Észak-Magyarország, 1959. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-28 / 23. szám
ESZAKMAGT AEOESiSAG Szerda, 1959. Január 21. T Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a íalnak. RADIO, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. KORMOS rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10., udvarban. 81 Gépésztechnikus, OMB vizsgás forgácsoló és géplakatos időelemző, közel tízéves gépgyári gyártástervezői és időelemzői gyakorlattal állást változtatna. Címeket ..Büntetlen előélet-’ jeligére a kiadóba. 823 Ujgyör, Pereces. Diósgyőr. Lillafüred figyelem i Elromlott rádiója« S hónapi jótállással javítja a Vil* tamosiRiui Ktsz. újgyőri fiókja, íilar* Károly u. ti. A Vasas-otthOD mellett. A XVI. számú Autójavító Vállalat, Zsolcai kapu 9—11. azonnali belépéssel felvesz szakközeit autófényezőket, au!ószerelőket, kárpitosokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadóiánál. A Borsodi Vegyikombinát keres beruházási és TMK munkakörbe gyakorlattal rendelkező gépészmérnököket és technikusokat. Jelentkezéseket személyesen, Vagy írásban kérünk. Cím: Borsodi Vegyikombi- nát, személyzeti osztály, Kazincbarcika. (Gyepes.) Jókárban lévő nagyteljesítményű cementlap-présgépet, valamint ahhoz szükséges többféle mintázó formát megvételre keres a Sárospataki Lakáskarbantartó Ktsz. Levélcím: Sárospatak-JSötvös u. 3. Telefon: 104. _____ ájWf_____360 S zép új diófa telehálószobabútor eladó. Kazinczy utca 30. sz. 618 A Felsözsolcai Gépállomás felvesz azonnali belépéssel segédkönyvelőt és bérelszámolót. Követelmény: könyvelői képesítés és SZTK ügyekben jártasság. Zöld Pannónia oldalkor: .óval vagy anélkül, agregátor sürgősen eladó. Bem utca 6. sz. 620 készülékek, erősítő berendezések, hangos telefonok, valamint háztartási ké-- szülékek szakszerű javítását végzi a Miskolci Viílamosipari Szövetkezet javító részlege. Széchenyi utca 66. szám. Raktárkezelő, vagy vezetői állást keres ] Kisipari diógyökér telehaLó és kombi- 18 évi gyakorlattal és szakvizsgával ren- ; náltszekrény eladó. Arany János u. 33. delkező. Sürgősen clhelyezkedne helyben. 1 Érdeklődni délután. 653 Csette, Szendrei u. 4. J87 . ~ .............................................. ....... Tetramin injekciót sürgősen vennék. E ladó 2 és félszer 1 és fél m. torontáli Miskolc, Hunyadi u. 1. 13. sz. női fodra- ‘ szőnyeg. Dobó u. 8. 485 szat, I-Iorváthné. Tel.: 35-711. 654 A falu éber őrei,.. Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Martintelep, Alföldi utcában. Vasas- nénál. 651 sport eladó. 650 Gyermekkocsi mély- és Széchenyi u. 95. Kettő hold lóherés a Martintelepen el adó. Szentpéteri kapu 14. Poroszlay Családi ház beköltözéssel eladó. Musz- kásoldal 17. Kovácsok. 659 Kitűnő rövid bécsi zongora eladó. Telelőn : 14-168. 660 649 Motorkerékpár oldalkocsija eladó. Üres szoba kiadó. Diósgyőr. Batsányi János u. I. Mártabánya utcából nyílik. 648 Beköltözhető Jlétszoba-konyha. speiz, melléképületekkel, harmadik szoba tető alatt 325 négyszögöl kert gyümölcsössel eládó. Diósgyőr, Ságvári telep, Csanyik utca 3.______________ 647 H ízott sertés eladó. 190- 200 kg-os. Kartács u. 3. (Tiszainál.) 643 Alig használt kombináltszekrény sürgősen eladó. Hejöcsaba. 4'4-es kislakás. Oláh. 661 ] Eladó i szoba-konyha, fürdőszoba, elő- j •szoba, speiz.'Azonnali beköltözéssel, sür-( ’ gősen. Diósgyőr. Agó, öz út 12. Zemplé- j nyiéknél. 663 Tetemvár Felsősor 193 sz. ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. 641 Azonnal beköltözhető családi ház magános udvarral és mély gyermekkocsi eladó. Ujgyőr, Marx Károly u. 21. 630 Eladó 1058 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Benedeken. Dudujkával szejnben. Érdeklődni: Miskolc, Martintelep, Stroch Sámuel u. 15. 477 Női báli je’mezruhákat vidékre is kölcsön adok. Tetemvár, Alsósor 29. 541 Autósok, motorosok figyelem! Uj vizsgához rendszámtábla keretet minden járműhöz azonnal felszerel Sasvári motor- javító, Szamuely u. 10. 605 Igazolványképek minden célra 24 óra alatt készülnek minőségi kivitelben YVeisz fotónál, Zsolcai kapu 1. Vásárcsarnok mellett. Ruhásszekrény, kombináltszekrény. toalett-tükör, éjjeliszekrény, asztal eladó. Széchenyi 92. udvarban. 494 Eladó 2 szoba összkomfortos 300 négyszögöles kertes új családi ház azonnali beköltözéssel. Diósgyőr. Lilla u. 8. (fut- ballpálya mellett.) 493 Mindennemű esztergályos munkát vállalunk, magánostól is. Föld. SzÖv. Száll. Váll. Béke tér 3. 492 Háromszobás, összkomfortos villalaká- , sómat elcserélném 2 szoba összkomi'or- ( tosra. Cím: Vasvári u. 1. 491 Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymama, dédnagymama ÖZV. TÖTH GYÖRGVNÉ Loy Mária életének 74-ik évében elhunyt. Temetése január 29-én délután 3 órakor lesz a Mindszenti kápolnából. A gyászoló család tnMIEBMHiBfcT-í> 110 négyszögöl házhely Almos utcában eladó. Érdeklődni József Attila u. 6. Szabó István kocsmáros. 488 köszönetnyilvánítás Mindazoknak; akik drága halottunk. dr. Lénárd Emil temetésén megjelentek és nagy fájdalmunkban mellettünk álltak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. ________ A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér SZILAGYI MIKLÓS műszaki ellenőr, a Lenin Kohászati Művek dolgozója, volt perecesbá- nyatelepi férfiszabó mester, január 26-án, 65-ik évében váratlanul elhunyt. Temetése január hó 29-én, csütörtökön lesz a vasgyári temető halottasházából. A gyászoló család Miskolc IV. kerületi tanácstagok fogadóórái Január 28-án: Papp József. Eszterházy u. 8. 17—18 óra. Január 30-án: Táncos Ferenc, Vöröshadsereg u. 71. 17—18 óra, Kiss Ervin Tapolca, Görömbölyi u. 6. 16—18 óra. január 31-én: Zsoldos Gyula, Mali- novszkij u. 147. 16—18 óra. Megyei tanácstagok \ fogadóórái Január 28-án: Pataki László, Makkos- hotyka. 8 óra, Hercegkút 13 óra, Vajdácska 16 óra 30. Január 30-án: Szurdán József né, Hejcc, 14 óra. Tervrajz, költségvetés készítést, kivitelezést vállal Dobos képesített kőműves mester. Borsvezér u. 18. 664 ötletes jelmezruha kölcsön kapható. Kommün u. 5. (Táncsics mozival szem- bem) 665 Rendes férfit albérletbe, külön szobába elfogadok. Cím: Tetemvár, Alsósor 57. 489 Termelők figyelem! Az állattartó gazdák részére kedvezményes csereakciót indítunk be. Ilizlaiáslioc, neveléshez: kukoricáért fehérjedús korpát cserélünk 100 kg májusi morzsolt kukoricáért 120 kg korpát adunk cserébe. Fenti akció lebonyolítását a« helyi terményfelvásárló telepek végzik és ezzel kapcsolatban mindennemű felvilágosítást megadnak. Megyei Terményforg. Váll. Miskolc. AZ ÖNKÉNTES TŰZOLTÓSÁG kilenc évtizedes múltra tekint viszsza. Azóta szervezetten, kapcsolódik a tűzvédelembe a tűzoltás és más, ezzel kapcsolatos feladatok megoldásába. Mivel legfontosabb feladatuk a bajba jutottak segítése volt. így az önkéntes tűzoltóság népszerű lett a lakosság körében. Hogy a kapitalista rendszer milyen támogatást adott az önkéntes, tűzoltóságinak, legjobban bizonyítja az hogy a felszabaduláskor 50—80 éves, elavult tűzoltó felszerelések álltak rendelkezésükre. A felszabadulástól kezdve napjainkig a népgazdaság fejlődéséhez képest fokozatosan korszerű felszerelésekkel látjuk el ezeket a testületeket és a hagyományos tűzoltó versenye- 1 ken keresztül ruházati és sok más juttatásban részesítjük őket. Az önkéntes tűzoltóság munkájának elismerését legjobban bizonyítja az. nogv a Központi Bizottság titkársága 1958. szeptember 12-én határozatot hozott arról, hogyan kell a testületekkel foglalkozni és mivel kell őket fokozatosan ellátni. Legfontosabb elsősorban a szocialista községek ellátása kismotorfecskendővel. a 10.000 lakoson felüli községeket pedig fokozatosan gépjármű fecskendővel fogjuk ellátni. Az egyenruhával való ellátást a határozat ^ úgy szabja meg. hogy a községi önkéntes tűzoltókat minél hamarább el kell látni zubbonnyal, pantallóval, sapkával. Ezt a községi tanácsok egyrészt községfejlesztési alapból, másrészt költségvetési keretből fogják biztosítani. A BELÜGYMINISZTÉRIUM az önkéntes tűzoltó testületek egyenruházati ellátását azzal segíti, hogy a jó megelőző és mentő tűzrendészet! munkát végző testületeket egyenruhával jutalmazza. Ebből a határozatból azt látjuk, hogy a párt és a kormány a legmesszebbmenőkig gondoskodik a tűzoltóság ellátásáról. A határozat megjelenése óta már 160 öltöny ruhát. 18 darab kismotor- fecskendőt juttattunk az önkéntes tűzoltóságok részére. A Központi Bizottság az önkente« tűzoltóságokat a tűzrendészet terén végzett jó munkájukért dicséretben részesíti. 1959. január 9-én a megyei párt-végrebaj tóbizottság is ülésen értékelte megyénk önkéntes tűzoltóságának helyzetét és megállapította: az önkéntes tűzoltóság eredményes munkát végzett. Ezért a végrehajtó- bizottság dicséretben, részesíti megyénk valamennyi önkéntes tűzoltóságának tagjait és parancsnokait. A MEGYEI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓSÁG életét és munkáját bizonyos fokig hiányosság is jellemzi. Az önkéntes tűzoltó testületek tagsága nem mindenütt teljes. Tehát nincs meg az alapszabályban rögzített rendszeresített létszámuk. így például Olaszliszkán 16 fő. Tiszaiúcon 33 fő, Mezőcsátcm 21 fő, Mezőkövesden 29, Vattán 24 fő hiányzik. E hiányosságok megszüntetése érdekében a Borsod megyei önkéntes Tűzoltóparancsnokság három hónapon keresztül toborzást rendelt el, mely január 1-től március 31-ig tart. Ezt a munkát az Állami Tűzoltóság és a tanácsszervek közösen végzik. A létszámhiány miatt egy községet emelünk ki, Erdőbényét, ahol a parancsnok eg.yszemélyben tölti be a testületet. Elképzelhetjük, hogy milyen élet folyik itt. milyen a községi tűzvédelem. Ezzel szemben nézzük meg Ónodot, Göncöt, Tolcsvát. ahol majdnem minden családban van egy önkéntes tűzoltó. Ezekben a községekben úgy a párt, mint a tanácsszervek támogatják az önkéntes tűzoltótestületek munkáját. Ezeknek a községeknek a dolgozói nyugodtan hajthatják álomra a fejüket, mert a községiben éberen őrködik az önkéntes tűzoltóság. A TOBORZÁS eredményessege erdőkében felkérjük a párt, a tanács és a társadalmi szerveket, valamint a községeink dolgozóit, hogy támogassák e célkitűzést és minél nagyobb létszámban jelentkezzenek az önkéntes tűzoltóság soraiba. Megyei Tűzrendészen Parancsnok* ág Nyilttér' Az idén 14 általános iskolát építenek a borsodi építők A Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói az elmúlt évben 42 általános iskolai tantermet adtak át —, az idén pedig 14 iskolában 78 tantermet létesítenek. Az építkezéseket számos helyen már az őszi hónapokban megkezdték. A diósgyőri Kilián Gimnázium melletti lakótelepen például 16, Tapolcán, Mezőcsáton 6, Encsen, • Ináncson, Mérán és Forrón pedig 4 tantermes általános iskolák alapozását végzik. A munkákkal szeptemberben készülnek eh Tavasszal újabb hét iskola építéséhez fognak. így — többek között — Miskolcon három új általános iskolát építenek. «000A tőlem eltávozott feleségemért. Kerékgyártó Jánosné, Szabó Ilonáért (Miskolc, Pacsirta u. 34. sz.) sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. __________ Kerékgyártó János E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőséi sem a kiad óh í------- nem válla) f elelősséget. Köszönet az értékes előadásért A TAKTAHARKÁNYI GÉPÁLLOMÁS dolgozói nevében köszönetét mondunk Fodor rendőrszázados elvtársnak, azért az értékes előadásért, melyet január 22-én termelési értekezletünkön tartott. Az előadás nagyon hasznos volt- a társadalmi tulajdon védelmével és a közrendészet időszerű kérdéseivel foglalkozott. Szeretnénk, ha még sok ilyen tartalmas, nevelőhatású előadásban lenne részünk. PETRÖ ISTVÁN ü. b. elnök, taktaharkányi gépállomás Koncentrál! kutatófúrások Feketevölgyben - Hatalmas szénvagyon Erényükén - 25 darab százméteres kutatófúrás és biztató perspektivikus tere Beszélgetés a miskolci Mélyfúró Vállalat főgeológusával b • • • Annyi kutató fúrótorony ágaskodik a hegyekben, különösen megyénk bányavidékein. Vajon találnak ezek az emberek valamit a föld gyomrában. Érdemes így öss^elyukasztgatni ezt a jó öreg földet? ...” A napokban voltunk fültanui e pár mondatnak, amint utaztunk. Meg akartuk tudni, vajon mi az igazság, így hát felkerestük a miskolci Mélyfúró Vállalatot s ott a legilletékesebbtől, Verebélyi Kálmán fő-, geológustól kértünk felvilágosítást. Az alábbiakban közöljük a főgeológushoz intézett kérdéseket és azokra adott válaszát. — Milyen ásványi anyagokat találtak az elmúlt évben, merre folytattak nagyobb kutatásokat? — Üj nyersanyagok feltárásával kevésbé foglalkoztunk 1958-ban. Munkánkat az ismert kutatási helyeken folytattuk — szénmezők után. Általában tudtuk, hogy ahol fúrunk, ott van szén, a kérdés az volt, hogy milyen vastag. Ezekre adott választ egy-egy kutató fúrásunk eredménye. Végrehajtottunk egy érdekes szerkezeti kutatófúrást, ami földtani vonatkozásban érdemel említést. Itt harántoltunk 300 méter vastag konlo- merátumot, ezt ugyanis e területen sehol sem fúrták át. Kísérleti fúrásunk vitás földtani kérdések eldöntésénél bír nagy jelentőséggel. Számítunk ugyanis arra, hogy alatta esetleg olajat találunk. Koncentrált kutatást végeztünk Felsőnyárád környékén a Fekete völgyben. Kutatásunk sok újat hozott, most közeledünk a befejezéshez. Előreláthatólag áprilisban összegezzük e módszerében, hidrogeológiai vonatkozásban, anyagvizsgálás és szervezésében fontos kutatást. A szerzett tapasztalatokat a kivitelezéseknél lehet hasznosítani. A kutatások eredményeinek összegezése után részletesebben is nyilatkozunk e kérdésben. Említést érdemel még az is, hogy ezen a helyen körülbelül 18—20 millió tonnás szénvagyon kutatását végeztük el. A négyes széntelep vastagsága 150—200 centiméter, az ötös telep vastagsága pedig 500—700 centiméterig terjed beágyazással együtt. E nagyjelentőségű szénvagyon lelőhely megállapításán kívül több kisebb szénmezők adatait is rögzítettük. Ugyancsak kutatásokat folytattunk Rudabányán vasérc után, Perkupán pedig gipsz lelőhelyeket kerestünk. A mentési folyamatok miatt azonban az említett helyeken a munka jelenleg áll. — 1959-ben milyen nagyobb jelentőségű fúrásokat kívánnak elvégezni? — A Borsodi Szénbányászati Tröszt területén a tervek szerint ez évben 26 helyen végzünk fúrásokat. Általában barnaszén után kutatunk. A telepek nem képeznek egységes mezőket, éppen ezért a határok megállapítására i& törekszünk. 3 millió forint tervezett kutatási összeggel, Erenyő és Ostoros vidékén végzünk nagyobb kutatásokat. A munkálatok egy részét a Borsodi Szénbányászati Tröszt az eltelt időben vállalatunkkal lekötötte. Becslésünk szerint ezen a vidéken mintegy 35 millió tonnás szénvagyonra számíthatunk. Berente altárón 1 millió forint értékű kutatási munkákat végzünk. Itt is gazdag szénmezők vannak. •— Perspektivikus kutatásokat kívánnak-e végezni? — Borsod megye északnyugati részének lezárását perspektivikus kutatási tervünkben tűztük feladatul. Meg akarjuk állapítani, hogy meddig terjednek az észak-borsodi szénmezők. Ugyancsak a perspektivikus tervünkben szerepel Mád környékén 1 darab 800 méter mély kutatási fúrás elvégzése, amely vulkánikus képződmények kelet kezési sorrendje, üledékes képződményekhez való vi szonya és mélyfekű kutatását célozza. Hegyalja déli kutatási tervében 1959. év folyamán a feltérképezett nyersanyag indikációs kutatásának céljából 25 darab 100 méter mélységű fúrást végzünk Ennek megkezdésére — a tervek szerint — áprilisban kerül sor — fejezte be nyilatkozatát Verebélyi Kálmán főgeológus. E pár szóból is láthatjuk, hogy a mélyfúró vállalatok, köztük a miskolci is — hasznos munkát végez a népgazdaság számára, nyersanyagot termelő és felhasználó iparunk fejlődését szolgáló kutatásokat vé geznek. Nemcsupán „a jó öreg föld” lyukasztására gondolnak, hanem eredményes adatokkal biztosítják bányaiparunk fejlődését. Paulovils Ágoston Február 7-i jogászbál hírei Felkérjük mindazokat, akik a jogászbálra meghívót kaptak, hogy belépő jegyüket sürgősen vegyék meg. valamint az asztalfoglalást jegyeztessék elő a bálirodában (Miskolc, Dózsa György u. 11. sz.) délután 5 és 7 óra között, mert a nagy érdeklődésre való tekintettel jegyüket csak c héten tudjuk biztosítani. Asztalfoglalás ev «»rénylés sorrendjében. Rendezőség! A Miskolci Ruházati Bolt ^KIVÁLASZTÓ MÉTERÁRU ROLTJÁT Széchenyi u. 32. szána alatt Január 29-én délelőtt 9 órakor megnyitja Szövetek, selymek, pamutáruk a legnagyobb választékban