Észak-Magyarország, 1958. november (14. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-30 / 283. szám
4 tSZAKMAGTARORAZAG Vasárnap, 1958. november 30A megyei rendőríőkapitáoyság közleménye Á megye területén a szabálytalan. Ital hatása alatt történő közlekedés, a közlekedési szabályok semmibevétele miatt, október hó folyamán 35 közlekedési baleset történt, 5 halálos áldozattal, 19 súlyos sérüléssel. A közlekedési bűncselekményt elkövető személyektől a rendőrhatóság a vezetői jogosítványt megvonta, egyben a büntető eljárást megindította. Nem használt a figyelmeztetés az alant felsorolt gépjárművezetőknek, akik ital hatása alatt vezették gépjárművüket. Hérosz András sárospataki lakos, a 31-es TEPU dolgozója. Taba Ferenc ózdi lakos, a 37-es AKÖV. dolgozója, Lipták Miklós miskolci lakos, a miskolci Autóbusz Vállalat dolgozója, Nyitrai István miskolci lakos saját motorkerékpárjával, Csu- rilla Dániel izsófalvai lakos saját motorkerékpárjával, Rőczei Miklós tállyai lakos, a 36-os MÁVAUT dolgozója, Szendrei István ózdi lakos saját motorkerékpárjával, Schuller Árpád miskolci lakos saját motorkerékpárjával, Szepesi János miskolci lakos saját motorkerékpárjával, Koós László sátai lakos saját motor- kerékpárjával, Balogh Ferenc ormosbányai lakos saját motorkerékpárjával, Spitzmüller József sajó- szentpéteri lakos saját motorkerékpárjával, Nagy Zoltán boldvai lakos saját motorkerékpárjával. Kiss Ferenc miskolci lakos saját motorkerékpárjával. Súlyos anyagi kárt okozott népgazdaságunknak Csaba Jenő, a Miskolci Szénbányászati Tröszt gépkocsivezetője. Síkos, sáros úton, gyorshajtás következtében tehergépkocsijával nekihajtott a Megyei Tanács tulajdonát képező személygépkocsinak. Az összeütközés következtében a társadalmi tulajdonban 20 000 forint anyagi kár keletkezett. — Ales Béla gépkocsivezető Hejőkeresztúron a hídról belezuhant a Hejő patakba--------------------------oooa z általá vezetett dömperrel, mivel nevezett a járművét szeszesital hatása alatt vezette. Bíró Béla gépészmérnök saját tulajdonát képező Skoda-Spartak személygépkocsijával a Saj őszentpéter és Miskolc közötti útszakaszon elütötte Kereki András 77 éves földművest, aki a fenti útszakaszon keresztül akart haladni. A balesetet a gépkocsivezető gondatlansága idézte elő. — Balogh József gépkocsivezető az Özdi Szénbányászati Tröszt tulajdonát képező tehergépkocsival gyorshajtás következtében felborult. Anyagi kár 20 000 forint. — Nagy Ferenc gépkocsivezető, balmazújvárosi lakos a debreceni gépállomás tulajdonát képező vontatóval Cserépfalu bejterületén a Hórrpatakba beborult, mivel ittgs állapotban vezetett. — Lukács József gépkocsi- vezető, sajószentDéteri lakos, a 31-es TEFU tulajdonát képező tehergépkocsival az útszéli fának ment, mivel a gépjármű vezetése közben elaludt. — Molnár Barnabás gépkocsi- vezető a Terményszállítási Vállalat tulajdonát képező tehergépkocsival a Miskolc—Szikszó közötti útvonalon felborult. Anyagi kár 1 500 forint. A baleset oka: Molnár Barnabás vezetés közben elaludt. Ezen személyek jogosítványát a rendőrhatóság bevonta és ügyüket a bíróságnak adta át. A rendőrhatóság figyelmezteti a gépjárművezetőket, hogy tekintettel az őszi-téli síkos, jeges, ködös időre, fokozott figyelemmel és gonddá? vezessék a járműveket. Kéri a rendőrhatóság a becsületes gépjárművezetőket, hogy azon gép- járművezetők ellen, akik gondatlan és fegyelmezetlen magatartásukkal veszélyeztetik a közlekedés rendjét, cselekményük rövid leírásával, a gépkocsi rendszámának megjelölésével tegyék meg a feljelentésüket a rendőrhatósághoz. Megyei Rendőrfőkapitányság Befejezték éves tervüket A Borsodi Szénbányászati Tröszthöz tartozó bányaüzemek fej-fej mellett küzdenek, hogy melyikük jelentheti előbb: befejezték éves tervüket. Az eddigi jelentések szerint a sajó- szentpéteri Il-es akna, a kurityáni külfejtés, az ormosbányai Ill-as akna, az ormosi külfejtés, a szuhakállói II-es akna, az edelényi I-es és III-as akna tett eleget tervelőirásá- nak és jóval az év vége előtt befejezte éves tervét. Valamennyi akna dolgozói az év hátralévő részében sok-sok tonna terven felüli szénnel járulnak hozzá a lakosság szénszükségletének biztosításához. Hogyan készült fel kereskedelmink a télre? Egyre öregszik az év és már az ajtó előtt kopogtat a tél. A meteorológia is figyelmeztet: »jó lesz előszedni a téli holmikat!« Jó, ha van mit előszedni a szekrények és subló- dok mélyéből. És ha nincs, vajon tudja-e biztosítani a kereskedelem a szükséges árumennyiséget, biztosítva van-e a megye zavartalan élelmiszer- ellátása, lesz-e elég liszt, cukor, zsír, húsféleség, gyümölcs és zöldség, lesz-e elég tüzelő? A közeledő cél miatt efajta gondolatokkal foglalkozó riporter a kérdéseket egyenesen az arra legilletékesebbeknek, — a megyei és városi tanács kereskedelmi osztályának szegezte. Hamarosan kiderült, hogy a légilletékosebbek feje egyáltalán nem fő a téli gondoktól, a szocialista kereskedelem a maga jólszervezett gépezetével már jő előre felkészült a télre, bő árutartalékokkal rendelkezik, sőt, ... de erről majd később. Kezdjük talán a fenyői'» árusítással. Az elmúlt évben Miskolcon és a megyében 42 ezer méter fenyőfa került forgalcmba. A nagy igénnyel számolva, most csak Miskolcon körülbelül 40 és a megyében körülbelül 44 ezer méter fenyőfát akar forgalombahozni a kereskedelem. Igen örvendetes, hogy nemcsak fenyőfából, hanem minden áruból jóval többet vásárolnak az emberek, mint az elmúlt évben. A megyében — Miskolc adatai nem tartoznak ide — az élelmiszerben 3.1, ruházati cikkekben 12.4, és veg3resipari áruféleségekben 12.6 százalékkal nagyobb a forgalom, mint az^elmúlt év hasonló időszakában. Ugyanez vonatkozik, de fokozottabb mértékben Miskolcra, ahol az év utolsó negyedében a ruházati és élelmiszeráruk vásárlása körülbelül 13 millió forinttal haladja túl a múlt év hasonló szakának forgalmát. Az élelmiszerellátásban igen jól áll Miskolc és az egész megye. Az alapvető élelmiszerekből — liszt, cukor, zsír, vaj — a raktárak tömve vannak. A vágottbaromfi-ellá- tás régen volt ilyen jó. Nincs hiány a , húsban, és húskészítményekben. Egyedül Miskolcon 2 ezer mázsa húsféleséggel van több, mint tavaly ilyenkor. Itt a jogos igény inkább abban jelentkezik, hogy a mennyiség mellett a vásárlók rendelkezésére nem áll — a megnőtt igényeknek megfelelő — bő választék. Élőhalból annyi van, hogy jóval nagyobb igényeket is ki tudnának elégíteni. Tojásellátásban mutatkozik némi zavar. A pácolt hal kedvelői már előre készíthetik jó étvágyukat, mert december hónapban nagyobb mennyiségű pácolt hal (ruszli) érkezik. Általában gyümölcs- cs zöldség- féleségből Miskolcon és a megyében a várható igényeknek megfelelő mennyiséget tároltak. Mindössze a vöröshagymában volt kisebb fennakadás. Tavaly hiánycikk volt a citrom, — ma kellő mennyiség áll rendelkezésre. És rövidesen nagyobb mennyiségű füge, narancs, citrom és mandarin fog érkezni a megyébe. A kereskedelem a ruházati cikkekben is felkészült a téli szezonra. Pamut-, méteráruban és gyapjúszövetben bő, a fésűs gyapjúszövetben viszont kisebb/ választék áll rendelkezésre. Érdekes, hogy újabban a vásárlók érdeklődése a méteráru helyett a készruha felé fordult. A férfi konfekcióban nincs is különösebb kívánnivaló. Van elegendő áru női konfekcióból is. Női kabátnál mutatkozik némi javítanivaló. Áru van bőven az üzletekben és a raktárakban, csak a jobbminőségű kabátokból pines bő választék. Nem tudnak még kellő mennyiséget biztosítani bőr- és műbőrkabátokból. A gyapjú női, férfi és gyermek kötöttáruk ellátása jobb, mint tavaly. Általában lábbeli bő választékban áll rendelkezésre. Talán női és férfi gumicsizmákból kell még gondoskodni nagyobb utánpótlásról. A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Háza a kohászati dolgozók harmadik országos kultú- rális seregszemléjének keretében december 2-«n, kedden este hat órakor irodalmi estet rendez. Az est keretében Ady Endre és József Attila legszebb megzenésített verseit Jámbor László, Lorenz Kornélia és Erdész Zsuzsa, a Magyar Állami Operaház Általában a vegyesipari árúk megfelelő mennyiségben állnak a raktárakban. Tavaly például még hiánycikk volt a mosógép és annak ellenére, hogy most jóval többet vásárolnak, mint tavaly, minden igényt ki tudnak elégíteni. Van bőven tűzhely és kályha is. Nem bírja eléggé kielégíteni a kereskedelem a villany- tűzhely és hűtőgépeket vásárolni akarók igényét. Mint a tanácsnál közölték, januártól kezdődően a jó elosztás érdekében a villanytűzhely és hűtőgépek 30 százalékát SZOT-utal- ványra fogják szétosztani a dolgozók között. , Rádióból bőven van a raktárakban és mégis hiány mutatkozik. Ugyanis a dolgozók zöme nem is any- nyira a középszerű rádiók után érdeklődik, hanem mindenki a lemezjátszóval egybeépített nagy rádiókat akarja megvenni és így főleg a 4—5 ezer forintos rádiókban szükség van utánpótlásra. A tüzelődlátáii gondja nem veszélyes. A szénellátás sokkal jobb az elmúlt évekénél. Miskolc és a megye lakói szénigényének 75—80 százaléka — az elmúlt évihez viszonyítva — már a '"szenespincék- ben van. Az emberek az elmúlt évek tapasztalataiból okulva előrelátóbbak. s a nyár és az ősz folyamán igyekeztek megpakolni a kamarákat. A szénellátásban sokat segít a dolgozóknak a SZOT-utalvány. A múlt évben 25, ezévben 37.5 ezer dolgozó részesült kedvezményes tüzelőakcióban. Ahogy az élelmezésben, ruházkodásban, vegyesipari cikkekben, úgy a szén dolgában is derűsen nézhetünk a rohamléptekben közeledő tél felé. CSORBA BARNA művészei tolmácsolják; Radnóti Miklós, Kassák Lajos, Ligeti Károly, Oláh Gábor és Várnai Zseni költeményeit pedig Ungvári László, La- domerszky Margit, Berek Katalin és Almási József, a budapesti Nemzeti Színház tagjai adják elő. Zongorával Érsek Mária működik közre, a műsort dr. Baksai Miklós közli. Az estet Gergely Mihály Sándor* író előadása vezeti be.----------------------------------oqo ■ —- ■ Irodalmi est a Bartók Béla Művelődési Házban AHHOZ, HOGY AZ EMBER becsületesen birkózzon az élettel, bátorság ikell — hit, nyugalom és maga- biztosság. Becsületesen birkózni? Kivel, mivel, miért? Az emberi élet értelme, célja sokrétű. A »becsületesen*i élni értelmezése szintén. A XX. század embere elsősorban politikus ember. Politikusabb, mint bármelyik századbeli őse előbb. Politikusabb, mert — akár tetszik ez, akár nem — az egyén erősebben függvénye környezetének, a társadalomnak, a világ- politikának, mint bármikor. Csak utalunk az atomkorszakra. Ebből következik, hogy a XX. század emberének küzdelme nem választható el a társadalom harcától, az osztály harctól. Vagy itt áll, vagy ott — az új mellett, vagy a régi mellett. A század két föáramlata: a szocializmus és a kapitalizmiís. Akik középütt kereskednek, vagy ámokfutók, vagy rene* gátok, vagy bérencek. (A két utóbbi legtöbbször együtt jelentkezik.) A társadalom törvénye, hogy formációi fejlődnek, — a történelem permanens küzdelem a régi és az új között. Az eredmény mindig a haladás. Még akkor is, ha időlegesen a régi, van, ma- rád hatalmon. A jelenkor emberének becsületes küzdelme: harc, munka a szocializmusért. Aki nem ezt teszi, tévelyeg, vagi/ tűnt álmokhoz, tűnő álmokhoz ragaszkodik. (Például embertársai kizsákyyány olásához.) A földgolyó nem csupán bátor, tit&afejxL emberekkel a hátán kering a nap körül. A gyenge ember politizálása a kacsintgatás. Jobbra és balra. Történelmi távlatokat„ folyamatokat lényegükben képtelenek érteni, -r- esetleg nem is akarják érteni. A gymigerinc is századunk találmánya. A megszokást is cipeljük magunkkal. Ilyen és! még sok más tekintetben fontos tehát, hogy helyesen, reálisan értékeljük a szocializmus, a kapitalizmus; a forradalom és a reakció erőit, és ezt világosan adjuk a tisztán nem látó, az esélyeket latolgató emberek elé. A kínai kommunisták ebben előttünk járnak. Fejtegetéseik meggyőző ereje magával ragadó. Mao Ce-tyng csak azt mondja: »Az imperializmus és bérenceik valamennyi országban olyanok, mint a • A Shijie Zhieshi (Világkultúra) című feinal folyóirat nemrégiben tette közzé Mao Ce-tijng elvtárs: ,.Az imperializmus és minden regkeié csak papirtigris” ta- •olmfttty gyűjteményét. Az A PAPIRTIGRIS* Gondolatok Mao Ce-tung elvtárs: imperializmus és minden reakció csak papirtigris cimü tanulmánygyűjteményéről fejezte: »Az imperializmus és minden reakció csak papirtigris.« (Képekben, hasonlatokbaigen gazdag a kínai beszéd.) Azonban félreértés ne essék! A »papirtigris« jelző nem q.4 ellenség lebecsülése — ez a szocializmus erejében való bizalom. Az ellenségei fennhéjázón lebecsülni baloldali opportunizmus, túlbecsülni viszont jobboldali opportunizmus — egyik sem vezet célhoz. Reálisan^ kell értékelni mindenkor az adott helyzetet, de sohasem szabad feladni a hitet a forradalomban. Mert nézzünk a keleti és a nyugati égre. A forradalom előbb- utóbb győz és a reakció, az imperializmus megbukik. , Anna Louise Strong amerikai újságírónő 1946-ban kérdéseket intézett Mao Ce-tung elvtárshoz. A forradalom és a reakció közötti erőviszonyokkal kapcsolatos kérdésre Mao Ce-tung így válaszolt: »Az 1917- es februári oroszországi forradalom előtt Oroszországban melyik oldalon volt az igazi erő? A felszint tekintve a cár erős volt (kezében az állam- gépezet, a hadsereg), de a februári forradalom vihara elsöpörte. Végeredményben Oroszország ereje a munkások, parasztok és katonák szovjetjeinek oldalán volt. A cár papírtigrisnek bizonyult. Vajon nem tartották-e Hitlert valamikor nagyon erősnek? De a történelem bebizonyította, hogy papírtigris volt. Ugyanígy Mussolini és a japán imperialisták. Ezzel szemben a Szovjetunió és valamennyi ország demokratikus és szabadságszerető népének ereje sokkal nagyobb, mint egyesek gondolják.« Az imperializmusnak kedvelt módszere, hogy a zavarosban halásszon. A legutóbbi évek bő tanulságot szolgáltattak erre. Nézzük az Arab-Keletet. Az angol—francia imperializmus kirobbantotta a szuezi válságot. Intervenciót indított. És mi lett az eredmény? Egyiptom megvédte szuve-i rénitását és megerősödve került ki a válságból, az angol—francia imperialisták visszakoztak. Még közelebbi példa Irak és Libanon esete. Az amerikai és angol imperialisták beavatkozásuktól a bagdadi paktum fenntartását, megerősödését remélték. De a puska visszafelé sült el. A bagdadi paktum meggyengült és az imperializmus elleni Összefogás erősödött az Arab-Keleten. Említsünk meg egy másik előjelű példát is. Itt van a mai Francia- ország. A csaló választási törvény eredményeként a Francia Kommunista Párt — mint a választás első fordulója bizonyítja — bár a nép bizalma nem csökkent irányában — a legtöbb szavazatot kapta — mégis sok mandátumától megfosztja a degaul- leista törvény. Ebből azt a következtetést lehet levonni, hogy a reakció Franciaországban előretört? Időlegesen előretörhet, a francia kommunista párt azonban, ha kevesebb mandátuma lesz is, megmarad és aktivitása nem csökken, ellenkezőleg: folcozódni fog. Ha nem lesz lehetősége arra, hogy a parlamentben hallassa szavát megfelelő súllyal, hallatni fogja másutt, másmódon. S ami a reakció előretörését illeti, ne feledjük el Mao Ce- tung elvtárs figyelmeztetését: »mind reakciósabbak lesznek a reakciósok, annál közelebb van a pusztulásuk«. EZÉV SZEPTEMBERÉBEN a kínai elnök látogatást tett a Jangce folyó mentén fekvő tartományokban. Pe- kingbe visszatérve nyilatkozatot adóit az Űj-Kína hírügynökség munkatársának. Többek között ezeket mondotta: »Az imperialisták már nem élhetnek sokáig, m.ert mindig rosszat cselekednek, különböző országokban ‘kizárólag népellenes, reakciós klikkeket támogatnak, erőszakkal szállnak még gyarmati és félgyarmati országokat, ott támaszpontokat létesítenek, és atomháborúval fenyegetik a békét. Mindezekkel a világ népeinek több mint 90 százalékát arra kényszerítik, hogy tömegesen ellenük forduljon. Az imperialisták azonban ma még élnek és zsarnok módjára viselkednek Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában. A nyugati világban pedig még elnyomják saját országuk népeit is. Ennek a helyzetnek meg kell változnia. A világ népeinek feladata az, hogy végetvessenek az imperiáfjzmus, főleg az amerikai imperializmus agresszióinak és elnyomásainak.« És a népek végrehajtják ezt a feladatukat. Mert természeti törvény, hogy a nap lenyugszik és új nap kél. Mert a történelem bebizonyította. nogy a jene vadnak mutatkozó imperializmus csak »papirtigris^ NAGY ZOLTAM lenyugvó nap a nyugati égbolton, míg a szocializmus és a ^szocializmus által támogatott nemzeti forradalmak olyanok, mint a felkelő nap a keleti égbolton.« Egy kép és benne érzed a történelmet. A nap lenyugszik és főikéi. A rabszolgatársadalmat a feudalizmus követte, -majd a kapitalizmus jött és most a szocializmus napja kél. Még nem ragyog a horizont. De a nap már feltűnt a keleti égen. Nézzünk a nyugati égboltra. A nap lemenőben. Régen maga mögött hagyta már a delelőpontot. Mert mit ért el az imperializmus az utóbbi félszázad alatt? Kirobbantotta az első világháborút a világ újrafelosztásáért. Eredményeként megszületett a Szovjetunió. Kirobbantotta a második világháborút, szintén a világ újrafelosztásáért, és remélve, hogy a szocializmus megbukik. Eredmény: a szocialista tábor. Van egy kínai közmondás: »követ emel fel, de saját lábát zúzza össze« — a mondás a bolondot példázza. Mao Ce-tung elvtárs azt mondja: vigyázzanak az imperialisták a »kő«-vel. Itt volt tanulságképpen a második világháborúban Chamberlain — Anglia akkori miniszterelnöke. Úgy gondolta, hogy Hitlerrel megsemmisitteti a Szovjetuniót. Hitler azonban Anglia és Franciaország ellen támadt. A kővel az angol miniszterelnök a saját lábát zúzta össze. HASONLÓ SORS ÉRTE az amerikai imperializmust Kínában, amikor a kuomintangista klikket használt fel tétjeként. Hatalmas anyagi és ka tonai segítséget adott Csang Kai-sek nek, hogy ezáltal biztosítsa különle ges kínai érdekeltségeit. Mit ért e ezzel? Megállította-e a kínai fórra dalmat? A nép kiűzte Csang Kai-sek két a szárazföldről és a kínai né\ produkálta gazdasági eredménye] ma oly nagyok, hogy szinte felülmúl jak a képzeletet. Kínában ezévbe 1 több búza termett, mint az Egyesül Államokban. A mezőgazdaság 60 szá zalékkal termelt többet, mint tavali Jelenleg 40.000 (negyvenezer!) üzen épül Kínában, köztük 47 nagyüzem, Szovjetunió segítségével. Nos, az amerikai imperialistáknak nem igen az volt a vágyuk, amit a kínai nép napjainkban megvalósít. Megvalósítja, mert nem ijed meg az imperializmus fenyegetőzésétől, nem fél a nehézségektől. Erre való példázatként a Kínai Kommunista Párt VIII. kongresszusán egy régi kínai mesét elevenített fel Mao Ce- tung elvtárs. A »Jü kung elhordja a hegyeket« meséjét mondta el, ami arról szól, hogy élt valamikor Kína északi részén egy aggastyán, Jü kung (a név jelentése: bolond apó). Házától délre két nagy hegy állta cl az utat. Jü kung fiaival úgy döntött, hogy elhordja a két hegyet. Egy másik öreg Csi-szou (bölcs öreg) kinevette őket: »Ostobaságot műveltek: hogy tudnátok elhordani két ilyen nagy hegyet?« Jü kung így felelt: »Ha meghalok, itt maradnak gyermekeim; ha meghalnak gyermekeim, itt maradnak unokáim; és így váltják majd egymást a nemzedékek végtelen sorban. Ezek a hegyek pedig magasak ugyan, de magasabbak már nem lehetnek, amennyit elhordunk, annyival kisebbek lesznek; miért ne tudnánk hát elhordani?« Jü kung ezzel megcáfolta Csi-szout és munkához látott. Az ég ura végül is megkönyörült az aggastyánon, leküldte két szellemét a földre, akik elvitték a két hegyet. »Ma szintén két nagy hegy nehezedik a kínai népre — mondja Mao Qe-tung. — Az egyik az imperializmus, a másik, a feudalizmus. A Kínai Kommunista Párt elhatározta, hogy elhordja ezt a két hegyet. Fáradhatatlanul kell dolgoznunk s rajtunk is megkönyörül majd az »ég ura«. Ez az »ég u*%« nem más, mint maga az egész kínai nép. S hg az egész néppel együtt nekigyűJ&M zür#( hogy elhordjuk ezeket a hegyeket, miért ne tudnánk eM megcsinálni?« A KÍNAI FORRADALOM győzelme is bebizonyította, hogy az imperializmus nem olyan félelmetes fenevad, mint amilyennek mutatja magát. Mint ahogy Mao Ce-tung találóan ki-