Észak-Magyarország, 1959. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-11 / 35. szám
Szerda, 1959. február 11. ÉSZAKMAGYARORSZÁG s ■ • ............wmwm 111111 11 11 3 V5-egjegyzések egy határozathoz Nem egy esetben írtunk már róla, 'de most újból szóvátesszük azért, hogy az illetékes szerv vegye fontolóra a dolgot, mielőtt végrehajttat- ná rendeletét. Az utóbbi években szinte teljesen eltűntek Miskolcról a kiskocsmák. A kiskocsmákat pótolni igyekvő reprezentatív szórakozóhelyek többnyire a belvárosban tömörültek. Ezeket az elég költséges szórakozóhelyeket azonban nem mindenki zsebe bírja el. Mi történt erre? A szúkebb- pénzüek és a kiskocsmákat kedvelők „beszoktak” a belvárosi éttermek árnyékában meghúzódó három kis italboltba: a Véndiófába, a Szemerénél lévő 5-ös számú Italboltba és a Déryné utcai Kakukk-ba. Ez a három italbolt zsúfolt lett és — ebben egyetértünk — nem felel meg a kulturális és egészségügyi követelményeknek. Ez a tény tette indokolttá most, hogy a városi tanács végrehajtó bizottsága rendeletileg meg akarja szüntetni a Kakukk-ot. Távol áll tő- 'Jünk, hogy kritizáljuk ’a tanácsrendeletet, de mielőtt sor kerülne a végrehajtásra, hadd jegyezzük meg á következőket. Az említett ügyben — a közvéleményre való tekintettel — felvilágosítás végett felkerestük Bedő Ló- ránd elvtársat, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetőjét, aki így nyilatkozott: — Kétségtelen, volt ok a határozatra, de nem merném állítani, hogy a Kakukk bezárásával megoldanék a kérdést. A mi véleményünk is ez. Mert az ellenérvek többsége a következőkre figyelmeztet. A Kakukk italbolt vendégeinek 70—80 százaléka jóérzésű, szolid s,fröccsöző” vagy „féldeci^ő”. Miért1 büntetnénk meg Őket a 20 százalék lumpen élem miatt, akik nem tudnak tisztességes körülmények között szórakozni?! Hiszen van nekünk módunk és eszközünk arra, hogy megfékezzük, rosszabb esetben kitiltsuk őket az italboltokból! A Kakukk és az italboltok léte mellett szól az a körülmény is, hogy az Avas-alján már így is elszaporodtak a zugkimérések, amelyeket szívesebben felkeresnek a „vékony- pénzű” emberek, mint a reprezentatív éttermeket. S ezek a zugkimérések talaja a züllöttségnek, az erkölcsi fertőnek. A legfontosabb ok: az italboltok megszüntetése maga után hozza a szinte ellenőrizhetetlen pálinka- és borüzérek feketepiacát. így is vannak jelzések arra, hogy pancs-italo- kat mérnek — hátha még az italboltok olcsó lehetősége is megszűnik! Ez a körülmény á zúgkeregke- delem melegágya lenne!... Mi volna hát a helyesebb megoldás? Célunk — mert e-7 m,ndnvái',nk célja —, hogy küzdjünk az alkoholizmus eilen. Dehát megoldjuk-e ezt a kérdést azzal, hogy bezárjuk az italboltokat? Aligha. Mert aki be akar rúgni és botrányokozásra, illetlen magatartásra hajlamos, annak nem lesznek gátlásai abban az esetben sem, ha történetesen a Polóniá- ban költi el a pénzét. Az volna tehát a célszerű, ha azt a kevésszámú italboltot, ami van — és főleg a belváros szívében lévő Kakukkot — kulturáltabb, a követelményeknek jobban megfelelő állapotba hoznánk, a lumpenek ellen pedig határozottan fellépne rendőrségünk és minden becsületes ember. aki olcsón, de emberhez méltó módon szeret szórakozni! (esi) FAGYASZTOTT GÁT A keletszibériai tenger partjainál, az örök fagy birodalmában, fagyasztással építenek gátat, amellyel elzárják a kisebb folyók útját. A szokásos gátépítési módszer ezen a területen, a'labilis eljegesedett talaj miatt, nem vezet eredményre, mert már a legkisebb felmelegedés is összerombolná a gátat. Elhatározták tehát, hogy 370 méteres területen 190 acélcsövet vernek le. amelyeket főiddel borítanak. A csövekből hideg levegőt fújnak a gát testébe, amelyet ilyenformán nem kell félteni az olvadástól. A fagyasztott gáttal 500.000 köbméter befogadására képes vízgyűjtő medencét alakítanak ki. A borsodi tej megjavítása A múlt év végén nyilvános tej- ankétot rendeztünk Miskolcon. A szakemberek is, a fogyasztók képviselői is segítettek a hibákat megállapítani. Ezek megszüntetésére a következő javaslatokat terjesztjük az illetékesek elé. Megyénk fontos iparvidékének, Ózdnak tejbázist kell teremteni, mert a Miskolcról való ellátás nem gazdaságos és nem egészséges. Új célgazdaságot kívánatos létrehozni, vagy a pogonypusz- tait átszervezni. Emellett Héten, Sa- jónémetin, Velezden és környékén tejtermelő szövetkezetekkel biztosítani a tejellátást. Nagy-Miskolc körzetében is fejleszteni kell a tejgazdaságokat- És megyeszerte kiküszöbölni a termelésben mutatkozó hibákat. Minden tejtermelőnek el kell sajátítani az élelmezési dolgozók számára kötelező egészségügyi alapismereteket. Fejö- brigádvezetőknek és tejházkezelők- nek a legrövidebb időn belül, fejőknek, gomolyakészítőknek és kannaelőkészítőknek fokozatosan. Az egyé- ------n i tehenészetek dolgozói részére ismeretterjesztő előadásokat és ezüstkalászos gazdatanfolyamokat kell tartani, s ott megtanítani ezeket az ismereteket. Minden tejtermelő számára hozzáférhetővé kell tenni a minimumtanfolyam anyagát. A tehenészetek fenntartóinak pedig minden eszközt meg kell adniok, hogy a termelők e szabályokat betarthassák. Az istálló, tejház és környezetének higiéniáját mindenütt meg kell valósítani. A tej gyűjtőhálózatot is újjá kell szervezni. A kannaszállításról fokozatosan át kell térni a tankautós rendszerre. A tejipari üzemeket is korszerűsíteni kell. Hűtőberendezéssel bíró gépkocsikat kell fokozatosan beállítani. A tejboltokat és tejcsárdákat szaporítani. Strandokra és kiránduló központokra is kell telepíteni. Az utasellátók is foglalkozzanak kifogástalan tej- és tejtermek árusításával- Széleskörű propaganda kell az egész vonalon! Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás nth\krtcít BÉKE. Február 11-ig: A mi kis csatáink Nyugatnémet film. Szeles változatni. *14 éven alul nem ajánlott! Kezdés: 8, 8, vasárnap fél 3, fel 5, fel 7, fel 9 \ KOSSUTH. Február 10—11: Tengeresz- vü. UJ színes szovjet film. 10 éveni a!u! >m ajánlott. Kezdés fel 4, fel fc, Tel 8. isárnap: 3, fél 5, fél 7, fel 9 óra. HlftADÖ. Február 11: Rómeó és Júlia, ngol film. 14 éven alul nem ajánlott, ezdés: 9 és ll óra. Kisfilmck: szenj* qu. -S-ig: UJ magyar híradó. Vilaghirado. lesanyánk. Melyik úton? Sporthírado. imikov, a festő. Ünnep Tuniszban. SZIKRA. (Ujdiósgyőr, Marx Karoly u. 49) Február 12—13: Cimborák. Magyar IBtn. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. FÁKLYA. Február 10—11: Tegnap. Uj magyar film. Pénztárnyitás az előadás megkezdése előtt 2 órával. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél .5, fel 7, fél 9 óra. TÁNCSICS. Február 12—13: Vörös és-fekete. II. rész. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSAB.Y. Február 12—13: Édes Anna. Magyar fim. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Február 11 12: Érdekházasság. Bolgár film. Kezdés « óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Február JO-r-11: Ütjijlés pénz nélkül. Olasz film. Kezdés: 5, 7, vasárnap délelőtt 10 óra. DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Február 11—12: Pillanat embere. Angol film. Kezdés: 5, 7 Sri. , DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Február 11: Tiltott szerelem. Francia film. Csak IC éven felülieknek. Kezdés: 6 óra, PERECESI BÁNYÁSZ. Február 12—13: Életem árán. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, péntek 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VARI. Február 12—13: Fekete szem éjszakája. 10 éven alul nem ajánlott. Magyar-francia film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Február 11: Vetélytársak. Német film. Kezdés: 7 óra. m m KAMARASZÍNHÁZ (Déryné utca 5.) Február 10—15: Doktor úr (7). Február 15 du. 3: Négy bolond egy pár. MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyár): Február 12—15: Lysistraté (7). Február 14 du. 3: Cigánybáró. Ifjúsági clöadáf.. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon.) Köznapi krónika Ahol a filmek ezreit tárolják Hosszú, szürke sáv az út. .. Zenei műsor gépkocsivezetők kívánsága szerint A Miskolci Talajkutató Laboratóriumban Rádiólexikon az ÉSZAKMAGWSZÍ66IIN sinmacvfíRORSiae Borsod megye »porijának fejlődéséért! Még január elején sportaktíva értekezletet tartott az edelényi járási sporttanács. Ezen az értekezleten dl. Pécsi Bertalan JTST elnök bejelentette, hogy a megye testnevelés és sportja fejlesztésének elősegítése, valamint a szocialista sporterkölcs hiánytalan megteremtése céljából versenyre hívja a megye valamennyi járásának sporttanács elnökét. A verseny a JTST elnökök munkáját van hivatva megjavítani. Az akkori aktiva-értekezleten Pécsi elvtárs igen helyesen állapította meg, hogy sokkal eredményesebben tudnak a sporttanács elnökök működni saját területükön, ha versenyben állnak egymással. Az edelényi járási TST elnök versenyfelhívása a következő pontokból áll: X. A járási szpartakiádok sikeres megrendezése, a versenyzők száma és elért eredmények minősége tekintetében. 2. Uj, életképes községi sportkörök (sportcsoportok) szervezése és működtetése. 3. Feimérhetőerr mennyit fejlődött egy járás testnevelési és sportélete egy esztendő alatt. 4. A járási sportszövetségek jó munkájának megteremtése és minél több sportaktíva bevonása a tényleges munkába. 5. Sporteseményeken a közönség sportszerű, szocialista sportemberekhez méltó viselkedése érdekében végzett nevelési munka. 6. A járási TST-k adminisztrációs munkájának minősége: határidők betartása, jelentések, kimutatások, statisztikák pontos, hibamentes elkészítése. A fenti' pontokból áll dr. Pécsi Bertalan edelényi JTST elnök versenyfelhívása. A verseny 1959 december 31-én zárul. A megyei TST elnökével beszélgettünk az edelényi TST elnökének Versenyfelhívásáról, pppn-^nzsi Imre elvtárs, MTST elnök a következőket mondotta: — A megyei TST örömmel üdvözli az edelényi JTST elnökének kezdeményezését és a verseny győztesének egy vándorzászlót alapítunk. A verseny értékelésénél az MTST figyelembe fogja venni az egyes járások sajátosságait, körülményeit. Az edelényi JTST elnöke által indított verseny legyen a megye sportfejlődésének egyik határköve. Reméljük, hogy valamennyi járás csatlakozik a felhíváshoz és ennek az esztendőnek a végén a verseny győztese mellett a többi járásban is tapasztalhatjuk majd a szocialista sportfejlődést. \ kézi labda tcrembajpokságról . . . Vasárnap a Ságvóri úti általános iskola tornatermében folytatták a városi teremkézilabda bajnokság küzdelmeit. Jó küzdelmeket és színvonalas mérkőzéseket láthattak a nagy számban megjelent szurkolók. Akadt néhány meglepetés is. Meglepetésnek számít a Borsodi Bányász férfi csapatársak győzelme a Kohászat ellen, de meglepetésként hatott a terem-bajnokságban eddig gyengébben szereplő MVSC férfi csapatának pontszerzése az MMTE ellen. Az MMTE férfi csapata eddig veretlen, sőt pontveszteség nélküli volt. Vasárnap is esélyesként lépett pályára az MVSC ellen. A vasutas csapat jó játékkal döntetlent ért el és így az MMTE is elvesztett egy pontot. A mérkőzés végén az volt az általános megállapítás, hogy a városi terembaj nokság végleges sorrendjét — a férfiaknál — az MMTE— DVTK visszavágó mérkőzés fogja megállapítani. Vasárnap mindössze egy női mérkőzésre került sor. Az eddig pontSPORT A »Társadalmi pályaépítési versenyt« a megyei TST és a megyei ifjúsági sportbizottság kiértékelte és február 12-én 10 órakor a sportházban ünnepélyes keretek között adják át az első hat helyezett részére a jutalmakat. A Miskolei Petőfi SC február 14- én és 15-én délután 3 órai kezdettel a népkerti korcsolyapályán tehetségveszteség nélküli MMfE az MVSC női csapatával vette fel a küzdelmet. Az MVSC fiataljai: Bukta—Simon, Sütő, Polgár, Lövei, Baluch, c$ere: Ferencz összeállításban nagyszerű játékkal 5:1 arányban legyőzték a mérkőzés esélyesét, az MMTE csapatát. Igaz, hogy az MMTE leányoknál ezúttal Süveges, a csapat kapusa nem állt rendelkezésére a csapatnak — sérülése miatt —, így nem tudtak megbirkózni a lelkesen és igen jól játszó MVSC fiatalokkal. Az MVSC csapatában különösen Bukta, Simon, Lövei játszott kifogástalanul. A vasárnapi eredmények a következők: 104 ITSK—DVTK II. 14:7. Albett- telep—Műegyetem III. 16:12. Di. Bá^ nyász— MMTE II. 14:12. MVSC— MMTE női 5:1, DVTK—Edelény 19:6, DVTK—Ormosbánya 17:5, Műegyetem—Edelény 17:8, MMTE—Ormosbánya 15:13, Borsodi Bányász—^Kohászat 20:14, MVSC—Műegyetem 15:12, DVTK—Borsodi Bányász 18:14, MMTE—MVSC 11:11. HÍREK kutató gyorskorcsolya versenyt rendez. A versenyt serdülő, ifjúsági és felnőtt versenyzők részére rendezik. Nevezéseket a korcsolyapálya pénztárába február 12-én este 8 óráig kell leadni. A verseny győzteseit díjazzák,, Ma 6 órakor a sporttanács tanácstermében Török Győző, a magyar kerékpársport büszkesége, »Mit láttam Párizsban« címmel élménybeszámolót tart. Papp László legyőzte francia ellenfelét Hétfőn este a párizsi sportpalotá- ban 12 000 néző előtt került sor Papp László, a háromszoros olimpiai bajnok magyar profi ökölvívó és a francia Andre Drille profi mérkőzésére. A magyar ökölvívó folytatta jó szereplését és tízmenetes kemény küzdelemben pontozásos győzelmet aratott Drille ellen, akit félhivatalosan a középsúlyú francia ökölvívók rangelsőjének tartanakHogyan folyt le a két ökölvívó ösz- szecsapása? • Az első menet elején csak »kóstolgatta« egymást a két versenyző, majd Papp hatalmas balhorgát »mutatta« be ellenfelének. Utána felszisszent a közönség, mert ütés közben a magyar fiú elcsúszott, de gyorsan felpattant és folytatta a küzdelmet. A második menet elején Papp kétszer is földre küldte a francia ökölvívót, s a mérkőzésvezető mindkét alkalommal nyolcig számolt. A 3. és 4. menet is Pappé volt. A negyedik menetben Papp kemény ütéseivel ismét két alkalommal földre vitte ellenfelét. Az 5. menetben erőre kapott a francia versenyző. Egy ütése nyomán Papp megsérült a bal arcán és vérezve folytatta a küzdelmet. A 6. és 7. menetben kiegyensúlyozott volt a küzdelem. A 8- menetben ismét feljött Papp, s kemény jobbhorgaival »puhította« ellenfelét. Á 9. menetben Drille belharcot kezdeményezett és még ütésekhez is volt ereje. Papp azonban jobbnak bizo- '.vu.lt most is, mert többet és pontosabban ütött. A 10. menet is a magyar versenyzőé volt és a közönség lelkesen, nagy tapssal fogadta a mérkőzésvezető ítéletét, aki a tíz menet végén Papp Lászlót hirdette ki győztesnek. — pontozással nyerte a ta_ Iálkozót. A mérkőzés után Papp László a DIÁK! következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Keménykötésű ellenfelet kaptam ezúttal, aki nemcsak bírta az ütéseket, hanem maga is keményen ütött, főleg balkézzel. Számítottam arra, hogy erős mérkőzésem lesz. örülök annak is, hogy a tíz menetet végig tudtam verekedni, s rá tudtam cáfolni azokra, akik azt állították, hogy nem tudom végig állni a tíz menetet. # A népszerű Papp László újabb profi győzelme után készül a további feladatokra. Reméljük, hogy jövőbeni szereplése is sikeres lesz. * Papp Lászlónak a francia Andre Drille elen aratott pontozásos győzelméről terjedelmes és elismerőhangú beszámolókat közöl a párizsi spörtsajtó. A L’Equipe így ír: Papp László kettős sikert aratott- Először azzal, hogy clvitat- hatatlanul diadalmaskodott Drille felett, második sikere pedig az. hogy ha arra szükség van, képes tíz menetet is végigküzdeni. Az újság kiemeli, hogy Papp 33 megért tavasza ellenére, ütőerejének teljes birtokában yan. Mai formájában a legszenzációsabb eredményekre képes —, állapítja meg a lap. Papp további ellenfeléül a francia Ballarin és a néger M. Diouf nevét emlegeti a francia sajtó. A legyőzött francia versenyző kijelentette: Őrült ütései vannak a magyar ökölvívónak A Párisién Libérté megállapítja, hogy Papp. két párizsi győzelmével a legnépszerűbb ökölvívók közé került Franciaországban. Ütőereje'valóságos csoda —, írja a lap. Legújabb jelentések szerint Papp László február 20-án ismét szorítóba lép. Ezúttal Becsben, a nyugatnémet Sowával méri össze erejét. PORT Merényi (MTK) és Róka Ilona (Bpv Vörös Meteor) vezet a gyorskorcsolyázó »Vittori« emlékversenyén. Meglepetés, hogy Ivánkái, illetve Asztalos, Eszter ezúttal gyengébben futottak. Jövő csütörtökön Budapestre érkezik a Vojvodina, de a jugoszláv csapatot megelőzően már hétfőn a fővárosban lesz a varsói Gwardia labdarúgó csapata. Február 21-én és 22-én az újpesti stadionban az U. Dózsa és a Bp- Honvéd nemzetközi labdarúgó tornáján vesznek részt. Az 1960. évi római nyári olimpiai játékok labdarúgó tornájára Magyar-' ország, Svájc és Irak is elküldte nevezését. Ezzel a résztvevők száma 12-re emelkedett. Az 1964. évi nyári olimpiai játékok rendezését Bécs város is kéri. Ezzel kapcsolatban azonban nehézségek merültek fel, mivel ugyanerre az évre tervezik a bécsiek a világkiállítás megrendezését. Az osztrák kormányszervek arra az álláspontra helyezkedtek. ha Bécset bíznák meg az 1964. évi olimpiai játékok lebonyolításával. akkor a világkiállítás rendezésétől visszalépnek. A sport-feladvány verseny XV., egyben utolsó fordulójára a megfejtések beküldésének végső határideje: február 14, szombat déli 12 Óra. Későn érkező megfejtéseket nem veszünk figyelembe.--------—o----------K övetendő példa Abaujvár község tanácsa a sportpálya bővítésere 4000 forintot szavazott meg. A község KISZ-ftataijai vállalták, hogy a sportpálya bővítésének földmunkálataival 2000 forint értékű társadalmi munkát végeznek el. A fiatalok ígéretükhöz híven hozzáláttak a munkálatokhoz és a rossz idd ellenére a munkák a befejezéshez közelednek. Napok óta a sportpályán látni Ács Ernő KISZ- titkár elvtárs vezetésével a szervezet vezetőit és tagjait. Az abaujvári fiatalok sportszereiéiből és tenniaka- rásból jelesre vizsgáztak. Lejátszották a középiskolások röplabda bajnokságának második fordulóját, sőt van olyan középiskola, amelyik már három mérkőzést is játszott. A leányok csoportjában a következő eredmények születtek: Közgazdasági Technikum kér. tagozat—Herman O. Gimn. 40:25, Zrínyi Gimn.—Közgazdasági Techn. kér. tag. 47:46, Zrínyi Gimn.—Kilián Qímn. 31:22, Kossuth Gimn.—Bányaipari Technikum 52:15. A fiúk eredményei: Gépipari Technikum—Kohóipari Techn. 53:48, Földes Gimn.—Villamosipari Techn. 47:40, Bányaipari Techn.—Gépipari Techn. 42:36. Az eddig lejátszott mérkőzések után a városi középiskolás röplabda bajnokság állása a következő: Leányok: 1. Kossuth Gimn. 3 3 — 118: 61 6 2. Zrínyi Gimn. 3 3 — 113: 88 6 3. Közg. kér. tag. 3 1 2 111:100 4 4 Közg. ip. tag. 2 1 l 71: 54 3 5. Herman Gimn. 2 — 2 41: 90 2 6. Bány. Techn. 2 1 2 35: 87 2 7. Kilián Gimn. 1 ,— 1 22: 31 1 Fiúk: 1. Bány. Teriin. 3 3 — 115: 95 6 2. Gépip. Techn. 3 1 2 125:151 4 3. Villamosip. T. 2 1 1 101: 83 3 4. Földes Gimn. 2 1 1 76: 89 3 5. Kohóip. Techn. 2 — 2 78:118 2 Barátságos labdarúgó mérkőzés MVSC—Bakonyi BDSK 4:0 (1:0) A Veszprém megyei bajnokság első helyezettje ellen, igen, rossztalajú pályán játszotta mérkőzését az MVSC. A hazai csapat határtalan lelkesedéssel játszott és az első félidőben méltó ellenfele volt az NB I-es csapatnak. A II. félidőben a miskolci csapat felülkerekedett és jobban kihasználta helyzeteit. Góllövok: Ti- ba (2), Dobó (2) egyet 11-esből.