Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-28 / 98. szám
Kedd, 1959. április 28. ESZAKMAGTARORSZAG 5 sjonmaGVfífíORSZfíB Bravúros győzelem a Népstadionban Miskolci VSC—Bp. Honvéd IsO (OsO) megérdemelt k t? áfl, i: igya +: r süléit* igeié- Hkrc ' l ette 25 000 néző előtt, az eddigi gol- \koli (nélküli döntetlenek után megszerez- noc 5tc első tavaszi győzelmét azMVSC. vasz ^Budapesten a Népstadionban győzte fo- le a többszörös magyar bajnokot, az wald K B I. egyik élcsapatát, a Bp. Hon- rsodi védet. Ez a tény mindennél többet tér- mond. A tavaszi sikeres szereplés olya- után igen sokan tették fel a kér- omá* dést: Véletlen a nagyszerű szereplés, vagy tervszerű munka gyümölcseként lehet elkönyvelni? Ha a ta- I, vaszi mérkőzésekre visszatekintünk, 4bai\ akkor azt állapíthatjuk meg, hogy a ;bású bajnokságra jól felkészült vasutas nely* csapat minden összecsapásra terv- , Osj szerűen és nagy lelkesedéssel ké- Jenő szült és az edző útmutatásait pontomé- aan végrehajtva annyi pontot szegői reztek a hat tavaszi mérkőzésen, Scso- mint az egész őszi idényben. Lehet club- ez véletlen műve? Nem. Ez kizáro- lődöt lag a lelkiismeretes jó munka eredte. 1 ménye. Az öt döntetlen után a vasutas íru. ,,'jy.ur kólók, — a különvonaton — ar- ógi&t ról beszélgettek, hogy kiegyeznének aia 1 egy tisztes vereségben, vagy a leg- jobb esetben az egyik pont megszerzésében. A szakemberok viszont elkönyvelték a fővárosi csapat biztos győzelmét. Az MVSC csapata és edzője egyáltalán nem tekintették előre lefutottnak a két csapat találkozóját. Valahogy olyan »csakzértis« hangúin lat uralkodott az öltözőben, amikor !. Ha az MVSC játékosok készülődtek. i bt- A többszáz miskolci szurkoló lelátott késén buzdította az MVSC-t. van nt a Hogyan sikerült győznie az MVSC-nek ? «ve, Az első félidőben nagyiramú vál- ldről tozatos küzdelem folyt a pályán. A ■apó- játékidő elején sok veszélyes tároa- izon- dást vezetett a Vasút és nem egy érül, esetben csak üggyel-bajjal hárított t be a Honvéd védelme. Nagy tapsot ka- Jvet- pott Nyíri hatalmas bombája, amit k é >%Faragó az utolsó pillanatban tudott cba ■'szögletre ütni. Mindkét kapu előtt ago--adódtak helyzetek. Volt olyan időszak az első félidő-ben, amikor az íme-* MVSC fölényben játszott és nagyiétól J nevű ellenfelének a védelme több- bükül szőr csak-a szerencse -árán akadá- em- lyozta meg a góllövést. Az első fél- í rá- idő jó irama, a változatos játék tet- •sség szett a közönségnek és a félidő végén arról beszélgettek, hogy az zdve MVSC még a gólnélküli döntetlenre itak 1 is képes. neves ______________________ A második félidőben igen jól kezdett a fővárosi csapat és több támadást vezetett. Károlyival az élen, a vasutas csapat védelme úgy működött, mint egy olajozott gépezet és rendre meghiúsították a Honvéd próbálkozásokat. A szórványos miskolci támadások mindig zavarba hozták az ellenfél védelmét. Egy ilyen támadás végén Simon kapta a labdát és a Honvéd hálójába lőtt. 1:0. A gól után hiába próbálkozott egyenlítéssel a fővárosi csapat. Az MVSC az egész közönség nagy buzdítása mellett kiválóan tartotta magát és sikerült a két pontot megszereznie. Magáról a mérkőzésről csak any- nylt: Akik látták a két csapat találkozóját, egyáltalán nem lepődtek meg az eredmény alakulásán. A miskolci csapat kiváló védekezése mellett gyors, helycserés támadásokkal mindig veszélyt jelentettek Faragó kapujára. Az első félidőben a Honvéd-kapus igen jó teljesítményének köszönhető, hogy megmentétte hálóját a góloktól. Az átlagon felüli já- -----------— t ékot nyújtó MVSC győzelmet aratott. Károlyi nyugodtságával, magabiztosságával, s jó védéseivel egyik részese a győzelemnek. Nem kisebb a három hátvéd teljesítménye sem. Budai, Péter, Hargitai szinte kifogástalanul oldották meg feladatukat. Zoller hatalmas munkát végzett, — elsőrangúan. Nyíri feladata Tichy semlegesítése volt. A válogatott játékos igen keveset -találkozott-« a labdával, — Nyíri jóvoltából —, sőt a fedezet még támadásokat is indított, kapura is lőtt. A csatársor minden tagja hatalmas lelkesedéssel küzdött. Gyetvai, Tiba állandó hely- változtatásokkal zavarták az ellenfél védelmét és Kováccsal együtt — aki a támadósor legjobbja volt —, még a védelemnek is segítettek. Dobó jól irányított, kis szerencsével még gólt is lőhetett volna. Simon nem okozott csalódást. Igyekezett a labdákat jól megjátszani és góljával értékes két ponthoz juttatta csapatát. Kösztner játékvezető jól vezette a mérkőzést. (-6) Színvonalas mérkőzésen győzött a bajnokjelölt csapat Szegedi EAC—Ozdi Kohász 3,0 (0.0) Ózd, 7000 néző, vezette Bokor. Ózd: Szántó — Gyárfás, Róth, Rainer — Borbás I., Derenkó — Börbás II. Szkladán, Zalai, Kismarton, Siska. Ózdi támadásokkal kezdődött a játék és a hazai csapat több jó helyzetet teremtett a szegediek kapuja előtt. Kismarton hosszú előreadását nem érte el Siska. A vendégcsapat szórványos ellentámadásait jól hárította az ózdi védelem. Zalainak volt nagy helyzete, de lepattant lábáról a labda. Egy szegedi ellentámadás után, Nemes bal alsó sarokba tartó lövését Szántó csak nehezen tudta kiütni. Ezután formás és lendületes támadásokat vezettek a hazai csatárok, de Kismarton fölé, majd Szkladán mellé lőtte a labdát. Hiába volt ebben a játékrészben fölényben a hazai csaoat, tehetetlen csatársora képtelen volt feltörni a szegediek védelmét. A 30. percben fokozatosan feljött a SZEAC és támadásaik mindenkor nagy veszélyt jelentettek az ózdi csapat kapujára. A rar Szünet után erősödött az iram vendégcsapat teljesen magához gadta a kezdeményezést és nagy fölényben játszott. Az 51. percben Polyvás lőtt gólt, 1:0, majd egy perc múlva, kavarodás után, Baráth lőtt védhetetlenül a hálóba. 2:0. A 72. percben Hajós volt eredményes. 3:0. Az első félidőben változatos, igen jóiramú és élénk volt a játék. Ebben a játékrészben inkább a hazai csapat volt kezdeményező. Jó támadások futottak a pályán, de eredményt nem tudtak elérni az ózdi csatárok. Szünet után a szegediek fölénybe kerültek, korszerű támadásokkal közelítették meg a hazai csapat kapuját, és játékukkal rászolgáltak a győzelemre. A győztes csapatból Szabó, Baráth, Polyvás, Nyári, a hazaiak közül Róth, Derenkó, Zalai és Szkladán nyújtotta a legjobb teljesítményt. Bokor játékvezető mintaszerűen vezette a mérkőzést. Ivánszky Árpád y ez lünk meg, *ren- hogy ’olna 'olna 9. F. Gyenge játék — igazságos döntetlen Diósgyőr—Győri ETO 1:1 (1:1) tóról aságj yobb tóBZi aságj n aa etke- bnót) rezei lenül rate*] l na* zt éj j 'B. ist ti, V« Uj u. eí A isi u Pei U. 9» taset í Ta< 15-11 5, 1« t, 16 MarredDiósgyőr, 15 ezer néző, vezette: Tarkanyi. Diósgyőr: Tóth — Werner, Szigeti, Paulás — Török, Solymosi — Iván, Papp, Kiss, Pál, Kövács. Szép látvány volt a mérkőzés előtt, amikor a DVTK repülő klubjának sportrepülői bedobták a pálya közepére azt az új sárga labdát, amely- Iyel — azt vélték a szurkolók —, hogy a Diósgyőr több esetben megterheli majd győri ellenfelének kapuját. A játék azonban mást hozott. A hazai csapat kezdett, de az első támadást a győri együttes vezette, amelynek végén Pió kiharcolt egy szögletet. Ellentámadás során Török, Kiss, Papp volt a labda útja, s az összekötő nagyerejű lövését Szemt- mihályi szépen védte. Egy perccel később Török lövése adott mimikát a győri kapusnak. A 11. percben góllá érett a diósgyőriek nyomása. A vendégcsapat kapujától mintegy 35 méterre szabálytalanul akasztották az egyik diósgyőri csatárt. A szabadrúgást Paulás ívelte középre, a labda lepattant a védőkről, Kissihez került, s a középcsatár jobblábbal kapásból a kapu jobboldalába lőtt. 1:0. A gól után egy perc alatt újabb két helyzetet teremtettek a hazaiak, azonban gól nem született. Ellentámadás során Horváth lőtt fölé nagy erővel. Már úgy látszott, hogy egygólos vezetéssel ér véget a félidő, amikor Pál a diósgyőri kaputól mintegy 35 méterre szabálytalankodott. A szabadrúgást Koós nagy erővel kapura lőtte, s a labda Tóth kezét érintve, a jobb kapufáról a hálóba pattant. (A lövést védeni kellett volna Tóth- nak.) Egy perccel később majdnem újabb gólt ért el a győri csapat. A második félidőben lényegesen megváltozott a játék képe. A vendégcsapat védekezésre rendezkedett be. Volt olyan időszak, amikor kilenc emberrel is védekeztek, viszont az elől maradt két csatár többször komoly veszélyt jelentett a diósgyőri kapura. A mérkőzésnek ebben a részében esett az iram. A diósgyőri játékosók, különösen a csatársor nemcsak gyengén, de lélek és szív nélkül játszottak. A győri csapat tagjai ezzel szemben nem ismer-’ tek elveszett labdát. Nagy lelkesedéssel. vetették magúkat a küzdelembe és a játék képe alapján teljesen megérdemelten vitte el az egyik bajnoki pontot a Győri ETO. A Diósgyőr csatárai ezúttal is tartózkodóan. esetenként nagyon rossz felfogásban játszottak. Különösen vonatkozik ez Pálra, aki felesleges cselezésével kerékkötőjévé vált a csatársornak. A mérkőzés első részében a győri védelem többször zavarba jött s ha ezt kihasználja a hazai csatársor, az eredmény minden bizonnyal másképpen alakul. Nagy hiba volt az is, hogy minden támadást középen erőltettek. Ebben közrejátszott az is, hogy a szélsők nem tartották meg helyüket. A hazai csapat ezen a mérkőzésen nem nyújtotta azt a teljesítményt, amit a sokezres szurkolótábor joggal elvárt. A Diósgyőri Vasasban Tóth a gólnál hibázott, de több nehéz esetben jó érzékkel hárított. A hátvédhármasban különösen Paulás játéka emelkedett ki, de Szigeti is megoldotta feladatát. A fedezetsor és egyben a csapat legjobbjának a kitűnő formában lévő Török bizonyult. Nemcsak a védekezésre, hanem a támadások elindítására is telt erejéből. A csatársorban az első félidőben Kiss ro'bbanékonysága, Papp jól időzített indítása emelhető ki. A játékidő második részéiben mindketten visszaestek. Pál rossz felfogásban játszott, a két szélső keveset volt játékban, de ékkor is sok hibát vétettek. Tárkányi játékvezetőt partjelzői gyakran zavarba hozták. — paulovits — Felhívás A Borsod megyei felnőtt válogatott április 29-én, szerdán Felsőzsol- eán, a helyi együttes ellen játszik edzőmérkőzést. Bohus Lajos szövetségi kapitány a következő játékosokat rendeli ki a mérkőzésre: Mihalovszki (PTK), Marczinaskó (Borsodi Bányász), Bartos (PTK), Szurdoki I. (Putnoki Bányász), Palotás (Kazincbarcika), Tóth (Di. Bányász). Zvára (PTK), Szűcs (Rudabánya), Holló (DVTK), Szajkó (Ru- dabánya), Stadinger (Di. Bányász), Domokos (DVTK), Taliga (Putnoki Bányász), Törőcsik (Putnoki Bányász), Futó (PTK). A fenti játékosok alsó felszereléssel Miskolcon, a Dózsa György utcán lévő városi autóbuszmegállónál pontosan 14.30 órakor kötelesek megjelenni. Hivatalos totó-nyeremények A sportfogadások 1959. április 26-1, 17. heti fordulójára 1 165 631 darab kéthasábosnak megfelelő tippszel- vény érkezett, a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra. Felosztásra kerül összesen 2 098 136 forint. Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 524 534 forint, a III. nyerőosztályban pedig 699 379 forint kerül kifizetésre. Vigaszdíjra ezen a héten 349 689 forintot fordítanak. Az I. nyerőosztályban mindössze két pályázó ért el 12 találatot. Ezek egyenként 262 267 forintot nyertek. A II. nyerőosztályban 19-en értek el 11 találatot. A nyeremény összege egyenként 27 707,50 forint. A III. nyerőosztályban 328-an értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 2 131,50 forint. A 17. sportfogadási hét 9 találatos szelvényei részesülnek vigaszdíjban. A 995 462 forintot kitevő vigaszdíj^ alapból 2415 darab 9 találatos szelvény között osztják el. Egy-egy szelvényre 412,50 forint vigaszdíj jut. (MTI) Újabb kisiklás Jászberényben Jászberényi Vasas—Miskolci MTE 3:0 (1:0) Jászberény, 2500 néző. Vezette: Lakatos II. Az MMTE összeállítása: Szobonya Horváth, Schiffman, Farkas — Pál, Deák — Takács, Dévai, Szabó, Kiss, Pasztrovics. Edző:' Csorba Károly. Jászberény kezdett, mégis az első percben a Munkás szerezhetett volna gólt. Takács védhetetlen bombalövése a felső kapufa éléről pattant ki. A 11. percben a jászberényi középhátvéd lyukat rúgott, Szabó kiugrott a labdával, szabadon rohant a kapu felé, Balogh kifutott eléje, önfeláldozóan fejjel a lábára vetette magát, mindketten megsérültek, a labda pedig az üres kapu fölé szállt.. A jászberényi kapust ki vitték, Szabó is sokáig sántikált, később kiment a jobbszélre. A 10 főre olvadt Jászberény lendült támadásba, a miskolci játékosok csak időnként vétették magukat észre. Egy Vasas támadás után nagy kavarodás támadt a miskolci kapu előtt. Szobonya kifutott a labdára, beleöklözött, a labda Szántai mellére pattant és ő kézzel a hálóba ütötte. 1:0. A játékvezető először az ötösre mutatott, csak azután közéore. (!!) A partjelző sem látta a gólt szabályosnak. A Munkásjátékosok jogosan reklamáltak, állt a játék, de a közönség zúgásától befolyásolt játékvezető megadta a szabálytalan gólt. Fordulás után a Munkás kezdett jobban, mégis a hazaiak értek el újabb gólt. A 63. percben szögletet ívelt be a jászberényi balszélső, az előrehúzódott és szabadon hagyott Rétsági befejelte a labdát. 2:0. (Nagy védelmi hiba!) A 68. percben Pál a 16-oson emelgette a labdát, Bíró beugrott, elvette tőle, és egy csel után a balsarokba lőtt. 3:0. Ezután feljött a Munkás. Pál bomba-szabadrúgását Balogh gyönyörűen védte. Kiss jó átadását Pasztrovics kecsegtető helyzetben a kapus kezébe lőtte. Nem sokkal a befejezés előtt Deákot kiállította a játékvezető, teljesen indokolatlanul, hiszen ugyanakkor a Munkás javára ítélt szabadrúgást. Megérdemelt vereség. A Munkás idegesen, rosszul játszott. Csapkodtak, vagdosták a labdát, helytelenül magukra hagyták erőszakolni a jászberényiek magas játékát. A csatárok nem tartották a labdát. Csak az I. és a II. félidő elején és végefelé játszott az MMTE kielégítően — mezőnyben. A csapatban viszonylag Schiffman és Dévai játéka volt megfelelő, a közvetlen védelem többi tagja is igyekezett, a többiek mélyen formájuk alatt játszottak. A játékvezető rendkívül gyengén bíráskodott. Nagyon régen — talán Szegeden — láttunk ilyen rosszall irányítani mérkőzést. Kiengedte kezéből a vezetést, megfélemlítette őt a közönség állandó bekiabálása. Sándor Nándor Nagy meglepetés ! Bp. Spartacuf-BoModl Bányász 1:0 (0:0) 3000 néző, vezette: Sajószentpéter Szabó. Borsodi Bányász: Veres — Cset- falvi, Benkő, Négy esi — Garami, Sztibor — Baranyi, Benkő II., Kőhalmi II., Újházi, Szepesi. Edző: Mező Jenő. Élénk iramban kezdődött a mérkőzés. A negyedik, majd a 7. percben sarokrúgáshoz jutottak a hazaiak, s Baranyi szögletét Kőhalmi II. nagyszerűen fejelte kapura, de a gólvonalon álló Benkő II. lábáról kipattant a labda. A 26. percben Kóczó durván támadta Benkő Il-őt, a csatár megsérült, - ettől kezdve csak statisztált. A vendégcsapat három előretolt csatára sokszor jelentett zavart a hazai kapu előtt. Különösen Csetfalvit és Négyesit hagyta ott gyors szélsője. Szünet után — meglepetésre — a vendégek támadtak. Pontos adogatással futatták a labdát, s az 52. percben a kifutó Veres mellett Be- kő fölé lőtt. A 65. perctől kezdve ismét a hazaiak vették át a játék irányítását. A Spartacus beszorult, egyedül Tisza maradt elől. A mérkőzésnek ebben a részében előbb Garami, majd Újházi hibázott nagy helyzetben, a 72. percben Kőhalmi II. labdája csattant a kapufán. Úgy látszott, hogy döntetlen marad az eredmény, amikor a 87. percben egy előrevágott labdával Tisza a késlekedő Benkő I. mellett kiugrott és 10 méterről nagy erővel a bal alsó sarokba lőtt. 1:0 a Spartacus javára. A mérkőzésen nemcsak a csatársor, hanem az eddigi mérkőzéseken biztosan játszó védelem is csődöt mondott. Különösen a közvetlen védelem játékosai vétettek nagy hibákat. Veres a gólt nem védhette. Csetfalvit sokszor átjátszották, Benkő lassú volt, Négyesi megbízhatóan játszott. Garami mint fedezet nyújtott jobb teljesítményt. Sztibor jól kezdett, később ő is bizonytalankodott. Baranyi csak a játék vége felé játszott elfogadhatóan. Benkő II. játékát sérülése menti. Szepesi mint csatár és mint fedezet, messze elmaradt szokott formájától. A csatársorban egyedül Kőhalmi II. jelentett veszélyt az ellenfél kapujára. Újházi igyekezett. NB III. Északi csoport Kazincbarcikai MTK — Petőfibányai Bányász 3:0 (0:0) Szünet után igen jól játszott a hazai csapat. Háromgólos győzelme reálisan fejezi ki a két csapat közötti különbséget. TRANSZVILL — Mezőkövesdi Spartacus 2:2 (1:0) Az első fővárosi Mezőkövesd, 2 000 néző. félidőben meglepetésre a csapat játszott valamivel jobban és egy gólos vezetésre tett szert. Szünet után kiegyenlítetté vált a játék és az eredmény igazságosnak mondható. Kisterenye — Putnok 0:0 Végig nagyiramú küzdelmet vívott egymással a két csapat. Mindkét csatársor előtt adódtak gólhelyzetek, de a csatároknak a gólszerzésre nem tellett erejükből. NB. III. Északkeleti csoport Diósgyőri Bányász — Debreceni Kinizsi 5:1 (1:1) Diósgyőr, 1 500 néző. Az első félidőben a debreceniek értek el 11-es- bői gólt, amit Stadinger kiegyenlített. Szünet után teljesen összeroppant a vendégcsapat és Szabó, Stadinger, Szabó Zs. és Bújtor góljával biztos győzelmet aratott. A hazai együttesben Gyurik, Stadinger, Pesti és Szabó Gy. játszott a legjobban. Perecesi TK — Szolnoki Kinizsi 1:0 (1:0) Pereces, 800 néző. A hazai csapat végig jobban játszott ellenfelénél, de csak egy gólra tellett a csatárok erejéből. A gólt Uliász szerezte, rajta kívül Krajnyák és Fülöp játszott a legjobban. Debreceni Építők — Ormosbánya 1:0 (1:0) Ormosbánya, 1 200 néző. A hazai együttes gyengén és .léleíktelenül játszott. A hazai csapat gyenge játékát jól használták ki a fölényben játszó debreceniek, akik megérdemelték a győzelmet. Megyei labdarúgó bajnokság I. osztály A vasárnapi bajnoki mérkőzések során ezúttal a listavezető Edelény szolgáltatta a legnagyobb meglepetést. Otthonában vereséget szenvedett a Szuhavölgyi Bányásztól. A Miskolcon nagy gólaránnyal győző Somsály került a tabella élére, sőt az edelényiéket legyőző Szuhavölgyi Bányász is megelőzte az Edelé- nyi Bányászt. Részletes eredmények a kővetkezők: Mezőcsát — Borsod- nádasd 2:2, Szerencsi Kinizsi — M. Előre 4:2, Szikszó — S. MÁV. AC 3:2, Bánszállás — Rudiabánya 5:3, Felsőzsolca — Sárospatak 2:4, Somsály — M. Erdész 6:0, Farkaslyuk— Szerencsi MÄV. 3:0, Szuhavölgyi Bányász — Edelényi Bányász 4:2. LABDARUGÓ NB. I. ÄLLÄSA 1. MTK 19 11 4 4 35:18 26 2. Vasas 19 8 9 2 23:12 25 3. Csepeli 19 10 4 5 42:19 24 4. Tatabánya 19 9 5 5 30:23 23 5. Bp. Honvéd 19 8 6 5 23:16 22 6. U. Dózsa 19 7 6 6 33:25 20 7. Ferencváros 19 7 6 6 25:26 20 8. Salgótarján 19 6 7 6 24:29 19 9. Szombathely 19 6 6 7 19:23 18 10. Dorog 19 4 8 7 22:29 16 11. Diósgyőr 19 3 8 8 19:26 14 12. BVSC 19 5 4 10 20:33 14 13. Miskolc 19 3 8 8 11:33 14 14. Győr 19 2 7 10 11:25 11 ESZARMAGY ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: • szerkesztőbizottság Szerkesztőségi Miskolc. Tanácsház tér h Telefonszámok! Szerkesztőki 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar - mezőgazdaság: 16-046 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és k ér besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpát! György