Észak-Magyarország, 1959. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-16 / 13. szám

Péntek, 1959. Január 16.

ESZAKMAGTÄRORSZÄG

5

Két történet — két mosoly

Közvetlenül az ellen- forradalom után. megyénk egyik nagyközségében. történt az eset.

A pártot szervező elvtársak elhatározták. - hogy a középületekre vörös zászlót és vörös csillagot tűznek. Egy lakatos és egy asztalos vállalkozott is a csillagok elkészítésére. Amikor elkészítették, a község középpontjában lakó elvtársiak egyikéhez szállították. este pedig — ugyanitt — újabb megbeszélést tartdítak a csillagok kitűzését illetően.

A megbeszélés ideje alatt a családtagok benntartózkodtak. De időközben a két gyerek. a 12 éves Laci és a 14 éves Balázs bejelentették. hogy átmennek a szomszédihoz. Másfél óra múlva visz- sza is jöttek, lefeküdtek.

Éjfél felé az elvtársak felkerekedtek. Amikor számbavették a csillagokat, látták, eggyel kevesebb.

— Nem létezik, hisz én is és Tóth elv társ is kettőt hozott. Ez pedig összesen négy. — erőlködött a lakatos.

— így van. Hát csak emlékszünk rá. — bizonyította a másik is.

De ha egyszer nincs.

akkor nincs. Itt senki nem járt, az előszoba' ajtaja zárva, tehát el sem lophatták. Tű vétettek érte mindent. A lakatos haza is szaladt megnézni, nem hagyták-e odahaza. A negyedik csillag azonban nem volt sehol sem.

Reggel a katolikus templom előtt emberek csoportosultak. Mindenki a tornyot nézte, amelyen egy frissen festett vöröscsillag pompázott. Sokan kuncogtak, egyesek pedig dühöngtek és szították a tüzet, hogy ez nem más, mint a kommunisták provokációja. Akadtak, akik csodát rebesgettek. A plébános és a harangozó gyanakodva néztek egymásra. Ugyanis csak kettőjüknek volt a toronyhoz kulcsuk. A kulcs viszont a helyén volt reggel sértetlenül. Az ajtón egv karcolás sem látszott. Különösen nehéz volt lebeszélni a plébánosnak az öregasszonyok csodahiedelmét.

A tettesek három hónap múlva kerültek elő. A harangozó fia

bevallotta, hogy az ő segítségével jutottak fel a toronyba és tették ki a csillagot. Pensze,

a két fő im,poszter Laci és Balázs volt.

*

Külföldi ifjúsági delegáció érkezett megyénkbe. (Az eset még 1950-ben történt.) X járás egyik ifjúsági vezetője fogadta a határon a vendégeket. Az ünnepélyes fogadtatáson a sajtó is képviseltette magát. A megjelent újságíró azonban ceruza és notesz híján nem tudta jegyzetelni az üdvözlő beszédet.

Persze fennakadás nem volt. mert egy leleményes újságíró ebben a helyzetben is feltalálja magát. így is történt. A lapban kéthasábos cikk jelent meg, amelynek nagy részét a járási ifjúsági vezető üdvözlő beszédé töltötte be. A baj ott kezdődött, hogy az újságban egész más volt írva, mint amit mondott az ifjúsági vezető.

— Én nem ezt mondtam. — vonta felelősségre az újságírót.

— Tudom, de ezt kellett volna...

(barát h)

Könyvtárak

„Tanácsköztársasági Emlékversenye"

A miskolci II. Rákóczi Ferenc könyvtár »Tanácsköztársasági Emlékversenyt« hirdet a járási, városi, .önálló községi könyvtárosok és a nóokönyvtárosek számára. A verseny célja, hogy könyvtáraink a Tanács- köztársaság megalakulásának 40. évfordulóját munkájuk rrtinőségének megjavításával ünnepeljék meg.

A verseny időtartama: 1959. január 21—március 21. Eredményhirdetés 1959. május 1-én.

A verseny feltételei a járási, városi és önálló községi könyvtárak számára:

ir' A' könyvtári propagandamunka- megj a vitása: a) Két előadás (könyvismertetés, vagy ankét) ren’dezése a Tanácsköztársaságra vonatkozó irodalomból. b) Egy ismeretterjesztő előadás rendezése a Tanácsköztársaság «gy-egy vezető személyiségéről (Kun Béla. Szamuely Tibor. Landler Jenő, Stromfeld Aurél, stb.) c) Egy reprezentatív könyvkiállítás rendezése a Tanácsköztársaságról szóló irodalomból és helyben fellelhető dokumentumaiból. d) öt tematikus kiállítás, rendezése vidéken.

2. A felnőtt olvasók számának 10 százalékkal való emelése, ezen belül főleg a munkás- és parasztolvasók megnyerése az olvasótábor számára.

3. A könyvtár helyi kölcsönzésének az 1958. I. negyedévéhez viszonyított' 10 százalékos emelése, ezen belül a Tanácsköztársaságról szóló irodalom fokozott propagálása.

4. A Tanácsköztársaság helyben fellelhető írásbeli dokumentumainak gyűjtése, emlékek és élmények lejegyzése. Ezeket küldjék be a II. Rákóczi Ferenc könyvtárba. Kommunista veteránokkal való találkozók rendezése az ifjúság számára.

5. A tanácsok erkölcsi és anyagi támogatásának megnyerése. A tanácstagok és tanácsi alkalmazottak bevonása az olvasóközönség körébe.

6. Fokozott állományvédelem, a meg nem térített könyvelveszések számának megszüntetése.

A verseny díjai a következők:

I. díj: a könyvtár számára 2000 forint könyvbeszerzésre a Művelődés- ügyi Minisztérium ajándékából és

Sportaktiva-értekezlet Edeléuybcu

Az edelényi járási Testnevelési Sporttanács a napokban tartotta meg sportaktíva értekezletét az edelényi járási tanács nagytermében. Az értekezleten részt vett: Kiss^ László elvtárs, az MSZMP járási bizottságának titkára, Papp-Gazsi Imre elvtárs, az MTST elnöke, Sándor Imre elvtárs, a járási tanács elnöke, Kóródy János elvtárs, az MTST munkatársa, Kőhalmi József elvtárs, a megyei Labdarugó Szövetség elnöke, valamint a járási sportaktivák, társadalmi munkások, sportköri vezetők, játékvezetők és több sportoló.

Dr. Pécsi Bertalan, a JTST elnöke beszámoló jelentésében foglalkozott az elmúlt esztendő eredményeivel. Az eredmények mellett bátran felsorolta azokat a hiányosságokat, melyek megszüntetése egészen közeli feladata lesz a Snort- tanácsnak és az értekezleten részt vett aktíváknak.

Az új esztendő első félévének feladatairól is beszélt. A Soorttan^cs elsődleges célja: a járásban a tömegsport megteremtése, a közelgő sportköri választások megszervezése a KISZ segítségével és nem utolsósorban a fiatal sportolók szocialista szel- lefnbap való nevelése.

A TST elnök beszámolójához többen is hozzászóltak. A hozzászólások mind segítő szándékúik voltak. Biztosították a. Soorttanács elnököt a hathatós támogatásról, a járás sportjának foíjpn^pásáről. Többen hangsúlyozták. hogv

az újonnan választandó sportköri vezetőségbe olyan vezetők kerüljenek, akik ismerik a szocialista sport célkitűzéseit

és képesek a sportolók új szellemű nevelésére.

A sportaktíva-értekezleten résztvevők azzal az érzéssel távoztak az értekezletről, hogy az edelényi járás

sportja ebben az esztendőben felül fogja múlni a megelőző évek teljesítményeit. Ehhez pedig az szükséges, hogy a vezetők egymást segítve^ fáradtságot nem ismerve, dolgozzanak. a járás sportjának fellendítéséért.-oooA középisko'ás kézilabdabajnokság döntője

Hetek óta folynak a középiskolások teremkézilabda bajnokságának küzdelmei a Kilián Gimnázium tornatermében. Az eddig lejátszott mérkőzések eredményei azt igazolják, hogy mérkőzésről mérkőzésre javulnak a csapatok, technikában taktikában egyaránt. Akik az eddigi mérkőzéseket látták, elmondhatják, hogy érdemes volt életrehívni a középiskolások bajnokságát ebben a sportágban is. Ha azok a játékosok, akik a mérkőzés során tehetségükkel kitűntek, helyet kapnak valamelyik sportkörben, nem kell félteni megyénk kézilabdasportjának jövőjét. A legutóbbi fordulóban lejátszott mérkőzések során a következő eredmények születtek:

Női mérkőzések:

Közgazdasági Technikum Ipari Tagozat—Bányaipari Technikum 12:11. Közgazdasági Technikum Kereskedelmi Tagozat—Kossuth Gimnázium 5:5, Kilián Gimnázium—Kossuth Gimnázium 20:5. Herman Ottó Gimnázium—Közgazdasági Technikum

Ipari Tagozat 10:5.

Fiú mérkőzések:

Gépipari Technikum—KözgazdaKOSSUTH. Január 21-ír: Ház a sz.klak alatt. Magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap kezdés: csak fél 4, fél 6 és fél 8 óra. 1-es jelzésű jegy fél 4- re. 2-cs jelzésű: fél 6-ra, 3-as jelzésű: fél 8-ra, a 4-es jelzésű: bármelyik előadásra érvényes. Csak 18 éven felülieknek.

BÉKE. Január 15-18: Amit nem lehet elfelejteni. Szovjet Jilm. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

SZIKRA. (Oprendek pártszervezet, Uj- diósgyőr, Marx Károly u. 49.). Január 18: Ház a sziklák alatt. Uj magyar film. Kezdés: 3, 5, 7 óra. Csak 18 éven felülieknek.

HÍRADÓ. Január 15—17: délelőtt 9 és 11 órakor: Ház a sziklák alatt. Uj magyar f im. Kisfilmek: Uj magyar híradó. Világhiradó. Tunisz földjén. Morva gótika. Anyag poétája. Vetítés: 1—3-ig.

TÁNCSICS, január 15—16: Gyerekkori szerelem. Svéd film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVART. Január 15—1«: Rita. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Január 15—16: Szibériai rapszódia. Szovjet film.

Kezdés: 6 óra.

1000 forint ugyancsak könyvbeszerzésre a II. Rákóczi Ferenc könyvtár részéről. A könyvtáros jutalma 300 forint.II. díj: 200 forint jutalom a könyvtáros részére.

III. díj: könyvjutalom a könyvtáros részére.

A népkönyvtárosok versenyfeltételei:

1. A könyvtári propagandamunka megjavítása: a) Könyvismertetés rendezése a Tanácsköztársaságról szóló irodalomból. b) Könyvkiállítás ugyanebből, c) Az ifjúsági olvasók és ,a kommunista veteránok találkozásának megrendezése, d) A parasztság szakmai oktatásának segítése. 2. A felnőtt és KISZ-korosztályú olvasók számának az 1958. I. negyedéviéhez viszonyított 25 százalékos emelése. 3. A kölcsönzések számának az 1958. I. negyedéviéhez viszonyított 12 százalékos emelése. 4. A kölcsönzési időt és a könyvtár helyét tábla hirdesse i a faluban.

A könyvtár helyisége tiszta és barátságos legyen. A kölcsönzési időt pontosan tartsa be. 5. A könyvállomány fokozott védelme. A nyilvántartások pontos vezetése. Az 1 hónapos kölcsönzési határidőn túl kintlevő könyvek visszaszerzése. 6. A tanács erkölcsi és anyagi támogatásának megnyerése. 7. A Tanácsköztársaság írásbeli dokumentumainak gyűjtése, a szóval elmondott élmények lejegyzése és beküldése a II. Rákóczi Ferenc könyvtárba. Ezeket a könyvtár nagy megyei kiállításon hozza nyilvánosságra.

A verseny díjai:

I. díj: a könyvtár számára 1000 forint könyvbeszerzésre a Művelődés- ügyi Minisztérium ajándékából. A könyvtáros jutalma 300 forint. II. díj: két népkönyvtárös részére 200—200 forint jutalom. III. díj: három népkönyvtáros részére 100—100 forint jutalom.

Jelentkezéseiket az önálló könyvtárak 1959. január 20-ig, a népkönyvtárak pedig január 31-ig küldjék be a II. Rákóczi Ferenc könyvtárba (Miskolc, Szabadság-tér 3 ), illetve az illetékes járási könyvtárba.

HEJÖCS AB A. Január 16: Tcutop-kard akció. Német film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ (Árpád u.) Január 17—18: Tájfun Nagaszaki felett. Francia-japán film. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

MISKOLC-TAPOLCA. Január 17—18: Az országúton. Olasz film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4, 6 óra.

PERECESI BÁNYÁSZ. Január 15—16: Huszárok. Francia film. Kezdés: csütörtök: 5, 7. péntek: 6 óra.

Sakk

SgkkfelRdvány-vensenyümfc első negyedéve végeiért. A verseny eredményesen zárult, mert városunk és megyénk számos sakkozója kapcsolódott be a versenybe. Reméljük, hogy a megfejtők a februárban induló második negyedévi versenyen is rész tvesznek. A versenyen öt alkalommal közöltünk kétlépéses feladványokat. Az elérhető legmagasabb pontszám 33 volt.

A verseny végeredménye a következő:

1, Bán Kamiid Miskolc 33 p.. 2. Nagy Béla Miskolc 30 p.. 3. Szerényi Árpád Rudabánya 30 p.. 4. Pásztor László Sátoraljaújhely 30 p., 5. Makó Péter Pereces 30 p., 6. Andó Lajos Ináncs 28 p.. 7. Filadelfi Gábor Miskolc 28 p., 8. Méhes Lajos Rudabánya 28 p., 9. Varga Sándor Rudabánya 28 p., 10. Szalontai János Miskolc 28 p.. 11. ifj. Hatvani János Miskolc 26 p.. 12. Viktor Gyula Rudabánya 26 p., 13. Kiss Pál Miskolc 18 p., 14. Losomcz.y Károly Miskolc 18 p., 15. Perecz László Miskolc

18 p„ 16. Kiss Ferenc Varbó 16 p.,

17. Magyar László Felsődobsza 16 p.,

18. Ács Sándor Miskolc 10 p.. Perge Sándor Pereces Schmidt Gábor Pereces Juhász Dénes Miskolc. Kreuch Ottó Diósgyőr 6—6 pontot értek el. Ifj. Baditz Pál 5 pontot, Gimpel Zoltán és Kiss Jenő Miskolc 4—4 pontot, Sipos Tamás. B. Tóth Zoltán és Bó4ís Béla 2—2 pontot ériek el a versenyek során.

A végeredmény szerinti első hat helyezett díjazásban részesül. A hat nyertes részére a jutalmakat szerkesztőségünk postán küldi el.

Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon). Január 18-án, vasárnap délután 3-tól 6 óráig: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj 2 forint.

ír PORT íf LrtOV/l'NtVFÍSFHy

KAMARASZINHAZ (Déryné utca 5.). Jan. iá—17: Bekötött szemmel. (7). Jan. 18: Nem félünk a farkastól. (délelőtt 10). Svejk. (3). Bekötött szemmel. (7).

művelődés haza (Diósgy őr vasgyár);

Január 15-18; Cigánybáró (7).

Január 15-én lezártunk nyolc fordulót. Mielőtt a pontversenyt közölnénk, ismertetjük a VI.. VII., VIII. fordulók helyes megfejtéseit:

VI. forduló:

1. 1952-ben első (Benedek, Szohdy. Kovácsi), 1956-ban negyedik (Benedek, Bódi, Moldrich).

2. Weisz Richild. Keresztes Lajos. Lőrincz Márton, Zombori Ödön. Kárpáti Károly, Bóbis Gyula, Hódos Imre, Szilvási Miklós.

3. Négyet. 100 m gyors: Szőke 1,06.8, 200 m mell: Székely 2,51.7. 400 m gyors: Gyenge 5,12.1 és 4X100 m gycrsváltó: Novak I.. Temes. No- vák É.. Szőke 4,24.4.

4. Légierők, Kőbányai Dózsa. Bp. Vörös Meteor. Ózd. Bejutott: Légierők és a Kőbányai Dózsa.

5. 1930: Uruguay. 1934: Olaszország, 1938: Olaszország, 1950: Uruguay. 1954: Nyugat-Németország, 1958: Brazília.

6. 68—72 (mind a két szám jó!): FTC, MTK Ferencváros. 53: III. kerület, Hungária. BESZKÁRT. Újpest. 46: Ferencváros, Hungária, 35: MATEOSZ, Textiles, Bástya. V. Lobogó. 24: Újpest, Bp. Dózsa. 15: Szeged. Újpest, 7: Bocskai. 2: Győr, 1: Vasas.

VII. forduló:

1 K. Csák Ibolya 160 (döntőben 162), Gyarmati 569.5, Thompson USA 17,12, Zibina SZU 15,28. Romaskova SZU 51,42, Zátopkova Csehszlovákia 50,47.

2. 1936-tól. 1936: 1. USA. 2. Kanada, 3. Mexikó; 1948: 1. USA. 2. Franciaország. 3. Brazília; 1952 és 1956- ban: l.’USA, 2. Szovjetunió, 3. Uruguay.

3. 1928. légsúly: Kocsis, 1932. légsúly: Énekes. 1936. könnyűsúly: Harangi, 1948. harmatsúly: Csík. középsúly: Papp. 1952. és 1956. nagy váltó- súly: Papp.

4. 2:1, 1:3, 2:1. 2:1. 0:1 0:0, 1:1. 3:0. 2:0, 3:0, 6:1, 1:1.

5. Turek, ■*— Posipal, Liebriech, Kohlmayer. — Eckel, Mai, — Rahn, Morlock. O. Walter, F. Walter, Schaffer. Rahn (2), Morlock.

vát mérkőzések. A magyar—olasz eredmények: 1:1, 2:3, 1:1, 3:0. 2:0. Az5:l-es összeállítás: Grosics,— Bu- zánszky, Lóránt. Lantos, — Bozsik, Zakariás — Egresi. Csordás, Hidegkúti, Puskás, Tóth M.. (Csordás (2), Puskás, Hidegkúti és Tóth M.).

VIII. forduló:

1. Hét bajnokság, három kupagyőzelem.

2. Genova 9, Juventus 10, Inter- nazionale 7. Torino 7. Pro Vercelli és Bologna 6—6 olasz bajnokságot nyert.

3. Paddock 10.8, Abrahams 10.6. Williams 10.8. Tolan 10.3. Owens 10.3. Dilard 10.3, Remigino 10.4. Morrow 10.5.

4. 1920: 10.000 m síkfutás: 31,45.8, mezei egyéni: 27.15 és mezei csapat, 1924: 1500 m: 3,53.6, 5000 m: 14,31.2,

10.000 m mezei: 32,54.8 és mezei csapat. 1928: 10.000 m: 30,18.8.

5. 1953-ban: 2. Csehszlovákia, 3. Olaszország.

6. Csehszlovákia: 2*1. 2:5. Olaszország: 1:1. 3:0, Ausztria: 2:3, 6:1, Svájc: 7:4. 4:2.

A pontverseny állása a Vili. forduló után a következő:

96 pontos: Szűcs László Miskolc. Pogonyi Sándor Miskolc, Kelemen György Miskolc. Egresi István Budapest. Petrássy Miklós Miskolc.

94 pontos: Menyhért László Miskolc.

92 pontos: Bogdányi Csaba. Miskolc, ifj. Bcnyei Mikiós Tiszaladány. Tóth istván Miskolc, Hidasi Jenó Miskolc.

90 pontos: Novák Pál Miskolc, M.-né, Tóth Lívia Miskolc. Kolossay Tibor Miskolc. Monostori Gyula Miskolc, Konczwald Lajos Diósgyőr.

88 pontos: Gergely István Miskolc, Kalocsai Enikő Miskolc.

86 pontos: Molnár Mária Diósgyőr.

84 pontos: Kovács László Miskolc.

82 pontos: Fekete István Miskolc.

A versenyben a felsoroltakon kívül résztvesznek még a következő pályázók: Nikodémusz János 62,

Elek Béla 56. Pasztusák Gyula 52, Makó Béla 60. Nagy László 46 pont6. 1:0 1:1. 1:1. Ezek magyar—hor. tál,

sági Technikum Kér. Tag. 13:9 Földes Gimnázium—Villamosipari 16:13, Kilián Gimn.—Kohóipari Technikum 17:15.

Ma délután g döntő, mérkőzéseket játsszák le. A fiuknál a Kilián é& Földes Gimnázium, a lányoknál a Herman Ottó és Kilián Gimnázium csapatai játszanak döntőt az I. és II. helyért. A mérkőzések időbeosztása: 15 órakor Bányaipari—Közgazdasági Technikum Keresk. Tagozat (nőj), 15.40: Kossuth Gimnázium—Közgazdasági Technikum (női), 16.20: Herman Ottó Gimn.—Kilián Gimn., 17: Bányaipari—Kohóipari (fiú), 17.40: Villamosipari—Gépipari (fiú), 18.10: Kilián—Földes (fiú) mérkőzés. A mérkőzéseket a Kilián Gimnázium tornatermében rendezik meg.

Vívőedsésen

Délután hat óra. Az utolsóknak beérkező vívókat is elnyeli a Miklós- Utcai állami általános iskola kapuja. A tornateremben már folyik az edzés. Tipikus „vivóhangok” szűrődnek ki a folyosóra. Egy-egy jólsikerült »csatakiáltás«, kard és tőr csengése hasit bele az iskola csendjébe.

— Szix, ütés, szúrás, kvart szúrás — folyik az »iskolázás«.

— Törj ki jobban, hátsó lábadat szorítsd le — hallatszik Hollós Bandi bácsi utasítása.

Belépek. Egy percnyi szünet támad. Megáll a kard a kezekben, mindenki a belépő idegent méregeti, egy 'új vetélytárs érkezett?... De amikor látják, hogy zsebemből nem vívókesztyű és táskámból nem plaszt- ron kerül elő, megnyugszanak a kedélyek és velem mit sem törődve, folytatják csörtéjüket. Épp egy kis lélegzetvételi szünethez jutott Hollós bácsi, a DVTK vívóedzője. Ezt a kis szünetet használtam fel és elbeszélgettem vele. Nagyokat lélegezve fo- gadta köszönésemet és leült mellém a padra.-— Tudja, fáradtak már a csontjaim, nem bírják már úgy, mint húsz évvel ezelőtt, azóta kissé megöregedett az ember... Az időt nem lehet letagadni. Azt megérzi az em- Her. De túlöreg még nem vagyok! — neveti el magát. — Vannak még terveim, vágyaim és amíg az ember tervez, addig nem öregszik meg. Szeretnék kinevelni egy jó utánpótlást ifjúsági vonalon. De ez nemcsak rajtam múlik, hanem a gyerekeken is. Rendszeres edzésre van szükségük. Az edzések természetesen nem a£t jelentik, hogy csak a sporttal foglalkozzanak a fiatalok és minden má& kötelességüket háttérbe szorítsák. Nálunk is megtörténik, hogy kezdő vivők a sportolás miatt elhanyagolták a tanulást és gyenge tanulmányi eredményt értek el az év elején. Ezeket addig nem engedtem edzésre járni, amíg tanulmányi előmenetelüket ki nem javították. Meg van nálunk a lehetőség a fejlődésre. Ez évben is 30 versenyen vesznek részt vívóink, melyből 15 Miskolcon. 15 pedig a fővárosban és vidéken lesz.

— Milyen versenyre készülnek most, Bandj, bácsi?

— A január 25-i ifjúsági női és

férfi törversenyre. Ezenkívül készítem a fiatal kezdő gyerekeket is az első összecsapásra. Mindnyájan nagy igyekezettel próbálják elsajátítani a vívás tudományát. Sók tehetséges kislány és kisfiú is van közöttük, például Czédl Katalin, Korpás Lajos. Szilly József. Belőlük fejlődének majd ki a jövő Kovácsai. Gerevichei! Addig még sokat kell tanulniok. Ami a vívás színvonalát jelenti városunkban, remélem, hogy ez az utóbbi időben visszaesett sportág megindul a fejlődés útján... , ,

KOVÁCS LÁSZLÓ

ESZAILMAU Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkapárt Borsod megyei bizottságánál» npJá Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőséa ■ Miskolc TanA^hAztét *. Központ — szerkesztők 1G-n4fi 1*-«*'». 16-039 Napi krónika—Sport: 14—082. Titkárság: 16-886 rpari rovat: 16-067 Levelezési rovat: 16-078 riadóhtvatai Miskolc Széchenyi ti. 1H*.

Kiadóhivatal telefonjai 18-213. rerjesztl a posta, kapható minden Bor- sód megyei postahivatalban és Uézb#' af tőnél.

Készüli a Borsod megyei Nyomdában« Mb. vezető; Szüca Ando/