Észak-Magyarország, 1958. november (14. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-26 / 279. szám
esZAKMAGTARORSZAG Szerda, 1958. aovember *6. HÍREK PATYOLAT-DOLOG €'zó ami szó, az utóbbi időkben mind kevesebb panaszt lehet ^ hallani a miskolci Patyolat Vállalat munkájával kapcsolatban. Néhány évvel ezelőtt, sőt még az elmúlt esztendőben is a jogos kritikák, élcelődések állandó cégtáblája volt ez a kis szolgáltató üzem. Az is igaz, hogy a kritikák nem voltak többségükben helytállók, de kérem szépen, úgy szokott az lenni, hogy akinek tíz ingét rendben kimossa és rendbe- hözza a Patyolat, kitisztogatja három ruháját kifogástalanul, az természetesnek veszi, s egy szót sem szól róla, de akinek egyszer véletlenül szét foszlik mosás közben a vedlett lepedője, egyszeriben elfelejti, hogy éveken keresztül semmi kivetnivalót nem talált a munkában és telekür- töÜ a fél várost a Patyolat szidalmazásával. • füzén is túl vagyunk már és — mint említettem — régóta nem hallottunk panaszt sem a Patyolat munkájának minőségére, sem a vállalási időre. Illetve hallottunk egyet, de ez szokatlanul a Patyolat egyik vezetőjének szájából hangzott: a raktárak tele vannak a kész, kitisztított ruhaneműekkel és azok, akik állandóan sürgetik a munkát, nem jönnek a kész ruháért. Már nem tudják hol raktározni azokat és most kénytelenek ismét felszólítani a megrendelőket, hogy a november elsejéig beadott ruháikat feltétlenül váltsák ki és vigyék haza. Ugyanakkor azt is kérik, hogy a téli ruhákat, amiket januárban, februárban viselni akarnak.,' már most hozzák a tisztítóba, ne december 31-én. Ugyanezt kérik a tavaszi ruhákkal kapcsolatban is. ' Ezt is megértük: a Patyolat panaszkodik a közönségre! De jogosan, mert a tisztítás, úgy látszik, csak addig Sürgős, amíg el nem készült.,v-— Tessék hazavinni a kész ruhákat és beadni a tavaszi felöl- tett... <b> '( I OO J A ■ A * . Várható időjárás szerda estig: Borult, Úrás/ helyenként ködös idő. Sok helyen Citáló eső. az utakon, főként északon; jUcosság. Gyenge délkeleti légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—plusz' 1, legmagasabb riáppáU: hőmérséklet szerdán 0—plusz 3 foV'ko2ött, délen egy-két helyen 3 fok fe£ett.:í ••-Távolabbi kilátások: Borult idő esőkké«. V —A diósgyőrvasgyári szimfonikus genekar ma, 26-án este 7 órai kezdettel hangversenyt rendez a Bartók péla Művelődési Házban. A koncert első résziében Senger Gusztáv karnagy emlékestje lesz, míg a második részben könnyebb szimfonikus művedet mutatnak be. t— A Hazafias Népfront megyei és városi békebizottsága november 2$-án, pénteken délután 5 órakor a S£OT nagytermében (Kossuth u. 11. sz.) ünnepséget rendez az albán nép felszabadulásának évfordulója alkalmából. Előadó: Berki Mihályné. a megyei békebizottság elnöke. — Tóth Margit megyei tanácstag november 28-án 18 órakor az ongai állami gazdaságban, mjg 19.30 órakor Onga községben tart fogadóórát. — Befejezéséhez közeledik az Ózdi Kohászati Üzemek IV. sz. vasolvasztójának építése. Előreláthatólag a hónap végén már csapolni fog az újonnan épített nagyolvasztó. — A Magyar Jogász Szövetség miskolci csoportja november 29-én, szombaton délelőtt 11.30 órakor a miskolci Ügyvédi Kamara székházában (Űózsa György u. 11. sz. alatt) taggyűlést tart. — Egyre elterjedtebb megyénk területén az állatbiztosítás. Ebben az évben több mint ezer esetben fizetett kártérítést az Állami Biztosító álíatelhullások alkalmával. Egyebek között Vitányi Károly miskolci lakes 4800 forintra biztosította lovát. Lova izomszakadást szenvedett és levágásra került. A tulajdonos az értékesítésből 1210 forintot kapott, mely összeget az Állami Biztosító 4800 fontra, a biztosított összegre egészítette ki. — December 3-án és 4-én Miskolcon a KPVDSZ nagytermében (Széchenyi u. 26. sz. alatt) a megyei földművesszövetkezet cukrász-, szakácsversenyt és kiállítást rendez. A versenyre eddig 23 földművesszövetkezet küldte el benevezését. A kiállításon a megye legjobb földművesszövetkezeti cukrászai és szakácsai mutatják be készítményeiket nagy választékban. — Borsodbóta községben az iskola udvarát az a veszély fenyegette, hogy a közeli hegyről lemosott törmelék belepi. A község lakói társadalmi munkában támfalat emelnek a hegy lábához, hogy megakadályozzák a törmeléknek az iskola udvarára jutását. A társadalmi munka méretére jellemző, hogy egyetlen vasárnap 15 ezer forint értékű földmunkát végeztek el a lakók. — A Hejőcsabai Cementgyár színjátszói a nagysikerű cementgyári előadások után november 30-án,-vasárnap délután 6 órai kezdettel a Sajó- szentpéteri Üveggyár kulturházában mutatják be Fejér István és Kállai István: »Irány Caracas« c. 3 felvo- násos komédiáját. MOZIK MŰSORA BÉKE. November 25—Ms Tájfun Nagasaki felett. Francia-japán film. Kezdés: 4, 6, t óra. KOSSUTH. Nov. 2«: Razzia. Magyar film. November 27-től: Rita. Szovjet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. November 25—25: Bum, a katona. Svéd film. Kezdés: 10 óra. Kisfil- mek: uj magyar híradó. Sporthiradó. Drezdai képkiállitás. Prágai állatkertben. Vetítés: 12—2-ig, szerda: 12—3-ig. TÁNCSICS. November 27—28: Hét lányom volt. Francia film- Kezdés: 5, 7 óra. ERKEL: November 27: Mese a moziban. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. November 27—28: Fekete szem éjszakája. Magyar—francia film. Rendkívüli kezdés: 4, 8, 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. November 25—27: Fekete dosszié. Francia film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. November 27— 28: Apák és fiuk. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. November 25—25: Egy ember frakkban. Lengyel film. Kezdés: 8 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. November 25—26: Édes Anna. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBANYATELEP. November 27 —28: Micsoda éjszaka. Magyar film. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra. Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon). November 26: este 7 órakor a Diósgyőrvasgyári Szimfónikus Zenekar hangversenye. Vezényel: dr. Bánhegyi László. Belépődíj 4 és 6 forint. • MISKOLC! NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ (Déryné u. 5. sz.) November 25—29: Dulszka asszony erkölcse. (7). November 30: Cattarói matrózok (7). MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyörvasgyár). November 27—29: Cigánybáró (7). November 30: Cigánybáró (3). SlftKmRG VPRORSZQG Birkózó verseny Miskolcon Vasárnap jólsikerült szabadfogá- sú birkózó versenyt rendezett a Borsod megyei birkózó szövetség a Szeles utcai tornateremben. 67 induló vett részt a versenyen és színvonalas küzdelmeket láthatott a szép számban megjelent érdeklődőSerdülők és ifjúságiak versenyeztek az elsőségért és a következő eredmények születtek: Serdülők: Légsuly: 1. Iski Miskolci Zalka Máté. Pehelysúly: 1. Miskolczi 101. sz. ITSK. Kisváltósuly: 1. Vincze DVTK. Nagyváltósuly: 1. Cseke Sárospatak. Kisközépsuly: 1. Képes DVTK- Nagyközépsuly: 1. Papp. M. Zalka Máté. Félnehézsuly: 1. Magyar M. Zalka Máté. Nehézsúly: 1. Takács 100. ITSK. Ifjúságiak versenye: Lepkesúly: 1. Körmöndi M. Zalka Máté. Légsuly: 1. Kupcsik DVTK. Pehelysúly: 1. Simkó M- Zalka Máté. Könnyűsúly:' 1. Szögligeti DVTK. Nagyváltósuly: 1. Izsó DVTK. Kisközépsuly: 1. Nagy DVTK, Nagyközépsuly: 1. Szlavkovszky DVTK, Félnehézsuly: 1. Nagy M.. Zalka MáA tisztasás nőttön nő, de a szennyvíztermelés is! Akinek távolról kell hordani a vizet, az is annyit iszik, s ételben is annyi vizet fogyaszt, mint az. aki a konyhai vízcsapból merít. Súrolásra és egyéb takarításra már alighanem kevesebbet használ. Akinek fürdőszobája is van, az viszont aránytalanul többet fogyaszt. Falusi lakosságunk is szeretné megvalósítani ezt az állapotot, mert ez nemcsak kényelmesebb, de az egyéni és lakástisztaság, végeredményben egészség- ügyi okokból is kívánatos. Amikor iskolára, vagy kisebb üzemi épületre építési engedélyt kérnek, szintén hangoztatják, hogy »középületet« ma már tervezni sem lehet vízvezeték nélkül. Ilyen felfogást hallottunk legutóbb a hollóstetői bányászpihenővel és á szerencsi gépállomással kapcsolatban. A helyeselhető jogos kívánságot az orvos is támogatja, ha----és itt jelentkezik az e lső nehézség. Ha megvan a ^lehetőség a növekvő vízhasználattal keletkező szennyvíz-többlet derítésére és megfelelő elhelyezésére, bővizű folyó, vagy nagyobb tó közelében, — orvosi részről nincs akadály. Ám ha a akkor az igény sürgetése, vagy éppen önkényes érvényesítése — ártalmas a közösségre. Korántsem járulhatunk hozzá, hogy a termelt szennyvíz a talaj és felszíni vizeinket szennyezze. A múltban erre vajmi keveset gondoltak, elég a Szinvára és egyéb patakjainkra pillantani. Ez nem ismétlődhetik meg többé. A talaj egyszer- csak felmondja a szűrést és nem ad több ivóvizet. Ilyen veszély esetén az orvos inkább az űrgödörre szavaz. ám ennek tartalmát sem szabad derítetlenül a patakba bocsátani. A jól megépített és rendszeresen takarított falusi illemhely itt jobban megfelel feladatának, mint a vízöblítéses. Megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon.) A nan eseményeiből. Sporthiradó. Borsodi kalendárium. Tíz perc muzsika. Felfedezem Nagy-Miskolcot IV. feltételek nem valósíthatók meg, ho?*“'“' Hanskí**11 ** « A P IRDETE8EK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 14 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Az Eszakmagyarországi Fűrészek központi irodájába keresünk felvételre töfcV éves gyakorlattal erdőmérnököt, le- WétÖleg faiparban Jártast, munkaügyi osztályvezetői beosztásban. Jelentkezni lehet az Eszakmagyarországi Fűrészek Diós- győrvasgyár Ládi Fűrészüzem területen lévő központi irodájában a személyzeti vezetőnél. ___________ 12151 . pályázati felhívás, özd városi tanács vb műszaki osztálya pályázatot hirdet építés technikusi állásra. Jelentkezés személyesein vagy írásban 1958. nov. 30-ig. Özd városi tanács vb műszaki osztálya. 6074 U • • Kazán fűtéshez értő dolgozót vesz fe! a 31-es Autóközlekedési Vállalat, Jelentke »és: József Attila utea 36. Egy idős műszaki dolgozó keres albérleti szobát Diósgyőr—Vasgyár—Ládi fűrészüzem kötelében. Ajánlatokat kérjük Eszakmagyarországi Fűrészek Miskolc 10ftpsfta., címre beküldeni. _ ____________12150 B ádió, televíziókészülékek javítása. Szú4300033008'- Kormos rádiómüszerész- nél. Kazinczy u. 10. udvarban. 5781 trjgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Elromlott rádióját . 6 hónapi jótállással javítja a Vil- lamosipari Ktsz. újgyőri fiókja. ' Mám Károly u. 11. A Vasas-otthon üj hálószobabútor eladó. Akác u. j.___________________12215 é s gyermekruhák szabását tanítom december i-t'ől. Dobrosy ruhaszalon, Ka- atocZy u. 12. földszint balra- 12185 Villanyszerei őt, aki lift javításhoz is ért, karbantartó munkakörbe azonnalra felveszünk. Füszért, Miskolc, Állomás u. l. ■Olcsó hálószobabútorok, Íróasztal, konyhabútor, magányos szekrény, ágyak, el- C. Rózsa u. 5/á. 12059 beköltözhető családi ház eladó. qgyőr, Marx Károly u. 21, 12141 Varrógép javítást minőségi munkával jótállás mellett eszközöl a Villamosipari Szövetkezet műszerész részlege. Széchenyi n. 78. (Bútor Araházzal szemben). Beköltözéssel családi ház eladó, kolc. Martintelep. Rába u- 10. Mis- 6199 Eladó bontásból, fűrészelt és gömbölyű szarufák, deszkák, 2+1 rádió. Döme. Felszabadítók útja 2. 6198 Régi Tündér-ujjakat, Magyar asszonyok lapját veszek. Menyasszonyi ruha kölcsön kapható. Kézimunka üzlet. Vásárcsarnok._________________________________6184 F üggöny ágy terítő 2-szeri fizetésre kapható. Kézimunka üzlet. Vásárcsarnok. 6183 Megrendelésre készült- új világítós vit- i rines rekamié 2 fotellel. 2 székkel bordó * huzattal eladó. Széchenyi u. 83. n. 6197 Alig használt fehér, mély gyermekkocsi eladó.' Martintelep, Kisfaludy u. 110. 6196 Kombináltszekrény, háromajtos szekrény, ruhásszekrény, konyhabútor, elő- szobaszekrény, ágy, éjjeliszekrény eladó. Széchenyi u. 92. ^(udvarban). 6193 Elcserélném üzlethelyiségnek is alkalmas szobámat, szoba-konyhásért. Visin- SZkij u. 75. 6194 Bútorozott szoba 3 nő részére kiadó. Eszterházy u. 5. sz. Honvédkórház mellett. «193 Gyönyörű hálószobabútorok, kombinált- szekrények eladók. Szendrey u. 15. 6192 ház, 2 szoba, 12245 Eladó József u. 41. konyha beköltözhető. 3 szobaajtó, tokkal eladó, sajóparti vi- kend-telep, Stojanov Péter. 6190 Szép kombináltszekrény eladó. Miskolc, Bizony Ákos u. 12. szuterénban.____ 6189 K ülönbejáratú bútorozott vagy üresszobát takarításért vállalok. Cim a Hirdetőben. Széchenyi u. 83. 6188 Egy vagy kétszemélyes bútorozott szoba kiadó. Jókai u. 13. Krémer. Ugyanott kétkerekű gyermekkerékpár eladó. 6187 Figyelem! Takarmányrépa eladó. Les- kó kertésznél. Miskolc, József Attila u. 60. SZ. 12207 A Könnyügépgyár azonnali felvételre keres marós, esztergályos és horizontos szakmunkásokat Jelentkezés és érdeklődés Köny- nyugépgyár munkaerőgazdálkodás. INTÉZMÉNYEK. ISKOLÁK, KTSZ-ck! TÉLAPÓRA és KARÁCSONYRA SZALONCUKROT és ajándékcsomagokat tetszésszerinti összeállításban és árban korlátlanul biztosítunk! Megrendeléseket felvesz a 32. sz. áruda, Ady Endre u. 14. Telefon: 15-484. 23. sz. áruda, Tizeshonvéd u. Telefon: 34-273. 26. sz. áruda, Hejőcsaba, Csaba vezér u. Telefon: 36-803. 45. sz. áruda, Martintelep. Telefon: 36-025. összes boltjaink bő választékkal és udvarias kiszolgálással várják kedves vásárlóközönségünket! Miskolci Élelmiszerkiskereskedeimi Vállalat Különbejáratú albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak is kiadó. 3 havi lakbér előre. Semmelweis u. 27. 6186 Eladó egy háromajtós szekrény. Rózsa utca 4. sz. 12244 Eladó üstház üsttel és kifogástalan rö- vid fekete női kabát. Szepesi u. 13. 12243 Szép hálószobabútorok, kombínáltszek- rények eladók. Széchenyi u. 6. III. ud- var I. emelet, balra. 12241 TA—501 típusú televízió készülék, használatlan teljes antenna felszereléssel eladó. T.: 15-742.________' 12236 Gépírást gyakorolhat Írógépemen” Baross Gábor u. 12. Volt laktanyával szemben. ____________________ 12235 N yékládháza határában 1606 négyszögöl terület szőlőtelepítésre alkalmas ’ eladó. Érdeklődni Miskolcon, Jókai utca 13. 12234 kaphat 2 rendes dolgozó férfi. Rostás U. 2. sz. 12230 120 bőgős tangóharmónika eladó. Mozgó, Szabó Lajos U. 38. 12222 Gumikerekes csukott tengelyek, párhuzamos Arany János u. 106. kocsi, abrichter satuk eladók. 12232 Irodai hármas, szétszedhető, üveges könyvszekrény eladó. Dayka Gábor utca 3_l ______________ 12229 T iszai pályaudvarhoz közeli lakásomat elcserélném vasgyárhoz közeliért. Érdek- lődni: n. kér. VI. utca 18/2. 12226 Eladó 2 darab 170 kg-os hízott sertés. P. V. Szabó József Szirma, Miskolci ut. Föl- tételes buszmegállónál. 12225 Gyapjú kuli. pulóver, sál, kesztyű minden színben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 12213 Nagyméretű ..Bösendorfer” hangversenyzongora eladó. Hejőcsaba. Csabave- zér u. 89. sz. 12224 2 bordó fotel asztallal, külföldi\lői kerékpár, horganyzott fürdőkád, zsirosbödön eladó. Vörösmarty u. 75. 1/6. 12223 Eladó villanyerőre berendezett daráló lakóházzal 800 négyszögöl szőlőskerttel esetleg cserélnék Egerben lévő házért. Klein János Berzék. 12221 Függönyök, térítők, ágyterítő minden méretben, Agypárnák minden színben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 12212 Lakást adok megbízható, komoly férfinek. azonnal. Laborfalvy Róza utca 24. sz. (Deszka temetőnél). 12202 Szőrtelenítse lábát szőrtelenítőkrémmel. Bajuszt, arcot szörtelenítő porral. Egészségre ártalmatlan. Tégely 8 forint. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém, Méhpempös krém. Ránctalanítókrém. ' Száraz bőrre bőrtáplálókrém. Puderkrém. Napfényvédőkrém. Zsiros, mitteszeres, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Szeplőhalványító víz. Májfoltos arcra pakolópor. Hajhullás elleni krém. Korpás, zsiros fejbőrre haj- szesz. Izzadás el eni por. Gyöngyház körömlakkok. Folyékony szemöldök és szempillafesték. Folyékony csókálló ajak- rúzs. Megrendelhetők utánvéttel dr. Ra- binek Aladár vegyészmérnöknél. Székes- fehérvár, Piactér 53. 6174 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj» édesapa, nagyapa BORONKAI ISTVÁN hosszú szenvedés után 57 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a vasgyári Paxból. Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Drága kis Andriskánk elhunyta alkalmával megnyilvánult nagy részvétért ezúton mondunk köszönetét* Tokaji- és U por-család. té. Nehézsúly: 1. Sajbán M. Zalka Máté. Minél több, a mostanihoz hasonló birkózó versenyt kell rendezni a jövőben, akkor a Borsod megyei birkózók tovább fejlődve még igen sok értékes sikert érhetnek el. ASZTALITENISZ Vasárnap délelőtt bonyolították le a népkerti sportcsarnokban Miskolc —Eger városok közötti serdülő válogatott mérkőzést. A miskolci csapat biztos fölénnyel 21:4 arányban győzedelmeskedett az egri fiatalok ellen. Érdekessége volt a versenynek, hogy Grigássy Enikő, az MMTE tehetséges női versenyzője a fiúk csapatát erősítette és tegyük mindjárt hozzá, — teljes sikerrel! mert a kis Grigássy, mind az öt egri versenyzőt játszmaveszteség nélkül fölényesen legyőzte. Még emlékszünk arra, hogy Lantosné Farkas Gizi is férfi versenyzők között indult a versenyeken, így fejlődött neves versenyzővé. Az MMTE tehetséges versenyzőjének, Grigássynak további fejlődése szempontjából nagyon helyes, hogy a szakosztály vezetői férfi versenyeken is elindítják őt. A 21:4 arányban végződött mérkőzésen egyébként: Virág, Grigássy, ^•n<íi II., Tálas öt-öt, míg Egri egv győzelmet szerzett. Az egri csapatból Godó, Kovács, Tóth és Sóshidi nyert meg egy-egy mérkőzést. Borsod-Szabolcs ifjúsági válogatottak mérkőzése Ma délután fél 2-kor találkozik egymással Borsod és Szabolcs Ifjúsági labdarugó válogatottja. A borsodi ifik nagy lelkesedéssel készülnek a mérkőzésre és szeretnének az MLSZ által kiírt tornán jól szerepelni. A borsodi ifik az elmúlt évek alatt sok szép eredményt értek el az ifjúsági csapatok tornáin. Reméljük, hogy mostani ifjúsági csapatunk is derekasan megállja a helyét.-----0O0----M a kezdi előadását a TIT filmklub a Mint előzetesen hírt adtunk róla. megalakult a TIT filmművészeti köre (filmklubja). A vetítés során a régi, klasszikus magyar és külföldi filmeket mutatjuk be a filmklub tagjainak. Az előadásokat minden esetben a Táncsics ■moziban (Nagy- váthy-utca 6) tartjuk. 1958 december 31-ig bezárólag november 26-án, december 10-én és december 17-én tartjuk előadásainkat félnégy, hat és félkilenc órai kezdettel. Ma a Ködös utak című francia film kerül vetítésre Marcel Camec rendezésében. Főszerepet Michele Simon és Morgan Jean Gabin játsz- szák. A kiadott bérletek 1, 2 és 3-as sorszámmal vannak ellátva. Az 1-es sorszámmal ellátott bérletek a félnégykor, a 2-es sorszámmal ellátott bérletek a hat órakor és a 3-as sorszámmal ellátott bérletek a félkilenc órakor kezdődő előadás megtekintésére jogosítanak. Bérleten kívüli jegyváltás nem eszközölhető. Felhívjuk a figyelmet, hogy a 6 és félkilences előadásokra minden bérlet elkelt. A félnégyes előadásra még korlátozott számban kiadunk bérleteket. A filmklub első előadását Sárközi Andor, a filmművészeti kör elnök- helyettese, a TIT irodalmi szakosztályának elnöke nyitja meg. A TIT FILMMŰVÉSZETI KÖRÉNEK TANÁCSA Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, TAKACS ISTVANNÉ Kovács Julia életének 40-ik évében visszaadta nemes lelkét teremtöjének. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. esZAKMAG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház téT 2. Központ — szerkesztők: 16-046,16-049,16-035 Titkárság: 16-886 Ipari/rovat: 16-067 Levelezési rovat: 16-078 '^adóhivatal Miskolc Széchenyi o. BMV. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Terjeszti a posta, kapható minden Borsód megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megy el Nyomdában» Mb. vezető: Szűcs Andoe