Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-17 / 89. szám
4 CSZAKMAGYARORSZAQ Péntek, 1939. április 17. Rádió, televízió készülékek javítása, szaktanácsadás. Kormos rádió műszerésznél. Kazinczy u. 10. udvarban. 2210 IMI II IR B> IE T ÍE Vállalatok, közöletek, magánosok figyelem! Vállalunk villamos futómunkát cs villamos kis fődarabok mindenféle javítását. XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc. Bőrkabát, irhabunda, sofőrbunda javítását, tisztítását, festését, nyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezel, Széchenyi U. 67. ______________________________2292 2 x1 szoba-konyhás, mellékhelyiséges, kertes ház eladó. Báthory I. u. 15. 2404 Bútorozatlan szobát keres fiatal, értelmiségi dol^o^ó nHZcU>.._4. 15-189 telefonon. 3111 Elcserélném Karcagon, jó helyen, 3 szobás, szép kertes házamat miskolci hasonlóra. Érdeklődni 15-189. 3112 4 köbméter száraz fenyőrönk eladó. Érdeklődni minden nap Hörcsögéknél Felső- zsolca, József Attila u. 35. alatt (futball- pályával szemben). 3114 Eladó vasrácsos kiskapu és kétszárnyú nagy_kapu._Győri kapu 75. 3049 Gyors- és gépírásban tökéletesen jártas adminisztrátornőt keresünk. 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség Miskolc, Dózsa György u. 2._______ 3048 É rettségizett perfekt gyors- és gépíró- nőket felvesz a 31-es Autóközlekedési Vállalat.__________ 2432 I dősebb nénit felveszek • házvezetőnők. Széchenyi u. 87., 3. ajtó. 2005 Eladó szoba-konyhás ház, 500 négyszögöl félékkel. Érdeklődni: B. Kiss Gyula Ernőd, Patak u. 26. 2481 TLT Pannónia igényesnek eladó. Szeles u. 71. Garage._______ 2477 R ossz rádióját lakásán javítjuk. Hibabejelentés 36-941 telefonon, 8—11 óráig. Szakszerű munka, garanciával. 2473 Boptásból eredő cserépkályhát vennék. 36-941 telefon. 2473 Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Eladó teljes beköltözéssel kétszobós- konyhás ház, mindenféle melléképületekkel, nagy kerttel. Vasgyár, Batthyány- sor 11. 2998 Majdnem új lemezjátszó nagy rádió, nagy üzletpult, Petrofor, bőr karosszék eladó. Széchenyi u. 68. Füzőkészítőnél. 221 í’ Fatalpra erősített csűr, horganyzott lemez tetővel, 200 négyzetméter, házépítésre alkalmas, eladó. Nádaskay Sárospatak, Árpád u. 23. 3031 Háziasszonyok figyelem! Mosógépet 110 voltról 220 voltra háznál átköt a Vtllamosiparí Szövetkezet. Szoba-konyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Dudás, Borsvezér u. 26. 2447 Lakatos u. 1. szám alatt 2 szoba-konyha sürgősen eladó. Érdeklődni pénteken. 5 —8 óra között Vörösmarty «. 112., I. em; 2441 Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Széchenyi u. 87. Markovics- né. _________ 2434 E ladó fajtiszta patkánvfogó kutya, női kerékpár és dinamó. Tóth u. 30. 3007 Értesítem kedves megrendelőimet, hogy Munkácsy u. 2. szám alá költöztem. Papi Lajos szűcsmester. 3131 Diószén lakosság és vállalatok részére jelenleg korlátozás nélkül kapható. Anna-bánya, TÜZÉP-te- lepen. A Borsod megyei Húsipari Válj. azonnali belépéssel felvesz húsipari áruismerettel rendelkező raktárost, kapust, éjjeliőrt, anyagkönyvelőt, pénzügyi munkakörben jártas könyvelői vizsgával rendelkező, gépírni tudó adminisztrátort. Nőtlen, szellemi dolgozó különbejáratú üres szobát keres kamra használattal, 1 évre előre fizetek. Városi kiegészítő parancsnokság, porta.___ 2467 ~ Eladó~főútvonalon sarok családi ház. ZalkaMátéu. 1.______ 2463 E ladó vikendháznak, nyári konyhának alkalmas fabódé. Arany J. u. 23. Szabó. 2462 Építészeti költségvetések készítésében és ipari építkezések műszaki ellenőrzésében jártas, építész mérnököt vagy technikust azonnal felveszünk. Jelentkezés »December 4.« Drótmüvek személyzeti osztályánál Miskolc, Besenyői u. 18. Kis szoba-konyhás saját lakásom adom annak, aki cserébe 2 szobás főbérleli lakást ad. Érdeklődni Diósgyőr, Erdőalja lit._______________________ 2461 2 db. szép pávakakas eladó. Érdeklődni lehet Diósgyőr, Tapolca-rét, du. 3 órá~tóL Kövesdi.__ 2460 S zép, sötét hálószobabúlor 7300-ért, karikahajós varrógép 1100 forintért eladó. Miskolc, Ady E. u. 9., 1. ajtó. 2458 Eladó egy jóállapotban lévő ,,Mia” benzinmotor. Érdeklődni Kardos László Diósgyőr, Hegyalja u. 42. 2455 Kohászati Alspanyagellátó Vállalat alkalmaz állandó rakodó munkára erős fizikumú dolgozókat. Jelentkezés Miskolc, repülőtéri telep, munkaügyi osztály. Eladó sürgősen házhely. Báthory István U. IS._______________ _ 2454 U j, egyszemélyes rekamié, rádióasztai eladó. Ujdiósgyőr, C-bérház, Szegi, (pe- recesi órháznál). _ _ 2453 Háromszobás összkomfortos lakásomat elcserélném tapolcai hasonló Összkomfortosra. Érdeklődni Ingatlanközvetítőben. 2452 Minden termelőnek érdeke, hogy babfeleslegét április 18-ig értékesítse, mert ezen időpontig még epszíRű fehérbabért 300 forintot fizetnek mázsánként a Termény forgalmi Vállalat telepei Horganyzott ereszcsatorna folyóméterenként 22.20 forint. Horganyzott lefolyócsatorna fm-kint 24.20 forint, továbbá csatornatartó vasak, csőbilincsek minden vasszaküzletben beszerezhetők Elcserélném budapesti XIII. kér., szo- ba-konyhás lakásomat hasonló miskolciért. Érdeklődni MAV-telep 16/2. 3121 IZS, 350-es. alig használt, eladó. Újítók u. 18. (Glószban). 3121 köszönetnyilvánítás Mindazoknak a jóbarátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapánk, Kiss Ferenc temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretett halottam, Arvay György- né' Kosztba Berta ettfyriyYa "álkál- mával kifejezett részvétnyilvánításokért ezúton mondok hálás köszönetét. Férje köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Erőss Antal- né elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család Iíöxiiletek, vállalatok figyelem ! A T Y gyorsan ^ tisxtít | ^ és javít a ^ T Vatta ruhát, munkás ruhát 50 mázsa elsöosztályú lóhere eladó. Bán József, Hejőkeresztur. _ 3078 Világos háló eladó. Diósgyőr, Erdélyi u. J._III^e._3. a. _____ 3077 2 0Ö-as, német Triumph motorkerékpár, igen jó karban eladó. Tanácsház tér 13. L_22.________________________ 3076 J ókarban lévő asztaltűzhely, használt lemez fürdőkád, márványlapos mosdó eladó. Szeles u. 57. 30,73 Zöld Pannónia oldalkocsi eladó. Győri kapu_44._________________•____________ 305t F iatal házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres sürgősen. Telefon: 36-200. Mészárosné.___ S056 K étszobás családi ház, mell ékhely iségek- . kel sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni ' Győri kapu 10., fodrászüzletben. . 3041 Bútorozott szoba kiadó, fiatal házaspárnak, 6—8 havi lakbér előre fizetendő. Oláh, L£vay u. 44. 3070 A Miskolci Építőipari Vállalat fényeskői bányájából (Diósgyőr) építőkövet ad 63.30 FV köbméter áron. Ugyancsak a fenti vállalat drenka bányahomokot ad 12 Ft/köbméter áron. Befizetés a vállalat központjában Miskolc, József A u. 44. sz. Fényeskői bányaüzemünkből bányatörmelék díjtalanul szállítható. Építkezéshez korlátlan mennyiségben vásárolható fm-ként 23 és 34 kg-os sínek bármilyen hosszúságban. Ezen felül szögvas. gömbvas, I-vas, H-vas, T-vas és lemezek a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri telepén. Különbejáratú szoba kiadó. Martiptelep, Dózsa-telep 42. Több havi fizetők előnyben.______________ 2482 G atterfürész, üzemképes, 12 lapos, 60x70 méretű, eladó. Horváth Lajos, Sa- jóecseg. 2430 Felveszünk azonnali belépésre perfekt gyors- és gépírónőt, adminisztratív munkakörbe kizárólag férfi munkaerőt, építőipari technikust, jogászt, valamint szervezőt. Minimális követelmény technikumi érettségi. Jelentkezés: Országos Takarékpénztár megyei fiókja Miskolc, Széchenyi u. 15—17. KAPHATÓ SZAKÜZLETEKBEN ÉS ÁLLAMI ÁRUHÁZAKBAN Különböző kivitelű kovácsolt és fonatos vaskapuk készletben 1800 forinttól 3400 forintig kaphatók minden vasszaküzletben. Felvilágosítás: Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Miskolc, Vágóhíd u. 6. Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Martonvásári 5-ös beltenyésztett hibrid és Óvári 5-ös fajtahibrid kukorica vetőmag / clvásárlóhely cinken még kapható Saját érdekükben igyekezzenek kukorica-vetőmagjukat mielőbb lecserélni, hogy 'a hibrid kukorica vetőmag elvetése révén szebb és na- - gyobb terméshez jussanak. Terményforgalmi Vállalat Miskolc S* 1uo* , v>* fér Szövet ruháit 2 hét, vászon ruháit 4 hét alatt Értesítés Az Áramszolgáltató Vállalat Miskolc I. Üzemvezetősége értesíti a fogyasztókat, hogy az üzemvezetőség Patak utca 9. szám alól a régi helyére. Széchenyi utca 85. sz. alá helyezte át székhelyét. Kérjük fogyasztóinkat, hogy hibabejelentésüket, áramdíjbefizetésüket, reklamációkét a fenti címen tegyék meg. Egyben közöljük, hogy Miskolc ID vidéki üzemvezetőség Széchenyi u. 85. sz. alól Baross Gábor utca 24. sz. alá tette át székhelyét, telefonszáma 16-858. Kérjük a vidéki fogyasztóinkat, hogy nevezett üzemvezetőséget kérésükkel, reklamációjukkal, hibabejelentésükkel ezen címen keressék fel* Városi tanácstagok fogadóórái Április 21: Kerékgyártó István Tölgy u. 97. 17—19. dr. Terplgn Zénó Műegyetem, VI. klubterme, ugyanakkor tartja I. félévi tanácstagi beszámolóját is. Április 22: Csonka József Jókai u. 41. 18—19. Április 23: Kiss Ferencné Bornemissza u. ált. isk. 17—19. Kiss Pálpé MAV-telep 36. 15—17. dr. Grigássy Pál Deák tér 1. 13—14. Paczera Gyula nyírjesi pártszervezet 16—18. Április 24: Guba István Garbai S. u. 17. 17—20. Radvánszky István Fürst Sándor pártszervezet 16—17. Vida Józsefné Vasgyár, Vörös u. 4. 16—18. Konczwald Barnabás III. kér. tanács, elnöki szoba 17—19. Bialis József Homokbánya 18—20 Vass Andrásné Erdész u. 12. 16—17. Sárközi Andorné Daj ka G. u. 4. I. em. 17—18 özv. Kari Lajosné Miskolci Üveggyár 16—18. ifj. Horváth Béla Vörösmarty u. 18. I. em. 12. sz. 17—19. Galló Ferenc Dobó u. 11« 16—18. Április 25: Kiss Pálné Baráthegy 14—16. Szűcs János 44-es kislakás 16—19. Obolá- nyi László Dózsa Gy. u., MIK. váll. 17 —19. Kammcl Lajosné Tanácsház tér 5. H. N. de. 10—16-ig. Simon Jánosné Bacsó B. u. 52. 16—18. Április 26: Minkovics István Szeretet u. ált. isk. 16—18. Kormos György Feszti- A. u. 19. 17—18 óra. Április 27: Malák István perécesi tanács kirend. 18—20. Barkó Tibor városi tanács, III. udv. munkaügyi oszt. 17—19. Ádám Jánosné 48-as utca 13. 17—19. Kövér Imre Forgács u. 17. 18—20. Április 28: Szolga István Miklós u. 15. ált. isk. 17—19. dr. Arokszállássy Zoltán Csabai kapu, SZTK-rendelő 18—19. Vineze Sándor Nagyváthy u. ált. isk. 17—18. óráig. FELHÍVÁS A megyei rend örf őkap itáriyság a megye közúti közlekedés rendjének megszilárdítása, valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpárvezetők részére járásonként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- oktatást tart. Az előadáson a járás területén lakó minden motorkerékpárvezető köteles megjelenni. A megjelenést az illetékes előadó a jogosítványba való bejegyzéssel igazolja. Az oktatás a járás székhelyén lévő kulturotthonokbam lesz megtartva a kitűzött időben. Az előadások helye és ideje: 1959. április 19-én: — Abaujszántó 08,00 h-tól. Bncs 11,00 h-tól. Szikszó 14,00 h-tól. 1959. április 26-án: Kazincbarcika- 08,00 h-tól, Mezőkövesd 13,00 h-tól. 1959. május 3-án. Ózd 08,00 h-tól. Putnok 11.00 h-tól« Edelény 15.00 h-tól. 1959. május 17-én: Sátoraljaújhely 08.00 h-tól. Szerencs 11,00 li-tól, Mezőcsát 16,00 h-tól. 1959. május 24-én: Miskolc I—III. kér. 08,00 h-tól, Miskolc II—IV. kér.. 11,00 h-tól, Miskolci járás 15,00 h-tól. Rendőrfőkupitányság ... Hazai gyümölcseink és zöldségeink vitamin-tartalma »A limonádé és csipkeszörp párbaj eldőlt, de szeretnénk tudni, milyen mennyiségben van egyéb gyümölcsünkben és konyhakertünk termel- vényeiben, az érserkefitő c-vitamin.« Ezt írja többek közt egyik olvasónk- Az Egészségügyi Felvilágosítás kis füzetében, melynek címe Vitamin, egyenlő Egészség, pontos táblázatban megkapja az olvasó erre is, meg a többi vitamin mennyiségre is a választ. A kezdődő gyümölcs- és zöldség-idényre való tekintettel itt értékelési sorrendben soroljuk fel gyümölcseinket és a zöldségféléket. A földi eperben, a tavasz első pompás gyümölcsében annyi c-vitamin van, mint a narancsban és citromban. A. fekete ribizkében még több. Azután így következnek: málna, sárgadinnye, gesztenye, meggy, birsalma, kajszibarack, cseresznye, őszibarack, görögdinnye, alma, körte, szőlő és mogyoró. . Zöldségek élén áll a zöldpaprika, következik a bimbós kel, a karfiol, a karalábé, kelkáposzta, vöröskáposzta, paraj, sóska, fejeskáposzta, paradicsom, sülttök, spárga, krumpli, retek, zöldborsó, zöldbab, savanyúkáposzta, qékla és a hagyma. A régi népgyógyászatban valószínűleg éppen vitamin- tartalma miatt magasztalták csodaszerként. Ódon rigmus méltatja eképpen: »ki foghagymát eszik éhom- ra jó reggel, nem veszti meg gyomrát akármely rossz vízzel.-« A fejes-» saláta és a zellergyökér, sőt a növényi zöldben szűkölködő gombák közül a sampion és a szekfűgomba szintén tartalmaz c-vitamint. A tökkáposzta, uborka és a sárgarépa zárjál! be a sort. Veteményes kertjeink tehát sokféle változatban szolgálják érserkentő szükségletünket. Saláta készítésnél az ecetes, tejfeles levet közvetlenül a fogyasztás előtt öntsük a salátára, mert savanyú oldatban a c-vitamin elvész. Télen a hordóskáposzta legfőbb c-vitamin forrásunk és annak a leve, amit könnyelműség kiönteni. Megyei Közegészségügy! cs Járványügyi Állomás
