Észak-Magyarország, 1958. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-10 / 291. szám
4 CSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1958. december 10. HÍREK „FALU ilÉPI“ Tpalusi lányok és asszonyok! Nyissátok ki füleiteket! Akartok egy x szép, új konyhabútort teljesen ingyen, ajándékba kapni? No, ugye, akartok. Olyan egyszerű az egész, mint egy pofon, amit az ember Miskolcon este tízkor kaphat — mondjuk — a selyemréti aluljáróban és azt sem tudhatja a sötétben, hogy kinek köszönje. Ballagjatok el szépen a fotográfushoz és csináltassatok magatokról egy remek arcképet. Mondjátok meg a mesternek, hogy ne takarékoskodjék a retusálásSal, mert szépségversenyre lesz. Utána szépen beteszitek egy borítékba és bekül- ditek a Falusi Vasárnap című képes hetilap szerkesztőségébe, ahol majd kap egy sorszámot és leközlik a lapban a nevetekkel, címetekkel és azzal a megjegyzéssel, hogy ország-világ bámuljon meg benneteket és mondjon véleményt a képen látható bájaitokról; aki leginkább megnyerte a nyájas olvasó tetszését, annak a képét vágják ki és küldjék be a hetilap szerkesztőségébe. Akinek a képe az ország minden sarkából a legtöbb példányban érkezik vissza, az országos viszonylatban elnyeri a „falu szépe” megtisztelő címet és a fentebb már említett konyhabútort. S mivel a bajnoki cím már megvan, a konyhabútor szintén, a képeteket meg már az egész országban ismerik, nagyon könnyen lehet, hogy egy-két vőlegény-önjelölt is jelentkezik. Ugye, egyszerű az egész? A versenyen a konyhabútor sorsa mellett az is eldől, hogy milyen is a falusi szépségideál: fitosorrú, dundi, avagy ívelt szemöldökű fényképész-műremek. Ha nem hiszitek, hogy így van, nézzétek meg a Falusi Vasárnap című lapban, amely a konyhabútor-sorsolást a szépségversennyel egybekötve, immár 53 pályázó fényképét tette közszemlére és csípős-borsos megjegyzések céltáblájává, — a falusi ifjúság szocialista világnézeti nevelését megsegítő programja keretében. (b) IDOJAR \ * Várható időjárás szerdán estig: túlnyomóan felhős idő, ma még párásság, köd, sokfelé havazás, északnyugaton esetleg havaseső, mérsékelt déli, délnyugati szél, a hideg főként nyugaton gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—mínusz 6 fok. legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán északnyugaton plusz 1--plusz 4, máshol 0—mínusz 3 fok közölt, egy-két helyen mínusz 3 fok alatt. — A városi tanács vb vezetői hetenként az alábbi napokon -- délelőtt 8-12 óra között — tartanak fogadóórát hivatali helyiségükben (Tanácsháztér 8. sz. alatt). Fekete László vb elnök pénteken, Fazekas László vb elnök- helyettes kedden, Galló Ferenc vb elnökhelyettes szombaton, Konczwald Barnabás vb titkár szerdán. — December 11-én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel Káresz János, a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat osztályvezetője, december 12-én, pénteken délután 4 órakor Pável Jánosné, a Béke cukrászda vezetője tart élménybeszámolót a Brüsszeli Világkiállításról a KPVDSZ Széchenyi u. 26. sz. alatti helyiségében. — Tejszínes, kömény- és zellerízű sajtokat gyártanak a Répcelakí Sajtgyárban. Forgalomba kerül a Róna elnevezésű ömlesztett ementháli is, 20 dekás és fél kilós dobozokban. — Megyénk területén úgyszólván valamennyi földművesszövetkezet kötött az Állami Biztosítóval szállítmánybiztosítást, melynek alapján az áruban keletkezett károk megtérülnek. Ebben az évben több mint 600 esetben fizetett megyénk területén szállítmánykárt az Állami Biztosító. — A Lenin Kohászati Müvek színjátszó együttese nagy sikerrel adta elő az »Anna Frank naplója*' című drámát, — A nekézsenyi általános iskola szülői munkaközössége 1400 forintot adományozott az új, négytantermes iskola függönnyel való felszerelésére. A függönyöket társadalmi munkában varrták meg, így biztosították a csinos és barátságos környezetet a gyermekek számára. — A Lenin Kohászati Művek vendégházában megnyílt a II. Országos Kohászati Fotókiállítás, amelyen az ország valamennyi kohászati üzemének fotókörei részt vesznek. — Az idei aszály olyan éhínséget okozott Brazília északkeleti államaiban, hogy ezer meg ezér paraszt hagyja el hajlékát. Az országutak tele vannak menekülőkkel, akik dél felé tartanak. Bartók Béla Művelődési Ház. (Vasas Otthon): December 10, szerda este 7 órakor: A Diósgyőrvasgyári Erkel Ferenc Zeneiskola tanárainak hangversenye. Belépődíj nincs. MOZIK MŰSORA B£KE. December 10-5g: Robin Hood. Amerikai film. Kezdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. December 10-ig: Robin Hood. Amerikai film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. December 10: délelőtt 9 és 11 órakor: A makrancos feleség. Spanyol- francba film. Kisfilmek: déli 1—3-ig: Uj magyar híradó. Világhiradó. Vadak az árban. Kalandos vakáció. Nyírfácska. December 11—12: délelőtt 9 és 11 órakor: Fekete zászlóén. Csehszlovák film. December 13: dé,o!őtt 9 és 11 órakor: Halhatatlan melódiák. Olasz f;!m. December 12: déli 1—3-ig: Híradó műsor Uj magyar híradó. Morvái gótika. Soorthiradó. Csapj az asztalra. Ut a tajgán. TÁNCSICS. December 11—12: Üzenet érkezett. Jugoszláv film. Kezdés: 5. 7 óra. HF.TOCSABA. Decembe- 11—13* Chaplin narádé. Amerikai film. Kezdés: 5, 7 óra. ERKEL. Tiszai p. u. mellett. December 11: Feledetem bajnoka. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. December 10—11: Ti’o’^másra találtak. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG: Decem- *»«r 9—10: Koldusdiák. Német film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. December 9—10: Razzia. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. December 10— 12: Konoird le a fán. A mer'kai film. Rendkívüli kezdés: fél 3. 4, €, 8 óra. PERECESBÁNYATELEP. December 11 —12: Teuton kard. Német film. Kezdés: 5, 7, péntek: 0 óra. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ (Déryné U. 5. SZ ) December 10-én: Dulszka asszony erkölcse (7). December 11—13: Cattarói matrózok. (7). December 14: Nem félünk a farkastól. (10). Svejk (3). Cattarói matrózok (7). MŰVELŐDÉS HÁZA (Diósgvőrvasgyár). December 11—14: Cigánybáró (7), A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon.! Hangos híradó. Bemutatjuk legújabb zenei felvételeinket. Néhány perc a Borsodi Szénosztályozóban. A kohászati versenytábla előtt, öt perc sport. Népdalok. ATOMREAKTOR GRÚZIÁBAN Hamarosan befejeződik Grúzia és a Kaukázuson-túli köztársaságok első atomreaktorának építése. A reaktor központi helyiségét, az úgynevezett fizikai-termet, már berendezték. Most már csak az irányító pult és a laboratóriumok felszerelése van hátra. A jól felszerelt laboratóriumokban grúz, örmény és azerbajdzsán tudósok végeznek maid magfizikai. kémiai, geológiai és biológiai kutatásokat. /A P ÍR © IHI II IR D Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 1« forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádió, televíziókészülékei; javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerész- nél, Kazinczy u. 10. udvarban. ___6361 A Lenin Kohászati Müvek német—cseh nyelvű műszaki fordítót keres állandó alkalmazásra. Bérezés kollektív szerződés szerint. A felvételnél előnyben részesülnek azok a fordítók, akik a német—cseh szöveg fordítását közvetlenül gépbe tudják diktálni. Pályázatokat a Lenin Kohászati Művek személyzeti osztályára keli beadni, december 15-ig. 6440 Vas-, gép- és műszaki anyagban jártas, gyakorlattal rendelkező raktárost azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés személyesen a gazdaság központjában. Igrici. 6460 Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Vil- lamosipari Ktsz. üjgyöri fiókja. Marx Károly u. 11. A Vasas-otthon mellett. Háromajtós diófa kisipari szekrény igényesnek eladó. Maiinovszkij úti F. bérház 35 lépcsőház fszt. 3. délután 5—7-ig. 6489 Olcsó kombináltszekreny, lény, előszobaszekrény , ágy rény. gyerekágy (udvarban). eladó. Singer bobingép, cipőtüzőgép állapotban eladó. Akác u. 40/a. ruhásszek- éjjeliszek- Széchenyi u. 92. 6484 kitűnő 12682 Bőrkabát, cipő, retikül festése, minőségi munkával Tóth bőrfestőnél, Hunyadi utca 32. Sárospatak központjában azonnal beköltözhető ház eladó. Blitz. Kossuth utca. 6459 Gyakorlattal rendelkező autószerelőket felvesz a 31. Autóközlekedési Váll. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 36. Műszaki osztály. Függönyök, térítők, ágyterítö minden méretben, ágypárna minden színben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten Színház sarok. 12685 Beköltözhető HÁZRÉSZ olcsón eladó. Érdeklődni csütörtöktől délután 4-től Diósgyőr, Madách Imre u. 2. Magasépíté- szettel szemben. 12722 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség édesanya, testvér és rokon STIPULA ADÁMNE sz. Tóth Borbála életének 64. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 2-kor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. Elcserélném budapesti Nagykörúton lévő 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonló miskolcira. Címeket Szabó Lajos u. 29. kérem. 12694 Bihari u. 17. sz. magányos családi ház beköltözéssel eladó. 6497 Eladó Martintelep, Kisfaludi u. 94. sz. új vakolatlan épület. Érdeklődni Martin- telep Kapos u. 28. sz. alatt. 12672 Középtermetre perzsabunda eladóT Major u. 15. 12728 Két kis gyermekem mellé fiatal lányt délutánra felveszek. Széchenyi utca 30. Szuterin. 6530 26 éves nő keresi házasság céljából független férfi ismeretségét 34-től 46-ig. Leveleket: ..Gyermek nem akadály 12727” jeligére a kiadóba. Széchenyi u- 15—17. 12727 Sezlon, kétszemélyes használt eladó. Hunyadi u. 4. emelet 9. 12726 Eladó Tobbágy folytonégő kályha. Fekete mongol rókaboa.. Fekete öltöny. Széchenyi u. 56. fszt 8. 6523 Miskolc, Vászonfehérítő utca 35. sz. alatti kisméretű szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonló nagyobbért. Érdeklődni lehet Némethnél. 6522 Szép dió hálószobabútor, fizetési kedvezménnyel is eladó. Ady E. u. 16. 1/7. a. 6521 Néprádió, nagy hangerejű kifogástalan minőségben eladó. Fpid rádiós Széchenyi i. / fiítlO Egy csikótűzhely eladó. Botond u. 6. sz. 6518 Eladó Simson vadászfegyver. Érdeklődni este 6 órától. Szentpéteri kapu 49. I. em. 6517 Doxa karóra olcsón eladó. Széchényi u. 56. fszt. 9. 6516 mammmaammmmmmmmmmmmmmmmmmma. rz Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, anya, nagyanya, testvér, rokon FERENCZ ISTVANNÉ Katkó Mária december 8-an életének 74. évében visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Temetése december hó 10-én, szerdán délután 3 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága apa, nagyapa, jó rokon CSORBÁI BERTALAN nyug. mozdonyvezető életének 73. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön fél 2-kor lesz a Nagylány-temetőben. A Csorbái- és Erdélyi-család. Hízott sertés 110 kilós eladó. Hejöcsaba. Vöröshadsereg ut 94. 6515 Elvesztettem pénteken este a villany- rendőr környékén, az l-es buszra szállva pirosköves fülbevalóm. Megtalálójának magas jutalmat adok. Maiinovszkij utca 133/b. Vinczéné. 12724 Eladó, azonnal beköltözhető kertes családi ház, 2 szoba,, konyha, speiz, előszobán. Mező u. 16. Martintelep. 12681 Eladó egy világos szekrény, egy 250x 350-es szőnyeg. Győri kapu 82 /a. III. lépcső. I. em. 3/a. 6507 Kombináltszekrények, hálók eladók. Szendrei u. 15. Csarnok háta mögött. 6506 200 kg-os mangalica hízott sertés eladó. József Attila u. 33. sz. 12717 llOÖ-as Fiat személygépkocsi, 10 HP villanymotor sür'gősen nagyon olcsón eladó. Beloiannisz u. 8. 12715 Gépírást gyakorolhat írógépemen. Baross Gábor u. 12. Volt laktanyával szemben. 12716 Háziasszonyok figyelem! Takarításhoz béreljenek háztartási gépeket, mosógépet, padlókefélőt. csavarót. porszívót. falfestőhengert! Kapható még varrógép, fényképezőgép stb. Vörösmarty u. 82. 31-es Kölcsönzőbolt. 12701 Tapolcán a Fenyő utón elvesztettem fél irha kesztyűmet. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le Nagy, Zsolcai kapu 2. sz. 12714 Csukott gumikerekes kocsi, abrichter tengelyek, párhuzamos satuk eladók. Arany János u. 106. 12712 Keresek másfél- vagy kétlóerős vil- lanymotort. Arán;/ János u. 106. __ 12713 Tapolcán. Kézsmárki u. 1. sz. 3 szobás, parkettás villaház eladó. Érdeklődni: Dózsa György u. 11. sz- 3. ajtó. __12711 E ladó kisméretű kombináltszekrény és konyhabútor. Arany János u. 80. 12710 Használt rekamié olcsón eladó. (Győri- kapu) Fürst Sándor u. 65. sz. 12706 Egy gyermek állóka és csővázas kuli sportkocsi eladó. Széchenyi u. 87. MarkovicsnéL_______________________ 6503 v ékony 12703 Női bőrkabát szörmebéléssel termetre eladó. _Lévay József u. 31. Gyermekkocsi és csecsemőmérleg kölcsönzés mindennap 8—4-ig. Vörösmarty u. 82. 31. sz. Kölcsönző bolt. 12702 Bajcsy-Zsilínszky u. 3. 12723 íróasztal eladó, földszint 3. Szakképzett pincért felvesz a sárospataki földművesszövetkezet. Jelentkezés a központi irodában. 12700 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GLOS KAROLY 65 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz az evangélikus temető halottasházából. A gyászoló család. SlfímfíG VfíRORSJÜÍi Az atléták díjkiosztó ünnepsége Gyönyörű tiszteletdíjak, serlegek, j érmek sokasága borítja a hosszú asztalt. A Borsod megyei Atlétikai Szövetség tartja évadzáró díjkiosztó ünnepségét a sportházban. Eljött az ünnepségre Papp-Gazsi Imre eivtárs, az MTST elnöke, dr. Sir József állami edző. Sírnék Ferenc, a magyar hosszútávfutók edzője. Nemes Péter, az atlétikai szövetség elnöke, továbbá igen sok társadalmi munkás, atlétabarát és versenyző. Egy ilyen záróünnepségen az egész évi munkát boncolgatják és ismertetik az elért eredményeket. A visszapillantás egy év munkájára csak abban az esetben könnyű feladat, ha többet lehet beszélni az eredményekről és nem volt sok a hiányosság. Nos az atléták elmondhatják, hogy ebben az évben 1957-hez képest fejlődött megyénkben ez a sportág. Az elnöki beszámolót Nemes Péter elvtárs tartotta. Megállapította, hogy már az év elején kettős célt tűztek maguk elé: tömegesíteni kell az atlétikát és elő kell segíteni a minőségi fejlődést. A minőségi fejlődésnél szén eredmények voltak 1958-ban. Ezt bizonyítja, hogy Nagy Zsuzsa és Skultéty Eta két országos ifjúsági csúcsot ért et. A női versenyzők 20 megyei csúcsot, a férfiak és ifjúsági versenyzők 7 csúcsot adtak át a múltnak. Skul- téty Eta. Nagy Zsuzsa. Almási Vera, Klekner László Prak Géza. Berzv Károly, Fazekas Miklós. Mező Zoltán voltak azok az atléták, akik a legeredményesebbek voltak. Az országos felnőtt válogatottban Skultéty Eta és Fazekas Miklós sze- repelt, sikerrel. Az országos ifjúsági válogatottban Skultéty Eta. Nagy Zsuzsa és Prak Géza szereztek dicsőséget a magyar színeknek. Fazekas Miklós sokkal iobb eredmények elérésére is képes lett volna, de sérülése erősen visszavetette. Nemzetközi versenven is resztvettek a megye atlétái. Két alkalommal szerepeltek Csehszlovákiában. — tegyük hozzá, teljes sikerrel. Ebben az évben Borsod megye rendezte me% a vidéki atlétikai bajnokságot. A rendezésről csak felsőfokon nyilatkoztak az országos szövetség ’ kiküldöttei és a különböző megyék vezetői és versenyzői. Nemes elvtárs beszámolójában foglalkozott a megye területén megrendezett versenyekkel. Sajnálatos tényként állaoította meg, hogy az egyesületek idegenkedtek a versenyrendezéstől. Egyedül a DVTK a kivétel, mert ez a sportkör 7 önálló versenyt rendeSzorzógépet megvételre, vagy bérbe keres a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Vágóhíd u. 6. Tel.: 35-745. Béke-tér 8. szám Haszonvas telepen leltározás miatt az árukiadás szünetel. Eladas József A. u. 10. sz. alatt. Vaságyak is kaphatók. MÉH Vállalat. Figyelem! Varrógép javítást minőségi munkával, jótállás mellett eszközöl Villamosipari Ktsz. műszerész részlege. Széchenyi u. 78. (Bútor Áruházzal szemben). FIGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Háziipari Szövetke- * zet boltjai vállalnak: harisnya és zokni gumirozást, nylonharisnya átkötést, harisnya fejelést és talpalást, nylonkabát javítást, méret után plisszirozott aljak készítését és hozott anyagok plisszirozását. Boltjaink: Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. Miskolc. Széchenyi u. 26*. sz. Ujdiós«rvőr, Szamos u. 1. sz. Ózd, Vöröshadsereg útja 29. sz. Szikszó, Rákóczi u. 31. sz. zett, de a szövetség versenyeinek a nagy részét is a DVTK pályán bonyolították le. A megyében Miskolc után közvetlenül Özd következik. Nagy volt az év elején a nekibuzdulás Sátoraljaújhelyen, Sárospatakon, Mezőkövesden. Elsősorban a megyei bajnokságokon indultak ezekről a helyekről szép számmal. Később azonban a pályaversenyeken nem nagyon képviseltették magukat. Az Egyetemvárosban nagyobb tömegek bekapcsolása rend-* kívül nehéz volt, ennek ellenére fejlődés tapasztalható az egyetemi sportkörnél. Ormosbányán lelkes vezetők és még lelkesebb versenyzők közös munkájának eredménye az elkövetkezendő időben tovább javulhat. Sa- jószentpéteren nem érte el a szakosztály azt az eredményt, amit lehetőségei biztosítanak részükre. Beszámolt még Nemes Péter elvtárs az ifjúsági bizottság munkájáról, a versenybírák, edzők továbbképzéséről. a középiskolások és az ipari tanulók eredményeiről, majd végül ismertette azokat a feladatokat, melyek a következő évben a szövetségre várnak: — Gondoskodnunk kell az ifjúsági keret foglalkoztatásáról — mondotta Nemes elvtárs, — szakmai filmbemutatókkal kedveltetjük meg vidéken az atlétikát. Fontos feladatunk lesz a járási sportszövetségek megerősítése és szeretnénk elérni a mezei és nályabajnokságok járási szinten való megrendezését. Értékes és mindenre kiterjedő beszámolóig után Papp-Gazsi Imire elv társ kiosztotta a társadalmi munkások részére a t*szteletdíjakat, maid a versenyzők részére az emlékolaket- tAket és az érmeket A Hazafias Népfront-serleget a Földes gimnázium férf» és a Kilián gimnázium női atlétái nyerték. Végétért tehát a Borsod megvet atléták 1958-as éve. Sikerek és balsikerek váltogatták egymást. Megnyugtató hogy az utánpótlás tekintetében és a minőségi fejlődés terén jó eredmények voltak. A szövetségnek az 1959-es évben fontos feladata tegyen: Minél nagyobb tömeget mozgósítson és a megye minden részén szerettesse mee atlétikát. Ha feladatukat jól old iák meg. — éc erre meg van a megfelelő biztosíték — akkor Borsod meg ve atlétái az e1 következendő esztendőben felülmúlják ezévi teljesítményeiket. , ______________ f— 1p ) K **iidŐTséi»8 felhív᧠A Miskolc városi rendőrkapitányság felhívja azokat a személyeket, akiket Antal László Miskolc, Major utca 64 szám alatti lakos telőző lakása: József Attila u. 34) csalás űt- 'án bármilyen összeggel megkárosított, panaszukat Jelentsék be december 20-ig a kapitányság panaszirodájába. Rudas László u. 10. sz. földszint 17. szoba. ESZ AKM AG \ A RORSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2- Központ — szerkesztők: 16-046. 16-049, 16-031 Titkárság: 16-886 Ipari rovat: 16-067 Levelezési rovat: 16-078 Kiadóhivatal- Miskolc Széchenyi o. 15-17. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és '..ézbe___________________sftőnél._____________ K észült a Borsodmegyel Nyomdában, Mb vezető Szűcs Andor FIGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai vállalnak: kézi és gépihímzést, mindennemű fehérnemű és ágynemű, kötöttáru. szőnyeg, nyakkendő .javítást, harisnvaszemszedést, harisnya és zokni gumirozást, díszpárna montirozást. műstoppolást, nyakkendő fordítást és t’sztftást, holott fonálból kéz'kötéssel női, férfi, gyermek pulóver készítést, méret után melltartó, fűző készítést. Bolt iáink: Miskolc^ Széchenyi u. 21. sz. Miskolc. Széchenyi u. 26. sz. Ujdiósgyőr, Szamos u. 1. sz. Ózd, Vöröshf»dsoreg útja 29. sz. Szikszó. Rákóczi u. 31. sz. Hizlaláshoz kukoricáié!, daráját, árpát, korpát olcsó áron csak a Miskolci Fölei művesszövet kezet telepén szerezhet be. 1 q májusi morzsolt kukorica 235 forint, 1 q árpa 250 forint, 1 q korpa 150 forint, 1 q zab 250 forioi. Eladási hely: Miskolc, Béke-tér 14. Nyitva reggel 7-tŐI d. u. 3 óráig.
