Észak-Magyarország, 1959. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-20 / 43. szám
Péntek, 1959. február 20. ÉSZARMAGYARORSZÁG 5 A szÍ7 cs az erek betegségei a tudomány mai állása szerint Sotk anya és pedagógus aligha »ejti, hogy a reumás szívgyulladás miben áll. A gyermekek és serdülők, de mindemképpen a 30 éven aluliak betegsége ez, kezdetét, folytatódását, « visszaesést az édesanyáik, a tanító bácsik, nénik és a KISZ tudják meggátolni. S akikor nem legyintenek egyesek lekicsinylőén a gyepeik egészsége iránt érdeklődőnek: Csak jelentéktelen garathurút ja van, megdagadt a mandulája, pár nap alatt kiheveri. A másik véglethez tartozék pedig túlbecsülik a bajt, ami szintén ártalmas. Az bizonyos, bogy a ki nemi'eküdt manduláiobot izületi poiLladás, ezt pedig kb. két hétre igen gyakran szívgyulLadás kíséri. A billentyűk és szájádékck felületén lezajló folyamat a már munkaképes korban k isebbérlék űsé- get jelent, megnehezíti és megrövidíti az egykori garathurutos éleiét. Aki mindezt tudja, az helyesen értékeli a garathurutot és nem engedi meg, hogy a gyerek lábon hordja. Sőt már előbb mindent megtesz a sztrepío- kokkuszok, a láncban elhelyezkedő ig. mbalakú kórokozóív fertőzése ellen. Minden gyereket meg kell teliát tanítani a cseppfertőzések elleni védekezésre. A beteg pajtások látogatása is veszélyes lehet. E gondolatok a Szendéi Ádám dr. kis, 40 oldalas füzetének magával- ragadó átolvasása közben merülnek fel. Az Egészségügyi Felvilágosítás adta ki. Tartalmát a címe tökéletesen kifejezi: »Amit a szívbetegségről tudni kell« s a szöveget 20 pompás ábra még érthetőbbé teszi. Aki a tudomány mai állása szerint, de közérthetően akar tudni a vérkeringésről, a szívről, ennek betegségeiről, a megelőzésről és gyógyításról, a szívsebészeiről. szívidegességről, az üzemeinkben oly gyakran tapasztalt gyűjtőértágulatról (amit sokan »vizér*-nek mondanak), a vérrögről, az érdugaszról és az ezekkel összefüggő kérdésekről, itt megtalálja. Színtiszta tudást, ami pedig többet ér a gyakran idegesítő képzelődésnél. E 3 forintos füzetke nem akar képzelt betegeket, hipohondereket nevelni. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás Honismereti szakkört felesi! a III foiiirajzi szakosztálya ' Miskolc és Borsod természeti szépségeinek és történelmi emlékeinek megismertetése céljából honismereti szakkört létesít a TIT földrajz-geológiai szakosztálya. A honismereti szakkör tagjai előadások, tudományos beszámolók, felolvasóülések. városnézés! séták, múzeumlátogatások. kirándulások és a u tóbuszkör u t a zások során átfogó képet nyernek megyénk földrajzáról, a Bükiéről, a Cserehátról, az aggteleki karsztvidékről, a Zempléni- vulkán sorról, az iparos S-ajó-völgyről. a Her nád - völgyről, Bodrogközről, a Taktaköz és Harangod vidékéről és a dél-borsodi síkságról. Nemcsak földrajzi. hanem régészeti, történeti, gazdasági és közlekedési problémákkal is foglalkoznak a honismereti szakkör hallgatói. Ezúttal hívjuk fel az érdeklődők szíves figyelmét arra. hogy a honismereti szakkör március 1-én kezdi meg munkáját Miskolcon, a Széchenyi utca 16. szám alatt, melyre — iskolai végzettségre való tekintet nélkül — bárki jelentkezhet a TIT megyei titkárságán. Uj vezetőséget választottak Boldváu A napokban tartotta meg vezetőségválasztó gyűlését a Boldvai Traktor Sportkör. A község sportkedvelői mind eljöttek az értekezletre, hogy olyan vezetőséget válasszanak, akiknek irányításával fejlődni fog a falu sportélete. A sportkör eddigi munkájáról Kabdebon Péter tartott beszámolót. Elmondotta, hogy az elmúlt két esztendő alatt igen sok nehézséget kellett leküzdeniük, valósággal újból kezdték az ellenforradalom után a sportéletet. Megállapította, hogy a sportkör régi vezetősége nem végzett megfelelő munkát. A vezetőségi tagokat ugyan annak idején megválasztották. de kevés kivétellel a vezetőségi tagok nem dolgoztak. A vezetőség gyenge munkája kihatással volt az egyesület szereplésére is. Baj volt több sportoló magatartásával is, akik fegyelmezetlenségükkel nagyon hátráltatták a fejlődést. A feladatokról szólva kijelentette Kabdebon sporttárs, hogy csak abban az esetben fejlődhet a Traktor Sportkör, ha a KISZ-szervezet hathatós segítséget fog nyújtani az új vezetőségnek. A gazdasági beszámoló és az alapszabály ismertetés után többen tették meg észrevételeiket, Bírálták a volt vezetőséget, sportolókat. A jelölő bizottság javaslata alapján a sportkör tagsága megválasztotta az új vezetőséget A Boldvai Traktor Sportkör elnöke KabdebC*» Péter, helyettese Kocsis Dezső, a gazdasági vezető Czecze Gizella Teltek. n S I fi K Befejeződött Miskolc város 1958. évi I. osztályú bajnokságának döntője. A verseny győztese a DVTK tehetséges, fiatal játékosa: Kádas Gábor 7 és fél ponttal. Második helyen Dollák István, a harmadik helyen Zentai Tibor végzett. Ez a három versenyző így jogot szerzett a XV. magyar bajnokság elődöntőjében való szerepléshez. A további helyezések: negyedik: Cseh József, ötödik: Balcza István, hatodik: Varga László. Az I. o. bajnokságnak ez az első hat helyezettje egyben jogot szerzett a március folyamán megrendezésre kerülő Miskolc város „abszolút” bajnokságán való részvételhez. Ez a verseny igen érdekes sakk-csemegének ígérkezik, mivél az egész miskolci élgárda indul dr. Szi- ly József nemzetközi mester és Bár- czay László mester vezetésével. Dr. Gönczy Sándor röplabda emlékversen' 1 5 I - SÍ 1 K E K Gorkij életéről február 20-án, ma este 6 órai kezdettel előadást rendez az irodalmi szakosztály a Lenin Kohászati Müvek vízmüveinél. Élőadó: Kordos László tanár, megyei könyvtáros. A betegségek megelőzéséről február 20- án este 6 órakor dr. Kovács József kórházi orvos tart előadást Tapolcán, az Éjjeli Szanatórium kultúrtermében. Leonardo da Vinci élete címmel ma este 6 órakor dr. Tímár László megyei bíró tart előadást a dubicsányi üdülőben. Szerelem — házasság — válás címmel ma este 6 órai kezdettel dr. Novák István megyei bíró tart előadást az edelényi bányász klubban. A II. világháború előzményeiről ma este fél 7 órai kezdettel Búza Béla tanár tart előadást Szikszó község művelődési házában. Előadás után bemutatásra kerül a Teuton kard akció c. dokumentumfilm. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. > 1 BÉKE. Február 19—25: Felfelé a lejtőn. Uj magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. KOSSUTH. Február 25-ig: Vihar kapujában. Japán filmdráma. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra, vasárnap is. Február 22-én matiné: Gróf Monte Christo. I. és II. rész egyszerre. Kezdés: 9 és. 12 órakor. Jegyek már kaphatók. IIIRADÖ. Február 19—21: 9 és 11 órakor: Felfelé a lejtőn. Uj zenés magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kisfütnek: péntek du 1—3-ig: Uj magyar híradó. Sporthívadó. Van élet a Földön kívül. Vakáció Sylt szigetén. Ez történt Mongóliában. Béke és barátság vonata Magyarországról. SZIKRA. Február 19—20: Mackószökte- tés. Csehszlovák film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. FÁKLYA. Február 19—21: Egy idegen telefonál. Amerikai film. Kezdés: fél fi, fél 8 óra. TÁNCSICS. Február 19—20: Mackószök- tetés. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV. ERKEL. Február 22: Robin Hood. Amerikai film. Kezdés: 3, 5, 7 óra. ADY. (Széchenyi u. 26.) Február 22: A tető. Olasz film. Kezdés: 3, 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Február 19—20: Feleségem, a sztár. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Február 19—20: Ember az égben. 10 éven alul nem ajánlott. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Február 19—20: Éjszaka a Mont-Blancon. Osztrák film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Február 21—22: Gábor diák. Magyar film. Kezdés: 5, 7, vasárnap 4, 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Február 21 —22: Spanyol kertész. Angol film. Kezdés: 7, vasárnap 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Február 21—22: Váratlan vendég. Angol film. Kezdés: 6, Vasárnap fél 4, 6 óra. PERECESI BÁNYÁSZ. Február 19—20: Chaplin parádé. Amerikai film. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra. A DVTK röplabda szakosztálya. valamint a megyei és városi Röplabda Szövetség február 21-én és 22-én »dr. Gönczy Sándor röplabda-emlékversenyt« rendez a diósgyőri stadion tornatermében. Dr. Gönczy Sándor egy évvel ezelőtt távozott el az élők sorából. Egyik megalapítója, versenyzőié, edzőié volt hosszú éveken keresztül a DVTK csapatának. A röplabda társadalmi szövetség elnöki tisztségét is betöltötte és fáradbatat- lapul küzdött a röplabda snort Borsod megyei térhódításáért. Halálának o%y éves évfordulójára emlékversenyt írtak ki. Két nauon keresztül férfi és női csapatok küzdenek ma*d az elsőségért a szövetség által felajánlott ezüst vándorserlegért. Az előzetes nevezések alánján jó küzdelmeket és színvonalas összecsapásokat fog hozni az cv«eny. Az NDK síszövetsége Eisenhower elnökhöz fordult a megtagadott vizumügyben Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon): Február 20—21-én: Filmvetítés a Filmművészeti Körök tagjai részére. Belépés csak tagsági igazolvánnyal. Kezdés: péntek: 4, 6, 8, szombat: fél 5 óra. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa ky.1- túrotthona (Kossuth u. 11. sz. alatt) február 21-én és 22-én este 7 órától reggel 4 óráig tartó nagyszabású farsangi karnevált rendez. Minden érdeklődőt szeretettel Vár a rendezőség. Jelmezkölcsönzés: Vadas Sándorné Miskolc, Dózsa György u. 14. sz. alatt. .•Hl KAMAKASZINHAZ (üerync utca 5.| Februar 18—22-ig: Doktor űr (7). Február 22-én du. 3 órakor: Doktor úr. MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyörvasgyár): Február 19- 22: Lysístraté (7). Február 21: d. u. 3: Négy bolond egy pár. Ifjúsági előadás. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon.) Köznapi krónika Vándory Erich hegedül. Zongorán kíséri Papp 'Zoltán Hogyan dolgoznak az Ady kultúrotthon szakkörei Kérem a panaszkönyvet! Mennyit költ az idén tatarozásra az Ingatlankezelő Vállalat? Az Állami Hirdető műsorából Megyei tanácstagok fogadóórái Február 20: Fehér Józsefné. Űzd, ráctagi iskola 17. Földi János Hejőkürt 8. Ma- jik András Felsővadász, tanácsháza 18. Csulák János Szalonna 16. Bojtos Tibor- né Lénárddaróc. tanácsháza 10 óra. Február 21: Krajnvák János Kacs 8. dr. Dcseő Jenő Mezőkövesd 14. Sallai István Mczöcsát, Dózsa Tsz. 14. Rubint Vilmos Uraj 9 óra. Február 22: Dakos Géza Harcsa, ,,Alsó” ált isk. 15. Illés Gyuláné Kishuta, tanácsháza 14 óra. Február 23: Monos János Sajószentpéler, bányaüzem 14. Benylie Sándor Özd, Vasvári Pál ált. isk. 17. Sipos Ferenc Sajó- szentpéter, bányatelepi kultúrotthon 8 óra. Február 24: Fedor Károly Lácacséke 14. Murányi Gusztávné Sajólád 12, Sajópetri 15 óra. Február 25: Rubint Vilmos Sajónémeti 9. Dócza Béla Nagybarca 9. Illés Gyuláné Kovácsvágás 10 óra. Mint ismeretes, az 1960. évi téli olimpiát az Amerikai Egyesült Aí- lamokban, Squaw Valleybcn rendezik meg. Az olimpia' előtt, egy évvel, tehát most, február végén az USA síszövetsége nagyszabású nemzetközi versenyt rendez az olimpia színhelyén. A versenyre meghívták a Német Demokratikus Köztársaság legjobb sízőit is. Az elutazás előtt nagy mcglevetéssel értesültek az NDK versenyzői, hogy az USA illetékesei megtagadták tőlük, a beutazási vízumot. A német versenyzők most közvetlenül Eisenhower elnökhöz fordultak és kérték, hogy az amerikai hatóságoknál adjon támogatást a beutazási. vízum kiadása ügyében, mert részt kívánnak venni a nagy nemzetközi síversenyen. S P ö R T HÍREK IV. kerületi tanácstagok foaadóórái Február 20: Czirbusz Jánosné Szőlőhegy 22. 17—19. Pozsa Mária Sütő János u. 2. 15—17. Zsarnói Jánosné Bezcrédi u. 15—17. Várkonyi Miklósné Tapolca, tanácskirendeltség 16—18. Szolnoki Dezső Tapolca, Győri u. 11. 17—19. Bodzási László Szűcs Sándor u. 16. 17—19. Papp József Eszter- házy u. 8. 17-18. Bruger Ferencné Enyedi u. 1. 16—18. Február 21: Barkó vies József Csabavezér u. 80. 18—20. Nagy Pál Vöröshadsereg u. 78. 12—14. Kocsis János Lavotta u. 20. 17—19. Csapkó Gábor Templom u. 12. 16— 18. Zombor Bertalan Szirma, tanácsháza 15—17. ifj. D. Szabó Gyula Szirma, tanács- liáza 15—17. Ujaczki Imre Szabó Ervin u. 38. 18—20. Vasárnap délután 3 órakor a diósgyőri stadionban a DVTK a7. J^ÍV- SC-vel játszik barátságos mérkőzést. Egy órakor a tartalékcsapatok találkozójára kerül sor. A DVTK elnöksége felhívja a szabadjeggyel rendelkezőket, hogy a szabadjegyek kicserélése végett jelentkezzenek a stadionban lévő sportirodán. Birkózásban is megkezdődtek a nemzetközi események. Március 7-én este a sportcsarnokban rendezik meg Magyarország—Bjelorusszia kötöttfogású viadalt, Ezt követően a szovjet vendégek március 9-én Debrecenben szerepelnek. Március 2l-én és 23-án Belgrád- ban rendezik meg a jugoszláv—magyar sakkcsapat mérkőzést. A március 25-én, Dortmundban kezdődő 25. asztalitenisz világbajnokságra Magyarország is elküldte előzetes névszerinti nevezését. Az Asztalitenisz Szövetség hat férfi és öt női versenyzőt nevezett a különböző versenyszámokra. A hazai vívóélet idei nagy eseményének ígérkezik a szombaton kezdődő magyar—olasz—román .nemzetek közötti női tőrcsapat találkozó. A csapatok összeállítása: Magyarország: Székely né. Kovácsné. Rejtő. Dömöl- ki. Olaszország: Colombetti, Preda- rolli, Ragno és Masciotta. Románia: Orbán, Nicol-Taitis, Orb és Caram- boiu. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének kutyatenyésztő szakosztálya felhívja a németjuhász- (farkas) kutya tulajdonosokat. hogy 22-én. vasárnan délelőtt. 10 órakor a volt avasi kilátó mellett kutyákat vásárol 2500—4800 forintos árban. Az országos sakkcsapatbajnokság vasárnapi, február 15-i fordulójában mindkét miskolci csapat Budapesten szerepelt. Sajnos, mindkét« csapatunk vereséget szenvedett 7:5 arányban. A DVTK a Tipográfiától, az MMTE a Bp. Gyapjúíonó csapatától szenvedett ilyen arányú vereséget. Különösen az MMTE veresége sajnálatos, mert ezzel a kiesés rémé is fenyegeti a miskolci csapatot. A hátralévő mérkőzéseken még nagyobb erőbedobással kell küzdem» az Országos Bajnokságban újonc MMTE sakkozóknak. Február 22-én, tehát most vasárnap újabb erőpróbái elé kerülnek az MMTE versenyzői,, mert az MTK ellen elmaradt mérkőzésüket kell lejátszani szintén Budapesten. A versen yen azért mégip született miskolci siker, mert a kitűnő formában lévő Bakos Sándor mesterjelölt, az MMTE fiatal játékosa legyőzte Sallay Roland mestert.' Bemutatom a csapatverseny egyiik játszmáját „saját termésből”: Világos: ErőssL ’:ó (Gyaniúfonó) Sötét: Szigethy Albert (MMTE). Budapest, 1959. 1. d4, Hf6 2. c4, g6 3. Hc3, Fg7 4. e4, d6 5. Fe2. (Ellenfelem tehát azt a divatos változatot játssza, melyet a szverdlovszki sakkozók játszanak az MMTE sakkozói ellen. így tehát, én is jól ismerem!) 0—ű 6. Fe3. (Ezzel világos eltér az előbb említett játszmától és érdekes, új elgondolást próbál ki.) Hbd7 7. g4!?, c5! 8. g5. (Lényegében véve a most következő királyszámyi roham az új elgondolás, a játszmában azonban korainak bizonyul.) He8 9. h4 (dxc5-re Va5) Va5 10. Vd2, Hc7 11. d5, b5! (Ez a gyalogáldozat a sötét ellenjáték alapja! Most látható: világos támadása korai, mert sötét előbb támadhatja a királyt. b5-re jól nem lehet ütni semmivel pl. Hxb5, Vxd2, 13. Kxd2, Hxb5 és Fxb2. 12. cxbő-re pedig a6! után a kinyíló a és b vonal és a g7 futár átlója- kitűnő játékhoz juttatja sötétet). 12. h5, bxc4 13. Fxc4. Bb8! (Fenyeget Bxb2! és Fxc3-f). 14. Bel. He5 15. Fe2. Fa6 16. f4, Fxc2! 17. Fxe5. (Nincs más Kxe2-re Hc4, •T'?xe2-re Hf3+, Hcxc2-re Hd3-f, végül Vxe2-re Bxb2!nyer). 17..., Fxh5! 18. exd6, exdB 19. Hgo2. Vb4 20. Hg3. Vxb2 21. Hxh5. Vxd2-|- 22. Fxd2. gxh5 23. Bxh5, Bfe8 24. Ke2, Bb2! 25. Kd3. c4-H ?6. Ke3. Fxc3 27. F*c3. Hxd5-f- 28. Kd4. Hxc3 29. Kxc3, Bxa2 30. Bchl, Bxe4! 31. Bxh7,Ra34- 32. Kb2, Bb3+ 33. Kc2, Bc2+ 34. Kel. (A jobb Kdl is gyorsan veszít, mert Bg2 után a sötét király a sakkok elől f5-ön át elmenekül. így viszont^ ..) 34 . . .. Bel-j-! 35. Bxel, Kxh7 36. Be7, Kg6 37. Bxa?. d5 38. Bd7. Bd3 39. Kc2. t6 és sötét az 54, lépésben a két összekötött szabad gyaloggal nyert. Szigeti Albert. UKKHIREK Befejeződött az 1958—59. évi megyei sakkcsapatbajnokság. A versenyre nyolc csapat nevezett. A bajnokság végeredménye: 1. DVTK II, 59 és fél pont. 2, Ózdi Kohász 58 és fél pont. 3. MÁV. AC. Sátoraljaújhely 54 pont. 4. MMTE TI. 37 pont. 5. Borsodnádasdi Vasas 35 pont. 6. Pereces S3 pont. 7. Borsodi Bánvász 30 pont. 8. Kazincbarcika 29 pont. A versenykiírás értelmében, mivel Kü'földi labdarúgó bajnokságokról Városi tanácstagok fogadóórái Február 20: Gál Imre Tapolca, Győri u. 11. 17—19. Guba István G^rbni S. u. 17. 17—20. Radvánszki István Fürst S. pártszervezet- 16—18. Kolyakovszky Já'osKer- t^ely A. u. 3. 16—18. Szabó Béláné Ujdiós- győr, pártszervezet 17—18. Rémiás András Tapolca, tanácskirendeltség 16—18, Csa- ,1ági János Major u. 100. 17—19. Feszner Jakab Kilián gimn. 16—18 óráig. Február 21: Szűcs János IV. kér., 44-es kislakás 16—19. Csonka József Jókai u. 4L 18—19. Obolányi József MIK., Dózsa György u. 16—18. Február 22: Guba'Barna Csabavezér u. 89. 17—19. Minkovics István Szeretet u. ált. isk. 16—18. Kormos György Feszti Ä. U. 19. 16—17. Az elmúlt vasárnap az olasz, francia és spanyol bajnokságban tovább folytatták a „tavaszi” forduló mérkőzéseit. OLASZORSZÁG: A Milan győzött, a Fiorentina döntetlent játszott, így ESZAKLVIAGV ÍRORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok' Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport 14-082 Pártrovat- 16-049 Ipar -• mezőgazdaság' 16-046 Borsodi Bányász szerkesztőséger 16-035 Kiadóhivatal- 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készíjlt s Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György a Milan csapata egy ponttal vezet a bajnokságban. A bajnokság állása: 1. Milán 32 pont, 2. Fiorentina 31 pont, 3. Internazionále 28 pont, 4 Juventus 28 pont. FRANCIAORSZÁG: Az első négy csapat győzött, az élen a helyzet nem változott. 1. Nice 39 pont, 2. Ni- mes 39 pont. 3. Reims 34 pont, 4. RC Paris 33 pont. A Reims csapata 26. a többiek 27 mérkőzést játszottak. SPANYOLORSZÁG: Vasárnap találkozott egymással a bajnokság első és második helyezettje, a Barcelona cs a Real Madrid csapata. A mérkőzésre Madridban került sor és a madridi csapat nagy harc után 1:0- ra megnyerte a mérkőzést. A bajnokság élén a következő a helyzet: 1. Reál Madrid 37 pont, 2. Barcelona 36 pont, 3. Atletico Bilbao 28 pont. a DVTK-nak van OB I-es csap«jjj|a, a második helyezett Ózdi Kohász sakkcsapata szerzett jogot az osztályozókon való részvételre. Az ózdi Kohász sakkcsapata a megyei bajnokság során egyetlen vereséget sem szenvedett. Az ózdi csapat már lejátszotta első mérkőzését. A Gyöngyösi Spartacus sakkcsapatát 7:5 arányban győzte le a megyei bajnok. A megyei bajnokságok során egyébként Vékony László, a MÁV. SAC. versenyzője a második táblán ért el kifogástalan eredményt. Minden ellenfele ellen győzelmet aratott. A sátoraljaújhelyi járás sakkcsapat bajnokságának küzdelmeit kieséses rendszerben bonyolították le. Férfiak: 1. Pálháza, 2. Sárospatak (pedagógusok T. csapat^). 12 ind. Nők: 1. MÁV. SAC Sátoraljaújhely^ 2. Sárospatak. (2 indpló). Általános iskolások bajnoksága: l. Sárospatak, 2. Sátoraljaújhely, 3. Pálháza. * Sátoraljaújhelyen 30 induló részi vételével rendezték meg az általán«# iskolások sakk egyéni bajnokságát A verseny végeredménye: Fiúk: 1. Győri Csaba, 2. Nemesvölgyi István 3. Jáger László. Leányok: 1. Szőve nyi Eszter, 2. Pozsonyi Margit. 3. sí- monits Zsuzsa.