Észak-Magyarország, 1958. december (14. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-29 / 305. szám

Hétfő, 1958. december 29.

CSZAKMAGYARORSZAG

HÍREK

T<5o.TöTmÁ\Pos2:m

M'

i másról is lehetne glosszát írni karácsony és újév között, mint a

közkedvelt ételről, amely szinte minden háztartásban fellelhető volt az elmúlt napokban — hatalmas kondérokban büszkélkedve —5 sőt alighanem fellelhető még ma is, holnap is, sőt, ha jól megy és az éléskamrát megfelelően járja a friss levegő, még jövőre is, ami már nem is túlnagy kunszt, mivel összesen három nap van még hátra, és már jövőre lesz.

Nos,, soktízezer embertársam között, én is rajongója vagyok a töltöttkáposztának és őszintén szólva, nem is túlságosan ragaszkodom a téli ünnepek eljöveteléhez, ha éppen töllöttkáposztára támad kedvem. Ezt előre kell bocsátanom. Előre, hogy ne legyen meglepő az örömöm, amikor egy barátom azzal hívott meg magához az ünnepekre, még a hét elején, hogy remek töltöttkáposztát főzött a felesége, mintegy egy fürdőkádra valót, s azt feltétlen meg kell kóstolnom. Jó, megígértem, hogy elmegyek. Aztán találkoztam egy másik barátommal, akinek a felesége ugyancsak töltöttkáposzta-orgiává változtatta a munkaszüneti napokat és a temérdek káposzta elfogyasztásához feltétlen vendégre van szükség, mivel fri- giderjük még nincsen, a spájzban pedig a társbérlő albérlője lakik, mi- értis — különösképpen az enyhe időjárás miatt — a káposzta sürgős fogyasztásra szorul. Nem akarom untatni nyájas olvasóinkat, de bárkivel beszéltem az ünnepekről, mindjárt a remek töltöttkáposztánál kötöttünk ki, s szinte már előre megrontottam a gyomrom az öklömnyi töltelékektől, etceterátől. Mondanom sem kell, hogy otthon is a töltöttkáposzta dominált az ünnepi menüben, és két adag káposztára merek esküdni, hogy már szívesen elcserélnék egy töltöttkáposzta-vacsorát egy jó adag abált szalonnáért, vagy néhán~’ szelet fokhagymás zsírospirító- sért, egy csésze teával, — azon közmondás gyakorlati alkalmazásával, miszerint jóból is megárt a sok, — még akkor is, ha káposztáról van szó. — Egyébként jó étvágyat kívánok a még megmaradt káposztatömegek elfogyasztásához... (b)

— Az abaujszántói Ságvári Endre munkásőrszázatl tagjai 4 napos társadalmi munkát vállaltak a Csanyikvölgyi úttörőtábor fenyítésénél. A társadalmi munka teljesítésére 1959 első felében kerül sor.

— Jól halad Zsujta községben az adó- és községfejlesztési hozzájárulás befizetése. December 20-ig mindkettőt 100 százalékon felül teljesítették.

— A Hazafias Népfront abaujszán tői járási elnöksége és a KISZ járási bizottsága közösen szervezi az idei Ságvári Endre ifjúsági kulturális seregszemléket. A seregszemlék után nagy az érdeklődés a járás fiataljai között, amely évek óta már hagyománnyá válik. Többszáz fiatal benevezésére lehet számítani a kü lönböző művészeti ágakban és egyéni számokban.

— Megyénkben jelenleg 16 taka lékszövetkezet működik, 3200 taggal, s ezek 299.158 forintot fizettek be részjegyre. A takarékszövetkezetek ben elhelyezett betét összege közel 3 és1 fél millió forint.

IDŐI ARA*»

Várható időjárás hétfő estig: Ma országszerte eső, havaseső, a hegyekben havazás. Élénk nyugati, később északi széllel. Holnap felhőátvonulások, kevesebb csapadék, mérséklődő szel. A hőmérséklet csökken.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz kettő—plusz egy, legmagasabb nappali hőmérséklet hétlön plusz, egy—plusz négy fok között.

Távolabbi kilátások: Hidegebb idő.

— Az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengerműve az elmúlt hónapok során súlyos adóssággal küzdött. A finomhengerészek Ózd város felszabadulásának 14. évfordulójára megígérték, hogy pótolják lemaradásukat. ígéretüket az elmúlt napokban teljesítették.

— A hidasnémeti KISZ-szervezct

színjátszócsoportja szilveszterkor Zsujta községben vendégszerepei, ahol először mutatják be. »A vén bakancsos és fia a huszár« című színdarabot. A jóképességű színjátszócsoport lelkesen készül a bemutatóra.

infínmHGVflRORSZHG

Egy szurkoló levele...

BÉKE. Szent Péter esernyője. Szélesvásznú. magyar-csehszlovak film. Kezdés mindennap: fél 3, fél 5, fel 7 fel 9 óra.

KOSSUTH. December 30—31: Makrancos feleség. Spanyol—francia film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. December 31. éjjel 11 órakor: Mágnás Miska. Magyar film.

HÍRADÓ. December 29—30: Micsoda éjszaka. Magyar film. Kezdés: 9 és 11 óra. Dcc. 31: Római vakáció. Amerikai film. Kezdés: 9 és 11 óra. December 31-én deli 1—3-ig: Uj magyar híradó. Sporthirado. Dcrkovits. Ember nevében.

TÁNCSICS. December 29: Köpenicki kapitány. Német film. December 30-31: Fekete szem éjszakája. Magyar-francia film. Kezdés: 5, 7 pra.

ERKEL. Dec. 29: Polonia expressz.

Német film. Kezdés: 5, 7 óra.

HE JÖCS AB A.. December 29—30: Római Vakáció. Amerikai film. Kezdés: 5, 7 óra.

MISKOLC-TAPOLCA. December 31— január 1: Lissy. Német film. Kezdés: 6, ünnepnap: fél 4, 6 óra.

DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. December 29: Nevetés a paradicsomban. Angol film. Kezdés: 6 óra.

MŰVELŐDÉSI HÁZ: December 29—31: Don Juan utolsó kalandjai. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra.

PERECESE ANYATELEP. December 29: Bum, a katona. Svéd film. Kezdés: 6 óra.

DIÓSGYŐRI SAG vari. December 29-30: Édes Anna. Magyar fjjfó. Kezdés: 5, 7 óra.

Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon). December 30: kedd délután fél 3 órakor: Bizalmi akadémia. Előadás: A szakszervezeti bizalmi a munkáshatalom

politikai és gazdasági erősítésének har cosa. Előadj: v Martjp Ferenc, a Kohász Szakszervezet elnöke. Utána filmvetítés. Prolog. December 31, szerda este 7 órakor: Búcsú az ö-évtől. Belépődíj 10 forint, kísérőjegy 3 forint.

KAMARASZÍNHÁZ. (Déryné u. 5. sz.) December 30: Négy bolond egy pár. (7). December 31: Svejk (6). Négy bolond egy pár. (este 10). ,

A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

(188 méteres hullámhosszon.) Hangos híradó.

Úttörők a téli szünidőben.

Ropjuk a táncot. Kcringők, csárdások. Az országutak vándorai.

Wagner Árpád énekel. Zongorán kíséri Schmidt Teréz.

Az Állami Hirdető jelentkezik.

ESZAKMAU Y A KOKSZ A G A Magyar Szocialista Munkás pán Sorsod megyei bizottságának 'apja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztöséa: Miskolc. Tanaesháztéi t. Központ — szerkesztők: 16-046, 16-049,16-035 Titkárság: 16-886 Ipari rovat: 16-067 Levelezési rovat: 16-078 kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15*!?.

Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető; Szűcs Andor

A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága és valamennyi dolgozója mély megrendüléssel tudatja, hogy

BELEZNAY ISTVÁNNÉ KOVÁTS TERUS

a Magyar Népköztársaság érdemes művésze életének 65., színészi pál yafutásának 49. és boldog házassága« nak 36. évében 1958. december 26-án elhunyt.

A Miskolci Nemzeti Színház őt saját halottjának tekinti. Hamvait 1958. december 30-án délután 2 órakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Emlékét kegyelettel őrzi valamennyi pályatársa!

A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ IGAZGATÓSÁGA ÉS DOLGOZÓI

A mai napon több levél érkezett szerkesztőségünkbe. A levelek többsége a DVTK labdarúgó csapatával foglalkozik. Nem lesz talán érdektelen, ha az egyik levelet szó szerint leközöljük. A levél tartalma a következő:

Mentsük meg a DVTK-t!

Utazásom közben több esetben hallottam már vitázó embereket, akik találgatják, — mi lehet a DV- TK-val?

Sajnos... ez csak vita, de senki sem emeli fel a szavát a hiba kiküszöbölésének érdekében. Mintha a diósgyőriek nem is törődnének a csapatukkal. Ezért én, mint vidéki, de szívbeli diósgyőri szurkoló emelem fel szavamat a DVTK megmentésének érdekében.

Nem hiszem, hogy van még megyénkben olyan labdarúgást kedvelő ember, aki ne ébredt volna rá, hogy belső bomlás ..., vagy valami személyi ellentét... az oka a sorozatos vereségeknek. Mindenki tudja, hogy a DVTK nagyobb eredmények elérésére is képes, hiszen több válogatott játékosa is van, akikre éppen ez évben figyelt fel a szövetségi kapitány. Ilyenek; Szigeti, Tóth, Paulás, Török, Iván, Solymosi.

Szinte érthetetlen, hogy az a labdarúgócsapat, ahol hat válogatott játékos szerepe], és az idén első mérkőzésein kiválóan játszottak, most, a szezon végére sorozatosan veszti el a mérkőzéseket. Mérkőzések alkalmával észre lehetett venni, hogy sokszor hiányzott a ,,szív”, nincs erőnlét. Mi okozza ezt? Miért nem játszik Kiss II., aki rövid NB I-es szereplése alatt bekerült a „B” válogatott keretbe és a legeredményesebb góllövő csatárnak bizonyult?

Itt az idő. hogy nyíltan tárjuk fel a hibákat, és a tavaszi fordulóra a hibák kiküszöbölésével egy újjászületett DVTK lépjen a pályára.

Nyilatkozzék a DVTK vezetősége, bátran tárják fel a hibákat, több szurkolótársunh «is- segítsen a -hibák kijavításában.”

Tóth Lajos, Varbó

Amennyiben a DVTK nagy szurkolótábora egyetért a levél tartalmával, kérjük,

szóljanak hozzá a felvetett problémához és hozzászólásaikat küldjék meg a szerkesztőség sportrovatának.

A városi

kézi labdabajnokság; eredményei

Vasárnap megkezdődtek Miskolc város terem kézilabda bajnokságának küzdelmei. A mérkőzések izgalmas, jó összecsapásokat hoztak. A nagy érdeklődéssel várt MMTE—MVSC női és férfi mérkőzésen jó játékot és fölényes MMTE győzelmet láthatott a szép számban megjelent szurkolósereg. Az MVSC női csapata utánpótlásával állt ki, de ez egyáltalán nem csökkenti a Munkás lányok győzelmének az értékét. A férfi mérkőzésen a korszerűen és nagy erőbedobással játszó MMTE, meglepő nagyarányú győzelmet aratott az MVSC ellen, s ez a győzelem a játék képe alapján egyáltalán nem számit meglepetésnek. A részletes eredmények a következők:

Férfi mérkőzések: 100. ITSK I.— 100 ITSK II. 20:11. Borsodi Bányász — Ormosbánya 21:12. Diósgyőri Bányász—Alberttelep 23:6: Alberttelep —100. ITSK I. 10:10. Edelény—Ormosbánya 12:8. Diósgyőri Bányász— 100 ITSK I. 14:6. DVTK—Borsodi Bányász 21:8. MMTE II.—DVTK II. 17:7. DVTK—Edelény 25:9, MMTE— MVSC 20:11.

Női mérkőzések: Sajókaza—DVTK 3:1. MMTE—MVSC 8:2.

hogy minél többen Ez a csapat az —. ■ ...........ooo- ------V

égett-ite^ az eanuii vasárnap a labdarúgó bajnokságok küzdelmei. Egy időre csendesek lesznek sportpályák, pihennek a játékosok, edzők, még a szurkolók egy része is pihenéssel készül a tavaszi rajtra. Azért írtuk, hogy egy része, mert aki igazán szereti a sportot, az ebben az ősziesen ható téli időszakban is megtalálja szórakozási lehetőségét. Labdarúgó szurkolókat iáttunk a szovjet tornászok bemutatóján, a teremkézilabda bajnokság nyitányán és a röplabda mérkőzésen is. Ez évben utoljára az alábbiakat gyűjtöttük össze a láttuk, hallottukba ...

1.

— Ha így játszanak minden mérkőzésen, más lett volna a helyzeti Ez a mondat több szurkoló szájából is elhangzott az MVSC—Honvéd mérkőzés után. Igazuk volt a szurkolóknak, mert a vereség ellenére nagyszerű játékkal rukkoltak ki a miskolci zöld-fehérek. Most ne az elmúlt őszi fordulókon keseregjenek a szurkolók, hanem a vezetőkkel, játékosokkal fogjanak össze és komolyan készüljön fel a csapat a tavaszi szezonra. Játsszon minden mérkőzésen a mostanihoz hasonlóan, akkor biztosan sok örömet szereznek m.ég a szurkolóknak.

_ 2.

— Hogyan roppanhatott össze a második félidőre a DVTK? — hallottuk több helyről is a kérdést. — Legalább döntetlent kihúztak volna a fiúk — mondották sokan. A DV- TK-nak komoly NB I-es múltja van.

elmúlt évben sok

Sport-feladványverseny

Technikai akadályok miatt a december 25-i számunkból kimaradtak a feladvány verseny negyedik fordulójának kérdései. így kiírásunk annyiban módosul, hogy december 31-ig az első, második és harmadik forduló kérdéseire kell a választ beküldeni szerkesztőségünk sportrovatához. Eddig már igen sok válasz érkezett be a három fordulóra. Több pályázó minden kérdésre pontos választ adott. Sokan csak egy-két ponttal maradtak le az elérhető 36 ponttól.

Mai számunkban a negyedik és ötödik forduló kérdéseit ismertetjük. A két forduló kérdéseire január 6-án déli 12 óráig kell a válaszokat beküldeni.

forduló kérdései

nagy • világversenyeket

A IV

1. Milyen nyert az lírányi—Fábián kajakkettes 1956 január óta?

2. Ki nyerte a londoni és helsinki olimpián a kalapácsvetést és a győztes milyen eredménnyel lett az első?

3. 1957 szeptemberében a 8:3-ra végződött magyar—csehszlovák labdarúgó mérkőzésen hogyan állt fel a magyar válogatott és kik lőtték a magyar csapat góljait?

4. ötalakos gyorspisztolylövésben ki nyerte a londoni és helsinki olimpiai bajnokságot és milyen köreredményt ért el?

5. Á magyar labdarúgó válogatott 1956 őszén milyen eredményt ért el Jugoszlávia, Franciaország, Szovjetunió és Ausztria ellen és a négy mérkőzésen hogyan állt fel a magyar csapat? (Egy csere volt Bécsben, ki állt be a magyar csapatba és ki helyett játszott?)

6. Melyik csapat nyerte 1958-ban (illetve az 1957—58-as évadban) a svájci, az osztrák, a nyugatnémet, a bolgár labdarúgó bajnokságot?

Az V. forduló kérdései

1. Nyert-e a Borsodi Bányász, vagy elődje NB Il-es labdarúgó bajnokságot, ha nyert, melyik évben?

2. Székely Éva melyik olimpiákon indult, milyen úszószámban és hányadik helyen végzett?

3. Ki nyerte Melbourneben az öt- és tízezer méteres síkfutást és mennyi volt az ideje?

4. 1945 óta hányszor* nyert magyar bajnokságot labdarúgásban: az Újpesti Dózsa (illetve Újpest), a Csepel, a Vasas, a Ferencváros, a Honvéd és az MTK (Bástya, Vörös Lobogó)? (Az 1956-os félbeszakadt bajnokságot nem számoljuk!!!)

5. 1930-tól hány alkalommal talál kozott a magyar és az angol láb darúgó válogatott egymással és mik voltak az eredmények?

6. A két legutóbbi magyar—angol labdarúgó mérkőzésen milyen volt a magyar csapat összeállítása és a két mérkőzésen kik lőtték a gólokat? (Csere esetén a cserejátékos neve is feltünte tendő!)

Az a pályázó, aki a feltett kérdésekre pontos választ ad, összesen 24 pontot ér el.

*

A feladványversenyünkhöz nemcsak Miskolcról, hanem vidékről is kanunk válaszokat. A vidéki pályázók igen jól szerepelnek. Az eddig beküldött értékelés szerint valamennyien az elsők között vannak. Azt nem értjük, hogy Ózd, Sátoraljaújhely, Mezőkövesd nem érdeklődik a feladványverseny iránt. Szeretnénk, ha az egész megye területéről érkeznének válaszok a snort-fel^ vén wessen vre.

Sport közvéleménykutatás Egyre több levelet hoz a posta. A levelekben a vszurkolók, sportkedvelők — az egész megye területéről — kfVdik javaslataikat: ki volt 1958-ban a megye legjobb egyéni sportolója, melyik csapat szerepelt az elmúlt esztendőben a legeredményesebben? Most már csak három nap van hátra és lezárjuk a közvéleménykutatást. Aki még javaslatot akar beküldeni, azokat legkésőbb december 31-én déli 12 óráig postán, vagy személyesen juttassa el a szerkesztőség sportrovatához.

nicikozcsen nagyszerű teljesitmenyt nyújtott és voltak mérkőzések, amikor érthetetlenül gyengén ment a játék. Véleményünk szerint meg kell alaposan vizsgálni a DVTK labdarúgó szakosztályának munkáját, mert nem lehet közömbös Miskolc és Diósgyőr többtízezer sportkedvelőjének a DVTK labdarúgó csapatának hullámzó és mondjuk meg őszintén, gyenge szereplése. A tavaszi bajnokságot pedig úgy kezdje a csapat, hogy méltó legyen múltjához, és méltó - helyet foglaljon el a bajnokságban.

3.

A Borsodi Bányász—Szolnok mérkőzésre többszáz bányász szurkoló egyenesen munkahelyéről ment ki. Hatalmas lelkesedéssel buzdították csapatukat. Ezúttal nem játszott, olyan jól a Bányász, mégis győzni tudott, mert szurkolói egyember- ként melléálltak. A mérkőzés végén mindkét csapatot megtapsolták és valamennyien boldogan tértek otthonukba, hiszen a sajószentpéteri fiúk győzelmükkel a bajnokság második helyén végeztek az Őszi fordulók után. A mérkőzés végén egyébként a hazaiak vendégül látták a szolnoki vasutas csapatot és a közös vacsorán igazi sportbarátság fejlődött ki közöttük.

4.

Megindultak á teíTemkézilffbda bajnokság küzdelmei. Az első versenynapon a rendezőség szomorúan állapította meg, hogy a Perecesi Bányász visszalépett és a Borsodi Bányász női csapata nem jelent meg a mérkőzésen. Vajon miért lépett visz- sZa a Pereces? Miért nem jelent meg a Borsodi Bányász női csapata? Ezek azok a kérdések, amelyekre szeretnénk a legsürgősebben választ kapni.

5.

Röplabda mérkőzés volt Ózdon. Igen nagy küzdelmet és jó játékot hozott az MVSC—Farkaslyuki Bányász NB I-es férfi röplabda' mérkőzés. Mindkét jóképességű csapat tudása legjavát nyújtotta és a miskolciak 3:2-re legyőzték ellenfelüket. Mi volt a mérkőzésen érdekes? Az, hogy a mérkőzés alatt,, és végén mindkét csapat játékosai teljes erő- bedobással és sportszerűen játszottak, majd a mérkőzés végén egymást átkarolva mentek az izgalmas csata után az öltözőbe. A bányászcsapat tagjai gratuláltak a győztesnek. Továbbra is sportbarátság fűzi a két csapatot egymáshoz. Csak egy nem tetszett a mérkőzésen. Mégpedig az, hogy egy-két elfogult szurkoló okkal, vagy ok nélkül sértegette a vendégcsapat játékosait és a játékvezetőt. Mi az eseményekhez csak annyit fűzünk, hogy az elégedetlenkedő szurkolók tanulhatnak a két csapat játékosaitól sportszerű magatartást.

Még egyszer a tornabemutatóról! Ha utólag visszagondolunk a szovjet és magyar tornászok tornabemutatójára, csak egy lehet a javaslatunk: minél több hasonló bemutatót és versenyeket kell rendezniök a tornasporttal foglalkozó egyesületeknek, akkor megszerettetik a fiatalokkal a versenyzést és igen sok hívet szereznek ennek a gyönyörű sportágnak. Mi csak felsőfokon írhatunk a látottakról, mert ez a bemutató felejthetetlen élményt jelentett mindenki számára. Nem leszünk talán „ünneprontók” akkor, amikor meg» állapítjuk, hogy sokkal méltóbb környezetet is megérdemelt volna ez a bemutató. A DVTK stadion tornaterme ezúttal szükségmegoldás volt. Egy ilyen nagyszerű bemutató után mind több és több miskolci és diósgyőri sportkedvelőben felvetődik a kérdés. Mikor lesz már városunknak olyan sportcsarnoka, ahol méltó helyre találnak a mostani és a hozzá hasonló sportesemények? Reméljv’ nem kell már sokat várnunk veP'