Észak-Magyarország, 1959. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-15 / 12. szám
4 «ftZAKMAGTABOBSZAG Csütörtök, 1959. Január 15. Olcsóbb zsír, olcsóbb szalonna — és a következmények ♦ _ Váratlanul jött és annál nagyobb őrömet okozott Néihány fontos élel- miszerféíeség olcsóbb lett. S meg kéU, “mondani, az első napokban sokain sokféleképp értékelték ezt a nem óriási méretű, mégis jelentős árleszállítást, árrendezést. Elsősorban a fixfizetésből élők érezték saját zsebükön, hogy ez bizony jó dolog. Kevesebbet keli adni a zsírért, a szalonnáért, a lisztért. Falun azonnal megindultak a találgatások. Egyre-másra jósolgatták, hogy az árleszállítást majd követi a sertésárak, a szerződési árak csökkenése. Azonban — a parasztság örömére és megelégedésére — nem csökkentek a szerződéses termelési és szabadpiaci árak. Itt minden maradt a régiben. Egy valami azonban mégis változott: — a termelési kedv. AZ Állatforgalmi Vállalattól érdeklődtünk, milyen mértékben befolyásolta az árleszállítás a szerződéskötéseket A válasz megnyugtató. Egyre több termelőszövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt köt hizlalási szerződést^ Többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. S nem ritka az olyan dolgozó paraszt, aki öt, vagy még ennél is több fehér hússertésre köt hizlalási szerződést. Természetesen még ma is akad olyan termelő, aki alacsonynak tartja a stabilra megállapított átvételi árakat. Ennek oka, ‘hogy szemellenzősen, bizonyos terményárakhoz viszonyítják, illetve ezzel mérik a hizlalási költségeket. Például az árpa, vagy kukorica egységárát veszik alapul és ezzel ma- gyarázgatják, hogy bizony nem sokat keresnek a hizlaláson. Ez azonban nem reális, hiszen kis- és nagygazdar Ságokban egyaránt felhasználják hizlalásra a mezőgazdaság kevésbé értékes melléktermékeit, melyek lényegesen csökkentik az önköltséget. A jósolgatok melléfogtak. S ez a párt és kormány politikáját tekintve természetes dolog. A cél: többet és Olcsóbban termelni s ezzel fokozatosan növelni a dolgozók vásárlóképességét. Növelni az életszínvonalat, egyformán mindenkiét, munkásét, parasztét, értelmiségi dolgozóét. Ez történt most is, minden más véle- ; mény ellenére! (harcsa) í elhívás a gépiármíjtulajdonosolslior A BM. Borsod megyei Rendőrfökapitány- ság Közlekedésrendészeti Osztálya felhívja és egyben értesíti a megye területén lakó valamennyi gépjármű-tulajdonost, hogy 1959. február hó 1-vel a BM. rendelet értelmében a gépjármüvek felülvizsgálata és rendszámtábla cseréje megkezdődik. A gépjárművek felülvizsgálatának és rendszámtábla cseréjének megkezdése napjáig valamennyi gépjármű-tulajdonos köteles a gépjárművét mind műszaki, mind esztétikai szempontból kifogástalan állapotba helyezni, mert ennek hiányában a gépjárművet felülvizsgálatra beszállítani nem lehet. Amennyiben ilyen eset mégis előfordulna, úgy azokat a gépjármüveket a forgalomból kitiltják. Az olyan gépjárműtulajdonosok, akijenek a nevére a megvásárolt jármű még nem nyert átíratást, úgy a vizsgálat megkezdéséig azok is kötelesek az átírást minél élőbb végrehajtani. A gépjármüvek felülvizsgálatra való berendeléséről a tulajdonosok írásbeli kiértesítést kapnak, hogy mikor, hol, mely időben jelenjenek meg az átrendszámo- zást végző bizottságnál. A gépjárművek felülvizsgálatára való berendelés alkalmával a tulajdonosok kötelesek magukkal hozni: a) az idézéssel kiküldött vizsga-jelentkezési lapot, mindkét példány kitöltésével. b) a 125 köbcentiméteren felüli gépjárművel rendelkezők az adólapot a rendezett adóval. c) a gépjármű igazolólapját. d) a gépjármű rendszámtábláját, melyet az átrendszámozást végző bizottságnak a helyszínen kivétel nélkül minden 'gépjármű-tulajdonos köteles leadni. A gépjárművek felülvizsgálata és az át- rendszámozés a Miskolc Városi Rendőrkapitányság Rudas László u. 10. sz. alatti épületében lesz végrehajtva. A nagyobb vállalatok kivételével valamennyi gépjármű felülvizsgálata és át- réndszámozása a már előbb említett kiértesítés alapján a megjelölt helyen lesz végrehajtva. Ezzel kapcsolatban a nagyobb vállalatok gépjármű előadói részére eligazítást tartanak, mely alkalommal a gépjármű előadókkal tudatosítják, hogy az átrendszámozást végző bizottság pontosan melyik vállalatnál mikor fog megjelenni. A gépjármű tulajdonosok a felülvizsgálatra való berendelésük előtt kötelesek az alábbi szabványméretű rendszámtábla keretet elkészíteni: a) az első rendszámtábla (személy, tehergépjármű, vontató, autóbusz, oldalkocsis motorkerékpár) 300x90 mm. b) személygépkocsi hátsó rendszámtábla 365x125 mm. c) tehergépkocsi, vontató, autóbusz, pótkocsi hátsó rendszámtábla 230x210 mm. d) valamennyi motorkerékpár hátsó rendszámtábla 194x164 mm. Azok a gépjármű-tulajdonosok, akik a névre szóló átírást ezideig még nem hajtották végre, azok az átrendszámozásra való berendelés során kéfnéldányú leille- tékelt adás-vételi szerződést hozzanak magukkal. Az ilyen esetben úgy az eladó, mint a vevő fél személyes megjelenése kötelező az átrendszámozást végző bizottság előtt. Ebben s>z esetben tehát a vizsga jelentkezési lapot nem a régi tulajdonos, hanem az új tulajdonos nevére k(*ll kiállítani. Minden gépjármű-tulajdonos az átrendszámozást végző bizottság kiértesítésére köteles megjelenni. A kiértesítés ellenére távol maradni csak haláleset és súlyos betegség esetében lehet. Az ilyen gépjármű-tulajdonos a távolmaradását tanácsi igazolással köteles igazolni. A gépjárművek átréndszámozásának megkezdési napjától kezdődően gépjármű ügyekben ügyintézés hetenként egy alkalommal (szerdai nap) 8—16 óráig történik. Az újonnan vásárolt gépjárművek vizsgáztatását is csak szerdai napon lehet eszközölni Mindazon gép járm űrtulaj «Honosokkal szemben, akik a? átrendszómozás megkezdésének napjáig a szabályszerű átírási kötelezettségüknek nem tesznek eleget, valamint az átrendszámozást végző bizottság írásbeli kiértesítése ellenére is távolmaradnak, azokkal szeriben szabálysértési eljárást teszek folyamatba. Az átrendszámozás február hó 2-án, a magántulajdonban lévő személygépkocsikkal, illetve gépjárművekkel fog megkezdődni. A magántulajdonban lévő gépjárművek átrendszámozása ptán pedig a vállalati és társadalmi szervek tulajdonába!) lévő személygépkocsik kerülnek átrendszámozásra. Borsod megyei Rendőrfőkapitányság Borvidékek, bortermő tájak és bortermesztési körzetek kialakításáról tárgyalt as Országos Gyümölcs- és Szőlőtermelési Tanács Hétfőn délelőtt a SZÖVOSZ székhazában, az Országos Gyümölcs- és Szőlőtermelési Tanács 1959. évi első ülésén értékelték az elmúlt évi munka eredményeit. Megállapították, hogy egy év alatt a tanács 41 országos jelentőségű javaslatot terjesztett az illetékes kormányszervek és a SZÖVOSZ igazgatósága elé. A ja- vaslatpk nagyobb része megvalósult s számottevő jnértékben segítette a hazai szőlő- és gyümölcstermesztés fejlődését. A tanács tagjai a továbbiakbau meghallgatták a bortermelő községek (városok), borvidékek, bortermelő tájak és termesztési körzetek kialakítását illetően előterjesztett javaslatot. Az előterjesztés megvitatása során a tanács tagjai egyetértettek abban, hogy termesztési tényezők, legfőképpen a földrajzi és éghajlati össietartozás, azonosság, a szőlőterületek fekvése és lejtése, a talajadottság, a környezet, a védettség figyelembevételével az ország területét 17 borvidékre, 11 bortermő tájra és 13 szőlőtermesztési körzetre kell felosztani. A jelenlévő elméleti és gyakorlati szakemberek véleménye szerint alföldi, badacsonyi, balatonfüred-csopaki, balatonkörnyéki. bársonyos-neszmé- lyi, debrő-verpeléti, egri, gyöngyös- visontai, mecseki, mohácsi, móri, nyírségi, somlói, soproni, szekszárdi, tokaj-hegyaljai, villány-siklósi bortermő vidékeket fcell kialakítani. A nagykiterjedésű alföldi borvidéken belül szükségesnek tartja á tanács fajtakörzetek elkülönítését. A kialakult álláspont szerint a jelenleg mind minőségileg, mind pedig merinyiségileg jól termő, meghonosodott és új fajták kijelölésével, a meg nem felelő minőségű, vagy nem odavaló fajták termelésének jövőbeni megszüntetésével kell kialakítani a fajtaköfzeteket. A fenti szempontok alapján, az alföldi borvidéken 12 fajtakörzet kialakítását. javasolja a tanács. A mindeddig együvé tartozó bada- csony—balatenfüred—csopaki borvidéket Badacsony, illetve Balaton- füred—Csopak szerint elkülöníteni javasolták, tekintve, hogy mind a talajviszonyok, mind pedig a borok jellege szerint is elkülönülnek. Azonos földrajzi és éghajlati adottságokra hivatkozva szükségesnek tartották, hogy Hosszúhetény és Pécs- várad szőlőtermő területeit kapcsolják a mecseki borvidékhez, más vidékektől pedig — hasonló indokolással — elcsatolni kívánnak eddig odatartozó területeket. Javasolták például, hogy a tokaj-hegyaljai, borvidéktől el kell csatolni Makkos- hotyka községet. Megállapította a tanács a bortermő tájak területét, s az adott tájakon legeredményesebben termeszthető fajtákat. Továbbiakban a kajszibarack telepítési szerződések és a bogyósgyü- mölcsűek termesztésének kérdéseivel foglalkozott a tanácsülés. Tekintettel a nagy keresletre és növekvő exportálási lehetőségekre, a tanács javasolja a kormánynak, hogy a tervezett 800 hold helyett a hároméves terv végéig 2400 holdon telepítsenek bogyósgyümölcsöt. Aj előterjesztendő javaslát szerint — hivatkozva a termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, szakszövetkezetek és szakcsoportok körében tapasztalt érdeklődésre — 1959-ben és 1960-ban 850 hold málna, 600 hold szamóca, 150—150 hold köszméte és piros ribizke és 659 hold fekete ribizke telepítését kell elérni. Az említett gyümölcsök telepítése — állapította meg a tanács — igen kis összegű beruházást igényel és rövid időn belül ma<?as jövedelmet jelent a termelőknek. (MTI) A PALLOS Harmadik elemista kislányom éppen hiányzott /az iskolából, amikor osztálytársai testületileg megtekintették a múzeumban a pallost. — Na. ez pótolhatatlan veszteség lenne — gondoltam —, mert ez a részint hóhérszerszám, részint harcieszköz, vagy hi- valgó testőri dísztartozék igazán megérdemli, hogy minden kislány megismerje. Kézen fogtam hát a gyereket és úgy »maszek« módra beállítottunk a múzeumba, hogy megnézzük a pallost. — Az most a pincében van — válaszolta érdeklődésünkre egy szűkszavú múzeológvs. — Annyi baj legyen — gondoltam elszántan és kicsit elpirultam, hogy még annyit sem tudok, hogy a pallosnak a pincében a helye, mint nyáron az aludttejnek. — Óh, az nem akadály, lemegyünk mi a pincébe is szívesen — nyugtattam meg a szűkszavút. — Kár lenne — válaszolta mosolyogvfl —, mert ládába van csomagolva a mam- muttal együtt. __ 777 — Kevés a terem és ha valami kiállítást rendeznek, ezeket ládába csomagoljuk és lerakjuk a pincébe —• tette hozzá magyarázókig. — Értem — bólogattam megértőn és megköszönve szives felvilágosítását, elvonultunk a vesztett csata színhelyéről. Ám a kislányom nem tért ilyen könnyen napirendre a dolog felett. Kérdések özönével árasztott el: — Hogy miért kell a mammutcsontők mellé pallost tenni, amikor azok úgy sem másznak ki a ládából, ha be van szögelve; hogy miért éppen a pallost és mammutot dugják a pincébe; hogy a lakáshivatal miért nem utal ki a mammutnak is rendes lakást és hogy a pallost miért dugdossák annyira, amikor már úgysem. divatos ? —VPatkánysétatér a Zöldbabban és a kövező irtás Zöldbab-vendéglőnek hívták régebben, most az állomás melletti italbolt van benne. Városunk egyik eléggé szembetűnő helyén. A tisztasági mozgalmat értékelő főorvosi jelentés szerint »higiénikus állapota a minimumot sem üti meg, a pincéből a söntésbe patkány sétál fel és le«. Azt, hogy a berendezés ócska, a folyóvizes edénymosó nem működik, a tisztaság nem kielégítő, csak mellékesen említjük, bár ez is összefügg a rágcsálók jelenlétével. Most ezek irtása az időszerű. A hasonlóan »patkányfészek« épület tulajdonosa, vagy az üzlet kezelője — ha már a soronkívüli irtást nem végeztették el — február 15-ig köteles bejelenteni a patkány- és egérjárást, s minden olyan körülményt, mely ezek megtelepedését elősegíti. A rendszeres irtást minden állami szerv, szövetkezet és magán- személy köteles előmozdítani. A városi, járási tanács egészségügyi osztálya nyilvántartásba veszi a bejelentéseket és az egységes irtási tervet március 10-re elkészíti. Tavaly a sertéstenyésztő vállalat telephelyein szerte a megyében, mindenütt valóságos sorscsapás számba ment a patkányözön. Nagy kárt tett az apró baromfiban és a gabonában. Nagyobb erőműveink kábelét megrágta és rövidzárlatokat okozott. Gó- cos helyeken (a patkányfészkek együttesét nevezik így) a miskolci köztisztasági vállalat emberei irtották ki. Magánházaknál is többet ér a gyakorlott szakember, mint a hozzá nem értő bárminő próbálkozása. Különösen szép eredménnyel dolgoztak a sertéstenyésztő telepein, sok ezer patkánytetem jelezte munkájuk, sikerét. Élősdiekkel foglalkozó szakemberünk szerint gócos helyeken évi egyszeri irtás eredménye nem lehet kielégítő. Legalább kéthavonként folyamatosan kell végezni. Az ilyen eljárásért kifizetett összeg az elmaradt kártételhez viszonyítva elenyésző. Miskolcon enélkül csak élelmiszerben évi 360 ezer tonna -volna a patkánykár. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás EIESE Hirdetésfelvétel délután 4. szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Hízott sertés eladó. Vászonfehéritő u. 1. I Üzemképes 340 m/m szájnyilású 3 ké806 I ses szecskavágó eladó. Mályi, Mallnov- ' szkij u. 7. Takács. 326 RADIO, televíziókészülékek Javítása. Szaktanácsadás. KORMOS rádióműpzerész- nél.. Kazinczy u. 10., udvarban. 81 Ujgyőr, Pereces. Diósgyőr. Ulla- ftired figyelőm! Elromlott rádióját 6 hónapi Jótállással Javítja a Villamos ipari Ktsz. újgyörl fiókja. Marx Károly u. 11. A Vasas-otthon mellett. Gatter fűrészt jó állapotban sürgős megvásárlásra keres edelényi községi tanács. 178 Uj kombináltszekrény Akós u. 15. eladó. Bizony 225 Házhely eladó a Kinizsi u. 28. szám alatt. Érdeklődni Konkoly Pál Kurityán címen léhet._________________________ 293 Személy-, tehergépkocsi vezetésére hosz- szabb gyakorlattal, esetleg géplakatos szakmában munkát vállalnék. Juhász Miskole. Vöröshadsereg u. 3. 266 A FEDÖSZ őrlésit 1 megrendelőit, hogy a tavaszi női blúzok, estélyi férfi inganyagok, női és férfi fehérnemű anyagok, csíkos, kockás és sima színekben megérkeztek. FEDOSZ Miskolc, Széchenyi u. y.________________ 127 Szállást kaphat két fiatalember. Molo- tov u. 7. ajtó 2. 219 Olcsó kombináltázekrények. hálószobabútor eladó. Szendrei p. 15. (Csarnok háta mögött.) Rövid határidőre vállai mindennemű lakatosmunkát (vasszerkezet, szerelés, tömegcikk gyártást stb.) Sátoraljau helyi Vas- és Fémipari Ksz Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 18. Télefon: 192. A Hámán Kató nőtanáes kézimunka- tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet január 15-től 14-től 18 óráig a Nagy Sándor utcai helyiségében. 310 Bútorozott szoba házaspárnak 15-re kiadó. Tetemvár, felsősor 179. özv. Vápiosi Józsefné. y 203 Kis háztartásba háztartási alkalmazottat felveszek. Lenke u. 16- sz. Tóthné. 260 Idős házaspárnak vagy magánosnak szoba-konyhás likast és ellátást adok életjáradékért. Címet ..Nyugodt öregség” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá. 259 Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. Címeket 36—340-es telefonon kérjük bejelenteni délutáni órákban. 258 Plisszérozás, párna montirozás előrajzo- lás, szemszedés kívánt időre. Kézimunkaüziet, Vásárcsarnok. ___ _ 257 ö tletes~]elmez és kisestéíyi ruha kimondottan igényesnek kölcsön kapható. Knézics Károly u. 1. (Albori u. folytatása;_________________________________________' 256 É r- S31 Fiat-Topolinó jó állapotban eladó, deklődni 16—011/67. A Megyei Szervestrárvaorvűjtő Vállalat értesíti az ügyfeleit, hogv köznonti irodáit Kazinczy u. 4. sz. alól Baross Gilior u. is 15. sí. alá (volt I. sz. épület, földszint Szondi-laktanya) helyezte át Telefon: Bejelentések: 16-646 Igazgató 14-101 Főkönyvelő 34-201 Műszak: 14-688 Bejelentéseket az új helyen személyesen vagy 16-646 telefonszámon fogadunk cl. 36 éves elvált asszony férjhez menne intelligens komoly, józanéletű férfihez. 38 évestől 50-ig. Levelet „őszinteségre, hűségre, szeretetre vágyom” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. sz. kérek. Csak abszolút komoly férfiak Írjanak. 330 Zongorát bérbe vonnék. Batthyány u. 1. 4. ajtó. 328 Széchenyi u- 15. ni. tel.: '36-622. Varróleány keresi komoly 30—38 éves férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Barna leány ’ jeligére a kiadó- hivatalba, Széchenyi u. 15—17. 324 5 gramm sztrepteuiycin külföldi injekció eladó. Apaffi u^_13. ___________ 323 E ladó Singer csónakos varrógép. szobai W. C. Öregnek-betegnek, ágy. éjjeliszekrény. Petőfi u. 21. fldsz.______ 321 K üíönbejáratú kis szoba kiadó. Somogyi Béla utca 8. 319 Kiadó bútorozott szoba azonnal. Eladó új ágynemű, szép plüss abrosz, két világos 150 cm-es karnis. Molnár u. 7. 318 Dolgozó szülő gyermeke gondozását vál- lalom. Hunyadi u. 49. _ __J_ 254 Diósgyőr, Hegyaljai utca 28. szám alatti ház eladó azonnali beköltözéssel. 246 4 tonnás gumikerekű laposkocsi sürgősen eladó. Sajólád, Dózsa Gy. u. 126. sz. » 245 Intelligens házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni délután 3-7-ig. Szegfű_u._4I.________________ 816 T edy-ber női bunda szövet eladó. Felszabadítók u. 9. 313 Szemfelszedőgép. vagy eladó, vagy bérbeadó, Diósgyőr, D. bérház 5/1._____ 312 J anuár 14-én délelőtt 9 órakor elvesztettem pénztárcámat pénzzel, iratokkal. Megtalálója csak az iratokat küldie el Naáyavas, Felsősor 504. Jaezkó Gyuláné cHanre. 8U 4/12. sz. miskolci Gábor Áron utca 24. sz. telepünkre fizikai dolgozókat felveszünk. Jelentkezés a telepen. Gábor Áron u. 24. sz. Miskolci TÜZÉP Vállalat. Eladó kifogástalan gyermekkocsi, irha _ lábzsák. Érdeklődni 2-5-ig AőarhKón> jj7 627 Nem sond a főzés télen sem Vásároljon „MIRELITÉ44 főzeléket 40 dkg vajbab 3.80 40 dkg z. borsó 5.90 1 kg spenót 6.20 1 kg sóska 6.20 1 kg tök 6.20 a MISKOLCI ÉLELMISZER- KISKER. VÁLLALAT 164. sz. árudájában Széchenyi u. 15-17. Telefon: 16-642. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és drága édesapánk . SUGA JANOS 49 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése január 16-án délután 3 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőből. A gyászoló család. ÉPÍTŐIPAROSOK FIGYELEM! Értesítjük a kartársakat, hogy az 1958. évben megkezdett, de be nem fejezett munkákat 1958. december 3l-ével le kell zárni és elszámolni, mivel az új építőipari árrendszerrel kapcsolatban új rendelet fog megjelenni. Bővebb felvilágosítást a KIOSZ hceSZAKMAU Y AB ORSZÁG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsi#! megye» bizottsáeánab lapja, Szerkeszt! a szerkesztőbizottság. szerk**«ztőséa- Miskolc Tanar-shaziéi !• Központ — =7Prke* a) b) c, d)ztrtlr 16-04* te *•••* 16*639 Napi krőnika—Sport: 14—082. Titkárság; lb-886 Ipari rovat: 16-067 Levelezési rovat: 16-078 'latjöhivarai Miskolc «zéchenyt u. 15-17. Kiadóhivatal telefonta; 16—211. Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei posta hivatalban és Lézbe- sftőnél Készült a Borsodrrlesyel Nyomdában. Mb vezető ^züe« Andor Forrón szeretett édesanyánk, özv. KOVÁCS GABORNÉ Kriskó Julianna Klára békén viselt hosszú szenvedés után drága leikével január 13-án 81 éves korában Teremtőjéhez, Urához költözött. Temetése 15-én déli 1 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A nagy gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség és édesanya FEKETE GÉZANÉ életének 54. évében hosszú szenv^r dés után elhunyt. Temetése 1959 január 15-én délután 3 órakor lesz a diósgyőri Paxból. A gyászoló család. Dr. Lénárd Emilné Ormay Éva, Lénárd László, dr. Lénárd Jenő és Fejes János fájdalomtól megtört szív vei, de Isten szent akaratában megnyugodva tudatják, hogy a legjobb férj, apa, testvér és nagybácsi Dr. LÉNÁRD EMIL ny. ügyvéd életének 65. évében, folyó évi január hó 13. napján, hosszú szenvedés után visszaadta jóságos lelkét Teremtőjének. Temetése január 16-án 14 érakor lesz a miskolci Deszka-temetőben a ref. egyház szertartása szerint. Lakáscím: Miskolc, Dózsa Gyö rgy u. 25.
