Észak-Magyarország, 1959. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-01 / 27. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1959 február I, ÁLLÁS Útépítési technikumot végzett; illetve út- és hídépítésben hosszabb gyakorlattal rendelkező munkavezetőket felveszünk vidéki munkahelyeinkre. Jelentkezés a Miskolci Közúti Üzemi Vállalatnál Miskolc. Győri kapu 13. __________________ 720 V ontatóvezetőket vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Miskolci Közúti Üzemi Vállalat. Miskolc, Győri kapu 13. sz. 719 A P IRDETE8E Hindeiósfeivétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 féltet (9 steig)* első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a tűadóhlva tolnak. írógépet bérbe vennék. Ajánlatokat kérém a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.___517 ~ RADIO, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. KORMOS rádióműszerész*» nél. Kazinczy u. 10.; udvarban. 81 Építőipari gyakorlattal rendelkező építésztechníküst azonnali hatállyal felvesz saújhelyi székhellyel a BM. Tatarozó- és Építő Vállalat Miskolc, József A. u. €5—67. Contmental~100 MOD. táskaírógép igényesnek eladó. Malinovszkij u. 1. m/3. 807 (3 kárpitozott fotelszék asztallal eladó. Szepesi u. 32._______________________728 i génye s- 725 Régi olajfestmények eladása nek. Háger, Major u. 14. Uj konyhabútor eladó. Arany János u. 23. 724 Főznltudó bejárónőt házaspárhoz azonnal felveszek. Kosa, Petőfi u. 17, DOS Férfi adóügyi előadókat azonnali hatály- lyal felveszünk. Jelentkezést személyesen kérünk községi tanács v. b. Sajószentpéter.______________________________ _ 795 ~ Hegesztői vizsgával rendelkező 'géplakatost azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Mélyfúró V., József A. u. 65. .___________________________________ 554 M iskolc város I. kér. tanács v. b. építési csoportja műszaki ellenőri állás betöltésére magas- és mélyépítési munkálatokban jártas technikust keres. Bővebb felvilágosítás az I. kér tanács v. b. építési csoportjánál. 638 ADAS — VÉTEL Eladó gyökérdió Hutás u. 37. kombin áltszekrénjn 598 ■Príma állapotban lévő 1100 Skoda igényesnek orvostól eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 33. I. e. Fürst. ____________552 K ötőgép „Buksi” új típusú sürgősen eladó. Bársony János u. 41. 744 Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt. Színház mellett. Gyönyörű kivitelezésű kárpitozott bútorok kaphatók kisiparosnál, készen is. Garnitúrák, rekamiék, fotelok, székek, sezlonok. Fizetési kedvezmény. Kívánságára fényképes árajánlatot küldök. Kulinyi László Budapest, Majakovszkij u. 98/a. volt Király u._________________________ 542 Világos hálószoba eladó. Miskolc, Hutás u. 49. 537 Jóhangú zongorát, vagy pianinot bérelnénk. Címeket kérjük a 38. gyógyszertár- ba (Szabadság tér 2.) leadni. ____ 671 N ői- és gyermekruhák szabását tanítom könnyű módszerrel. Cím: Dobrossy ruha- szalon, Kazinczy u. 12. földszint.____672 K ülönleges rekamiék, fotelok, székek részletfizetésre. Budapest, Dohány u. 29. Vas kárpitos._____________________ 382 " Eladó motoros betegkocsi, háromkerekű tricikli. Singer varrógép, 1 mt.-cs. esztergapad motorral. Tapolca, Vöröshadsereg u. 12.____________ 784 S zép hálószobabútorok, kombináltszek- rények eladók. Széchenyi u. 6. III. udvar, I. emelet, balra. ______________775 23 db külföldi j.Corhormon”- injekció eladó. Orosz János Sajóvámos. 640 Fekete Pannónia, 3ÖÖ0-et futott, egészen új eladó. Kovák József Hernádnémeti, Bajcsy-Zs. u. 57.________________ 107 A gy matraccal, sodronnyal, éjjeliszekrény. akvárium; mosófazék. gyermek- ágy-matrac eladó,-Bácz—György- u. 5., emelet.____________‘_____________ 055 E ladó rövid, bundabéléses férfi bőrkabát, sezlon, könyvszekrény és egy veranda-ablak. Cím: Ujdiósgyőr. Kárpáti u. 28. 5^3 „Stingl” pianínó eladód Mezőkövesd, Bem apó u. 4. Juhász._________________514 E ladó új német hálószobabútor és 7 lámpás rádió. Ónod, Serfőző Zoltán. 528 Viliütelkek Tapolcán" eiadók. Herman Ottó u. 43. Cseh István. 691 3-H-es Orion rádió eladó. Bercsényi u. »5;___________ 693. U j háromajtós szekrény eladó. Széche- nyl u. 24. Vajda.______________ 704 H egedű (príma) tokkal eladó. Mali- novszkíj u. 2. 1/2. ________ ______ 6 00-as Zündapp oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Aranycsillag-szálló udvar. _____ _____706 " Hálószoba, kitűnő minőség, kapható készítőnél. Ruttkai, IV., Újpest, Tél u. 140. 543 Príma" táskafrógép és osztrák fényképe- zőgép eladó. Kerecsendyné; Széchenyi u. 46.___ 601 E ladó kombináltszekrény, kétszemélyes rekamié és 5 m. bordó selyem. BajcsyZsilinszky u. 33. C, lépcső, 1/34._______602 300 darab 100—140 kg-os hízott sertés eladó. Szikszó. Törökhalom u. 10. Zilahi. _____________608 A szirmabesenyői úton lévő helypénz- őrház szabadkézből eladó. Érdeklődni lehet a Vásárcsarnok irodájában. _ 607 Singer felsőréizkészítő gép eladó. Győri kapu 98. III. lh. I/l.____________________|606 Széna, gyermekállóka és kályha eladó. Bocskai u. 8._____________ 603 E ladó 200 q tűzifa 25 forintért q-ként, átvéve kövesút mellett, legeltetési bizottság Debréte.____________________ 590 c serép. Érdeklődni 588 Eladó 1300 darab Napfürdő u. 7. Avas Középsor 558 alatt Singer varrógép eladó. Zsid,______________________________592 R olleiflex automata új, Contax I. Tes- sar 2:8, féllovas villanymotor eladó. Tóth u. 30._________ 593 B övid kereszthúros, körpóncélos Bősen- dorfer zongora eladó. Malinovszkij u. 5. It, 9.______________________________________594 G yönyörű dió hálók; női irhabunda középtermetre, igényesnek eladó. Széchenyi U. 25;_______________ 595 Építkezéshez bontott anyag, kő, tégla, cserép, faanyag eladó. Érdeklődni lehet Széchenyi u. 15—17. III/l.___________727 S inger varrógép, nagyméretű asztal, szuper rádió eladó. Martintelep; Forgács u. 12._______________ 756 Eladó sötét hálószobabútor; konyhabútor igényesnek. Két ágy, órás berendezés, új fekete női kabát; streptomycin. Attila U, 5.______________ 758 S zép kombináltszekrény eladó. Hunyadi u. 10. n e. (Bagossy)._____________ 751 K eresünk megvételre 20—25 lóerős, 2 hengeres Diesel, (vagy benzin) motort, könnyű súlyút. Címeket árajánlattal Szilágyi autószerelő, Mezőcsát. 578 125-ös, keveset használt; sluszkulcsos Csepel-Danuvia eladó. Nagyváthy u. 16. ___________577 F estőtannlóknak ~3 db paletta- keretbefoglalt festővásznak eladók. Széchenyi u. 23. Farkas. _ __:_________________735 O ldalkocsis 50ö-as BMW eladó, vagy kisebb oldalkocsisét* cserélhető. Diósgyőr, Árpád u, 28. 7S4 Külföldi báli retikül eladó igényesnek. Tompa u. 1. Kormos._________ 712 F érfi bőrkabát eladó középtermetre. Gondos, Szamuely Tibor u. 13. 629 Teljesen jó állapotban lévő mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Miskolc, Ru- das László u. 7. Monok. 627 Vadonat új teddiber köpeny eladó. Rákóczi u. 6. I. em. Tel.: 15-311. 619 110 négyszögöl házhely Álmos utcában , Eladó 2 szoba összkomfortos 300 négyeladó. Érdeklődni József Attila u. 6. Sza- ’ szögöles kertes új családi ház azonnali bő István kocsmáros. 488 f beköltözéssel. Diósgyőr, Lilla u. 8. (futBeköltöehető kétszoba-lconyha, speiz, j öculpálya mellett.) 493 melléképületekkel, harmadik szoba tető I Eladó Miskolc Rakottyás dűlőn 2009 alatt 325 négyszögöl kert gyümölcsössel ! négyszögöl szántóföld. Érdeklődni Felsőeladó. Diósgyőr, Ságvári telep, Csanyik y-solca, Ságvari u. 3. _ ___ 675 S zoba-konyhás lakást költségmegtérí- ssel keresek. Borbély u. 5. 515 FIGYELEM! Igazolványképek minden célra 24 óra alatt készülnek minőségi kivitelben Weisz fotónál, Zsolcaí kapu 1. Vásárcsarnok mellett. Szmoking középtermetre eladó, novszkij u. 2. 11/1. Mali- 618 Jókarban lévő világítós rekamié és két kárpitozott szék bordó huzattal eladó. Szemere u. 3. Fedor. Kapubejárattal szemben érdeklődni 9—ll-ig, délután 3—3-1g. 617 Női hosszú, férfi rövid sima bőrkabát, márkás zsebóra eladó. Sertésperzselőgép kölcsön kapható. Széchenyi u. 56. fdsz. 9^_______________________ 616 D iófurnéros telehálószobabútor fizetési kedvezménnyel is eladó. Ady Endre u. 16. 1/7.___________________________ - 615 J ó állapotban lévő középméretű kombináltszekrény és szlovák sportgyermekkocsi eladó. Horváth Lajos u. 34. 614 Eladó 110-es kéziporszívó, vagy elcserélném 220-asra. Vécsei u. 2. 613 Kombináltszekrény eladó. Megtekinthető hétfő reggeltől. Bizony Ákos u. 15._ 611 Fuvola zenekari, Bőhm System, eladó. Arany János u._138. fdsz. II. 612 Eladó két éjjeliszekrény, két ágy sodronnyal, matraccal és ágyterítővei. Szamuely u. 10. Vécseinél. ______ 610 1 20 bőgős új tangóharmonika eladó.'Mo- lotov u. 20. (volt Mindszenti) 5. ajtó. 609 Eladó barna panofix bunda és Ideál írógép. getöfi u. 86._____ 806 M ély gyermekkocsi eladó, ugyanott rendes férfi, vagy nő külön szobát kaphat. Anna u. 36. _ 804 Vörösréz fürdőkályha teljes felszereléssel és szivattyúskút csövekkel eladó. Bihari u. (Ghillány) 8. 801 Asztaltfizhely, tollpárnók eladók. Érdeklődni: vasárnap du. 4 órától Széchenyi u. 29. II/2. ________ 800 K özépméretű új komplett konyhabútor o000-ért eladó. Bacsó Béla u. 53.______797 / Samottos kályha, ruhaszekrény, két éjjeliszekrény olcsón eladó. Dráva u. 35. Martintelep. 796 Vadonat új résélesség beállitós keskeny- filmes ;,Axomat’í csehszlovák nagyító eladó. Érdeklődni: 14-441. 799 Hanglemezt, rádiót, lemezjátszót vesz és elad. Használt rádiókereskedés. Szeles u. 24. 794 Fiókos polc üzletbe, vagy raktárba való eladó. Bacsó Béla u. 13/a. 792 Áramvonalas mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 56. 1,16. __________790 H álószobabútorolt, kombináltszekrény, francia ágy, éjjeliszekrények, toalett-tükör, sezlon, rövid fekete körpáncélos, páncéltőkés, kereszthúros bécsi zongora eladó. Szendrei u. 15. (Csarnok mögött.) Kisipari diógyökér teleháló eladó. Arany János u. 33. 785 Uj állapotban, lévő kombináltszekrény eladó. Zsolcai kapu 20. I. em. 782 LAKÁS — INGATLAN Kétszobás, kertes villalakás beköltözéssel eladó. Mikes Kelemen u. 15. Délután. Beköltözhető szoba-konyhás családi ház eladó. Görömböly. Vasvári JPál u. 13. _ 563 Nyékládházán Iskola u. 5. számú kertes családi ház beköltözéssel eladó. ______527 Ü res szobát keresünk költségmegtérítéssel belvárosban. Címet 35-143 telefonon. _________________________________________ 507 h áz 273 Felsőzsolca, Kassai u. 34. számú azonnali beköltözéssel eladó. utca 3.____________ 647 E ladó 1058 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Benedeken. Dudujkával szemben. ÉrStroch 477 deklődni: Miskolc, Martintelep, Sámuel u. 15. Költségmegtérítéssel i szoba-konyha, + 1 szobát adok 2 szoba összkomfortért. A Martintelepen 140 négyszögöl házhely kút- tal, gyümölcsössel bekerítve eladó. Kalapos _u. 7. sz. Kirs. 495 Tiszalúcon Béke út 62. számú hᣠazonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott Lupkovics Imrénél. 700 Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Martintelep, Alföldi utcában. Vasasáénál.__ 651 K órházzal szemben 159 öles telek sürKis családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Barbai Ferenc u. 14. Glósz-kitérö. ___________ 740 B eköltözhető ház eladó Mezőkövesden, főúton, piac közelében, kettőszobás, ve- randás, üzlethelyiségek, pincék, mellékhelyiségek. Érdeklődni Mezőkövesd, Sztálin u. 101/a., vagy Miskolc, Bem u. 6. ___________________ 729 k ér. Rákoshegy, Feöriásgyümölcsű szentendrei egres és nagygyümölcsü hollandi piros ribiszketövek kaphatók, darabonként 5 forintért. Toronyi János faiskolájában Békéscsaba, Sztraka u. 27. 560 í I NYLONHARISNYA átkötés, azon- I j na! cserélek is, Szemszedés. Zoknik átgumirozása, puloverkötés, alakítás. FETRÖNÉ, Kun József U. 72. Budapest, XVII. rihegyi út. 37. sz. 3 szoba összkomfortos, 236 négyszögöles gyümölcsössel, közvetlen busz megálló mellett, azonnal beköltözhető, eladó. Mártáné. 511 Kétszobás, komfortos lakást 'keresek költségmegtérítéssel. Cím a Hirdetőben, gősen eladó. Érdeklődni Visinszkij u. 14. ) Széchenyi u. 83. alatt. 600 Eladó Sajószentpéter központjában a _____________________ 783 E gy- vagy kétszobás házrész későbbi beköltözéssel, vagy cserelakással eladó. Kalapács u. 7. 779 Sürgősen eladó Bőcsön azonnal beköltözhető, gazdálkodónak alkalmas családi ház. 500 négyszögöles telken, gyümölcsfákkal. gazdasági felszereléssel és épületekkel. melyeknek faanyaga építkezéshez alkalmas, gyümölcsös, szántóföldek. Sós. _______________________ 776 T elefon: Orvosnak 35-621. —»------r endelő kiadó. Háromszobás összkomfortos ózdi lakásomat megcserélném Miskolcon ugyanolyannal. Cím a Hirdetőben, Széchenyi u. 83. alatt. Tiszalúcon Sztálin u. 39. sz. kertes családi ház eladó. Érdeklődni Tóth Jánosnál. ___________________ _ 604 M artintelepen családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni KLsfaludy_ u._84. _ 605 Ujdiósgyőr legforgalmasabb helyén, borkimérésnek alkalmas helyiséggel üzletház eladó. Komlósiné, Kalapács utca 7. sz. 778 IBIISZ-VQNAT Budapestre tebr. 22-én 55.— Ft. Kazinczy-u. 2. Költségmegtérítéssel keres nyugdíjas; gyermektelen házaspár egy- vagy kettőszobás lakást. Farkas Sándor, Halmaj. 516 Beköltözhető szép háromszobás ház eladó. Miskolc, Váncza-telep. Bokányi u. 11. sz._____________________________4_____738 A zonnal beköltözhető háromszobás, összkomfortos ház olcsón eladó. Mezőcsát, Kossuth u. 2. 572 Keresek 3 szoba összkomfortos belvárosi lakást költségmegtérítéssel. Érdeftlödni 34-106 telefonon keddtől.________573 b e- 575 Különálló kis szopa-konyhás ház költözéssel eladó. Bihari u. 23. Családi ház beköltözéssel eladó. Felsőzsolca. Hősök tere 26. sz.___________576 "vennék Tapolcán 2—3 szobás beköltözhető házat. Ujgyőr, Liszt Ferenc u. 1/a., Rózsa. 765 Martintelep, Kisfaludy u. 124. sz. eladó, azonnali beköltözéssel.______ h áz _755 Elcserélném főutcai kétszobás, előszo- bás, konyhás, fürdőszobás lakásomat két- vagy háromszobás összkomfortosért. Széchenyi u. 15^-17. II. em. l. 690 Salétrom u. tasi, 1. ajtó. 54. sz. házhely eladó. Ku- 540 Petőfi u. 98. sz. alatti ház, kétszer szoba. konyha, éléskamra, beköltözhetőség- gel eladó. Érdeklődni: balra, 1. ajtó. 711 34.' Felsőzsolcán Dózsa számú ház eladó; György utca Bábonyibérc, Újtelep 67. számú azonnali beköltözéssel eladó. 718 ház 564 layílást, vasalást, átalakítást gyorsan és pontosan végez a MISKOLCI RUHÁZATI KTSZ javító üzeme. Mindenféle textiljavítást vállalunk, hívásra házhoz megyünk: Mércéi uJtCLktC férfiruhát saját hozott anyagból, I. osztályú hozzávalóval, osztályon felüli munkával készít a most megnyíló Miskolci Ruházati KTSz divatszabósága Széchenyi U: 38. Telefon: 15-Í59. Nyitás: 1959 február 2, hétfőn. Kossuth u. 97. számú 3 szobás ház, beköltözéssel, 400 négyszögöles telken gyümöl- csöskert, 2 pince és melléképületek. Érdeklődni: Putnoky Lajosnál Kazincbarci- ka-Ujváros, ,,L” épület, 4.1/6. 770 2x2 szobás fél ház eladó. 2 szoba Összkomfortos lakás beköltözhető. Somogyi Béla u. 34._______ 772 P ince eladó az Avason, két kis szobával Felszabadítók u. 34._______ 771 E ladó 125 négyszögöles telek, rajta lévő kis szobával. Fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni; Napfürdö u. 7. 587 Magános családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Kovács u. 9. ’ 561 Szoba-konyha, speizes ház beköltözéssel eladó. Borbély u. 2. 809 Beköltözéssel eladó kétszer szoba-konyha, speiz, veranda, pince, mellékhelyiségek. Víz bent. Hejőcsaba, villamos végállomás, Vöröshadsereg u. 5Í. 805 Két dolgozó férfi szállást kaphat, külön- bejáratút. Zrínyi u. 7. , 802 Eladó 900 négyszögöl szántóföld szőlőnek kiválóan alkalmas. Perzsák dűlő. Érdeklődni: Hejőcsaba, Szirma u. 19. 798 Gyümölcsös és kertművelései 930 négyszögöl föld melléképülettel a Nagybene- deken, Tapolcához 10 percre eladó. Bacsó Béla 'u. 13/a. 791 Kis családi ház beköltözéssel eladó. Kalló u. 9. 788 Elcserélném 2 szoba, előszoba; konyhás lakásomat nagyobbért. Herman Ottó u. 57, Iványlné, Különbözetet fizetem. 788 Elcserélem szoba-konyha, speiz, fáskamrából álló lakásomat kétszobásra. Megegyezéssel. Martintelep, Gyöngyösi u. 9. Karakainé. 623 Eladó lebontásra kerülő ház telekkel. Görömböly, Kaffka Margit u. 42. ára 27 000 forint. 622 Felsőzsolca, Rákóczi u. 33. sz. alatt 2 szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. 621 VEGYES Dárliniauitóo azonnal és garanciával ltÚU!U|dVUdd Lengyelnél Miskolc, Széchenyi utca 76. szám. 637 Föggönyök, térítők, ágyterítő minden méregben. Gedeon Irén, Déryné u. '2. Emeleten. Színház sarok. 781 Nyugdíjas lelkészpár idős nő gondozását is vállalná, ha lakást kapna. Major utca 2/a ___________________ ______574 H ölgyek figyelem! Nylonból tűsarokvé- dő minden színben és méretben kapható Cipészkellék- és Bőrhulladék szaküzletben. Bajcsy-Zsilinszky u. 14. (kis SZTK- val szemben.) 585 Cipőfestés, hócsizma, s mindenféle gumicipők javítása. Urbán János, Széchenyi u. 19. 762 Megnyílt a Szabadság fürdő uszodája. 28 éves. középmagas technikus keresi csinos, házias lány ismeretségét, 18—26- Ig, házasság céljából. Levelet, lehetőleg fényképpel , .Nincs a szóban’* jeligére a kiadóba, Széchenyi u. lS—17. 749 Szőrszálak végleges eltávolítása rövidhullámmal. pattanások speciális eltüntetése. Tömösközyné; Diósgyőr, Kurucz u. 7. sz. 726 Tüli estélyi ruhára, menyasszonyi koszorú, fátyol nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Színház sarok. Emeleten. 780 A XVI. sz. Autójavító Vállalat értesíti T. ügyfeleit, hogy február i-től az előre bejelentett bemutatásra (revízióra) kötelezett gépkocsik service munkáit minden nap 7 órától 10 óráig végzi. Ezen idő alatt más service munkákat nem végez. Ebédeljen és vacsorázzon olcsón és jól az A vas szálló fehértermében csökkentett anyaghányadu ízletes húsételek egész körettel ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Központ — szerkesztők: 16-046, 16-049, 16-035 Kiadóhivatal telefonját 16—213, Terjeszti a posta; kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk FALVAI (FIDRUS) FERENC nyug. MÁV főkocsivizsgáló életének 74-ik évében hosszú szenvedés után meghalt. Temetése február 2-án a Mindszenti temető kápolnájából 3 órakor lesz. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy LITKEY GYÖRGY ny. igazgató-tanító életének 74-ik évében január 31-én rövid szenvedés után elhúnyt. Temetése február 2-án délután 2 órakor a Deszka-templomból a hősök temetőjébe. A gyászoló család !\’yi Ittér* Különélő feleségemért, Fazekas Béiáné Méreg Terézért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Fazekas Béla Miskolc, Tetemvár, Közepsor 130* ß rovat alatt, közűitekéit sem a szerkesztősét. sem a kSadóhív-*»] nem vállal felelősséget. hirdetmény A személyi igazolvány cseréjével kapcsolatos BM. rendeletet a rendőrség Miskolc városi kapitánysága az alábbiakban közli: Az 1/1954. BM. rendelet 10. §. (1) a. pontja alapján ki kell cserélni azokat p személyi igazolványokat, melyeknek az érvényességi idejük 1959. évben lejár. Az érvényességi idő az utolsó oldal belső részén lévő érvényesítő bélyegen van feltüntetve. A hónap megjelölését nem kell figyelembe venni. A személyi igazolváu.y kicserélését az állandó lakóhely szerinti illetékes kapitányságon végzik. Azoknak a személyeknek, akik állandó lakóhelyüktől 100 km-nél nagyobb távolságra vannak alkalmazásban és ott bejelentett ideiglenes lakásuk van, az ideiglenes lakás helye szerint illetékes kapitányság is végrehajtja a személyi igazolvány cserét. A személyi igazolvány cseréjének esg- közöltetése végett mindenki személyesen köteles megjelenni a cserére kijelölt rendőri szervnél. A járóképtelen betegeknek, ha felgyógyulásuk 1 éven belül nem várható. a legközelebbi hozzátartozók tartoznak a beteg személyi igazolványát beszolgáltatni az illetékes rendőri szervnek. A járóképtelenséget SZTK, vagy tiszti orvosi bizonyítvánnyal kell igazolni. Ha az illető olyan beteg, hogy írásképtelen, ezt a tényt szerepeltetni kell az orvosi bizonyítványban. A személyi igazolvány beszolgáltatására a beteg adjon meghatalmazást megbízottjának. A beszolgáltatott személyi igazolványról a beszolgáltatással megbízott személy elismervényt kap. A személyi igazolványok kicserélése 1959. november hő 30-án befejeződik. A személyi igazolvány csere alkalmával be kell nyújtani: 1. 2 darab előírásnak megfelelő fényképet. 2. 10 forintos okmánybélyeget. 3. Állandó lakásbejelentőt (melybe a régi személyi igazolvány számát nem kell beírni); 4. Adatváltozásokat igazoló iratokat (pl. névváltozás, stb.). 5. A lejárt személyi igazolványt. Ha a jelentkező az új személyi igazolványt megkapta, köteles azt a körzetéhez tartozó Illetékes lakónyiívántartó- könyv vezetőnek bemutatni, a személyi igazolvány sorozatának és számának a lakónyilvántartókönyvbe történő bevezetése végett. Az állandó határövezeti engedély- lyel rendelkezők személyi igazolványát csak az állandó lakóhely szerinti kapitányság cseréli ki. Mindazok, akiknek személyi igazolványát ki kell cserélni, kötelesek a területük szerint illetékes lakónyilvántartókönyv vezetőhöz elmenni; akik a szükséges kérdőívet rendelkezésre bocsátják, azt és egy állandó bejelentőlapot kitöltve vissza kell szolgáltatni a lakónyilvántartókönyv vezetőnek az általa meghatározott időpontban. Mindazok ellen, akik a hirdetményben közölt kötelezettségüknek időben nem tesznek eleget, az idevonatkozó rendelkezések értelmében szabálysértési eljárást indítunk és megbírságoljuk. CSESZÄR VILMOS r. örgy. sk. a városi kapitányság vezetője. A vonatkozó rendelet értelmében a személyi igazolvány cserénél a rendőri szerv csak a Fényképész Szövetkezet bélyegzőjével ellátott fényképeket veszi át. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Miskolc Városi Tanács VB; tervosztálya beruházási teendők ellátására általános, építészmérnöki és technikusi állást hirdet; Pályázathoz mellékelni kell önéletrajzot, oklevél számát és erkölcsi bizonyítványt; Jelentkezési határidő 1959; II; 28; ------------o----------F ELHÍVÁS Az Áramszolgáltató Vállalat Miskolc I. Üzemvezetősége értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy február 1-én 7 órától 14 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja: Gyula utca, Sztálin út, Testvériség utca, Görögszőlő által bezárt terüle- tea. Áramszolgáltató VáÜtaal Miskolc l. Üzemvezetősége
