Észak-Magyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-15 / 243. szám

HÍREK

mm änztäuni vekshiniys

O

i Ivasom a hirdetést az újságban, hogy a mai nappal olyan verseny indul Miskolcon és tart kereken egy hónapig, amelyben — eltérően minden más versenytől — a közönség nem néző, hanem magának a versenynek élvezője és nagyrészben döntőbírája is lesz. A „Vendéglátóipari hetek” címen indított kampányról van szó, amelyet az állami vendéglátóipar tízéves jubileuma alkalmából rendeznek és amelynek keretében az egyes vendéglők jobbnál jobb és ravaszabbnál ravaszabbul elkészített ínyencjálatokkal vetélkednek. A versenyhez bizonyára hozzátartozik az ízléses felszolgálás, terítés, udvarias kiszolgálás stb. is. Természetesen nem maradhat ki a hagyományos pincér ügyességi verseny, no meg a tombolával egybekötött cukrász- és szakácsipari remekek kiállítása sem.

A hirdetmény szerint kilenc alkalommal, ugyanannyi étterem rendez vacsoraversenyeket és biztosak vagyunk benne, hogy nemcsak a leg- raffináltabb módon elkészítendő ételféleségek főnek a hatalmas üstök fedői alatt, de fő a konyhafőnökök kopaszodó koponyája is a fehér sapka alatt, — éspedig azon, hogy miként tegyék versenybéli vacsorájukat még ízletesebbé, még emlékezetesebbé, mint a másik vendéglő szakácsa tette.

Helyes és célszerű dolog ez a vacsoraverseny. Annyira helyes, hogy nem bánnánk, ha nem így kampányszerűen csinálnák, hanem január 1-től december 31-ig tartana és utána kezdődne újból. így biztosítható lenne, hogy a verseny-vacsorák estjén bemutatandó szakácsművészet, ízléses terítés, udvarias kiszolgálás, bő választék nemcsak kampányfeladat, hanem a vendéglátóipar örökös tartozéka.

Egyébként, a versenyhez sok sikert és jó étvágyat kívánunk.

( b)

— Október 15-én, szerdán este 6 órai kezdettel a Szakszervezetek Megyei Klubjában, Miskolc, Kossuth u. 11. szám alatt »Modern, de ízléses öltözködés-« címmel érdeklődésre számot tartó előadást tart az Állami Áruház divattervezője, dr. Kiss Lászlóné. Előadás után divatbemutató lesz, ezt pedig női fehérnemű bemutató követi.

—- A Lenin Kohászati Művek törőmű üzemét a célszerűbb termelés érdekében az acélmű gyárrészleghe" csatolták.

— Uj kenyérgyár épül Mezőkövesden.

— A gönci körzeti földművesszövetkezethez tartozó Telkibányán a szövetkezet tagsága a régi szeszfőzdét korszerűen átépítette. A társadalmi munkában 28 dolgozó paraszt vett részt. Két fő egész napot, 26-an pedig félnapot dolgoztak az építkezésnél. Az így végzett munka értéke mintegy 6600 forint;

— Újfajta konyhabútor gyártását kezdték a Tisza Bútorgyárban. A szekrény oldala hajlított és nyolc törhetetlen műanyag fűszerfiókkal rendelkezik. Az asztal kihúzható, és két pikkelyezett aluminium mosogatót és egy surolópor-tartót helyeznek el benne.

— Novemberben megkezdi a termelést a Borsodi Szénbányászati Tröszt ötödik külfejtésű bányája Kazincbarcika mellett. Előzetes számítás szerint félmillió tonna szenet ad majd az új külfejtés.

— Háromezer telket juttatott hat év alatt a kislakásépítőknek a miskolci városi tanács. A kislakásépítők közül az idén már kilencszázan kaptak építési kölcsönt.

— Kigyulladt Verhóczki Sándor Tar községi lakos istállójának tetőzete. Önkéntes tűzbiztosítási kötvénye alapján az Állami Biztosító a károsultat 4620 forint segélyben részesítette.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szerda estig: Felhőátvonulások, országszerte újabb esőkkel. A szél ma átmenetileg gyengül, holnap újból élénk északnyugati, északi szél lesz. A hőmérséklet alacsony marad.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet-7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 11—14 fok között. Távolabbi kilátások: hűvös, szeles idő- ----hjOjí------J

Mozik műsora

BÉKE. Október 15-ig: Ördögi találmány. Csehszlovák film. Kezdés: 4, 6, 8

óra.

KOSSUTH. Október 14—15: A kuruzsló. Francia film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra.

HÍRADÓ: Október 14—15: Királyasszony lovagja. Francia film. Kezdés: 10 óra- Kisfilmek: Uj magyar hir- adó. Üdvözlet barátainknak. Fedotov festő. Ki mint vet úgy arat. Ma történt. Vetítés: 12—2-ig, szerda: 12—3-ig.

ERKEL. Tiszai p. u. mellett. Október 16: A királyasszony lovagja. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Október 13— 15: Fekete szem éjszakája. Magyar-francia film. Kezdés: 7 óra.

TÁNCSICS. Október 16—17: öt barát. Franc'a film. Kezdés: 5, 7 óra.

MISKOLC-TAPOLCA. Október 15—16: "íj jeli őrjárat. Szovjet film. Kezdés: 6 óra.

MŰVELŐDÉS HÁZA. Október 15: Időzár. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra.

HEJÖCSABA. Október 16—18: Bum, a katona. Svéd film. Kezdés: 5, 7 óra.

PERECESBANYATELEP. Október 16— 17: Fekete arany. Román film. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra.

DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Október 14—15: 420-as urak. II. rész. Indiai film. Kezdés: 6 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Október 14-16: ^e'örő az albérlőm. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra.

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARA színház. (Déryné u. 5. sz.) Október 14—19: Svejk. (7).

MŰVELŐDÉS HÁZA (Diósgyfírvasgyár). Október 16—19: A mosoly országa. (7).

Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon). Október 15, szerda este 7 órakor: a Lenin Kohászati Művek központi színjátszó szakosztálya bemutatja: Dario Niccodemi: Tacskó című 3 felvonásos vígjátékát. Belépődíj: 4, 6 és 8 forint.

— Kéthetes javítás után újból termel a Lenin Kohászati Művek középhengerműve. A hengerészek a bányászok részére egyre több bánya- támot adnak.

APRÓHIRDETÉSEK

Hirdetésfelvétel délután 4, szomb aton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további^ szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

Ebédlőbútor eladó. Megtekinthető naponta 10—16 óráig. Ács utca 1. Györyné.

5090

AZ ÓZDI 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres legalább 2 éves gyakorlattal és szakmásitá- si lappal rendelkező MAVAUT gépkocsivezetőket és motorszerelő szakmunkásokat. A jelentkezés önköltséges. A felvétel és a bér felvételi vizsga, illetve próbamunka eredményétől függ. Jelentkezni lehet minden munkanap délelőtt Ózd, Zrínyi u. 2. sz. alatt.

A Mezőkeresztesi Földművesszövetkezet keres főiskolát, vagy mező- gazdasági technikumot végzett, gyakorlott mezőgazdászt azonnali belépésre. Fizetés 1400—1600-ig. Jelentkezés: Mezőkeresztes központi iroda, személyesen, vagy Írásban.

Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Elromlott rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Ktsz, újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11. A Vasas-otthon mellett.

Felvételre keres sürgősen ötéves gyakorlattal esztergályos, lakatos, hegesztő és motorkezelő szakmunkásokat a Kese- lvühalomi Állami Gazdaság, Igrici központ.

____________________ 10884

Z

ongora, Bösendorfer körpáneélos, páncéltőkés, kereszthuros, rövid, fekete igényesnek sürgősen eladó. Putnok, Rákóczi u. 13- 10878

A 36. sz. Aköv. (MÁVAUT) 2 éves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz Kazincbarcika és Ormosbánya vidékeire. Jelentkezhetnek mindazok, akik a fenti feltételekkel rendelkeznek és előző munkahelyeikről nem önkényesen vagy fegyelmi utón lettek elbocsátva. Jelentkezés Besenyei u. 3. sz. alatt.

Egyedülálló jólfőző gyermekszerető bejárónőt keresek. Jelentkezni délután 6— 8-ig. Cím: Csabai-kapu 10., földszint 2.

10892

‘ Hálószobabútor, kombináltszekrény, ágyak, szekrények eladók. Kazinczy u.

30.

______________________________10891

G

épírást gyakorolhat írógépemen. Baross Gábor u. 12. Laktanyával szemben.

__________________________10887

' kárpitozott garnitúrák, rekamiék, fotelek, székek, sezlonok készítése, fizetési könnyítéssel Lenin körút 73. udvarban.

____________________ 4981

K

onyhabútort, rekamiét kisiparostól. Fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői ut

5. (Kálvin-térnél).______________________ 5051

H

álószobabútor, íróasztal, félháló, magános szekrény eladó. Rózsa utca 5/a.

_________________________________________10727

F

inom, diófurnéros szalonasztal, 220-as politúros, guris függönykarnis, szép sport gyermekkocsi eladó. Kruspér István utca 10. sz. (Vágóhíd mellett.) 10856

Prima Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Semmelweis u. 29. Nagy.__________

S

zép ebédlő eladó Sárospatakon, Utca 6. sz.

Sallai

10796

Irhabundák, bőrkabátok tisztítását, festését és javítását vállalja Vöneky M. szűcsmester Miskolc, Szendrey u. 4. (Vasárcsarnok mögött.)__________________.10764

—

Szép hálószobabútorok, kombináltszek- rények eladók. Széchenyi utca 6. III. udvar, I. emelet balra. ___ 10921

K

ülönbejáratú szobába, egy esetleg két férfi lakást kaphat. Újítók u. 4. (Glósz- kitérő.) _________

R

ádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerésznél.Kazinezy u. 10, udvarban.________5037

M

unkásszálló részére, ló személyt befogadó képességű, megfelelő helyiséget keresünk. Füszért. Miskolc. 5290

Dióháló, kombináltszekrény jutányosán kapható a készítőnél. Fizetési könnyítés. Bp. VIII., Népszínház utca 14. ez. Asztalosmester. 5052

KÖZÜLETEK, MAGÁNOSOK, FIGYELEM!

Miskolcon és vidéken

patkány, egér

és mindennemű

féregirtást

(sváb, rufizni, poloska, stb.) vállalunk!

MISKOLCI

KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT

Miskolc, Major utca 2. szám. Telefon: 16—825.

Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Hejőcsaba, Szűcs Sándor u. 1. (Bó- nis-telep). 5342

Beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Magdolna utca 5. (Kun József utcá- ból nyílik.)

___________________ 5341

E

gyszoba-konyhás beköltözhető ház elválasztható közös nagy portával 15.000 forintért, valamint 500 négyszögöl szőlő terméssel együtt sürgősen eladó. Sajóke- resztur, Rákóczi ut 20. özv. Nyíri Józsefné._______________ 5340

Bútorozott szoba két személynek, esetleg házaspárnak kiadó. Martintelep, Alföldi u. 40. 5339

Hálószoba bútor eladó. Bizony Ákos utca 15. 5838

Kiadó bútorozott szoba azonnal komoly, becsületes férfinek. Laborfalvy Róza u. 24. (Deszka-temetőnél.) ____________ 10907

E

lvesztettem a Csabai kapuban az SZTK környékén levéltárcámat fontos iratokkal. Becsületes megtalálóját kérem juttassa el Maczkó László. Malinovszkij u. 93 alá. 10018

Hálószobabútorok, kombináltszekré- nyek. ágyak, éjjeliszekrények, magános szekrények, toilett-tükör eladó. Béketér háta mögött. Szendrei u. 15. 10917

Uj fregoli gyermekkabát 8—10 évesnek, használt női irhabunda eladó. Tóth u. 1. balra. 10916

Fehér mély gyermekkocsi olcsón eladó. Kinizsi u. 35. Búr. 10915

200-as Mérai—Puch elköltözés miatt 2500 forintért eladó. Horváth Lajos a. 17. 5334

Elcserélném déli fekvésű 2 szoba összkomfortos Petneházi utcai első emeleti bérházi lakásomat különálló kertes, vízvezetékes 3—4 szobásért költségmegtéri- téssel. Ajánlatokat a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá kérek „Sagos’* jeligére. 5336 Eladó kétszemélyes rekamié, eredeti biedermeyer garnitúra, zománcos takarék- pénztár. Széchenyi u. 36. 1/1. 5319

Nylon kendők, sálak nagy választékban, Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok.

__________________ _ 10914

E

ladó új, nagyméretű kisipari kombi- nált-szekrény igényesnek. Széchenyi utca 63. 10206

Két rendes leány azonnal szállást kaphat. Arany János u. 86. 10905

Tetemvár felsősor 193. sz. ház beköltö- zéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. _ 10902 Függönyök, térítők, ágyterítő minden méretben. Díszpárha minden színben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 10913

Hálószobabútor, konyhaberendezés, kom- bináltszekrények, páros ágyak, asztalok, könyvszekrény, diener, jourkocsi, antik bútorok és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 10903

500 literes szüretelő kád eladó. Bercsényi u. 8. II. kapu. 5335

Eladó nagyméretű Friedlandi kályha. Érdeklődni lehet: Széchenyi u. 18. Szabónál. 5329

Eredeti Munkácsy festmény, három párna, dunna eladó. Bizony Ákos utca 12.

5326

Egyszerű szoba-konyhás lakást keresek. Magas költségmegtéritéssel. Cím a kiadóban.

négyszögöl izögöl szánt

szőlő-gyümölcsös, 1028 négyszögöl szántó, kukoricadaráló eladó. Vörösmarty u. 152. 10881

Eladó 250-es Csepel oldalkocsival, vagy anélkül. Diósgyőr, Mártabányai ut, Czel- láth. 10876

Földmunkát Gépesítő Vállalat miskolci Főépítésvezetőség építőipari ismerettel rendelkező irodavezetőt keres. Jelentkezés: Miskolc. József Attila u. 37. Október 20-án 11—17 óráig. 5331

Eladó újonnan húzott dupla rekamié és fotelágy. Cím: Ujdiósgyőr, Torontáli u. 11. Zalán. •

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, Csányi Lajos elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Nehézszerszámgépgyór pártbizottsága, igazgatósága, dolgozói, valamint a Tátra- és Torontáli u. 4, 6, 9-es bérház lakóinak.

Gyászoló család.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapjaSzerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháziér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16—046, 16—049, 16—035.

Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsodmegyei Nyomcraoan. Mb. vezető: Szűcs Andor

IfíumflG VfíR0RS7Qn

Választásra készülnek megyénk sportolói

Megyénk sportszövetségeinek elnökei az elmúlt héten megbeszélést tartottak. Papp Gazsi Imre elvtárs, az MTST elnöke ismertette a választással kapcsolatos feladatokat.

— Nekünk is van mire hivatkoznunk — mondotta —, hiszen a felszabadulás óta olimpiákon és világversenyen több aranyérmet szereztünk, mint a megelőző 50 esztendő alatt. Ezért minden becsületes sportembernek segíteni keH a Hazafias Népfront választási munkáját.

A továbbiakban részletesen ismertette, hogyan kell beszélgetni, foglalkozni a sportolókkal, a sportkörhöz tartozó szurkolókkal.

A járási TST-k megtartják a maguk értekezleteit, ugyanakkor az al- szövetségeknek külön értekezletet kell tartani a sportkörök vezetőivel, azok pedig szakosztályonként kötelesek megtenni a szükséges intézkedéseket. A cél: minden emberrel beszélgetni, foglalkozni. Sportolók és vezetők tegyenek nyilatkozatot a sajtóban, mondják el. miért segítik a Hazafias Népfront jelöltjeit.

Az ülés foglalkozott az új helyiségek elosztásával is.

Következő napirendként az Olimpiai Napok megrendezése szerepelt, végül a Hazafias Népfront villámtornáinak a megrendezésével foglalkoztak.

Az ökölvívók és a kerékpár-szövetség részéről javaslat hangzott el arra vonatkozólag, hogy mikor kívánják megrendezni a Hazafias Népfronttal kapcsolatos viUámtomát. Végül megállapodás történt arra, hogy az Olimpiai Napok rendezésé- vei kapcsőlat'oan javaslatot terjeszt tenek fel, hogy mikor, melyik városban, illetve községben fogják azt megrendezni.

Jól szerepeltek a borsodiak az országos hegyi bainokságon

A borsodi kerékpárosok vásárnál) Budapesten az országos hegyi-bajnokságon vettek részt. Megyénket a Munkás és diósgyőri versenyzők képviselték. Az ifjúsági csapatbajnokságban az igen nehéz és ismeretlen útvonalon a Bodnár—Edőcs— Jánai—Bányai összeállítású csapat kevés különbséggel a negyedik helyen végzett. A felnőtt bajnokságban a DVTK — Orosz, Hajdú, Tóth — csapata szerepelt. Dicséretes Barát (DVTK) szereplése, aki a serdülő

futamban több mint 50 Induló közül nyolcadik lett.

Vasárnap délelőtt 10 órakor rendezi a megyei Kerékpáros Alszö- vetség Lillafüreden — az István barlangtól a megyei terepbajnokságot. A verseny négy első helyezettje vesz részt az országos bajnokságon.

A Kerékpáros Szövetség a választások tiszteletére november 9-én Hazafias Népfront-kupa versenyt rendez Miskolcon.

Kézilabda NB II.

Miskolci MMTE — Ormosbányai Bányász 14:9 (9:35). Góldobó: Nemes 5, Fazekas 3, Fázold 3, Lángi 2, Móré 1. Jók: Szopkó, Fazekas, Fázold, Lángi, Nemes.

Kosárlabda NB. I.

Székesfehérvári Építők — Diósgyőri Vasas 70:48 (29:22) Férfi mérkőzés.

Székesfehérvári Építők — Diósgyőri Vasas 52:40 (26:20). Női mérkőzés.

A Lenin Kohászati Művek központi színjátszó szakosztálya bemutatja Dario Niccodémi:

^öaeiká

című 3 felvonásos vígjátékát október 15, szerda este 7 órakor a Bartók Béla Művelődési Házban (Vasas Otthon).

Építkezők figyelem!

Bodrogkeresztúri és abaújszántói

r r. rr I tr

építőkő

igényét haladéktalanul közölje a miskolci TÜZÉP Vállalattal (Pa- lóczy u. 17. sz.) Előjegyzési ár: vasúti fuvarköltséggel együtt 100 q-ként 684 forint.

Kézilabda NB I.

Vasas

Elektromos — Diósgyőri 11:10 (5:5), férfi mérkőzés.

Bp. Vörös Meteor — Miskolci VSC 5:4 (3:2), női mérkőzés.

TIT-HÍREK

Miskolc és környéke természeti földrajza címmel október 15-én este 7 érái kezdettel vetitetíképes tudományos előadást rendez a TIT földrajzi szakosztálya és a Magyar Földrajzi Társaság az Értelmiségi Klubban. Előadó: dr. Pej a Győző Kossuth-díjas gimnáziumi igazgató, a földrajztudományok kandidátusa, a földrajzi. szakosztály elnöke.

Egyiptom címmel október. 15-én este 6 órai kezdettel a „Kelet-nyugat barátsági hét” keretében Szabó Gyula tanár tart előadást Álberttelepen a kulturházban.

Választások a múltban és ma címmel október 15-én este 6 órai kezdettel Szu- rasenkőné, dr. Vági Éva megyei bírósági elnök tart előadást a Lenin Kohászati Müvek vízmüveinél.

A középkor színjátszása címmel október , 15-én délután 4 órai kezdettel Kühne László tanár tart előadást az ormosbányai kultúrötthonban.

Az emberi szervezet működése címmel október 15-én délután fél 3 órai kezdettel Havasi Pál, a TIT egészségügyi szakosztályának tagja tart népszerű egészség- ügyi előadást a Nehézszerszámgépgyár kulturotthonában.

Ázsia népeinek élete címmel október 15-én este 6 órai kezdettel filmvetítést rendez a KPVDSZ és a TIT a Széchenyi u. 26. sz. I. emeleti székházában (a színházzal szemben). Bevezetőt mond: Benedek Imre tanár, a TIT földrajzi szakosztályának tagja.

Szabadegyetemi hírek

A pedagógiai tagozaton (Óvónőképző, Miskolc, Dayka Gábor u. 4. sz.) október 15-én este 6 órai kezdettel „A serdülők tanulási problémái” címmel dr. Baló József gimn, tanár tart előadást.

Az irodalomtörténeti, tagozaton (KPVDSZ székhaza, Miskolc, Széchenyi u. 26. sz.) október 15-én „A reneszánsz és a reformáció korának kultúrája és irodalma’* címmel Gárdus János tanár tart előadást.-oOoA MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

188 méteres hullámhosszon' Sporthiradó. Kapcsoljak az MVSC

lyát.

Munkatársaink jelentik.

Zenés fejtörő.

Érdekességek a nagyvilágból, Számvetés ...

Diákok-diákcs ínyek.

10 perc tánczene.

páSok pénzt kap!

a zöldségféléért, rostkenderért, cukorrépáért, tavaszbükkönyért, lucerna és kendermagért!

De még most kössön szerződést a földművesszövetkezettel!

MÉSZÖV