Észak-Magyarország, 1959. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-04 / 29. szám
TÉLI VÁSÁR Jll&lűhp őrszáqa Mtwtig érdekes, tanulságos dolog kereaztttl-teasul .iámi. megfigyelni efiy vásári forgatagot. Ezernyi élmény, izes magyar beszéd, alkudozás. »dicsérete« vagy »szapulá&a« a kúrált, illetve megvenni szánt áruféleségeknek. Aszerint, kit milyen érdek fűz hozzá. Azonban egy vásár azért is érdekes, men egészében hűen tükrözi általában a aazdasági körülményeket, az árak a mindennapá élet mikéntjét, ho- gyaaiát. alakulását. S különösen tükrözi ezt egy-©fív vidéki, falusi vásár. íme néhány mozzanat a szikszói vásárról. Lilába a ropogó, jeges hótakaró, megtelt a vásártér. Ezrek és ezrek: kocsik, gépkocsik, gyalogosok tolonganak az egyes áru- és állat- féleségek részére külön elkerített területeken. S elég egyetlen pillantás, hogy megállapítsuk, milyen áruból nagyobb, s milyenből kisebb a kínálat, illetve kereslet. S ha mindezekből következtet az ember, hamar megállapíthatja: mit lehet olcsón, mit drágán vásárolni, merre, .hogyan alakul a falu gazdálkodása. Értékes lett a tehén — kevés van belőle ! — Alig ötven-hatvan darab, — mondja panaszkodva az Állatforgalmi Vállalat szakembere. — Ebből alig tudunk néhányat felvásárolni, mert ami van. az nem nekünk való. Vemhesek, tovább- tenyészté&re alkalmasak. — Ez érdekes dolog. Néhány, illetve két- hái'om évvel ezelőtt a legforgalmasabb a szarvasmarhavásár volt. Valahogy mindenki menekült a tehenektől, borjaktól, nem volt nevelési, termelési kedv. Meg is sínylette az állatállomány. Persze vevő kevés akadt. Ma megváltozott a helyzet. Sok a vevő és nincs »áru«. Mindenki neveli, továbbtartja. hizlalásra szánjö; de szerződéses hizlalásra! — a növendékeket. Vagy éppen felneveli és továbbtartja szaporításra, ha éppen megfelelő. És bizony az állatforgalmi embereinek nehéz biztosítani a megfelelő húsmennyiséget. — No, de azért végső soron ez nem baj — mondják a szakemberek, mert bár kevesebb a gyenge, sovány szarvasmarha, annál több a sőre. S ez az igazi érték. Különben a tehenek, a vemhes állatok ára olyan magas, hogy’ — aki ilyet keres ugyancsak alkudoznia kell, ha nincs hozzá elég pénze. »Hatezer« mondja az egyik, »ötezernégy« így a másik.;. Hej, ha az embernek ennyi pénze volna. És van, akinek akad! Ez sfcsn éppen lebecsülendő dolog, ami a falu gazdasági helyzetét illeti. Hússertés... hússertés . .. hússertés Néhány év alatt, hogy megváltó-, zött a falu véleménye a sertésíaj- tákkal kapcsolatban. Valamikor egy-egy sertésvásáron alig akadt egyéb fajta, mint a mangalica. S íme, a szikszói vásáron alig néhány darab lézeng belőle. A többi keresztezett, vagy éppen — a legtöbb — fehér hússertés, az értékesebb fajba. Persze a hízó és a süldő kevés, amiál több a szép. sima- szőrű, rózsaszínorrú és fülű. hosz- szútestű malacka. Van itt belőle talán ezer darab ís. Az árak elég magasak, most van ennek a szezonja. Igaz. messze még a dél; s délutánra alakulnak ki igazabán az árak. Egy dolgot azonban már e néhány tényből is meg lehet állapítani: a falu egyre inkább megtanulja mit érdemes termelni, nevelni. Miből van az igazi haszon. S ez jó dolog a falura nézve is, meg a városra is. Mert a hússertésért komoly pénzt, komoly valutát kapunk. S ahol a több pénz. ott a könnyebb élet! Ila leszerződte volna ... Kint a vásár szélén, a bejárat mellett két simaszőrű hízócskát tart »pórázon« egy báránybörkucsmás idősebb bácsilca. — Az egyik kilencven, a másik száz — mondja szakértelemmel a vállalat embere. A számokat a kilóra érti, s mindjárt hozzáfűzi: lefogadom, jobban járna, ha leszerződte volna. így nem fizetik meg az árát. Kíváncsiak vagyunk, megkérdezzük mennyiért adja. — Már elkeltek. — Mit adtak érte, mit gondolnak? — A szakember körülnézegeti, s kis gondolkodással már mondja is: — K étezemyolcszáznál nem többet a kettőért. — Az alsóvadászi gazda hümment egyet. — Kevesebb. Kótezerhétszáz. De úgy látszik maguk értenek hozzá. — Értünk. — mondja az álla ti or- galmis. s még azt is eláruljuk, hogy ha leszerződte volna és »ráhízlal« még öt-hat kilót, öt-hatszáz forinttal többet kapott volna értük. — Az öreg elgondolkozik, szippant a pipából, azután kissé szemrehányóan odaszól a feleségének: — Látod. Erzsi, mondtam én ezt neked. De ezután másként gondolkozunk. Mert ebből a fajtából most is van otthon néhány süldő! * Egyébként a ruhaféleségeket árusítható sátrak körül nem nagy a forgalom. Holtszezon ven, mindenki bevásárolta a téli szükségletet őszutón s a tavasz még messze van. No. de a következő «zokszói vásárig annak is eljön az ideje. (harcsa) A mezőcsáti járási tanács mezőgazdasági osztálya pályázatot hirdet körzeti mezőgazdasági felügyelői állás betöltésére. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a járási tanács v. b. mezőgazd, oszt. címére, Mezöcsát. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Szabó György temetésén megjelentek, ravatalára virágot helyeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család KÖSZÖNETNYII. VANITAS Mindazoknak, akik édesapánk, Falvai Ferenc temetésén megjelentek és sírhalmára virágot helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen hálottunk, Kárpáti István temetésén megjelentek, virágaikkal és. részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család Erre a két szóra legtöbb embernek Lehár felejthetetlen zeneműve jut eszébe és már dúdolja is Sárdi szívbe és fülbemászó áriáját: Vágyom egy nő után... Nálam más eszme- társitás megy végbe e szavak hallatára. Az én lelki szemeim előtt megjelenő kép: — Csemege bolt! Belépek egy Széchenyi utcai csemegeboltba. Mint egy jól betanított kórus csengő nőhangjai érces férfihangokkal aláfestve üdvözölnek: — Jó napot kívánok! Mit parancsol? És mosolyog mindenki! A női dolgozók ragyogó, hófehér köpenyben egyénileg fejre csapott édes kis fehér svájci sapkával, mely alól játékosan bodo- rodnak ki a szőke és barna hajfürtök. A férfiak ugyancsak patyo- latos köpenyben és kopaszságot rejtő sapkával üdvözölnek, mint kedves vendéget. ■ — Kérek öt deka pariéért! — mondom szégyenlősen, hogy ekkora megtiszteltetésre csak ilyen csekélységgel állok elő. Már mérik is a panzert olyan fontossággal, mintha ez a kimérés lenne a legfontosabb feladat a végtelenbe tágult világűrben. Közben más vásárlók is érkeznek, vagy távoznak és mindenkinek kijár: — Jó napot kívánok! Mit parancsol? — Viszontlátásra! Mintha egy rejtett karmester vezényelné a kórust, olyan pontosan megy minden. Az árukiadóban megkapom az öt deka parizert és aki kiadja, legalább 10 deka mosolyt tesz hozzá ráadásul. így megy egész nap. A mosoly nem szűnik egy pillanatra sem. Pedig mint minden embernek, nekik is vannak egyéyii gondjaik, ------—---b ajaik, talán a fejük is fáj, vagy más titkos sebek kínozzák őket. De azért a láthatatlan karmesteri pálca intésére állandóan hangzik a kórus: — Jó napot lávának! Tessék! Viszontlátásra! És mosolyognak az áruk is: a mennyezetig emelkedő polcokon a tarkacimkés üvegek csábitó bor. pezsgő, likőr, sokszínű csillogásával. a gyümölcsízek, az ezüstpapírbav pompázó csokoládék, cukorkák, minden ragyog, fénylik, mosolyog. így áradoztam egy társaságban. — Megszólalt egy szakmabeli: — Látja, ez a szocialista kereskedelem! — Nem — ellenkeztem vele. _ ???} — Több! — Mosoly országa! 0 DÁNIEL A Bartók Béla Művelődési Ház kulturális akciói A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Háza vezetősége gondot fordít arra, hogy a II. és III. kerületi iskolák ifjúságának kulturális munkáját elősegítse, a nemes versengés szellemét ez iskolák fiataljai között táplálja, erősítse. Ezt a célt szolgálja két legutóbbi akciója is. Egyikkel a kórusmozgalom fejlődését, a másikkal a versmondás, a szavalás kultuszát kívánja előmozdítani. A vezetőség még január elején ezüst vándorserleget alapított a két kerület legjobb iskolai kórusának jutalmazására. Minden évben egyszer megrendezik a II. és III. kerületi általános iskolák közös kórus- hangversenyét. A legjobban szereplő kórus kapja egy évi időtartamra a serleget, továbbá egy Bartók-emlék- plakettet és oklevelet is nyer. A második helyezett kórus emlékplakettet és oklevelet, a harmadik oklevelet kap. A Művelődés Háza vezetősége ugyancsak januárban szavalóversenyt hirdetett meg ugyanezen iskolák tehetséges szavaiéi számára. A versenyen minden tanuló részt vehet, aki tehetséget érez a versmondáshoz, de csak akkor, ha az iskola igazgatósága is javasolja a részvételét. A legjobb szavalókat nemcsak a kitűzött emlékérem, könyv és oklevél kitüntetésekben részesítik — öt díjat tűztek ki —, hanem, a Kultúrotthon későbbi rendezvényein rendszeresen fel is léptetik. Rádió, televízió készülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u._10. udvarban. 661 ’“Hálószobabútor, szekrény, toalett-tükör, ágyak, éjjeliszekrények, székek eladok. Kazinczy u. 30. 8-5 A XVI. sz. Autójavító Vállalat értesíti T. ügyfeleit, hogy február 1-től ßz előre bejelentett bemutatásra (revízióra) kötelezett gépkocsik service munkáit minden nap 7 órától 10 óráig végzi. Ezen idő alatt más service munkákat nem végez. Miskolcon, Kun József utca 29. szám alatt öröklakások eladók. Érdeklődni Joób Istvánnál február ötödikén 12—13 és 17—18, hatodikén 12—13 óra között. 817 Sötét dióiagyökér teleháló szobabútor eladó, részletfizetésre. Selyemrét, a 3 II. emelet 2. ajtó. Első lépcsőház. 844 Megnyüt a Szabadság fürdő uszodája. Müstoppolással egér. molyrágást, szivar- ítscbet tökéletesen javítok. Szeles u. 70. 632 Drótfonat eladó. Miskolc, Thököly u. 8. Kövési Gyula. 813 Uj építkezők figyelem! A Tü- zép Vállalat a ház alapjától a befejezésig az építkezési anyagok kiadását beütemezi, a szerződés megkötése végett a központot, vagy a legközelebbi Tüzép telepet keresse tel. ROHIRDETE8E Hirdetésfelvétel délután €, szombaton délelőtt 16 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap lü torint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Azonnal beköltözhető háromszóbás, összkomfortos ház olcsón eladó. Mezöcsát, Kossuth u. 2. ___ __‘ __ , 572 B ontásból kikerült tégla és kő eladó. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat, Dózsa György u. 30. _____ 682 E gyszerű konyhaszekrény olcsón eladó. Arany János u. 78. Hudák. 631 "Rádió ja vitás, rádió átalakítás garanciával Feid rádiósnál. Széchenyi u. 36. (villanyrendőrnél).__________________________680 V ilágvcvö szuper rádió kifogástalan állapotban eladó. Feid, Széchenyi ú. 36. (udvarban).____________________ 679 E ladó rövid, körpáncélos, kereszthúros, páncéltőkés fekete zongora. Hálószobabútorok, kombináltszekrény. éjjeliszekrény, kisasztal, székek, francia ágy. Szendrei u. 33. ____ 678 H ordozható garage személykocsi részéve eladó. Érdeklődni 36-602 telefonon. __________ 677 N ylon, csipke, vagy tüll alsószoknyut, vagy amerikai bársonyruhát vészek. Megbízottam kézimunka üzlet, Vásárcsgrrok. ________ 676 Oltásé különlegesség 2 nap alatt készül. Kézimunka üzlet, Vásárcsarnok. 675 Dolgozó szülő gyermekét nappali gondozásra váUalom. Galambosiné, Szemere U. If._____________________. 674 Ruhásszekrény, hárómajtós szekrény, jrekamié. asztal eladó. Széchenyi u, 92. fudvarban). 673 Világos ruhásszekrény eladó. Zsolcai kapu 7. II. emelet. ___ J____672 Z ongora rövid, páncéltökés. kereszthú- ros, príma páncélszerkezetű és 44-es sötétkék öltöny eladó. ___ 671 F uvola zenekari. Bőhm System, eladó. Arany János u. 138. fdsz. II.__ _____ 1169 F él háló eladó. Borsvezér u. 26._____668 E gy, vagy kétszoba összkomfortos lakást keresek költségmegtérítéssel. Bérhazi előnyben. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá. _________ _ _ 667 F eles dinnye, egyéb kertészetet vállgl- nék. Koós Gyula Hort, Hősök tere 19. _____________' _______ 865 M inden típusú gépkocsi szervírozását, karbantartását azonnal vállalom. Kazinczy u. 21. Petőfi szobornál. Bejárat a Jó- kai utcából. Majoros. 863 Beköltözhető 2x1 szoba-konyha pince, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Szabó Lajos u. 42. 864 Gyönyörű dióhálók, kihúzhatós szobaasztal, díszpárna eladó. Széchenyi u. 25. ' ________________ 862 S zép hálószobabútorok, kombináltszekrény eladók. Széchenyi u. 6. III. udvar. I. emelet balra.____________ 861 S ajószentpéteri országúton Köztemetővel szemben kb. egy és fél hold föld eladó. Érdeklődni Rózsa u. 2. 860 Félszuterén lakásomat elcserélném szo- ba-konyhásra, költségmegtérítéssel. Kinizsi U. 21. 857 Termelők figyelem ! Az állattartó gazdák részére kedvezményes csereakciót indítunk be. Hizlaláshoz, neveléshez kukoricáért fehérjedós korpát cserélünk 100 kg májusi morzsolt kukoricáért 120 kg korpát adunk cserébe. Fenti akció lebonyolítását a helyi terményfelvásárló telepek végzik és ezzel kapcsolatban mindennemű felvilágosítást megadnak. Megyei Terményforg. Váll. Miskolc. E. M. 21. sz. Építőipari Vállalat Budapest, V. Apáczai Csere János u. 7. két évi időtartamra szerződtet kőműves és ács iparitanulókatJelentkezni lehet: 14—17 éves korig írásban vagy személyesen a munkaügyi osztályon azoknak, akik a nyolc általános iskolát eredményesen elvégezték. Kombinált szekrények, háló^zobabijtór, kanyhqberendezés, könyvszekrény,' vitrin. antik hótorok, magános és páros szekrények, ágy, asztalok, szentképek, fehér mély gyermekkocsi, éjjeli szekrények és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 858 Konyhabútor új, nagyméretű, eladó. Vá- rosháztér_l._Udvarban jobbra. 856 Lottón nyert televízió rádióval, még nem használt antenna felszereléssel eladó. Fövenyessyné, József Attila ij. 2. 854 Rádió,javítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 76. szám. __________________________ 641 U j dió teleháló szobabútor eladó. Kazinczy u. 30.________■ 843 B ejárónőt felveszek délelőttre. Széchenyi Ü. 15. 1,1._______ 852 Gépírást gyakorolhat írógépemen. Baross Gábor u. 12. Volt laktanyával szemben._________________ 851 V ilágos keményía háló és nagyméretű sezlon eladó. Győri kapu 98. II. lh. II 2. Érdeklődni délelőtt. 850 Kombináltszekrény, diópolitúros, nagyon szép eladó. Vörösmarty u. 62. 846 Üres, vagy bútorozott szobát keres sürgősen fiatal értelmiségi házaspár, lehetőleg belvárosban. Címeket 36-575 telefonszámra. _ 845 Oldalszckrényes konyhabútor jutányos áron eladó. Hunyadi u. 36. 84i Bútorozott szoba szellemi dolgozó férfinek kiadó. Béke tér 4. 842 Hirdessen az Északmagyarországban L Hirdetés feladható az Északmagyarország Lapkiadó Vállalatnál, Széchenyi u. 15—17 Hízott sertés eladó. Martintelep, u. 2. Rába _________________________ 840 ö ntöttvas radiátorokat vennék. Telefon: 41-432. 8 4-ig. 837 Diósgyőri tanácsháza mögött házhely eladó. Érdeklődni lehet Kuruc u. 17. alatt. ___________________ _ 836 1 03 m. hosszú. 4 cm vastag, nagyobbtel- jesítményü kötél eladó. Ref. egyház. C,elcj._________________ 835 E ladó Zöldfa u. 13. alatt azonnal beköltözhető házrész. Megérdeklödhető: 4. sz. Munkaközösség. 834 Két dolgozó nőnek kiadó kis szoba. Érdeklődni Szondi György u. 36. 4. ajtó. __________’ _ 656 E ladó nagyméretű asztaltűzhely, karikahajós varrógép. Buzogány u. 25. (volt tűzérlaktanya.) 828 a Széchenyi u 83. alatt Ü^rt.11 »--* H IJ Cej j, O ncp U E ladó kis családi ház főzhető. Vísinszkij u. 33 cserével beköl______________________ 813 Háló, magános szekrény, ágy, tükör, íróasztal, színes kombináltszekrény eladó. Rózsa i). 5 a. 814 Uj dió telehálószobabútor eladó. Hejö- csaba, Csabavezér u. 4. 839 ÉSZAKM AG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15 17. Központ - szerkesztők: 16-046. 16-049, 16-035 Napi krónika—Sport: 14—082. Titkárság: 16-886 Ipari rovat; 16-067 Levelezési rovat: 16-078 Kiadóhivatal telefonjai 16—213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és '.ázfce- sífönél Eladó 100-as SHB Sachs motorkerékpár. Vajda műszerész, Petőfi tér. 659 Sürgősen eladó 10 hl. finom hegyi bor jutányos áron. Szakáid, Aradi u. 31. ___________ 660 N agyméretű konyhaszekrény eladó. Pet- neházy u. 30. lépcsőház III/l. dtf. 4-től. 662 Világos szekrény és 350x250 szőnyeg el- jj 1/3. J Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető* Kárpáti György 4 tapolcai termálfürdőt a barlangfürdő átalakítási munkálatai miatt, további intézkedésig nem üzemeltetjük Miskolci Vízmű és Ffirdok adó. Győri kapa 62/a. III. lépcsőház 664 Jókarban lévő rekamié, két darab kárpitozott szék bordó, eladó. Szeinere u 3. Fedor. _____ 665 E ladó azonnal beköltözhető családi ház * Szakáidon. Érdeklődni K. Kovácsnál, Aradi ü. 31.____t________ 666 Ü zlethelyiségnek is megfelelő telefonos íőbérleti egyszobás lakásomat elcserélném garzonra, vágj' budapestire megegyezéssel. Hunyadi u, 4. ijl. 4-7-ig. fuä Kü önleges jómniőspQU szövetekből I. osztáS ű hozzá va’óval o ztnlyon feiü munka wu dívalos férfi ruhát készít — hozott anyagból is a Miskolci Ruházati KISZ Széchenyi u. 33. ■W"
