Észak-Magyarország, 1958. november (14. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-25 / 278. szám
* eszakmagyarorazag Kedd, 1958. november 25. HÍREK Vásár és ami vele jár ff a a korábbi plakátokról es a minap némileg megélénkült forga- lomról nem is vette volna észre a gyanútlan miskolci, hogy ózöfnbaton és vasárnap „Fő-utcai vásár” zajlott le városunkban, feltétlen észté kellett vennie a Széchenyi utcán tobzódó hangkáoszból. Mint vásároknál szokásos, most is felszerelték a rettenetes hangú hangszórók seregeit, amelyeknek hangzavara inkább elriasztotta az embereket a Széchenyi utca környékéről, mintsem odacsalogatta volna őket. Szakadatlanul bömbölték ezek a kedves szerszámok az undorodásig nyúzott jazz- melódiákat és az émelyítően bús-kesergő, zongora mellett kiizzadt mű- liépflalökat, ami már magában sem a legszívderítőbb, de ha még azt is hozzávesszük, hogy egyes boltok külön hangszórókat is felszereltek és az ufcahosszát harsogó hangzavarba külön-adpsokkal is belerikkantgattak, feltétlen arra a gondolatra indukál a fejfájdító, idegtépő zaj-orgia, hogy eid a kapitalista kereskedelem korából halódó hagyományként ittrekedt zenebonás dobverés semmiképpen nem áll összhangban a magasabb kulturáltságot jelentő szocialista kereskedelemmel. Nehezen tudjuk elhinni, hogy bárkit is az indított volna akár bútorvásárlásra, akár egy pohár forralt bor lehörpintésére, hogy az egyik hangszóró a cha-cha-cha-t, a másik pedig azt a műdalt harsogta-üvöltötte-bömbölte-recsegte a fülébe, amelyből kiderült, hogy nem megy el a templomba az úristennek se akkor, amikor majd téged esketnek, mert az majdnem annyira fáj neki, mint a hangszórók merénylete az emberek idegei ellen. ,, Vasárnap a város több helyén áramszünet volt. A Széchenyi utcaiak bosszankodva tapasztalták, hogy a hangszórós Széchenyi utca nem részesül1 ebbend kegyben, pedig — ha soha — most jól jött volna. A vásár mérlegét nem ismerjük, de egy bizonyos: a patikák forgalma megnövekedett, az idegcsillapítók eladása meghaladta a sokévi átlagot. fl>) I DÖ J\R A « Várható időjárás kedd estig: Párás, felhős, helyenként ködös idő, kisebb ködszi- tálósokkal. Mérsékelt szél. A nappali hő- níér^éklet kissé magasabb lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a Dunántúlon 0—plusz 3, máshol 0—mínusz 3 fők között, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden kettő és 5 tok. között. — 1959 februárjában indul be a Ti- szapalkonyai Erőmű negyedik gépegysége. Az 50 ezer kilowattos gőzturbina már elkészült a Láng-gépgyárban s a közeli napokban indítják útnak Tiszapalkonyára. Mesterséges tavat létesítenek Borsod megyében az iparvidék vízellátásának javítására. A Rakaca-pa- tak völgyében megkezdődött az ország egyik legnagyobb földgátjának építése, ötmillió köbméter vizet lehet majd tárolni a medencében. — A diósgyőrvasgyári Gábor Áron Kohászati Technikum növendékei — oktatóik irányításával — az idén társadalmi munkával építettek kupoló kemencével ellátott üzemcsarnokot, amelyet szombaton ünnepélyesen adtak át rendeltetésének. — A Közlekedés és Közlekedésépítéstudományi Egyesület miskolci csoportja november 26-án 13.30 órakor a MTESZ klubban (Hunyadi u. 8. sz. alatt) ankétot rendez. Előadó: Pesti László, a Villamosipari Tudományos Kutató Intézet osztályvezető főmérnöke. — Az Ózdi Kohászati Üzemek párt- bizottsága Ózd múltja, jelene és jövője címmel a közelmúltban kiállítást rendezett. A napokban a kiállítást kibővítik a Tanácsköztársaság veteránjainak hagyatékaiból, valamint a nagyközönség elé tárják Bíró Pál rimái főrészvényes magánlevelezéseit, amely leleplezi a kapitalista társadaMOZIK MŰSORA B£KE. November 25—28: Tájfun Nagasaki felett. Francia-japán film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. November 25—26: Razzia. Magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ» November 25—26: Bum, a ka- , tona. Svéd film. Kezdés: 10 óra. KisfIlinek: Uj magyar híradó. Sporthiradó. Drezdai képkiállítás. Prágai állatkertben. »Vetítés: 12—2-ig, szerda: 12—3-ig. TÁNCSICS. November 25: Razzia. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. ERKEL: November 27: Mese a moziban. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. November 25: Fekete arany. Román film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. November 26—27: Fekete dosszié. Francia film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI: November 85: Történetek Leninről. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. November 25—26: Egy ember frakkban. Lengyel film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. November 25—26: Édes Anna. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESE ANY ATELEP. November 27 —28: Micsoda éjszaka. Magyar film. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra. Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon). November 25-én délelőtt 10 órakor délelőtti filmvetítés: Édes Anna. Uj magyar film.. Belépődíj: 2, 3, 4. 5.50 forint. Este 6 órakor az előadás technikai okok miatt elmarad. T I T-H 1 R E K Nagy magyar felfedezők és utazók címmel november 25-én, ma este 7 órakor dr. Fábry Béla tanár tart előadást Ormosbányán, a bányász kultúrotthonban. A nemi élet kérdései címmel november 26-án, délután fél 3 órakor előadást rendez az egészségügyi szakosztály a Nehézszerszámgépgyár dolgozói részére. Előadó dr. Rejtő Kálmán egyetemi magántanár, kórházi főorvos. Atomháború vagy atombéke? címmel november 25-én este 7 órakor dr. Csordás Imre járásbíró tart előadást Rudabánván, a Betonútépítő Vállalat kultúrtermében. Miskolc felszabadulása címmel november 25-én este 6 órakor dr. Kovács György megyei ügyész tart előadást Bükkszent- lászló művelődési házában. A serdülőkor nevelési problémái címmel november 25-én este 6 órakor dr. Ki- séry László tanár tart előadást a MŰM 116, sz. intézetében. A dolgozók egymáshoz való viszonya címmel november 25-én 18 órakor dr. Baló József tanár tart előadást a Magasépítő Vállalat Kiss tábornok u. 68. sz. alatti munkásszállásán. A serdülő fiuk és lányok egészségügyi problémái címmel november 26-án 13 órakor dr. Sass Lajos tart előadást a Kohóipari Technikumban. — A miskolci gyógyszertári központban havonta több mázsa különböző tinkturát, kenőcsöt, szirupot, oldatot, ' vérpőtlót, gyógyszeralapanyagot és a belőlük előállított galenciu- mokat készítenek. A laboratórium két munkatársa az eddiginél sokkal egyszerűbb és gazdaságosabb ízpótlót talált fel. Ez a gyermekgyógyszerek fontos alapanyaga, pörkölt árpakávé és katánggyökér felhasználásával, teljesen új technológiával készül. Szükségtelenné teszi a külföldi narancsszirup behozatalát. lom ellentmondásait. — A hangonyi községi tanács a pedagógusok lakásgondjának egyhíté- sére a községfejlesztési hozzájárulásból egy kétszobás, konyhás nevelői lakást épít. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ (Déryné u. 5. sz.) November 25—29: Dulszka asszony erkölcse. (7). November JÓ: Cattarói matrózok (7). I MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyár). November 27—29: Cigánybáró (7). November 30: Cigánybáró (3). Gépállomások figyelem J Cséplőgépek osztályozó hengereinek Javítását időben rendeljék meg BEZZEGH sodrony üzemében. Miskolc, Zsolcai kapu 15. sz. 9 9 Lakosságunk kb. negyede van vízvezetékkel ellátva, a többi főképpen ásott kútból iszik. 1923 nyilvántartott Icözkutunk van. Ezek negyede egészségügyi szempontból kifogástalan. Ha a megoszlást járá- sonlcént elemezzük, igen tanulságos képet kapunk. Meglátjuk városaink- járásaink közkútjainak és közcsapjainak hány százaléka ad egészségünkre ártalmatlan, üdítő, jó ivóvizet. A rosszabbakkal lcezdjük. Abaujszántó 5, Szikszó 13, Edelény 15, Encs 18, miskolci járás 20, sátoraljaújhelyi járás 29, mezőkövesdi 30, Szerencs és Mezőcsát 31, put- noki járás és Kazincbarcika. 36, Ózd város 38, ózdi járás 40 és Sátoraljaújhely város 63 százalék. Községfejlesztési elgondolásoknál hasznos ezekre a számokra is gondolni — községenkénti illetve kerületenkénti felbontásban. Ezért érdemes a járási és városi főorvosok véleményét kikérni ilyen esetekben. Ahol közegészségügyi felügyelő van, ott ez foglalkozik főként a lakosság vízellátásával. Még egy gyakorlati útmutatás. A községek költségvetésében évente és kutanként 600 forint van felvéve a kutak javítására. Sok■ kútunk vize megjavítható volna, ha a helyi illetékesek számolnának ezzel. Évente egyszer vízmintát kell küldeni laboratóriumunkba (Miskolc, Csabai Icapu 9). Eddig rendesen el is jutunk. A beküldő rendszeresen megkapja a vízvizsgálati eredményt s e ponton szokott a jól kigondolt kút- fenntartási rend felborulni. A leleten feltüntetett kívánatos eljárást ugyanis többnyire nem hajtják végre, holott a 600 forint ezt a célt szolgálja. Nem tisztítják ki, nem fertőtlenítik a kutat s nem küldenek ismételten vízmintát. Tisztelet a csekély számú kivételnek. Évvégén a kútfenntartásra felvett ösz- szeg elvész. Lehet, hogy üdvös, de nem vízmegjavítási célra fordítják. A kút vize pedig továbbra is ihatatlan. MEGYEI KÖZEGÉSZSÉGÜGYI ÉS JÁRVÁNYÜGYI ÁLLOMÁS oooA miskolci Állami Áruház vezetősége vendégül látta a Malinovszkij utcai általános iskola kis növendékeit, a Széchenyi utca 115. szám alatt levő „Babaházában”. A gyermekeket egy-egy csomag cukorral lepte meg az áruház vezetője, Grundik Gyula elvtárs, amit a gyerekek örömujjongással fogadtak, örömük azonban akkor lett teljes, amikor megtudták, hogy szabadon játszhatnak a „Babaház” gyönyörűbbnél-gyönyörűbb játékaival: babákkal, mackókkal, edénykékkel, állatsereglettel; nézegethették a szép kiállítású képeskönyveket. A gyerekek búcsúzás közben elmondották, hogy erről a szép délutánról dolgozatot írnak, amiben elmesélik, milyen kedves élményben volt részük. ígéretüket meg is tartották, s a két legsikerültebb dolgozatot — melyet az Állami Áruház játék jutalomban részesít — az alábbiakban közöljük: rFegnap délután elsétáltunk t x „Babaházba”. Amikor belép tem, azt sem tudtam, merre nézzék Megcsodáltam a Télapót. Amiko■ filéztem a sok-sok játékot, egy ki zúgás ütötte meg a fülemet. A hant után mentem, s ekkor láttam, hog\ villanyvasút jár körbe-körbe. Ez na gyón tetszett nekem, mindig ilyenn vágytam. Megfogadtam: még jobbal tanulok, s jó leszek, hogy karácsonyra megkaphassam. Ráski László II. oszt. tanuló.” II. DOLGOZAT fCsütörtökön vidáman indul- 99^ tunk a „Babaházba”. A bejáratnál hosszú szakállú Télapó fogadott bennünket. Sok szép játékot láttunk és játszottunk azokkal. A boltos néni imegmutatta a villamosvas- utat, és sok más játékot, de nekem a nagy pettyes labda nyerte meg legjobban a tetszésemet. De jó lenne, ha a fenyőfa alatt egy meséskönyv és egy ilyen labda lenne. Maros vári Mária II/b. o. tan.*' FIGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai vállalnak: harisnya és zokni gumirozást, nylonharisnya átkötést, harisnya fejelést és talpalást, nylonkabát javítást, méret után plisszirozott aljak készítését és hozott anyagok plisszirozását. Boltjaink: Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. Miskolc, Széchenyi u. 26. sz. Ujdiósgyőr, Szamos u. 1. sz. Özd, Vöröshadsereg útja 29. sz. Szikszó, Rákóczi u. 31. sz. IRDETESEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Az Eszakmagyarországi Fűrészek központi irodájába keresünk felvételre több éves gyakorlattal erdőmérnököt, lehetőleg faiparban.Jártast, munkaügyi osztályvezetői beosztásban. Jelentkezni lehet az Eszakmagyarországi Fűrészek Diós- győrvasgyár Ládí Fűrészüzem területén lévő központi irodájában a személyzeti vezetőnél.__________________________12151 A 36. Akjiv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, Or- mosbánya telephelyre felvesz. Jelentkezés Miskolc, Besenyei u. 3. ___________6104 G yakorlattal rendelkező motor és ne- hézgéplcotró szerelőket felvesz a Földgép. Jdfesef Attila u. 37.___________ 12111 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat szakképzett kazánfűtőket alkalmaz. Fizetés és munkaruha ellátás kollektív szerződés szerint. Felvételre jelentkezni lehet a vállalat központjában, a munkaügyi osztályon. Tanácsház tér 9.______ 6137 E ladó masszív dió teleháló szobabútor, dupla, horgolt fehér ágyterítő. Szentpé- tert kapu 11. Tari. 12054 Vidékiek figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással kijavítja, kisebb javítást azonnal elvégez a Miskolci Villamosipari Ktsz. IL részlege. Miskolc, Ady Endre 1«. Pályázati felhívás, ózd városi tanács vb műszaki osztálya pályázatot hirdet építés technikusi állásra. Jelentkezés személyesen vagy Írásban 1958. nov. 30-ig. Ózd városi tanács vb műszaki osztálya. 6074 VáUalatunk központja a József Attila utca 15. sz. alól, vállalatunk központi telepe pedig a József Attila u. 10. sz. alól új cím alá költözött. Uj címünk: Miskolc, Sajópart, új telefonszámunk pedig 34-907 a MÉH központ és a központi telep viszonylatában egyaránt. Diöttarna hálószobabútor hajlított ajtókkal, háromajtós szekrények eladók. BtoHnovszkij u. 8. asztalosnál. ___12218 Í télkezéshez kisméretű cserép és léc ebjtdó. Göföhaböly, Tanács u. 13u 6160 KOhyhabútort, rekamiét, kisiparostól, fizetési kédvezménnyel. Budapest, Üllői ut, 5. (Kálvin térnél.) ;________6172 " BÍaáó Szabó Lajos u. 68. számú ház. Érdeklődni 4. sz. ügyvédi munkaközösségbe« t*. Fehérnél. 131W Egy idős műszaki dolgozó keres albérleti szobát Diósgyőr—Vasgyár—Ládi fűrészüzem közelében. Ajánlatokat kérjük Eszakmagyarországi Fűrészek Miskolc 10. posta címre beküldeni. 12150 Eladó Vas u. 12. alatti kétszobás családi ház beköltözéssel. 6156 Eladó kétszobás, összkomfortos új családi ház. Diósgyőr, íütballpálya mellett Lilla u. 8. beköltözéssel. 6150 Rádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás: Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10. udvarban. 5781 Figyelem! Lipner nőiszabó családi nevét „Ligéti”-re változtatta. Legdivatosabb I. o. munkát készít. Ady Endre utca 12. Gyógyszertár mellett. 60 éves falusi férfi keres hozzáillő szerény, komoly nőt házasság céljából. Ház, föld, 500 forint nyugdíj van, egy gyermek nem akadály. ,.Igénytelen” jeligére. Magyar Hirdető ózd. ___________________ 6173 M enyasszonyi fátyol tüll, koszorú, kesztyű. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 12214 Kazánfütéshez értő dolgozót vesz fel a 31-es Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés: József Attila utca 36. Férfi lakótársat felveszek bútorozott szobába. Petőfi u. 3. utcai lakás. 12211 Rövid, kereszthuros körpáncélos zongora bérbeadó. Polgárné, Rákóczi u. 9. délután 4 órától. 12211 Lakás kiadó férfinek, nőnek, vagy házaspárnak. Martintelep, Alföldi u. 40. 12209 Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Ktsz. újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11. A Vasas-otthon mellett. Kisiparosok, kárpitosok figyelem! Különböző típusú epedás gépkocsi ülések műbörhuzattal, egy és többszemélyes esetleg sorülés, támlával leértékelt áron a Bizományi Vállalaton keresztül megvásárolható. Továbbá használt Tátra motor, autó-ajtózár, különböző vidialapkák, Csepel nyers előtéttengely, különböző méretű csiszolókorongok, kapupánt csavar és vegyes csavarok. M 8-as anya nagyobb mennyiségben eladó. Érdeklődni: XVI. sz. Autójavító Vállalat anyagosztályán személyesen (Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11.) vagy telefonon. 36—373. délelőtt 7—12-ig. Kisfiam bőrkabátjáról szombat este a Tanácsháztértől az Ady hídig elvesztett övjét megtalálója jutalom ellenében adja le Gizella u. 5. alá. 12208 Középtermetre perzsabunda eladó. Major u. 15. _____________ 6168 É rtesítem megrendelőimet, hogy divatszabó műhelyemet Nyékládházán. Széchenyi u. 9. alatt megnyitottam. Vállalok fordítást, igazítást, javítást is. Víg Kis András szabómester. 12206 Elcserélném szoba-konyhás lakásomat nagyobbért. Szepesi u. 35. 12204 2 darab használt 200 1-es boroshordó megbízásból eladó. Kovács, kádármester, Szeles U. 34. 12217 Szép, uj hálószobabútor eladó. Akác u. ••_______________________________ 12215 E lveszett fekete bőr levéltárcám iratokkal, kérem a megtalálót a benne lévő címre magas jutalom ellenében eljuttatni szíveskedjék. 12216 Szolid, jómegjelenésű 26 éves mérnök elfoglaltsága miatt ezúton keresi intelli- Igens, csinos kisleány ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Lucia” jeligére a kiadóhivatal továbbit. Széchenyi u. 15—17. 12203 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjem és édesapám Schmidt Dezső temetésén résztvettek, sírjára virágot helyeztek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Diósgyőr, Gőz u. 11. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk Özv. Bendik Nándorné temetésén résztvettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hpgy a legjobb édesanya, testvér, nagymama, anyós és rokon özv. SAROSSY JOZSEFNÉ Klacskó Aranka november 23-án elhunyt. Temetése 26-án délután 2-kor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család. ÉSZAKMAG Y A RORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság, szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér i. Központ — szerkesztők: 16-046, 16-049,16-035 Titkárság: 16-886 Ipari rovat: 16-067 Levelezési rovat: 16-078 <tadóhlvatal- Miskolc. Széchenyi a. 19-17. Kiadóhivatal telefonja: 18—213. Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban é9 kézbesítőnél. Készük a Borsodmegyei Nyomáéban. Mb. vezetői SZttcs Andor Jó táskairógép eladó. Telefon: 35—760. 12201 Asztaltűzhely, kis zománcos, olcsón eladó. Tóthné, Rákóczi u. 1. 12199 Prima fürészporoskályha 300-ért eladó. Diósgyőr Hegyalja u. 89. Farkas. ___12198 E ladó matracos sezlon, ruhaszekrény, fehér zománcozott asztaltüzhely, kettő fotelszék. Bizony Ákos u. 13. II. emelet. 12196 Szőlő, gyümölcsös házhelynek megfelelő, 549 négyszögöl, eladó a perecesi utón, a Koncsorgóban. Magyar József Diósgyőr, Pálos u. Ujház. 12195 Eladó férfi szmoking, 3 darab afrik matrac, 50 literes zománcozott katlan. Tanácsházlér 3. szám, a kapuval szemben. 12192 iktatásban és irattározási teendőkben jártas gyors- és gépírót felveszünk. Avas Szálló.______________________ 6181 K ét kecskét és egy bárányt, igazolt tulajdonosa az Avas Szálló gondnokától átveheti. 6180 Havi 400 forintért, különbejáratú, fürdőszoba használattal rendelkező bútorozott szobát keres tisztviselő. Címeket a Hirdetőbe „Mákvirág’* jeligére, Széchenyi u. 83. 6179 Egyszobás, összkomfortos, földszintes, belvárosi lakásomat elcserélném kétszobásra, költségmegtérítéssel. Cím a Hirdetőben. Széchenyi u. 83. 6178 Plisszérozás, párna montirozás, függöny készítés, ágynemű hímzés, szemszedés, előrajzolás olcsón és jól készül. Büdiné kézimunka üzletében, Vásárcsarnok. 6177 Albérleti szoba férfi részére kiadó. Tetemvár, Alsósor 57. 6175 Háznál korrepetáló matematikust keresünk I. gimnázistához. Cím a Hirdetőben. 6166 Magányos nyugdíjashoz vagy gazdálkodóhoz házvezetőnőnek elmennék. Balázs FIGYELEM! FIGYELEM! A Miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai vállalnak: kézi és gépihimzést, mindennemű fehérnemű és ágynemű, kötöttáru, szőnyeg, nyakkendő javítást, harisnyaszemszedést, harisnya és zokni gumirozást, díszpárna montirozást, műstoppolást, nyakkendő fordítást és tisztítást, hozott fonálból kézikötéssel női, férfi, gyermek pulóver készítést, méret után melltartó, fűző készítést. Boltjaink: Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. Miskolc, Széchenyi u. 26. sz. Ujdiósgyőr, Szamos u. 1. sz. Ózd, Vöröshadsereg útja 29. sz. Szikszó, Rákóczi u. 31. sz. nnyűgépgyár azonnali felvételre keres marós, esztergályos és horizontos szakmunkásokat Jelentkezés és érdeklődés Köny- nyűgépgyár munkaerőgazdálkodás. Mária Ináncs. Eladó egy ágy és egy Barna, Hadirokkant u. 9. 6165 szobakályha, 6164 RÁDIÓ javítást, "háztartási eszközök Javítását garanciával vállalja a Miskolci Villamosipari Ktsz. L sz. részlege. Miskolc. Széchenyi utca 66. AzAFOR Ásványolajforgalmi Vállalat V. sz. tájegység! telepe értesíti t. fogyasztóit, hogy a Széchenyi utca 117. sz. alól központi irodáit a Baross Gábor u. 13—15. sz. alá, III. ép. I. em. (volt Szondy-laktanya) helyezte át Közkútjaink Vendégek a „Babaházban“