Észak-Magyarország, 1959. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-01 / 1. szám
10 ÉSZAKMAGTARORSZAG Csütörtök, 1959. január 1. Újévi illúzió A képen látható kő- ember mintha csak in* gerkedrue velünk. Az ün. neprcmtó! No nem, azért, mintha nagyon hiányozna a hideg, felőlünk kékek ... A játéküzletek, áruházak vagonszámra szállították a ródlikat, a szülők szinte gyermekded örömmel vitték haza. Meglepetésül. És a meglepetést á tél szerezte. Késik a hószállítmánya. Még a meteorológia sem sejti mikor érkezik. Mit tehetünk? * Jobb híján e képen küldünk hóembert a havat váró gyermekeknek. NAPI Z7 KBOWIhA az OTP a »-bányász saját ház« akció keretében a Borsodi és Ózd vidéki Szénibányászati Trösztök területén az elmúlt évben. * 1958-ban 400 dolgozó vásárolt telket megyénkben az OTP útján. * Borsodiban az elmúlt évben három darab százezer forintos, öt darab 50 ezer forintos áUamkölcsön-nyere- ményt fizettek ki a nagyszámú, más nagyösszegű nyeremény között. * Iskolai takarékibélyegekben 102.000 iskolai tanuló 3 millió 670.000 forin. tott gyűjtött össze. * A megyében az elmúlt évben 121 KST működött 13.570 taggal.' Együttesen 8 millió 200.000 forintot takarítottak meg. * Befejezésihez közeledik a Mikes Kelemen-utcában három darab kétemeletes — összesen 30 lakásos — ház építése. * Mint a fenti kis mozaik is mutatja, az OTP — a lakossággal jól együttműködve — 1958-ban eredmé. nyes. hasznos munkát végzett megyénkben. — Hogyan zárta az ó-évet a Miskolci Kárpitos Ktsz? — kérdeztük a szövetkezet vezetőjét, Klúger Lászlót. — Nagyon szépek az eredmények. Erősödtünk, gazdagodtunk. — Hány tagja volt az év elején és hány tagja van ma— Az év elején harminchármán voltunk, s ma ötvenen dolgozunk a szövetkezet Déryné utcai műhelyében. Egész évben legyártottunk és átadtunk a megrendelőknek 900 kár- pitosgarnitúrát. 900 családot juttatott a szövetkezet tehát szép, ízléses, modern bútorokhoz. Ezenkívül sók javítási munkát is végeztünk. — A vagyonunk is sokat gyarapo-^, dott, de hogy menyivel, azt még pon- ^ tosan nem tudjuk. Újításokkal, ész- ^ szerűsítésekkel modernizáltuk üze- ^ műnket. És így már sok olyan müh- i----------------------------------------4 É pületes újévi műanyag- J javaslatunk ( A karácsony és az újév közötti időszak gazdag különféle népszokásokban, de különösen sok érdekesség fűződik a Szilveszter-esthez és az újév napjához. Szilveszter estjéne k egyik általánosan ismert szokása a pásztorok, béresek nyájfordítása. Mezőzomboron este elindulnak a faluba. a pásztorok, minden házhoz - bekopognak, megkérdik. • szabad-e megfordítani a nyájat? Ha erre engedélyt Icap- nak, kolompolnak, ostort pattogtatnak, hogy a jószág felriadjon, megforduljon, mert így biztosítva lesz a jövőévi szaporodása, egészsége. Nyíriben éjfélkor megszólaltatták a harangokat. elénekelték a Himnuszt, majd egymásnak jókívánságokat mondva hazamentek. A másnapi, újévi szokások nein nagyon régiek. legtöbbjük megegyezik a. karácsonyival — hiszen csak a XV U. század óta vagy énekezdődik az esztendő január első napjával. Az első nap telve van olyan szokásokkal, ame- lyek mágikus mádon szerencsét próbálnak elővarázsolni, vagy a várható bajokat tartják távol. Sokhelyen korán kelnek, hogy egész évben frissek legyenek, mert általában azt tartják, olyan lesz az év, amilyen az új. év első napja. Azért esznek egyesek sárga kását, főtt kukoricát toltöttkáposZ- tát, hogy sok aranyuk. bankójuk legyen. Vannak, akik ragaszkodnak ahlvoz — városunkban is —, hogy elsőnek férfi köszönjön be a házba, mert úgy lesz biztosítva a szerencse. Gyerekek járnak házról házra, boldog újévet kívánnak, ügyes rigmust mondanak, kelnek: Űj esztendő vigságszerzö Most kezd újulni. Űjutásra víg ötömet Most kezd hirdetni... Az egészen kicsi gyér- mekek a következő rigmust mondják: Kicsi vagyok, székre állok. Onnat egy nagyot kiáltok: Boldog újévet kívánok! Fáradozásukén néhány forintot és süteményt kapnak. Uradalmakban szokás volt, hogy az összes alkalmazottak niegjelentek mesterségük címereivel: a Icovácsok lovat vasaltak, a kocsisok ostort pattogtattak, stb. Ennek a játékos buzgalomnak a már mondott mágikus zajütés mellett az egész évi eredményes munkát befolyásoló célzata is megvolt. A palóc vidékek érdekes népszokása az ó-év- cemetés. Legények. lányok víg nótázás és kurjongatás közepette szalmabábut hordanak végig a faluban, a falu végén a patakba dobják. vagy elégetik. Megismétlődnek a karácsonyi szokásokból már ismert időjárási babonák: mert amilyen idő van újévikor, olyan lesz jellemző az egész esztendőre. A szokások na gy része jelképes tartalommal ma is él nemcsak megyénkben. hanem országhatárunkon kívül is és a. természet titkait nem. ismerő ember primitív elképzeléseit tükrözi. Űj szokások honosodnak meg. vagy régi szokások keverednek össze, s nem egy. mint a- szilveszteri ólomöntés,, városon is meghonosodott és érdekes találgatásokra, vidám szórakozásokra nyújt móűöt. B. F. — Jó kocsi mi? Alig húsz éves. Kinőttek a csikófogai. Használt, ugyan, de már van annyiban, mint egy új! — s rámkacsint. — Nem erről van szó — mondom zordan. — Hol tölti a Szilvesztert Svejk úr? — Ha a kocsi rossz lesz. az utcán, s áldom a teremtőjét. Egyébként nagy bajban vágyóik? — ??? — Egész este hiába »pendlizünk«, sehol nem találom Pavlivec úr vendéglőjét, amelyikről Hasek írt. így aztán végigjárjuk a Kispipa cukrászdát, a tiszti klubot, az MHS klubot. XVIrOs Autójavítót, a Pálmát. J végül a megyei pártbizottságot. A • feleségem operettszámokat ad elő. én meg »humorizálok«, s részleteket mutatok be Svejk bői. Szilveszter mások számára szórakozást a mi számunkra munkát je- a lent — mondja tettetett bús sóhaj- 11ássál. — De takarékosság szempontéi ából jelentős. Mire a »pendlizésnek« i vége, én úgy letörök, mint annak a ^bizonyos, edénynek a bizonyos fülle. Is egy pohár bortól a fejem tetejére 4 állok. De ezt is csak akkor műve- 4 lem, mikor otthon biztonságba he4 lyezem a kocsimat. Még csak az A kéne, az új évet azzal kezdeni, hogy lelkérjenek tőlem egy betétlapot... — Mondja Svejk úr, mi a szilveszteri üzenete, vagy kívánsága? — Hátha akad e széles megyében valaki, akivel ma este nem találkoznék. akkor keressen fel engem január negyedikén este a Kamara- színházban. Szívesen várom egy po- [ hár sörre Pavlivec úr vendéglőjébe, J ahol azok a legyek azt a bizonyos f műveletet végrehajtották a császár J őfelsége arculatán, f Mi a kívánságom? Az hogy ezév5 ben már játszhassunk az újjáépített színházban és megnyerjem a lottó főnyereményt. — És mi lesz, ha ez a kívánsága nem valósul m**?* — Akkor jövő Szilveszterikor újra ezt kívánom. (c*) { l | A Borsod megyei pártbizottság köszöntötte | a diósgyőri kohászokat az új év alkalmából Éwégi OTP-mozaik Borsodból ezer pohár sör, amelyet — meg kell mondani — becsülettel el is fogyasztottak. Persze, nehogy azt gondolják, hogy megyénkben csak a „folyékony kenyér” hívei élnek. Az új esztendőt aranyló, galárisos hegylevé- vel illő üdvözölni. A Borsod megyei Vendéglátóipari Vállalat gondoskodott arról, hogy borban se legyen hiány. Derék polgáraink pedig tettek róla, hogy az év utolsó napjában behozzák az 1958-as lemaradást, — mármint a borivásbán. Persze az asszonynépségről sem szabad megfeledkezni. Az édességkedvelők sem panaszkodhattak. Részükre 10 ezer darab különböző félefajta süteményt készítettek a vállalat cukrászai. Volt miből válogatni egész éjszaka. És jaj, majd el feledkeztünk róla. pedig az újév legfontosabb kelléke. ,A kismalac, a kunkori farkú, „édes”, 'grillás malac. Ebből 2000 fogyott az [idén. És rokonaik, az igazi, élő malacok, — ki tudja, hány futott saját [lábán a vendéglőkbe, éttermekbe, [ahol Fortuna kerekét megforgatva r— a tombola szerencsés nyertesének fölében sivalkodhatott. | A Lavas Bükk várta ta szilveszteri pillenőket ) Hétfőre virradóra ismét havazott a (Bükkben. Hollóstetőt, Jávorkutat és a \ Bükk többi ismert kirándulóhelyeit [3—5 centis hótakaró fedi. A lillafüredi Palotaszálló üdülői esős, ködös ?napok után már első sí, illetve ródli- f kirándulásokat is megtették. A »feS kete karácsony« után most hófehérbe öltözve várta a Bükk a Szilveszterre és újévre ideérkező vendégeiket. A hegység mind a hat mene- [dékházában teltház volt. Valamenv- [nyi férőhelyet elfoglalták a pesti és r miskolci dolgozók, akik itt búcsúzlak az ó-évtől. a Több mint 500 vendég volt a különböző üdülőkben és turistaházak- Iban. A bükki menedékházak sora Imost eggyel gyaranodott. A turista- í házak mellett a DIMÁVAG és a Le- inin Kohászati Művek üzemi pihenője [után, a Borsodi Szénbányászati [Tröszt is új bányásznihenőt létesített, saját erőből. Hollóstetőn. A 24 [személyes, társalgóval, konyhával fVI- [ szerelt bányászpihenőt most adták rát rendeltetésének. 1000 méter virsli, 100000 pohár sör ► Ezer méter. Igen-igen, nincs té- , védés, pontosan ezer. Ez bizony eléggé komoly távolság, még akkor is, »ha végig kell gyalogolni. De képzel- l jék el kedves olvasóink, mi történne, >ha minden 20 centiméter után egy »pár virslit kellene elfogyasztani útiközben. Egy ember bizony aligha ér- »ne „célba”. Ezzel a mennyiséggel, a »„leghivatalosabb” statisztika szerint, »körülfonhatnánk a sajószentpéteri új »általános iskolát. És hogy mi lett en- »nek a „virsli-sövénynek” a sorsa? Bi- »zony Szilveszter éjszakájának áldo- »zati oltárára került. Megyénk dolgo► zói, — Nagymiskolc és Ózd kivételé- »vel — ennyit fogyasztottak az ó-év ► búcsúztatásakor. j Bizonyos, hogy kegyetlen gyomor- bontás lett volna a vége, ha nem állt volna rendelkezésre az a 100 mriiTiiimsl •«MtMtNMMmMINHMIHNIHtlItMHHItMIIHimNtNHtmHMt J HIJFÉ-I ESET ! Jóhiszemű olvasónk megkívánta a va- i sárnapi ebéd után a szódavizet, miért is ■ ibeballagótt a Zsolcai kapuban előforduló l ,9-es számú büfébe. Illedelmes módon egy, üveg szódavizet kért, hogy azt hazavi- 1 gye, mivel a büfé utcán át való szóda- 1 i víz-forgalmazásra is hívátott. Nincsen, —i i hangzott a válasz. — Itt van a szemem | előtt, — válaszolt olvasónk. Akkor sincs, ' — visszhangozta a vendéglátóipari alkalmazott. A panaszkönyvet kérte olvadónk és belejegyezte ebbéli panaszát. i I Két hét múlva újra szódavizet kért. Is- 1 i mét nem szolgálták ki. Újra a panasz-1 , könyvet kérte. Nagy munkával előbá- ( nyászták valamilyen rejtekhelyről. Újra 1 bejegyezte azonos panaszát és közben ímeghökkenve szemlélte a korábbi pana- : I sza óta, mások által eszközölt bejegyzé- , [ sek hosszú sorát, amelyeket — úgy, mint t az ő korábbi panaszát is — az illetéke-1 I sek mindez ideig egy szó válasz, meg- i ,jegyzés, vagy intézkedés nélkül hagytak., ► Ugyanebben a büfében megdöntötték a J i matematika alaptételeit is, amely szerint ( öt fillér meg öt fillér, az tíz fillér, és be- ' bzonyították. hogy öt fillér meg öt fillér,{ 1 az húsz fillér. Ugyanis csaknem minden ( iár öt fillérrel végződik és ha valaki, . mondjuk, vesz egy üveg szódát (ha kap!) 1.35-ért és egy klsfröccsöt 1.55-ért, nem ‘ 2.90-et fizet érte, hanem — mindkét öt- $ filléres felkerekítése útján — 3 forintot, j Valahogy így van a panasz is, a pa- í naszkönyv is, meg az ötfilléres tétel kére- á kítése to Lehet, hogy nem fontos, de na- ] gyón érdekes... (b) * m m m m má m —- — —- — — — a. a. a. > 1i Növekszik a dolgozók bizalma népi j államunk iránt. Ezt tükrözi az a tény 2 is, hogy Borsod megye betétállománnyá 1958-ban megkétszereződött. \ * f Családi házak építésére 1858 esetiben összesen 80 millió 27.000 forint i kölcsönt folyósított az OTP Borsod lmegyében az elmúlt esztendőben. 4 Ezidő alatt 1943 ház építését fejeznék be. * \ Megnövekedett a vásárlási kedv > szeptember közepe, az áruhitel-akció ibevezetése óta. Leggyakrabban rá_ idiot, tűzhelyet és ágyneműt vásárolónak. Borsod megyében az OTP erre fa célra mintegy 12 millió forint hiúéit folyósított. ( ' 475 bányászt juttatott saját házhoz Az ember próbálkozgat Először Is a fizetés a jövő évben esedékes. Mi háborgunk ezen, de a1 főnökünk a legnagyobb hidegvérrel1 mondja rá, hogy »ez így jó«. Főköny-' velőnk kontrázik; Meleg szíve van,' a mi gondunk az ő gondja is. A szil-1 veszter előtti nemfizetéssel« kapcsolatban az a nézete, hogy ez a legjobb a módja a takarékosságnak. i Hát takarékoskodjunk és dolgoznunk. Gépelünk..; Cseng a telefon. i — Halló, 61—132? (Ne tessék kí- rs érlet ezni, elírtam a számot!) Udvarias fiatalember vagyok, munkatárs- fnőm helyett én veszem fel a kagy- f lót. Mondom (határozottan, tekintélyes, recsegő hangon): , [ — Igen, kérem 61—132. — Nevetés [a vonal másik végén. j l — Mindjárt gondoltam kérem, ( 'hogy rossz számot hívok — és a fér-i Jfihang nevet. Én is nevetek. Ver-i [senyt nevetünk. Hahotázunk. Én el-i képzelem, hogy ő mit képzel. Gon-: jdolom, ő azon hahotázik, hogy a hí-: . vott szám, illetve hölgy férje én va-J [gyök. Én azon hahotázok, hogy ő ezt) gondolja. < . — Nahát, nahát — így ő kuncogva.! — Igen, igen — így én rosszmá-» júan. » Nem tud szóhoz jutni. Kéjeleg a szituációban. Nehezen nyögdécsel. I — Produkál az élet ilyet. Igen pro-i dukálgat. i , — •. • gat, ... gat. _ i — Nem baj, nem baj. 4 — Nem, nem — így én —, az em-4 bér ugyebár próbálkozgat. 4 , És a szituáció nem lett volna ilyen ^ bájos, ha a kagylót történetesen hölgy férje veszi fel. Hát házibarátokí kérem, tessék vigyázni.s i Szilveszter késő délutánja. Bent vagyok a szerkesztőségben. Gépelünk. Diktálok. Áldjuk a sorsot. Szilveszter estefelé ugyebár nem ildomos dolgozni. De mi dolgozunk és ez így jó. Azért, mert * s ? Tizenhat millió forintot fordítanak ; az új évben Ozdon lakásépítésre A borsodi iparvidék egyik fon- ( tos központjában, Ózdon számos ( nagyértékű beruházással javítják a , lakosság életkörülményeit az új esz- , tendőben. így állami beruházásból, lakásépítésre 16 millió forintot kői- ( tenek. Ebből az összegből 1959-ben < 287 új, teljes kényelemmel ellátott < lakást adnak át. 130 új lakás építé-< sét pedig megkezdik. Ezeken kívül, sokan építenek még részben saját ^ erőből, részben bankhitel igénybe-< vételével családi házat. Az építke-{ zőknek a városi tanács 200 telket bo-{ csát rendelkezésére. i Nagyban javítja majd a város köz-^ ellátását a hűtőházzal ellátott újd húsfeldolgozó üzem munkábaállítása. J Ezt a csaknem 900 ezer forintos be-j ruházassál készülő létesítményt d ugyancsak a jövő évben adják áti rendeltetésének. A város dolgozói- \ nak egészségügyi ellátásánál jelenti majd igen előnyös változást a jövői évben már működő központi rende-i lőintézet, ami négy millió forintos i költséggel épül. A megrongálódott i városi utak rend behozására egymil-i Jió, míg a vízellátás javítására kéti és félmillió forintot fordítanak. Há-i romszázezer forintos költséggel a 4 kiskereskedelmi üzlethálózatot bőví-i tik. 4 Egy év a Miskolci Kárpitos KTSZ életében kát géppel végzünk, amit eddig kéz- < zel kellett csinálni. < — Milyen haszna van a gazdago- 1 dúsból a szövetkezet tagjainak? 1 — 1958-ban 6 százalékkal nőtt általában a tagok jövedelme. Az elmúlt évben egy hónapi fizetésnek megfe-, lelő nyereségrészesedés jutott min-, den dolgozónak, ezévben is meg lesz egy hónapi, sőt, valamivel talán töb-, bet is tudunk fizetni. 1958. évben, végzett jó munkánk s az eredmények , alapján minden okunk megvan, hogy, vidáman és jókedvűen köszönjünk el, az ó-évtől. ) Az ó*év utolsó napján a Lenin Ko- T ihásza ti Művek igazgatóságának és ) pártbizottságának vezetői üzemen- ) ként keresték fel a dolgozókat, s tpl- ► mácsolták nekik a gyár vezetőségéinek köszönetét az évi eredményes ^munkáért, s további sikereket kívánt [az új esztendőre. Az üdvözléseik al-( rkakriából megjelent a gyárban Prie-» Í r szol József, a Borsod megyei párt-» bizottság első titkára, a Központi» Bizottság tagja, Papp Károly, a me-» gyei pártbizottság titkára és Koval» ? Pál. a városi pártbizottság első lit-» [kára is, akik a pártbizottság nevében» [mondtak köszönetét a diósgyőri ko-i [hászokmak. » a Az új év alkalmából a járási tana- < jcsok és a járási jogú városok vezetői^ > részére fogadást adott a Borsod me- • i gyei tanács végrehajtóbizottsága is.1 ITóth István országgyűlési képviselő, < a a megyei tanács ,v'b. elnöke köszönte J [meg a tanácsapparátus vezetőinek* [az évben •" végzett eredményes jó* munkát. Miskolc város kerületi tanácsainak i vezetői előtt Fekete László vb. elnök1 fejezte ki a városi tanács köszönetét.' további eredményes munkát kívánva, az új évre. i A derék katona Szilvesztere a A ködös, szilveszteri éjszakán sike- I rült találkozni Svej'kkel, a derék ^katonával. Már nem a császári mun- Idért hordta. (Azt rögtön ledobta a í függöny legördülte után.) Elárulhatom, a találkozás pontosan abban a ^pillanatban zajlott le. amikor egy ^ szürke Opel Olimpián a szintén közkedvelt Komlóssv Teri színművészkőt szöktette valahová. \ Svejk, azaz Fehér Tibi. azaz Pufi, imiután meglátta kezemben a legyőzésre szánt pia.jbászt tréfával akarta elütni a halálosan komoly doLgot. ^ ■ m m m -m m m -m Szilveszteri és újévi népszokások Borsodban
