Észak-Magyarország, 1959. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-25 / 47. szám
I ESZAKMAGÍ ARORSJtAtj» 1959. február 21 A SZOVJET FILM ÜNNEPÉN LÁTHATJUK: »HIIWIHIIIMHiniimilllllHIlillllHIJJIJHIHHIIIIHIIIIIIIllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilinHIIIHIHIHWlHIMHIllllHimiHimHIWHfflimWIHmifllllWmiiraOHlSB Többé nem balkezes A mozUatogatók élénken emlékeznek még a néhány év előtti nagysikerű szov- •'** í lm víg játékra, a Balkezes újone-ra. A szovjet film ünnepén — március 5. és 11 kozott — láthatja a közönség a kedves filmvígjáték folytatását, a film hősei sorsának további bonyolítását és meggyőz id hét róla, hogy Ivan Brovkin életében változás következik be: többé nem balkezes.-OOO-------------A HÉT KÖNYVUJDONSÄGAI A szovjet könyv ünnepének újdonságai sorában megjelent Adam- jan: A jereváni lány, Tvendrjakov: Válóok és Csukovszkij: Egy lány szerelme című regénye. A távol- keleti vízierőműépítkezések modern romantikáját idézi Kuznyecov fiatal szovjet író A legenda folytatása című kitűnő naplószerű írása. Kisalaikú bibliofil . jellegű kiadásban látott napvilágot Lermontov: A démon c. ».napkeleti elbeszélés«-e. Együtt a világ dolgozóival adott ki gyűjteményt a Kossuth-kiadó a Nagy Októberi Forradalomban és a polgár- háborúban részlvett internacionalistákról. Lacisz Szovjet-lett író új kalandos ifjúsági regénye az Akó, a sziget fia. Űj, teljes kiadásban jelent meg Ffodorov: A partizánok élén c. könj've. Magyar szerzők műved közül .napvilágot látott Fehér Klára kisregénye egy disszidált mérnökről. Idegen víztükör címmel. Zoltán Péter a szerzője egy ötletes ifjúságii ismeretterjesztő ri por í könyvnek, címe: Egy fekete notesz titkaiból. Színvonalas műfordítás-gyűjtemény Jékely Zoltán; Keresztül című kötete. Színes, érdekes néprajzi mimika Nagy-Czirok László könyve, a Pásztorélet a Kiskunságon és Kiss Lajos gyűjteménye, a Vásárhelyi hétköznapok. A Móricz Zsigmond-sorozat új kötete az Isten háta mögött és a Fáklya c. két regény. Második kiadásban kerül most az olvasó kezébe Berkest Andrásnak az ellenforradalom időszakáról szóló nagysikerű regénye, az Októberi vihar. Űj kiadást ért meg Sós Endre Franklin Benjáminról szóló ifjúsági regénye, az Aki az égtől elragadta a villámot. Fantasztikus történetek címmel a világirodalom jeleseinek írásait foglalja magában egy kétkötetes válogatás. Kiadták Panzini olasz író Egy hajdani hajadon című regényét és Galilei örökbecsű Párbeszédek című munkáját. A Tanácsköztársaság 40. évfordulójára jelent meg a Tűz márciusa című műsorfüzet az Irodalmi Színpad sorozatában. BÉKE. Február 25-ig: Felfelé a lejtőn. Uj magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 25-ig: Vihar kapujában. Japán filmdráma. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Csalt 18 éven felülieknek. Február 26-án: Svejk, a derék katona. Csehszlovák film. I. és II. rész egyszerre. Kezdés,: fél 4, 7 óra. Február 27-én: örök visszatérés. Francia film. 18 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. Február 24—25: délelőtt csak 9 órakor: Pármai kolostor. I. és II. rész egy műsorban. Francia film. 14 éven alul nera ajánlott. Szerda du. 1—3-ig: kisfil- inck; Uj magyar híradó. Sporthíradó. Van élet a Földön kívül. Vakáció Sylt szigetén. Ez történt Mongóliában. Béke és barátság vonata Magyarországról. SZIKRA. Február 26—27: Bum, a katona. Svéd film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 5, fél 7 óra.. TÁNCSICS. Február 26—máre. I: Az elet Visszavár. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA: Február 25: 420-as urak. I. és II. rész. Indiai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 8 óra. HEJ ÓCSAJBA, Február 26—27: Legenda a szerelemről. Csehszlovák-bolgár film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. „ „„ MISKOLC-TAPOLCA. Februar 25—26: Fekete arany. Román film. Kezdés: « óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Február 24—25: A mi kis családunk. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Február 24—25: Véletlen találkozás. Bolgár film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Február 25—26: Furfangos Nycszterka. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Február 26—27: Idegenben. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. 10 éven alul nem ajánlott. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR, február 25: Scuderi kisasszony. Német film. Kezdés; 7 óra. PERECESI BÁNYÁSZ. Február 26-27: Időzár. Angol film. Kezdés: a, 7, péntek 6 óra. Megyei tanácsiatok fogadóórái és tanácstagi beszámolói Február 25: g. Kiss Bertalan délelőtt 10 órakor Bükkaranyos fogadóóra. Február 26: Magyari Jánosné 14 órakor Kudabánya tanácsháza, beszámoló. Belkó Anna 18 órakor Alsótelckes tanácsháza, beszámoló. Szurdán József né 13 órakor Villmány fogadóóra. Monoki Barnabás délelőtt 10 órakor Bükliábrány, 11 órakor Vatta fogadóóra. Lakner Istvánná 13 órakor Cspbaj fogadóóra. Gömöri László reggel 8 órakor Putnok, II. sz. iskola fogadó- óra. Február 27: Galkó Lajos 17 órakor Edc- lény tanácsháza, beszámoló. Majek András délelőtt 10 órakor Selyeb fogadóóra. Kiss Bertalan 17 órakor Mezőkeresztes, II. kerület tanácskirendeltség fogadóóra. Február 28: György M. Károly délelőtt 10 órakor Cigánd fogadóóra. Krajnyák János reggel 8 órakor Tárd fogadóóra. Szűcs István délelőtt 10 órakor Sárospatak, Cserépkályhagyár fogadóóra. KAMARASZINHAZ (Déryné utca 5.) Február 24—március I-ig: Doktor úr (7). Műre. 1-én 3 órakor: Cattarói matrózok. MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgvörvasevár): Február 26—márc. 1: Lysistraté (7). Szombaton du. 3: Bekötött szemmel. Ifjúsági előadás. Február 25, szerda este 7 órakor, a magyar-szovjet barátsági hónap keretében: A diósgyőrvasgyári szimfonikus zenekar hangversenye szovjet és magyar szerzők müveiből. Közreműködik: Kernács Ilonka, a Fővárosi Zeneiskola 12 éves növendéke. Belépődíj: 4 és 6 forint. Tudomány, művészet, stunt címmel filmvetítéses előadást tart február 28-án este 6 órakor a KPVDSZ Ady Endre Művelődési Otthona (Széchenyi u. 26. sz.). Bemutatásra kerülnek: A világ felfigyel (Szputnyikok). Fényképezés. Mcd- gyessy. Bajnokaink a víz alatt. A rák gyógyítható. Pásztortánc. Az öttusa. Cigányfantázia. Értesítés Értesítjük Miskolc város orvosait, hogy a február 26-ra tervezeti „Dolgozó népünk egészségéért. _ Az egészségügy alakulása városunkban” című előadás elmarad, helyette: 1959. március 6-án, pénteken este 7 órakor lesz megtartva a városi tanács nagytermében. Az előadást: dr. Simonovits István, az egészségügyi miniszter első helyettese tartja. A Hazafias Népfront Miskolc városi bizottsága ESZAKMAG Y ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők; 16-06? Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-083 Pártrovat: 16-049 Ipar - mezőgazdaság: 16-045 Borsodi Bányász szerkesztősége; 16-033 Kiadóhivatal: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György m ÍR KIMIG VOR Uj vezetőséggel — újabb sikerek felé Jegyzetek a Borsodi Bányász sportköri vezetőség választó közgyűléséről Milyen lesz az új vezetőség? Vajon beváltják-e a hozzájuk «fűzött reményeket? Ezzel a pár szóval lehetne a legjobban meghatározni azokat a gondolatokat, amelyek foglalkoztatták az elmúlt vasárnapon azokat a sajószentpéteri sportbarátokat, akik a kora délelőtti órákban elindultak a kultúrház felé. Nem mintha a régi vezetőség rossz munkát végzett volna, de valahogy az embereknek van egy érdekes tulajdonságuk, — ami talán nem is olyan nagy baj — mindig többet. várnak, mint ami adatott. Valahogy így állnak ezzel a Borsodi Bányász Sportkör népes táborának tagjai is. Hogy az említett követelményeknek mennyiben tesz eleget az új vezetőség, azt legyen hivatott az idő bizonyítani. Az ízlésesen feldíszített kultúrterem már 9 óra előtt megtelt. Az elnökségben helyet foglalt Blaha Béla, a Bányász Szakszervezet titkára, Barta K. Gyula, a járási pártbizottság első titkára, Monos János, a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatója, Szilágyi János a járási KISZ- bizottság részéről, Varga József, a Borsodi Szénbányászati Tröszt tröszt- bizottságának e’nöke és Rónai János elvtárs, a Területi Szakszervezeti Bizottság munkatársa. Varga József elnöki megnyitója után Jani Gjmla, a Borsodi Bányász Sportkör elnöke tartotta meg beszámolóját. Két eltelt esztendő eseményeiről számolt be. Még pedig olyan két évről, amely kétségtelenül Örökké emlékezetes marad a Borsodi Bányász, Sportkor történetében, mert ez alatt az idő alatt leit a sajószentpéteri bányász sportkörből Borsodi Bányász SK. Az elnökség munkáját ugyancsak nehéz körülmények között kezdte. Problémát jelentett a labdarúgócsapat kiesése az NB II-ből s a vele járó elkedvtelenedés, meg kellett küzdeni az ellenforradalom sportra is kiható zavaraival. Az ideiglenesen megválasztott intéző bizottság további két nagy feladat megvalósításáért harcolt. Elsősorban is biztosította a sportkör anyagi alapjait, másodsorban megteremtette a 18 ezer bányászt méltón képviselő Borsodi Bányász Sportkört. E program kinyilatkoztatása, sajnálattal kell megállapítani, nem minden esetben talált megfelelő, a fejlődést támogató viszhangra. Gyakran elhangzottak olyan megjegyzések, hogy a sportolók — és itt nemcsak Sajószentpéterről, hanem általában beszélünk, •— vagy egyáltalán, vagy csak kevésbé veszik ki részüket a termelőmunkából. A Borsodi Bányász Sportkör ezeket a feltevéseket kívánta cáfolni azzal, hogy minden olyan sportolót, akiknek az üzemekben nem volt kielégítő a munkához való viszonya, eltiltott a sportolástól. Hasonló szigorral lépett fel a vezetőség a magánéletben tapasztalható sportszerűtlen megnyilvánulásokkal szemben is. Ezek a szigorú, de igazságos határozatok nyomán ugyan egynéhány játékos elhagyta a sportkört, de akik megmaradtak, dicséretükre legyen mondva, becsülettel helytállnak a sportpályán és a munkában egyaránt: Egyetlen olyan sportolója nincs az egyesületnek, amelyik elsősorban ne dolgozó lenne és csak azt követően sportoló. Ilyen fegyelmezett sportolókkal meg lehet értetni a célt, s velük biztosítani lehet a szó és a tett egységét. óz említett intézkedéseknek naéy része van abban, hogy Sajószentpé- teren kedvezőtlen feltételek között is — tornaterem hiánya — elsőosztályú tornászok és országosan elismert labdarúgók vannak. Az eredmények között az egész sportkör munkáját a legjobban az befolyásolta, amikor a Borsodi Szénbányászati Tröszt trösztbizottságának javaslatára és megfelelő támogatására a Bükkaliai Bányász Soortkörből Borsodi Bányász Sportkör lett. Nagyon helytelen lenne e gondolatnál azt vélni, hogy ez csunán a sportkör nevének megvált zásából áll. E név kötelez. Kötelez a becsületes munkára, az eredményesebb sportolásra és sportvezetésre. A sportteljesítmények emelése mellett feltétlenül szükséges a tömegsoortmunka f«V*v*Ása. E bázisnak Sajószentpétcren hagyománya van. Az első bányászverseny diadalmas zászlaját Ugyanis Tatabányán 1958-ban Borsod nyerte. S e nagyszerű teljesítmény élharcosai a sajószentpéteri sportolók voltak. Mi hát az oka annak, hogy még sem kielégítő a tömegsport-mozgalom. Ennek alapvető oka: kevés sportkáderünk van, s ezeknek is nagy része a minőségi sport-szakosztályokban dolgozik. A másik oka, hogy ezeknek a szakembereknek a segítségét vagy egyáltalán, vagy csak igen ritkán igényelték. Ezek után csak helyeselni lehet a SZOT azon határozatát, amely kimondja, hogy az új elnökségekben biztosítani kell a tömegsport fejlődhetőségének alapjait. A beszámoló további részében az egyes szakosztályok életével foglalkozott a sportköri elnök. Tárgyilagosan értékelte valamennyi szakosztálynál fellelhető hibákat és eredményeket. Végezetül a kollektív vezetés hiányosságáról, a takarékosság kérdéséről, újabb szakosztályok beindításának lehetőségéről és a tagsággal való kapcsolatról beszélt Jáni Gyula. A beszámoló elhangzása után Pető Ernő elvtárs ismertette a felülvizsgáló bizottság jelentését, majd Budai János felolvasta az új alap- szabályzatot. A hozzászólások során Borbára Ferenc sajnálatát fejezte ki, mivel a megalakult Baráti Kör nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Majd a torna-szakosztály egy-két kérdéséről beszélt, megemlítve az egyik legnagyobb problémát, a tornaterem hiányát. Sólyom József. Újházi Béla, Gergely Gyula és Hoíányi Béla hozzászólása után Szilágyi János, a járási KISZ-bizottság munkatársa a KISZ- szervezet és, az ifjúság munkájával foglalkozott. Hiányolta a beszámolóból ennek nagyobb terjedelemben való megemlítését. Arra kérte a most megválasztott vezetőséget, hogy a helyi szerveket vonják be a sportmunkába és olyan feladatokkal bízzák meg, amelyek elvégzésére képesek. Ez elsődleges feltétele az eredményes, jó munkának. Veres János, Mező Jenő, Pogány Károly, Barta K. Gyula, Pataki Ildikó felszólalását követően Blaha Béla üdvözölte a közgyűlést, beszélt az elmúlt év problémáiról és a jövő feladatairól. A hozzászólások megválaszolása után Iván Zoltán, a jelölő bizottság elnöke javaslatot tett aa új elnökség és a választmány tagjaira, amelyet a közgyűlés egyhangúlag elfogadott. Utolsó napirendi pontként Jáni Gyula, a sportkör elnöke kiosztotta a legjobb társadalmi munkásoknak a sportkör és a trösztbizottság jutalmát. * Megállapíthatjuk, hogy a Borsodi Bányász Sportkör elnökségválasztó közgyűlése hivatását betöltötte. Szinte minden hozzászóló hangjábóL érezhető volt a Bányász Sportkör és az egyetemes magyar sport szeretete. Bizalmat szavaztak az nj vezetőségnek. Bizalmat, amelyre minden valószínűség szerint érdemesek. Ezt azonban legyen hivatott igazolni munkájuk, amelyhez sok sikert, kíván a Borsodi Bányász szerkesztősége. RÖPLABDA Az L. Dózsa és DVTK csapatai győztek az emlékvejrsenyen Vasárnap délután fejezték be. két napig tartó verseny-sorozat után. a Dr. Gönczy Sándor emlékverseny küzdelmeit. A versenyt az egy évvel ezelőtt elhúri}^, volt kiváló röplabda- vezető és .játékos emlékezetére rendezte a DVTK és á társadalmi szövetség. A köziéi két napig tartó küzdelmeket igen sok szurkoló, sport- barát nézte végig és színvonalas, jó mérkőzéseknek lehettek tanúi. Az emlékverseny rendkívül sikeres volt. Ilyen, nagyszabású versenyt még nem rendeztek az országban. A kezdeményezés, a rendezők áldozatkészségét és sportsaeretetét dicséri. A férfiak küzdemóban kilenc csapat vett részt. A csapatokat két csoportba osztották, így bonyolították le a selejtező mérkőzéseket. Az »-A« csoportban az Újpesti Dózsa, mindhárom ellenfelét legyőzte és megszerezte a csoport elsőséget. A »B^ csoportiben a Bp, Testvériség lett az első. megelőzve az esélyes MVSC-t. Ebben a csoportban öt csapat küzdött az elsőségért. A- selejtezői: eredménye a következő: »A« csoport: Újpesti Dózsa—Farfcaslyufc 37:27, Újpesti Dózsa—Szeged 49:36. Újpesti Dózsa—Nyiregy- liáza 69:26, Farlcaslyuk—Szeged 35:31, Farkast }"uk—Nyíregyháza 49:46, Szeged Nyíregyháza 51:36 Az »A« csoport. selejtezőinek sorrendje: 1. Újpesti Dózsa, 2. Farkas- lyuk, '3. Szeged. 4. Nyíregyháza. ASZTALITENISZ A Miskolci MTE NB I-es női és NB Il-es férfi asztalitenisz csapata, két-két mérkőzést játszott a bajnokság során szombaton és vasárnap. Mindkét csapat kiváló teljesítményt nyújtva, igen értékes pontokat szerzett. Részletes eredmények a következők: Nők NB I.: Miskolci MTE—Bp. Egészségügy 12:4 A miskolci lányok hatalmas fölénybem voltak, égj’ pillanatig sem volt kétséges, győzelmük. Horváthné (4), Weiszné (3), Zekéné (3), Kormosné (2) győzelmet szerzett. MMTE—Bp. Pénzügyőrök 8:8 A miskolci lányok ezen a mérkőzésen kissé fáradtan mozogtak, ennek ellenére értékes pontokat szereztek a két csaDat találkozóján. Horváthné (3), Weiszné (2), Zekéné (2) és Kormosné (1) győzelmet szerzett. Férfi: Az MMTE férfi NB U-es asztalitenisz csapata szombaton és vasárnap mindkét ellenfelét hatalmas fölénnyel győzte le. MMTE—Kelenföldi Építők 12:4 A győzelmeket: Nemesi (4), Thuri (3) , Megadja (3), Oprável (2) szerezték. MMTE—Bp. Olajbányász 12:4 Ezen a mérkőzésen is nagy fölényben és igen jól játszva biztos győzelmet szerzett az MMTE csapata Nemesi (4), Thuri (4), Megadja (3). Nagy (1) győzelmet szerzett. »B« csoport.: Bp. Testvériségj— MVSC 41:32, Test veriség—M A V SAC 54:30, Testvériség—DVTK 37:37. Testvériség—Műegyetem 63:22, MVSC—MÁV SAC 46:36, MVSC— DVTK 37:34. M VSC—Műegyetem 60:23. DVTK—MÁV SAC 55:44. DVTK—Műegyetem 61:26. MÁV SAC—Műegyetem 71:28. A »B« csoport selejtezőinek sorrendje: 1. Testvériség. 2. MVSC, 3. DVTK, 4. MÁV SAC Sátoraljaújhely, 5. Műegyetem. Vasárnap a férfi döntő küzdelmei, során a következő eredmények születtek: Újpesti Dózsa—Testvériség 52:28. Faukaslyuk—MVSC 50:33, DVTK—Szeged 42:41. Végeredmény: 1. Újpesti Dózsa, 2. Testvériség, 3 Farkaslyuk. 4. MVSC. 5. DVTK. 6. Szeged. A női csapatok versenyén hárem csapat vett részt. Eredmények a következők : DVTK—Nyíregyháza 60:33, Szegedi Textil—Nviregyháza 41:33, DVTK—Szegedi Textil 43:42. A női. csapatok végeredménye: I. DVTK, 2. Szegedi Textil. 3. Nyíregyházi Spartacus. A verseny befejezése után került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre. Az eredményhirdetésen, megjelent, Dr. Gönczy Sándor özvegye, akinek a Röplabda Szövetség és az. Újpesti Dózsa vezetői ajándékot nyújtottak át. A vándorserle^eket és a díjakat Balázs István, a Röplabda Szövetség titkára osztotta ki. SPORTHÍREK Así MMTE vezetősége felhívja a szabad pálya-belépővel, rendelkezőket, hogy jegyeiket kicserélés céljából még a héten vigyék be az MMTE sportirodájába, Széehenyi-utca 26. szám alá. A mérkőzéseket kizárólag az új pályabelépővel lehet megtekinteni. Ma délután 5 órakor klubnapot tart az MVSC, a sportpályán lévő klubhelyiségében. A klubnapon választják meg a »B* közép vezetőségét, majd egy élvonalbeli játékvezető szabálymagyarázó előadást tart. A. klubnapra mindenkit szeretettel vár a sportkör vezetősége. Az MMTE vezetősége egész évre érvényes kedvezményes bérletet ad ki. A bérletek az egyesület által rendezett valamennyi sporteseményen. érvényes. A bérletek ára: Tribün 120. Korzó 80. Állóhely 50 forint. A bérleteket az MMTE sportirodában (Széehenyi-utca 26. szám alatt) minden nap 8-tól délután 4 óráig lehet megváltani. Hétfőn délelőtt Budapesten sajtó- tájékoztatót tartottak az MTSH-ban. ahol a magyar sport időszerű kérdéseiről adtak tájékoztatót. Ismertették a VIT jelvényszerző versenyek terveit, majd az edzőképzésről tartott?*- ismertetést.