Észak-Magyarország, 1959. március (15. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-28 / 74. szám
I «!S£AftMAOrAROR5£A<j Szombat, 1939. március á?L Kadirt, televízió készülékek javításai SzaktafiáesacJás. Kormos rádiómüszefész- néV. KSzinéz^ H. 10. udvarban. 1331 Elí’serélttém Szólítok központjában lévő szóba-konyhás. élőszóba, hallos lakásomat miskolciért, vagy tapolcaiéit. Cím a szerkesztőségben, Tariáesháztér 2. Gulyás. A XVE «/.. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcai kapu o- it., lp- mézlákaiosókat és áütószcrfclökct félv ész. MIR. 0. Hl1, bcnzinrnbtoi. 12 kalapácsos díjról ó; áltclőlczés szíjazaltal. 300 ké-os mérleg súlyokkal. kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Ü zeniben megtekiiftlietö. Szabó Sándor Jakfáivá. 2430 Kévékét, használt, szépiUvitclű koinbi- náltezekrény eladó. Vörösmarty u. 131. 24« Gőz- és vízszereléshez ért» karbantartó lakatost keresünk. Ta- työlat Vállalat, Győri kapu 40. vállalatunk átad: egy és kétszemélyes ülésekéi leértékelt árén, magánosuk na ki kisiparosoknak és vállalatoknak. Cím: XV1. sz-. Aütö- jávítö Vállalat Miskolc, zsoieai kapu 9-lt. felső kiadású, 123-ös Danuvia igényesnek éladó. ’ÉiMeklődW délután 4 órától Bereute, fearkóczy-hicp. Acs. 1939 Magas és mélyépítőkben szakképzett munkavezetőt (elvesz a Közlekedési Építő Vállalat. Jelentkezni leltét a vállalat főépíléSvrzetőíiégén lVÍiskólé, Kruspör u. ái sz. alalt. 1943 2 sióba-kónyhá, fürdőszobás házrész uo- költözhetőséggei eladó, földia u 13. alatt. Érdeklődni Vasárnap egész riap. köznapokon 10 órától. 1780 teéíszöbá, komfortos láft ásó ittál kOltség- megtéritéssél elcserélném hasonló összkomfortosba, lehetőleg a Népkert közelében. Cím a Hirdetőben. 1883 HáSzrtált, rtvolyos, csomós pelyhét, tollát most liszt itassa! Vidékre utánvéttel is! .Nagy Erzsébet lolltisztító, Miskolci Ady Endre utca 5. (piacnál). 1752 Tahgóharniöhikák, gombosharmónikak, különbözők, eladók. Javítás, ősére, vétel. Csabái kapu 26. Hangszerésznél. 1663 Cipészek ílgy élé ml Hulladék- és hasznavehetetlen bőrök festése univerzális bőrszakembernél, gyári jelleggel, garanciával. Küldjön mintadarabot. Czibula Béla börfestö; Egér. Sas utca 92. __ 1391 U jgyőb, Pereces, Diósgyőr, Klllafüred figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással javítja' a Villamosipari Ktsz. új- győri. fiókja. Marx Károly u. 11. Ä Vasasotthon mellett. _ Tapolcán, Kiss József utcában lévő Icaiak felerészben, beköltözéssel, 17 ooo-ért eladó. 2525 Misiiül.c-TArOLCAN kitűnő házhelyeket most előnyösen vásárolhat. FriéSmárin Jenő Budapest, Szent István köbút 5. Távion: 312-977. 1800 Eladó 2 évé működő, 700-as szalagfűrész. Vlejócsaba. Csábavezér ú. l2o. 2477 IlétS^.crtiélyés kanapé-rekamié, törtlör oldalas. 4 kárpitozott szék, t.eräkbtt színű, epingle huzattal eladó, külön is; U.l- ÖlÖSgyői', Zalka Máté ti. lg* í§55 Sárospatakon. egy leiken, de teljesen külön épült két. családi ház. egyik kétszobás. a másik négyszobás, fizetési ked- vezmónnyel és beköltözéssel külön-ltúlőn í.s. eladó. Fischer Öezsónc. Sárospatak. Í93Í Tapolcán 230 négyszögöl központi lek véső házhely eladó. Felvilágosítás Göböm- bOiyj út mi. 2320 Kisebb süldő malacok (szeptemberi) e 1- adók. Bem ú. 8. 2519 Eladó romhányi cserépkáiyha. kétajtós I Ertéim'ségt fiatalember bútörbzbtt szobát kérés a vagy Újgyörben. elsejéj-é. kiadóba. különbéjáratú belvárosban. Címeket a 1920 I hold rét eladó. SajóVámos. Károly. ifj. Cziézó ______ _ illői É pítéshez fölhasználhat# faanyag eladó. Arokji. 6. ■ 2\'Ml. feíéserélétti débreréhi. belvárosi ‘ zöba- konyha. speiZo.s lakásomat miskolefra lehet környéki is. Érdeklődni Vörösmnrlv V.:öf>dis- _ 1933 150 köbcentis Zet.ka motorkerékpár eladó. Abanka u. 4 n. 1935 kégl Skoda személygépkocsiba szerélés- j "J1.2 1S legalább középfokú vizsgává! rendelkező, józanéletü gépkbcslvezetöi n*.r?s4Jlk a?r*dnalr3. feábomflfeldolgh/ , Miskolc, Szűcs Sámü-1 u. 2. 24R7 Beköltözhető 2 szobás családi adó. Egressy Gábor u. 7. ház él- 1923 szekrény, poliluros asztal, bőr ülőgarni- Szölö-evümölcsös ,,»r„ ,n. *>» , EjtFösgyör. Nemzetőr ú. 13. sz. alatti 2 1». latti 2 vzoba-konj'ha, előszobából álló, elsőö=ztá- lyú téglaház, pince, mosókonyha. sértós- ól és egyéb mellékhelyiséggel, eladó. Egy. vagy kétszobás cserelakással azonnal beköltözhető. Érdeklődni Győri kapu 68.,. szu terén. 2517 Elcserélném szoba-konyha, speizos lakásomat. Ujdiósgyőr, Marx Károly ü. 3. kapuval széniben. 1496 Egy Vb. 40 q teherbírású gumiskocsi és égy stukatornád-fönöpép elá'dö. Miskoid, Bac V-J w. 30. __ Í4Ö5 Éiadó 500 darab használt tetőpala. hó- Z .1 42. 2311 Magános ö/.vegyembef keres 6Ó év körüli magános özvegyasszonyt. Féllakös- sal biztosítom. ..68-as” jeligére, a kiadóba. __ __ 1940 Eladó s/oba-konyhás. speizos ház. melléképülettel, 214 négyszögöles bekerített terűiéit él. Azonnal beköltözhető. Alföldi u. 26. Mar! Intelep. . 2307 20 köbüiéter diósgyőri terméskő, építkezéshez eladó. Komjáthy. Széchenyi u. 6. 2306 Kis bútorozott szoba, konyliahasználat- taí. gyermektelen házaspárnak kiadó. Semmelweis u. 21. _ 2501 Mozáiklaji, üvegcserép. akáéfarönk, ásztól. szekrény eladó. Ujdiósgyőr, Fad- rusz •!. ti. !!». 2491 Nagyobb ég'rehyüóí. vagy kisebb szülia- konvhás lakást albérletbe kivétihe. kis család lehetőleg Ujgyör. vagy Diósgyőr térUleléh. Címeket Ujgyör, Daru ú. 24. alá kérem. 2496 » 1924 csak igényesnek Április 1-től egy férfi szállást kaphat. Arany János u. ló. sz., i>. ajtó. 2492 „Szeretnék boldog lenni*' jeligére Gyulától érkezett levélre közlöm, hogy .beteg voltául. Újabb levelét várom fenti jcheer- 11 H ii-drlöbc. S/i ch.-nyi u. 83. ÍÖ34 Eladó jókarban lévő üzemképes kombinált; ábrikter. egy db. 260-as. vasvázas szalagfűrész. Mezőkövesd, IV. kér.. Bükk- fáKÖZ 8. szám. 1917 Pereces-Kőpadon szölö-szántó bérbe, vagy felébe kiadó. Érdeklődni Díősgjfőr, Tokai Ferenc u. 88. 1906 Tapolcán csáládi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Újjáépítési út 5., sziklakápolna mellett. 2458 Nap liíssvnii hm- és torta vásár a Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat italboltjaiban Alföldi fehér (10 fokos) 1 1. 13.00 forint Pecsenye fehér (11.5 fokos) 1 1. 15.50 foriht GyöngyösVisöiitai (12 fokos)! 1. 22 f of int Egfi leányka (12 fokos) 1 1. 23 f of int Egfi bikavér (12.5 fokos) 1 1. 24 föfint Sziiksélíletét már most szerezze be. Cukrászsütemény rendeléseket a cukrászdák felvesznek! értesítés A 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy az ünnepekre várható csúcsforgalomra való tekintettel járatait szükség esetén rásegítéssel közlekedteti 36. sí. Autóközlekedési Vállalat Figyelem! jól old Termelők ! Ki jól köt Közöli niinden leemelő siirárpára, ntipru forgóra értékesítési szerződést ! Előnyös* mert kiváló vetőmagot biztosítunk, mert szerződéses felárat fizetünk, mert a termelő kívánságára előleget folyósítunk. A szerződéskötést helyi telepeink végzik és minden ezzel kapcsolatos felvilágosítást megadnak. Megyei Terménylorgalmi Vállalat Miskolc félit 259-fcs zöld "Pannónia eladó. Béke tér 5. 2447 feladó! háruin család nnsyboeonádi méh, hái*mak vaskápú. köváésszer- szam, tabbri tűzhely, özügrö 19 (Lyp>r,-,_ bányával szemben.) ‘ * 244G há?- szobö-konvha IvdOU- hVlJlc^gRRl». oU>s,,n eladó. Ttbscnbere házaspár u. 14. (Farkas Jchö Családi ház eladó _Ö£3f] kapu Hn. 2424 Eladó a VöröciViarty 11 ba-konyhás bekölfözhélö lehet Nagy Gábornénál, u.). 2436 lakáscserével béköiMbtorkerékoár béPrízióS köszörülésé 8. sáámü 2 szD- ház. Ei-déktődni fenti öiirten. 2416 hengerek. ” főtengélvek dtigattvűk psztér?f.a.* ?or5oscsanágVak speéiáiis t-vfáso vidékről postán küldött javítások teggoh- dosabb gy°)-3 elin'ézése. Kiss M. Antal rtSS1Ki*s K'iri?lv Budaiv's* vl. Rzi- nyei-Merse u. 10. telefon: 326-nhn. , ,744 f élsőn.yárádon, nténítésre szoruló, 'tobb- szobás családi ház. eladó, vagv kisebbért elcserélhető. Cffti: Réglppsta épület. Eladó a Naevcsászaron 4 kh. 463 négv- siörfrtl szántóföld, vaey bérbeadó. Cín-- Tapolca; Bencz.és u. t4. 2,334 Rtvá*ö kereszthúfos. körpáncélos Zon- gora és jömindsésü gyerhvü< sbortkoc«! sürgősen eladó, hutnok, Kossuth ú. 6. ~S~7^jsÍ __xr-__•. .......... 2404 S zőftfeléníise lábét szőrtclcnítükrömmel Alkat; bajuszt, arcot szőftéiénitőpofrol Eseszségre ártalmatlan. Téáeh* r forint! ' naoiinbs hénilásztó. fehéi-ftő -zeplő- krém. Napién vvétíőkrém. \'áp|v»rnítn- «'áraz; érzékeny arr- a bőrtadlálo zSírbskrcm. ftánclaláiiílö- krem. Friss niéhnenipökrém. Fel bő’krém hal hullás ellen és száraz haha. Zsíros mmeszeres. tágpórusú arcbőrré arcszesz te'Wrre halszeSz. Szeplö'- háivainfto víz. Mcregnientcs. foiv'konv szemöldök és szemnlllafesték Tzzádés éljen’ . púder, hónaiira. lábra Gröugvivix UJi<im,!akknk‘ kívriT‘t színben. Pakolnpor majfoltos arcra. Megrendetlietők litánvét- e?- úr Rabinek Aladár vegyészmérnöknél Székesfehérvár. í’lftb-tér 33. 1839 2—3 éves vezetői gyakorlattal réttdé.lkéZŐ gépkocsi vezetőket felvesz a Miskolci EpüleiáH.Vagrtu-á- ro£8 Válíaiát. Miskolc, Tüzér u. 13. Fájdalófhthal tudatjuk, hogy VITKOV ITS GÉZA dy. ifeazgátő-té.hiió életének 66. évében elhunyt Temetése mán*. 28-áii. szombaton délután 3 óra kor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyásZottí család Megtört szíwei tudatjuk, hoev drága édesanyánk ÖZV. MAÍtC ZINlAK ANTÄ1.NE Sípos ferzsébét életének 73 évében, drága léiket visszaädta Té)-ehitöjének. TéftUité- sé ma du. fél 4 órakor iéftz. a Öpsz- ka-teinető halottásházáböl. A gyáSzpló család köSzOnetniteván! r AS Mihdazbkriafc; akik drdgá térjem, Ilaiangi József térhet-sért mégjéiéhték és mély bädatühkbah részvéttél Osztoztak, ezüton mondunk köszönetét. A gyászoló család Jól liulad a sertéshizlalási szerződéskötés a mezőcsáti járás termelőszövetkezeteiben A tél folyamán beszámoltunk árról a nagyszabású hízottsertéseladási akcióról, amelyben a kormány részesítette a bérből élő dolgozókat. E szerint az Állátforgalmi Vállalat kiren- déltséeein olcsó ófon juthattak hízottsertéshez a gyári munkások» bányászok, hivatali dolgozók. Miskolcon és őzdon, valamint a megye többi iparvidékein többezer sertés talált gazdát. A napobah felkerestük az Allat- förgalmi Vállalat megyei központját, ahöl Májefcsák ÍJéla eivtárs. a szerződéses osztály vezetője elmondta kérdéseinkre, hogy a vállalat szerződési tevékenysége nem fejeződött be ezzel az akcióval, hiszen napró!- napra biztosítani kell a váfosi Vágóhidak hízottsertéssel való ellátását és ezért egész éven át rendszeres fel- világosító munkát végeznek a termelőszövetkezeteknél, valamint; az egyénileg dolgozó parasztság körében. hogy mind többen kössenek sertéshizlalási szerződést, amely nérh- ésa': számukra előnyös és biztonságos hanem az änafh is ezen kefésztül biztosítja vállalatai számáfa rendszeresen az »^anyagot''. A szerződéskötés Ugyanis mindkét fél részéről hasznos. Az egyén SZcmpohtjából, mert szükség esetén híZlaláSi előleget adnak, a sertés leadásakof az eiőre kikötött árat fizetik, tehát nem okozhat kellemetlenséget a gazdák sZi ha időközben csökkentek volna a szabadpiaci áfák és haszhós ez az állam szempontjából is, méft biztonságosabban tűd tervezni. Elmondta Majercsák elvtárs, hogy különösen u,,sZnos ez a módszer a termelőszövetkezetek részére, akik t zefü^dött és időben átadott hízotl- seftéseik után jelentős nagyüzemi felárat kapnak, a szerződés megkötésekor kapott előleget, pedig takarmányvásárlásra fordíthatják. Ezt a nagyszerű lehétőség'et kihasználva, r me ~ i járás termelőszövetkezetéi bed' különösen nagy fofdulatót véH a szefződéskötések üteme» A ÍLzakeszi Alkotmány példáid mintegy a mezőésáti t)ózsa Tsz pedig 150 darab sertés hizlalására kötött a közelmúltban szerződést. Igen hász- hös volna énnek a lehetőségnek kihasználása a most induló új termelőszövetkezeteknek Is. ^--------------------A diósgyöívasgyári Művészeti Egyittes énekkara a Zeneművészeti Főiskolán A Népművelési Intézet meghívására a diósgyöfvasgyán Művészeti Együttes 00 tagú vegyeskaro, korrai István káfhágy vezetésével. mátviUs 22-én, a Tanácsköztársaság ki’ítiáitü- sáiiTiak 40. évíoftlulöja alkalmából rendezett ütiitiepi dísáhangveftseiiyefli vett részt Öüdapestén, a Zeneművészeti Főiskolán. A kórushangversenyen 7 fővárosi kórus és a diósgyőri kórus szerepelt. Ezen a hangversenyen volt az ös- bemtitátó.ia Lendvai kamiíló: Dai a ^anáceköztársaságfől című hatalmas művének, melyet a kis?- központi énekkara, a Munkásőrség központi férfikara. a MÁVAG Acélhang dalárda és a diósgyőri énekkor líiti- tátött be iiogy sikerrel. A diósgyőri édiekkaf önálló fellépése aücalmával András ftéla: Lenin dalát és SosZ'bakoVdcs: Májüfei köszöntőiét mtilátta be, mely után az egy begyült nagyszániu közönség lelkesep ünnepelte a diósgyőri énekkart. Á Tanácsköztársaság megünneplésével kapcsolatos feladatát a diósgyői'vasgyári Művészeti Együttes énekkara nagysZefű teljesítméhnyél. oldotta meg. Hazaéfkézésük utáh közvetlenül, a miskolci zenei napok megnyitása alkalmából, ugyamezern számokkal léptek fed a Zenemüvén ázeti Szakiskolában ahol tigyaiicsak megérdemelt Sikert arattak t*) leloőttek jclcntkezcse kertészeti téclinikumKa A 4 éA-es eótofal.jáújhéiyi Kertészeti Technikum levelező tagozata következő tánévéte felvételét kérheti minden 10—40 év korhatár közötti. dolgozó, aki az általános (elemi) iököla 3 ósZtályál elvégezte, Á levelező tagOZát hátigihéi az is- köla láihéifwdnálk irányítása és támö- gátása mellett otthoni tanulással sajátíthatják el az előírt tananyagot * melyből félévenként, Vizs.gáána'k és a 4. év végért éfettségivei egyei'i- éftékü; egyetemi töVábbtáhülááfa jOgésílő képesítő vizsgát tészbék. A .jelentkezés határideje: július 1,. ÉíVleklődőlinék készséggel küld iészleies tájékoztatót; á KQflWétH T&cfinikubi levelez# taftőzdlé, Sátbt- aljákjtíety, Kossuth. Lajos Utca 26. szám. Felhíyá s gatösága .paij mál-fürdábá; PAJLYAZATI hirdetmény A Miskolci Vízművek- es Fürdők igaz- áiyázatot hirdet tapolcai ther- Uäpi 2 úra rendelésre FURDO-ORVOSI máisbdálláSra. Pályázatot, belgyógyász szakorvosoktól kérünk. Illetmény az idevonatkozó rendelkezés szérlht, A pályázat benyújtást határidő: 1959. április hó 10. A pályázónak nevet, lakcímet, életkort, s szakorvosi képesítését igazoló diplorha számát, s Ítéltét, kell közölnie. A pályázat eredményéről minden pályázót levélben értesítünk. Felvilágosítást nyújt! S2űcs Zoltán, 16-248. ES2ARMAGY AROHSZAU A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod rtiegyel bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség- Miskolc. Tanácsház tét Telefónszámok Szerkesztők: 16-667 Titkárság Napi krónika - Spört H-082 Pártrovat 16-049 ipar mezŐGazdasáti 16-648 Böfsod! Bányász szerkesztősége: 16-Ó35 KládőhlvataV tS-MS Terjeszti a posta, kapható minden Borsód megyei postahivatalban és besftőnél. Készült a Borsod frte.cryei Nyomdában Felelő? verető; Kárpáti GyŐfcy A BM. Borsod megyei rendőrfő- kapitányság értesíti Borsod megye területén 1'eVő összes személygépjármű és autóbusz tulajdonost (vállalati, intézményi, vagy személyi tulajdonban lévöt). Hogy az átrehdszámo- zásbh meg nem jelertt, 30 nap halasztást kapott, vagy í of gólomból kitiltott széthély gép jármű Vek ét és autóbuszokat az átrenclszámozásfá állítsák elő. 1Ö59. április hó C-án és 7-én Miskolc, Rudas László utca 10. sz. alá. Amennyiben a fenti időpontban a megnevezett gépjármüveket áirend- számozásra nem állítják élő, a fégi rendszámmal a közúti forgalomban nem Vehetnek részt. Az új rendszámmal el nem látott gépjármű üzembentartójától a rendőrhatóság 1050. április hó Ö-tóí* a megye területén telephellyel rendelkező összes személy gépjárműről, autóbuszról a rendszámot és igazolólapot bevonja. Rendőrkapitányság. Kerékpárverseny Szerencsen A Szerencsi Kinizsi jólsikefült országúti bajnoki kerékpáros versenyt rendezett. A verseny részletes eredményei a következők: t-—II. osztály: (80 km) 1. Fábrv Ferenc (MVSC) 2 óra 18 perc 29 trip. 2. G. Kovács (MVSC) 2 21.13. III. o.: (80 km) I. Váradi (MVSC) 2 ófa Í8 perc 39 mp.. 2. NádaSdi (Nyíregyházi VSC) 2.28.35. Albert (ÖVTK) 2.31.30. Fä ifj.: (B0 km) 1. Bodnár László (MMTE) 2 óra 21,15. 2. Holomany (MMTfc). 3. Gázsi (NVífégyhá*! VSC). Fa sérdiilő: (30 km) 1 Sarlay (MMTE) 59.10 p., 2. Agárdi (Ózdi Kohász), 3. Demjén (Nyíregyházi VÖCj. Vas felnőtt: (3Ö km) t. Kuni ez (Putnöki Bányász) 5Ö.25 p., 2. Juhász (Kazincbarcika); 3. Salamon (Nyíregyházi VSC). Vas ifj.: (Í3Ö km) i. Galátóczki (Szerencsi Kinizsi) 1 óra; 2. Farkas (MMTE). 3. Kalicz (Futnóki Bányász). Vas serdülő: (10 km) 1. Jochmann (Ózdi Kohász) 2l .33 p.; 2. Litkei (MMTE). Szenior: (30 km) t. Jakab (Ózdi Kohász), 2. MamUsik (MMTE); Nők: (10 km) 1 Eábry Eefértcne (MVSC). Uszotanfoiyam indul a fedett uszodában A Városi Ifjúsági Sportbizottság* a Városi Testnevelési Sportbizottság és a művelődésügyi osztály 1959. április hó 5-től úszó tanfolyamot indít általános; középiskolás, valamint úszni nem tudó felnőttek részére, a fedett uszodában. Az oktatás időtartama: április és május hónapban hetenként két alkalommal. Az oktatás díja: személyenként havi 30 forint, melyben &Í uszodai belépő is benne van. jelentkezés általános és középikkó- lai tanulók részére a2 iskolák test- névelő tanáránál; Felhőitek a Városi Sportíanács helyiségében (Daylca Gábof u. 9. sz.) jelentkezhetnek. Felhívjuk a szülőket, valamint az érdeklődők figyelmét; hogy á jelentkezés kizáfólág április 5-ig lehet, a megnevezett helyeken. Az ifjúsági Sportbizottságnak és a VTST-nek a tanfolyam beindításával az. a célja, hogy minél többen tanuljanak még úszni. IMI II IR! O E T É S E K Tlifdetésfelvelel délután 1, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak