Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-03 / 78. szám
Péntek, 1959. április 3. ÉSZ ARM AG Y AMORS Z AO 3 Hogyan lett a DIMÁVAG élüzem Négy interjú egy gyárról A felszabadulás ót-a tizenkettedszer lett élüzem a DIMÁVAG. A szocializmus építésében komoly fegyverténye ez egy gyárnak — hiszen azt- jelenti a siker, hogy tizenkét éven keresztül becsülettel teljesítette kötelességét, s a maga lehetőségei keretében azt adta, amit csak adná tudott az országnak. Tegnap, amikor a gyár kollektívája az immár tizenkettedszer ismétlődő „ünnepségre készülődött, interjút kértünk négy különböző poszton lévő dolgozójától, az alábbiak szerint. 0* A* esztergályos Kétségtelen, a gyár kollektívájának köszönhető elsősorban az újabb élüzem cím, a kollektíva azokban személyekből tevődik ösz- sze. Ön, Balázs Pál elvtárs, a kerékpárüzem esztergályosa, mit vállalt magára a közösség feladatából? — Végeredményben semmi mást, csak a becsületes munkát. Megfogadtam a tanácsot: erőmhöz mérten dolgoztam, lehetőleg selej famentesen. S amikor arról volt szó, hogy a gyár termelékenysége érdekében takarékoskodni kell, akkor aszerint cselekedtem. Csínján bántam az olajjal, üzemanyaggal, késekkel és a mérőeszközökkel. Hogy miért? Mert jobban akarok élni. Egy huszonhat éves embernek, mint magam is, a jövőért kell dolgozni. Szeretném, ha a „trónörökös”, a kisfiam nálam is többre vinné — bár ma még mindössze 9 hetes. Mert higyje el, serkent ez a gondolat... A jövőhöz alap keli. Én ehhez tartom magam. Persze törojm a fejem azon is, miként lehetne még többet nyújtani. Most van egy újításom. Naponta két kiló olajat takarítunk meg vele. Gon.- dolom, sok kicsi sokra megy.., 0 A főtechnológus A modern technika korában rendkívül nagy szerepet játszikegy gyár életében a műszaki apparátus, is hogy a DIMÁVAG ismételten élüzem lett, bizonyára érdeme van benne a műszaki gárdának is &■. — A mi feladatunk mindig eme kérdés körül mozog: hogyan lehet többet, jobbat és olcsóbban termelni — mondotta Kocsi János főtechnológus, a gyár főmérnökének helyettese. — Soha még úgy nem törekedtünk a korszerű technológiára, mint a múlt évben. Ennek megfelelően jónéhány gépet felülvizsgáltunk abból a szempontból, hogy megfelelő-e abban a gyártási időszakban a termelékenysége, anyagfelhasználása, termelési ideje és így tovább — s ennek megfelelően intézkedtünk. A korszerűsítéshez lényeges segítséget nyújtott az újítómozgalom, ami hozzávetőlegesen kétmillió forint hasznot adott. De az újítások csakugyan újítást jelentettek! — ezt hozzá kell tennem. És erről beszélve, hadd fejezzem ki elismerésem a legjobb újítók: Török István, Csiszár Lajos és Dohány András felé. © A párititkár ügy hallottuk, hogy az üzem kommunistái nem fukarkodtak munkaenergiájukkal. Azt kérdezzük most Huzsvári Kálmán elvtárstól, a nagyüzemi pártbizottság ti:-, kárától, vázlatosan mondja el, milyen feladat hárult (^párttagjaira? — A pártbizqttság a második félévben jelölte meg feladatául, hogy a pártmunkát az élüzem cím elnyerésének szolgálatába állítja. Ugyanis csak az első félév végén döbbentünk rá, hogy az akkori körülmények között — ha nem változtatunk a helyzeten — szó sem lehet arról, hogy élüzem legyünk. Hiszen az alaprentabilitás közel négyszázezer forint deficittel zárult. Ezt felismerve, a kommunistákkal megta- nácskoztuk a dolgot, ezután pedig a dolgozókkal beszéltük meg. A párttagság példamutatása nyomán egymás után születtek a felajánlások, amelyeket csak tovább lendítettek a különböző évfordulókra tett vállalások. Az ígéret természetesen önmagában csak ígéret. Haszon úgy származik belőle, ha vállalását mindenki teljesíti. Nos, nagyon sokan voltak gyárunkban, akik munkatempójukkal ösztönözték a dolgozókat. Külön említésre méltó a Szteranku-, a Lévai-, a Macsala- és a Bárány-brigád. Az ilyen kiválóan dolgozó brigádok okvetlenül élharcosai voltak az élüzem cím elnyerésének. S nem minden büszkeség nélkül mondhatom, hogy a legjobb brigádtagok, brigádvezetők között ott voltak a kommunisták mindvégig. Ha valaki megnézi statisztikai kimutatásainkat, meggyőződhet róla, hogy milyen komolyan munkához láttak a dolgozók a második félévben. Szinte egyik napról a másikra csökkent az önköltség, növekedett a termelékenység. Biztos vagyok benne, hogy a munkakedv — s ami vele jár, a termelékenység — tovább nő ebben az évben. Példa rá: dolgozóink vállalták, hogy pártunk kongresszusának tiszteletére tiz millió forint terven felüli értéket termelnek. Végezetül hadd tegyem még hozzá: gyárunk kommunistáinak pozitív pártmunkája ezután sem csökken, ha olyan jó marad a kapcsolat a megyei és városi pártbizottsággal, mint eddig volt. © Az igazgató ... és végül mit tud mondani a gyárvezetés érdemeiről Pálmai József elvtárs, az igazgató? — Az eredmény mindenek előtt a kollektíva érdeme. Hogy a vezetés milyen volt — arról az igazgató nem nyilatkozhat. Közvetlen munkatársaimmal egyetértésben dolgoztunk. Ellenben valamiről beszélnem kell — s erre megragadom az alkalmat, hogy a lap által is felvilágosítsam azokat, akik szóvátették az alábbiakat. Többen azt mondják, hogy 1957- ben nem voltunk élüzem s mégis több nyereségrészesedést kaptunk, mint most, amikor élüzem vagyunk. 1957-ben nem is lehettünk élüzem, mert nem teljesítettük az élüzpm- szintet. Az c*sö negyedév termelési eredménye jóformán semmit nem jelentett gazdasági szempontból. A következő háromszor három hónap már gazdaságilag jobb volt — s ennek arányában kaptak a dolgozók nyereségrészesedést. Az 1958-as gazdasági évet azután a múlt évi termelési szinten kezdtük meg, ami azonban később, a fejlődés következtében, nem lehetett tovább mérvadó. Az első félévet deficitesen zártuk. A második félévben viszont teljesítettük az élüzem-szintet is, tervünkkel együtt. A nyereség- részesedéshez a második félév adta meg a feltételeket. Ha az első félév nem zárul deficittel, akkor most nem 12, hanem, több nap után fizethetnénk nyereséget. Azt hiszem, nem teszek felelőtlen kijelentést, ha most viszont azt mondom: tapasztaltunk; mindenki látja, mitől függ érdekeltsége s ebben az évben úgy dolgozunk, hogy jövőre ne lehessenek félreértések és ,kiszámítások”. Bízzunk egymásban, legyen olyan jó a kollektívánk, mint 1958 második félévében. A gyárvezetés nevében köszönöm minden dolgozó derekas helytállását. Szeretném, — s úgy gondolom, ebben 'Mindannyian egyetértünk —, ha jövőre ismét élüzem lennénk, még nagyobb sikereket felmutatva, mindannyiunk javára. tesMaá Megkezdik a dieselmotores targoncák serezatgyártását Díésgywött A diósgyőri Könnyűgépgyárban a múlt év második felében készítették el a dieselmotoros targonca mintapéldányait. Azóta a minta-- darabokat számos külföldi ipari kiállításon, illetve vásáron mutatták be nagy sikerrel. A nagy érdeklődésre és a jelentkező igények kielégítésére a második negyedévben megkezdik a dieselmotoros targoncák sorozatgyártását. így ezkiből a gyorsmozgású, két tonna terhet több mint három méter magasra emelő targoncákból már áprilisban tizet, míg az év végéig százat gyártanak több külföldi ország részére. Ezen kívül a már régebben is gyártott motoros targoncákból mintegy háromszáz készül az idén exportra.. Köszöntjük a munka új győztesei! Ortodoári yffikló? ripoikorozalac 919, TANÁCSKÖZTÁRSASÁG! Elindulnak a vörösök TV em sokkal azután, hogy a had- ^ seregparancsnokság főhadiszállását Szolnokról Gödöllőre áthelyezték, Stromfeld Aurélt, a Vörös Hadsereg újonnan kinevezett vezérkari főnökét lesújtó hír fogadta: az északi fronton a Miskolc, Balassagyarmat és Salgótarján ellen indított ellenséges akciók nagy veszéllyel fenyegetnek. Különösen a miskolci frontszakaszon, illetve magában a városban huzamosabb ideig való tartózkodásra rendezkedtek be az intervenciósok. Hírek szerint erőteljes támadást terveznek délnyugati irányba is, amely már a főváros ellen irányul. A helyzet akkor vált különösen veszélyessé, amikor áruló szocdemek fegyverletételt követeltek, sőt: nyíltan keresték az ellenséggel való tárgyalási lehetőséget. Stromfeld nem vesztette el a Vörös Hadseregbe vetett hitét és minden erejét arra összpontosította, hogy Miskolcot és az északi iparvidéket az ellenségtől megtisztítsa. Hiszen ezek elvesztése, vagy visszaszerzése nem mást jelentett a fiatal proletárállam számára, mint győzelmet, vagy végvereséget. A feladat azonban mégsem volt Ilyen egyszerű! Pár nap alatt bebizonyosodott, hogy Miskolc visszavételéért nagy harcokat kell megvívni. Bár a cseh- és a keleti fronszakaszon elhelyezkedő román állások a vörös csapatok erejét felülmúlták, a tervszerű együttműködésben gyengébbek voltak. Landler Jenőnek és Stromfeld Aurélnak a Vörös Hadsereg eddig szinte sehol nem alkalmazott táma- dójellegű haditechnikáját kellett kidolgozni, s mindenek előtt erősíteni kellett a Miskolc visszavételéért harebainduló hadsereget. De honnan? Honnan vegyenek katonát, amikor a proletárdiktatúrára szinte minden oldalról támad az ellenség! Salgótarjánnál súlyos elhárító harcok folynak, a Tisza mellől elhozott zászlóaljak Hatvan környékén várják a fehéreket, a déli arcvonalról francia csapatok összevonását jelentik és Eger környékén is heves- csatározások vannak. C zerencsére, a deli arcvonalra ^ jelzett francia csapatok is késtek és Stromfeld elhatározta, hogy megelőzve a csehek és románok déli támadását, nagy erőt vet be az északi fronton. Tervét a Forradalmi Kormányzótanács is jóváhagyta és így esett a választás a budapesti 32-es (ma Kilián) laktanya katonáira is. Ma is élő szemtanú, Németh Imre országgyűlési képviselőnk, a zászlóalj egyik fiatal rajparancsnoka meséli azokra a napokra visszaemléLehel-e magasztosabb érzés, mint a jól végzett munka öröme? S mily jóleső, hogy ezzel az érzéssel annyian és annyian találkoznak most megyénk üzemeiben, vállalatainál. Odaítélték az új díjakat: a Minisztertanács és a SZOT vörös zászlaját, élüzem és kiváló vállalat címeket. Sok apró hétköznapi tett, szorgalmas munka, tanulás az összetevői az új dicsőségnek. Mily nagyszerű tudni, hogy mindezt van, aki számontartja, van, aki emlékezik a mérnök éjszakába nyúló tervezéseire, a hideggel dacoló vasutasra, verejtékező olvasztárra, az előzéke: eladóra. A párt és a kormány tud erről. 1958. második felében végzett jó munka kerül most elismerésre, ezt fémjelzik az új kitüntetések. Ez az alkalom újabb lehetőség is, hogy erőt merítsünk a további helytállásra, így lesz gazdagabb az ország, gondtalanabb, vidámabb az élet. Az alant felsoroltak a következő kitüntetést kapták: SZOT és Minisztertanács vörös vándorzászlaja: Hejőcsabai Cement és Mészmű Vállalat, ózdi Kohászati Üzemek. ■ Élüzem: DIMÁVAG , Gépgyár, Könnyűgépgyár, December 4. Drótművek, Északmagyarországi Áramszolgáltató, Borsodnádasdi Lemezgyár. Miskolci Fuvarozási Vállalat. Edelényí és Ormosbányai Bányaüzemek. Nyékládházai Kavicstermelő Vállalat, Hollóházi Kerámiagyár* Miskolci Gépjavító Vállalat, Nagymiskolci Állami Gazdaság, Tolcsvai Állami Gazdaság, Mezőnyárádi Gépállomás, Megyei Vízmű Igazgatóság, Szerencsi Cukorgyár, Miskolci Sütőipari Vállalat, Bánréve Állomás, Nyékládhá- za Állomás, Miskolci Fűtőház, Diósgyőri Pályafenntartási Főnökség. Ä Belkereskedelmi Minisztérium és KPVDSZ vörös vándorzászlaja: Miskolci Ruházati Bolt Vállalat. Kiváló vállalat: Nyugat-Borsod- megyei Népbolt Vállalat. Miniszteri dicséret: a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Diósgyőri Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, Északmagyarországi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, Északmagyarországi Papír és Irodaszer Értékesítő Vállalat, Miskolci TÜZÉP. Kiváló földművesszövet'kezet: Ragály és Vidéke Körzeti. Cser- nely és Vidéke^ Körzeti Földmű- vesszöve+kezet. Brdőhényei Föld- művesszövetkezet. (KPVDSZ elnökség és. SZÖVOSZ igazgatósáéi dicséret.) Vezérigazgatói kitüntetés: Diósgyőr Szabadság Rendező Állómat;, Ormosbánya Állomás, Sátoraljaújhelyi . Pályafenntartási Főnökség', Miskolci Építési Főnökség, Ómis- kolci Pályafenntartási Főnökség, Miskolci Fűtőház Szertár, Miskolci Távközlés Biztosítási Berendezési Fenntartási Főnökség, Rudabánya Állomás, Sátoraljaújhelyi Szertár. Ú abb községek egészséges ivóvízellátását valósítja meg a Borsod megyei vízmiívállalat A Borsod megyei vízművállalat az idén csaknem 6 millió forintos beruházással biztosít egészséges ivóvizet több Borsod megyei községnek. Mintegy másfélmillió Ft-ba kerül a Felsődobsza községben épülő törpevízmű, melyet határidő előtt egy hónappal, április 4. tiszteletére adnak át a község lakóinak. A torpevízmö naponta csaknem 10Q köbméter vizet ad a lakosságnak 3 16 közkúton keresztül. Az idén mintegy 7 kilométeres vezetékkel három bányászközséget kapcsolnak be a tavaly átadott pa- rasznyai vízműhöz. A Gallya forrásra telepített vízmű csővezetékét Sajólászlóf alvóig, Kondöig és Ra- dostyánig meghosszabbítva, a bai’ossaknai bányaüzem környékén lévő bányásztelepüléseket egészséges ivóvízzel látják el. Ugyancsak bekapcsolják a Borsod megyei vízmű munkája nyomán az Ormosbányán épült 40 lakásból álló új települést is a regionális vízműbe. Az elszórtan lévő aknaüzemeknél a dolgozók egészséges ivóvízellátására jó ivóvizet adó közkutakat létesítenek. Erre a célra mintegy 600 000 forintot fordítanak. A Borsod megyei vízmű a párt- határozat nyomán a munkák egy részét terven felül vállalta, s ezzel olyan munkákat is elvégez, melyekre egyébként csak 1960-ban került volna sor. t átadták a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaiit az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóinak kezve, hogy sokuk kiképzésére még idő sem jutott. A haditechnikát, a harcmodort a katonák nem a békés gyakorlótereken tanulták meg, hanem élet-halálharc közt sajátították el. Az a katona, akinek három nappal az előtt még eszeágában sem volt verekedni, negyed nappal azután magaásta íövészárokban hasalt és a feje felett halál thordó golyók süvítettek el. S mégis mentek! Felcserélték a békés háziszerszámokat a kézigránáttal. Mentek, mentek; ezrével, tízezrével jelentkeztek a proletárhatalom védelmére. A háborúban tanultak meg harcolni és ott tanultak meg igazán — szeretni is ... • A 2 Üllői úti laktanya mozgalmas képet mutatott. Zászlóaljak mentek, vagy újak jöttek, megpihentek és tovább indultak a frontra. Jöttek délről, mentek északra. A parancs mindig ugyanaz volt: — Miskolcot vissza kell foglalni! A frontra induló zászlóaljakat a 32-esek zenekara búcsúztatta az In- ternacionáléval. Az Internacionálé volt a himnusz, amely lelkesítette, buzdította, az ördöggel is harcba- vitte a katonát. Ez a harc lesz a végső. Csak össze fogni hát, És nemzetközivé lesz Holnapra a világ! S aztán május 19-én, miután minden zászlóaljat elbúcsúztatott a lak-" tanyától — a zenekarra is sor került ... Hát őket ki búcsúztassa? Elbúcsúztatták sajátmagukat. Az Internacionálét játszva meneteltek végig az Üllői-, a Rákóczi úton,. s délben bevagoniroztak a Keleti pályaudvaron. Ott tudták meg a parancsot: — irány Miskolc! A míg pedig Budapestről Ernődre döcögött velük a vonat (Stromfeld parancsa szerint éjfélre kellett Tegnap délután lél 3 órakor bensőséges ünnepség keretében adták át az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóinak elmúlt évi munkájuk eredményeképpen a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. A íinomhen- germű kikészítő csarnokában mintegy ötezer dolgozó jelenlétében Horváth Károly elvtárs, az Ózdi Koháodaérniök), fegyvert forgattak a katonák. Nem volt ez valami nagyon szabályos, hiszen a fegyverfogásnak is .megvan a maga tudománya, amikor a rajparancsnok elől áll és korrigálja a hibát, dehát — ezek a katonák nem díszszemlére készültek, hanem — háborúba mentek... A 32-es zenészek tokba zárták a fényes kürtöket, az ülés alá rakták és Budapesttől Ernődig felkészültek az ütközetre. Sokuknak akkor volt kezében először puska. Ezek bizony nem tudták, mit kell kezdeni vele. — Nem úgy te, így kell feltűzni a szuronyt... — Jaj, de mutya vagy. Ez nem trombita. Itt kell betölteni a puskát ... — Megállj, hajnalban majd megtanulod magadtól is. — Meg én, ha szembekerülök a fehérekkel! — Csak aztán vissza ne fordulj... Éjfél. A vonat megáll. A katonák kiszállnak, s különös érzés szorítja össze a szívüket: a front... Aki nem volt fronton, vagy katona korában nem vett részt egy kiadós éleslövészetben sem, az nem tudja, mit jelent A front — az front! Érzed a le- vegőben a halál közelségét. Látod minden bokorban az ellenséget. Lüktet az agyad, s kalapál a szíved. Szorítod a fegyvert, s hazagondolsz: a feleséged, apád, anyád, testvéreid, gyermekeid jutnak eszedbe. Aztán kikapcsolódik mindez. Csak ketten vagytok már: te, meg az ellenség. — Elvtársak! — szólalt meg valaki a sötétben — a hangszereket itt hagyjuk. Hajnalban szembenéztek az ellenséggel ... Következő riportunk: EURÓPA FELFIGYEL szati Üzemek igazgatója mondott ünnepi beszédet. Ünnepi beszéde első részében arról beszélt, hogy az ellenforradalom Öz- don is százmillió forint értékű kárt okozott. Az ózdi kohászok, kommunisták, pártonkíviili • dolgozók azonban megteremtették a gyors konszolidációt. Az ünnepi szónok ezután részlete- Asen ismertette azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói 1958-ban ielértek. Az ózdi kohászok II ezer tonna nyersvasat termeltek terven (>felül, emellett 12 ezer tonna kokszét' ^takarítottak meg. <> Az Ózdi Kohászati Üzemek a mai- ( tinacél gyártásban is kiváló eredmé- ►'nyékét ért el. Amellett, hogy a mar- ► 'tin ászok túlteljesítették tervüket, 1'csökkentették a fűtőanyag és a ko~ 1 'killa felhasználást. A hengerművek ('dolgozói 6 ezer tonnával teljesítették ('túl évi tervüket, s emellett 7900 ('tonna acélt takarítottak meg. 1 I Horváth Károly elvtárs a következőkben arról beszélt, hogy 1959-ben mit kell tenniök az ózdi kohászoknak a Magyar Szocialista Munkáspárt március 6-i határozatának megvaló- ' sításáért. Elmondotta, hogy 12 ezer 'tonna hengerelt árut, 5 ezer tonna 1 betonacélt, 3 ezer tonna platinát, 4 1 ezer tonna többlet hengerelt árut vár ,a népgazdaság az ózdi dolgozóktól. Horváth Károly ünnepi beszéde után Csergő János elvtárs, kohó- és gépipari miniszter adta át a Minisz- ,tértanács és a SZOT vörös vándorzászlaját az ózdi kohászoknak. „Az ózdi dolgozók a felszabadulás óta (megszokták, hogy a jólvégzett munka ,után nem marad el a méltó elismerés” — mondotta. A következőkben 'a miniszter elvtárs arról szólt, hogy a diósgyőri kohászok most megfogadják;^ a vándorzászlót, amelyet eddig ők őriztek, egy év múlva visszaszer- zik az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóitól. Medve Ferenc elvtárs, az Ózdi Kohászati Üzemek Kossuth-díjas elő- hengerésze vette át az Ózdi Kohászati Üzemek nevében a vándorzász- ilót. ígéretet tett, az ózdi kohászok 1959-ben is úgy fognak dolgozni, hogy 1960-ban a gyár 115 éves jubileuma alkalmából ismét elnyerjék a hagy kitüntetést.