, Bzentoéteri kapu 22. Eladó használt telehálószoba-bútor, Paff villanyvarrógép. Bacsó Béla utca 53, sz. 3498 Kombüiáltszckrények, garnitúrák és különböző bútordarabok eladók. Hősök tere 1. földszint. 9 3405 Modern ebédlőbútor, keveset használt, kisméretű, eladó. Zrínyi u. 29. 3497 Az IBUSZ újdiósgyőfi fiókja, betegség miatt zárva tart, 1959. május 1-vel pedig végleg megszűnik. A bezárt iroda összes ügyeit az IBUSZ miskolci fiókja, Miskolc, Kazinczy u. 2. sz. alatt intézik. Az utóbbi iroda kéri, hogy az úidiásgyőri közönség minden utazási és idegen- forgalmi ügyben a Kazinczy u. 2. sz. irodát keresse fel. Fájdalommal tudatjúk. hogy férjem és drága édesapánk, nagyapánk, SIMON ISTVÁN 74'éves korában elhunyt. Temetése ma dé'után fél * órakor lesz a Szent Anna temetőből. A gyászoló család. Társbérlők! Elcserélnénk állami kezelésben levő 3 szobás, összkomfortos kertes lakásért Glósz-kitérői 1 szoba mellék- helyiségek. kert, és bérházi 2 szoba összkomfortos lakásainkat. Selyemrét, II. bérház 4 1. T. em. 3 a. 3479 Eladó egy asztal tűzhely. Anna u. 6. 3477 Eladó egy diófa ebédlőasztal. Martin- ífilep, Garam u. 16. 3473 Modern konyhabe rendezés, mosóteknö eladó. Debreczenyi u. 12. 3472 Maünovszkij u. ft2. sz. 2 szoba, összkomfortos kertes családi ház beköltözésül eladó. 3471 Eladó beköltözhető 2 szoba, konyha, előszoba, speiz. melléképület szoba, konyha. 250 négyszögöl portával. Diósgyőr. Zenta u. 7. szám. 3470 Ebédlőszekrény, vitrin, asztal. 2 szék külön is eladó. Martintelep, Forgács u, 7. 3453 Miskolc és környékén szoba, konyha, speizot keresek .költségtérítésre. Berecz István, Mezőkeresztes, Dózsa Györev u. 54. 3468 Bejárónőt azonnalra felveszek. Jégszekrény eladó. Széchenyi u. 96 1/8. 2730 A Budapest Nagycirkusz műsorából KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Rokonoknak, ismerősöknek, a martintelepi általános Iskola nevelőtestületének és növendékeinek, akik drága férjem és szeretett édesapánk, Láda András temeté- 1 -o'O-lonésílkkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igye- r ■■■•'- ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csalad. köszönetnyilvánítás Mindazoknak a jóbarátoknak és «*• — ösökn -Hl* (•'.1 f•*'-,‘ptipn feleségem, Vadász Zoltánná temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás M r > -oVnak. akik a legdrágább férj, édesapa, após. nagyapa, testvér, rokon, munkatárs, LOVÁSZ FERENC temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, gyermek és rokon, , SIDLÓ JÓZSEF DIMÁVAG tisztviselő ápr. 25-én. 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése kedden du. 4 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőből. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj. apa és testvér, AD ÁM ISTVÁN épületburkoló hosszú szenvedés után, 59 éves korában visszaadta drága lelkét tere mlőj ének. Temetése április 28-án du. V-3 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család. A Bükk-hegység egyik legszebb és legérdekesebb természeti képződménye a miskolc-tapolcai Tavasbarlang. Sötét földalatti világa sok érdekességet rejteget a néző előtt, de még többet azoknak, akik a tudomány reflektorfényében vizsgálják. A Tavasbarlang a tapolcai ther- málfürdő mögött, a Várhegy galambszürke mészkövében alakult ki az ott feltörő hévvizek oldó munkája nyomán Kb. 100 négyzetméter területét 80—120 cm magasságban víz tölti ki, s több helyen jól megfigyelhető a barlang talapzatán feltörő melegvízforrás. A gázfeltörések helyét buborékolás jelzi, gyakran oly sűrűn, hogy a víz valósággal pezseg. Percenként kb. 2500—3000 liter 27,5—29 C fokos víz tör fel a barlang talapzatán lévő repedésekből. Figyelemreméltó a barlang kal- cium-magnézium-hidrogén karbonátos-szénsavas vize és a feltörő gázok rádiumemanáció tartalma. Tapolca Tavasbarlangja több kürtőn keresztül tart kapcsolatot a külvilággal. Falai korrodáltak, hiányzanak a rseppkőkévződmények és a csevpJcő- bekérgeződések. Orvosi vélemények szerint a tapolcai Tavasbarlang vize és levegője inén jó hatással van az idenes bántalmakra. továbbá a lég- csőhurutos megbetegedésekre. JHödeni nuie Esetleg felnőtteknek is Hol volt, hol nem volt, még az Óperenciás tengeren is túl, volt egy kis ország. Ennek az országnak, a lakói békés jólétben éltek, gazdag termést adott a föld, az éhséget néni ismerték. Az emberek jó ruhákban jártaik, ‘a nők csinosak és szépek voltak. Üj városok, hatalmas gyárak épültek rövid idő alatt az alkotó munka nyomán. Egyszóval életük szebbé és jobbá tételén fáradoztak. Boldogságuk mégsem volt teljesen zavartalan. Hiába voltaik zsúfolásig tele a kirakatok áruval, hiába volt a jólét, a béke, egy valami kimondhatatlanul hiányzott az életükből. Tudták és érezték az emberék, hogy enélikül a valami nélkül nem élet az élet. Ezt a valamit pedig sürgősen pótolni kell. A baj csak ott volt, hogy nem tudták, mi az, ami hiányzik az életükből. Amikor már tarthatatlan lett a helyzet, összeült az öregele tanácsa. Tárgyaltak, érveltek, vitatkoztak, de eredmény nélkül, összehívták az ország legkiválóbb tudósait, de azok sem jöttek rá a nagy ti tóik nyitjára. Orvosi kongresszusokon napokig tartó ■ vitáik során sem tudták megállapítaná a hiánycikket. Tudományos kutatások egész sora végződött kudarccal, hiábavaló volt minden fáradság. Nemzeti katasztrófa felé sodródott a kis ország. Ekkor váratlanul csoda történt. Valaki a drága nagynénikéjétől külföldi csomagot kapott, amiben egy ici-píci lapos valami is volt. Kivette ezt a valamit, megszagolta, megnyalta, majd a szájába vette Tapolcafürdő Tavasbarlangjttt *? TIT, a Magyar Földrajzi Társaság, t: Hidrológiai Társaság és a Magyc Karszt- és Barlangkutató Egye sülit* tagjai évek óta kutatják. Megfigyelés , seikről és kutatási eredményeikre * már eddig is több tanulmányt tette közzé. Borbély Sándor, a miskoh ru barlangkutatók vezetője a Borsoc te Földrajzi Évkönyvben, ár. Tavasz, Bi Ödön a Borsodi Műszaki Élet c. /o-le lyóiratban, Kuchta Gyula, Oswald N György és Zámpory Vilma a BorsodJ vt Szemlében ismertette a barlang tér• m mészeti viszonyait. Most van folya• ut maiban a barlang komplex tudómé- ét nyos feldolgozása. cs Miskolc barlangkutatói április 30- v; án a TIT Értelmiségi Klubjában at (Széchenyi utca 1G.) nagyszabású bf barlangos klubestet rendeznek, mely■ cs nek keretében dr. Tavaszi Ödön, Os■ sz wald György és ifjú Rimányi Jeni kutatók ismertetik a barlang terme• sa szeti világát. Bevezetőt mond Bor re bély Sándor hidrológus. a kutatócsO' ni port vezetője. A barlangos klub• ez estre ezúttal is minden érdeklődői meghívunk és szeretettel várunk. 1X1 FARKAS GYULA tan_ , jy a TIT földrajz-geológiai re szakosztályának tagja. 30 Z€ ki S3 ál to V la az ki és rágni kezdte. Ettől egyszeriben minden búját, bánatát elfeledte. Ha a szájában nem lett volna az a bizonyos dolog, még fel is kiáltott volna örömében: — hurrá! Meg van a csodaszer! — Tüstént elrohant a legközelebbi importvállalafchoz. (Azt kérded, kisfiam, mi az importvál- lalat? Ez olyan vállalatnak, a neve. amelyik drága valutáért külföldről árqt hoz be.) A vállalatnál alaposan megtárgyalták a dolgot és azonnal döntöttek:.,Kerül, amibe kerül, de nagy mennyiséget hozunk be belőle.« Az elhatározást tett követte. Rövidesen az élelmiszerek é cukorkák mellett a kirakatokba megjelentek az ízléses csomagolású rágógumik. A kis ország lakói így megmenekültek a nemzeti katasztrófától. Nemre és korra tekintet nélkül egyformán rágta mindenki. Az emberi arcok felderültek, a szájba rágógumi, a szívbe pedig békesség költözött. A gyerekek pedig ettől kezdve lefekvés előtt hálaimát mondtak: »Aki rágógumit adott, annak neve legyen áldott.« * Miért mondod, kisfiam, hogy e? nem mese, hanem valóság? Nálunk ilyen soha nem történhet meg. mért az import válla latok szerencsére nagyon meggondolják, hogy mire fordítják a drága devizát.. * Ha a szájában nem lett volna rágógumi, szebben elmesélte volna D. F Felhívás az állami gazdaságok és tsz-ek vezetőihez Borsod megyében mind az egyénileg dolgozó parasztok, mind a nagyüzemi gazdaságok higiénikus termelésében igen sok kifogásolni való van, mert a kútak. vizek a helytelen trágyakezelés miatt általában szennyezettek, a termelt tej a légy és egyéb okozta fertőzés következtében emberi táplálkozásra csak forralással alkalmas. E hibáik és hiányosságok sürgős kijavítása érdekében a Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás 1959. április 29-én délután 7 órakor a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat, Miskolc. Széchenyi u. 16. 1. emeletén léve Értelmiségi Klubban a megye közegészségügyi állapotáról képekkel illusztrált előadást tart. A megyei tanács mezőgazdaság; osztálya ezúton is felhívja a nagyobt gazdaságok (állami-, tan- és cóLgaz- daságok. valamint mezőgazdaság: termelőszövetkezetek, különösen aj újonnan alakult tsz-ek és szövetke- zeti községek) vezetőinek figyelmét hogy a fenti előadáson mind a veze. tők, mind a termelést közvatle-nü irányító dolgozók ■— a tárgy fontos sógára való tekintettel — minél na gyobb számban vegyenek részt és észrevételeiket tegyék meg. B. A. Z. Megyei. Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya Varos» tanácstagok fogadóóra! Április 29-én j Sugár László. Dózsa Gy. u. 4. I. em. 32. a. 16—18. — Bucsl Lász- lóné. Vörösmarty u. 57. 17—18. — Benedek József. Gépipari Technikum. 18—20. April’s 30-án: Garadnai Ferenc. Bodrogi u. 10. 18 19. — Dr. Peja Győző. Kistábornok u. 42. 17.30—19. — Gaál János. S+™m- feld-lakt. T. em. 61. 16—18 - Deák Béla. Malinovszkij u. 1. III. em. 3. 18—19. _ — Markovira József. Bornemissza "• 8 17 ~ 18. Földi Imréné, Debreczenyi u. 6. 17—19. FELHÍVÁS! A Miskolci Vasúti Rendőrkapitányság felhívja azoknak a dolgozóknak a figyelmét, akik Molnár Dezső miskolci k szarosnak akár pénzt, vagy értékeit kölcsönöztek, vagy tőlük különböző fondorlattal kölcsönöket vett fel. Miskolc, Rudas László út 10. III. emelet 71. számú szobában a saját érdekükben jelentkezzenek. MISKOLCI VASÜTI I» i > MnAn »/ a mrr A mvc A n Május 2-án: Z. Tóth Jánosné, Hglász u I. 17-T-19. Május 4-én: Ggál Elemér, Alsószinva u 39. 15—18. — Szabados Jánosné, Gyár u 27. 17 19. — Kárpáti Györgyné, József A u. iskola, 18—19. Május 5-én: Kocsis Imréné. Kinizsi u 23. 17—19. — Oravecz Antal, Ált. isk.. Pereces. 16—17. Május 6-án: Vágó Péter, Marx K. u. 98 II. em- 10/5. 17—19. — Komáromy József Papszer u. 1. 15—17. — Rácz János, Ta- nácsháztér 8. Népi Ellenőrzési Biz. 15—11 órakor. Megyei tanácstarok (ooarióórái Április ?9-én: Belkó Anna, Szendrő. 14 Május 2-án: Sallai István, Mezőcsót, 16 Május 3-án: Szaniszló Cene István, Má lyinka, 8—■! '. Május 4-én: illés Gyuláné, Füzcrrad vány, 15 óra.