Észak-Magyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-14 / 242. szám
2 ESZAKMAGYARORSZÄG Kedd, 1953. október 14. Jelölőgyűlések Miskolc területén Az új élet számadása Amiről kevés szó esik Tarcalon VALAMI FURCSA DOLOG, hogy A Hazafias Népfront városi bizottsága értesíti a lakosságot, hogy az alábbi időben és helyen lesznek városi és kerületi tanácstag jelölések: L kerületben:. Október 14-én, 18 órakor: Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat klubhelyiségében (Széchenyi utca 83—85. sz.) az 5. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: ' Széchenyi utca 43—73-ig, és. 56— 88-ig. A Horgász Egyesület helyiségében (Vörösmarty utca 57. sz.) a 15. számú kerületi körzet. Idetartozó utcák: Acs, Asztalos, Bádogos és Bodnár utcák. A 12. sz. általános iskolában (Ma- linovszkij utca 21. sz.) a 20. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Ma- Ünovszkij utca 15—53-ig és 16—54-ig. A népkerti sportcsarnokban (Budai J. utca) a 23. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Mikszáth Kálmán utca, Dugonits utca és a Rosenberg házaspár utca végig. A Bányaipari Technikum diákotthonában (Csabai kapu 20. sz.) a 26. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Bottyán János utca, Balogh Adám utca, Sibrik Miklós utca, Vezér utca 1— 9-ig és 2—6-ig. A Gazdakör helyiségében (Major utca 2. sz.) az 51. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Major utca végig, Tinódy és Toldi utcák 1—7-ig. A Földes Ferenc gimnáziumban (Hősök tere 3.) a 66. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szentpéteri kapu 1-től végig, Aggteleki utca, Dob- sinai utca, Barabits-tanya, Tiszti bérházak és a Városi Téglagyár. A Cementipari Vállalat helyiségében a 80. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: József A. utca 1—19-ig, 2— 16-ig, Bolyai János utca, Körösi Csorna Sándor utca. A XIV. sz. általános iskolában (Forgács utca 18. sz.) a 95. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Rába utca, Szénffy Gusztáv utca, Berényi Béla utca, Forgács M. utca, Laborcz utca, Barkóczi utca, Poprád utca, Zala ütca, Garam utca, Mező utca, Lajta utca és Iskola tér. II. kerületben: 16 órakor: A Torontáli utca IV. sz. bérház előtt a 19. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Tátra utca I., III. bér- házak, Torontáli utca II., IV. bérházak, Torontáli utca 1—33-ig. A Ládi fatelepen a 74. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Ládi fatelep, Lőtér, Tatár árok, Komlós tető, |£oii}lós újtelep, Mexikó telep, Nagy és> Kiskomlós, Ásító, Bánles. 16.30 órakor: ‘A 104-cs szálló kultúrtermében a 3* sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Cseti utca, Finkei utca, Péch Antal utca, Szentistvány utca, Debreceni Márton iér. A Ságvári úti iskolában a 32. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Oprendek Sándor utca 20—30-ig, 1—13-ig, Gyula utca a Sztálin ut és az Oprendek Sándor utca között, Pál utca 2—10-ig, 1—7-ig, Rácz Adám utca a Gyula és Őrs utca között, Sztálin ut 84—90-ig. A Ságvári utcai iskolában a 36. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Rácz Adám utca 1, 2, 3. bérház, Gyula utca 10. sz. bérház. Ä Stadionban a 60. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Újtelep VII. sz. utca páros oldala, VIII. utca páratlan oldala. • III. kerületben: 10 órakor: A Bertalan utca középső részén a 2. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Kistábornok utca 2—22-ig, Bertalan utca, Lányi Ernő utca 2—8-ig. A Bányamécs és Vájár utca sarkon a 13. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Erenyő eleje, Sugár utca, Bányamécs utca, Vájár utca, Aknász utca. A Madách utca végén a 17. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Kistábornok utca páratlan 47—49-ig, Lilla utca, Madách utca, Köztársaság utca páros 52-től végig. Az Erdőalja telepi cigánytelepen a 22. sz., kerületi körzet. Idetartozó utcák: Erdőaljatelep páros 2—56-ig, páratlan 1—57-ig, Kordélyos Vállalat telepe. A Homokbánya udvarán (Szervezet utca) a 26. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szervezet utca páros 18—42-ig, páratlan 25—57-ig. Az Ady kultúrotthonban a 42. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Vár utca, Bodrogi Zsigmond utca. A Bartók utca 60. sz. előtt az 51. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Bartók Béla utca páros 58-tól végig, páratlan 81-től végig. A Sass utca végén a 65. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Ibolya utca, Őz utca, Sas utca. A hámori garázsban a 68. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Losoncai utca (Hámor). A lillafüredi sportpályán a 69. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Lillafüred, Erzsébet sétány, Gyula tanya, Kerekhegy. IV. kerületben: 17 órakor: Az Eszterházi utca 8. sz. háznál az 1. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Eszterházi utca, Szilágyi Dezső utca 54. sz. ház. A Vöröshadsereg úti bölcsődében az 5. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Vöröshadsereg úti A, B, C, F. és G. bérházak. Az Építők telepén a 18. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Építők telepe, Szabó Károly utca, Beniczki utca, Szűcs Sándor utca, Téglási János utca, Novák Gyula utca, Farkas A. utca, Csinos Bertalan utca, Acs J. utca, Virág Károly utca. A Világ utca 12. sz. háznál a 22. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Garbai Sándor utca, Világ utca. A Kőbánya telepen az 54. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Kőbánya telep, Juhdöglővölgy. A Farkas veremben a Tóth féle lakásban a 42. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Farkas verem. 18 órakor: A Csabavezér utca 69. sz. háznál a 12. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Gárdonyi Géza utca, valamint a Pakta telep. A Szeretet utcai iskolában a 27. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szeretet utca. A szirmai általános iskolában a 63. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Ihász Kovács Sándor utca, Sárosi Gyula utca. I. kerületben: Október 15-én 18 órakor: A Ta- nácsháztér 14. sz. alatti napköziotthonban a 2. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Széchenyi u. 2—22-ig, és 1—17-ig. A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezeti helyiségében (Széchenyi u. 26. sz.) a 3. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Széchenyi 19—33-ig, és 24—34-ig. Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat klubhelyiségében (Széchenyi u. 83—85. sz.) a 6. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Széchenyi u. 90-től végig, és 75-től végig, Munkácsi utca. A Bányaipari Technikum diákotthonában (Csabai kapu 20. sz.) a 28. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Vasvári u., Derkovics Gyula u., Dessewffy u., Vécsei u., Medgyessy Ferenc u., Gyöngyvirág u., Tüzköves, Középszentgyörgy, Felsőszcntgyörgy, Alsószen tgyörgy, Papis. A Felszabadítók úti általános iskolában a 30. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Felszabadítók útja páros és páratlan oldala. A József Attila kultúrotthonban (Petőfi u. 39. sz.) a 38. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Petőfi ia páratlan oldala, Reményi u., Dió- szeghy György u., Teleki u. A Földes Ferenc gimn. (Hősök tere з. sz.) a 67. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szentpéteri kapu páros oldala 2-től végig. A Labore utcai napközi otthonban a 92. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Kisfaludy u. 35-től végig, és 18-tól végig, Tömöri u. és November 7. tér. II. kerületben: 16 órakor: A Fazola Henrik u. 25. sz. háznál a 12. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Fazola Henrik u., Kárpáti u., Marx Károly u. 84—92-ig. A Chinoin telepen az 54. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Sztálin и. 113—129-ig, Vas u., Acél u.. Réz u., Chinoin telep (Kertész telep). 16.30 órakor: A Fadrusz utcai iskolában a 27. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Gépész u., Marx Károly u. 12—18-ig. A Miklós utcai iskolában a 29. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: őrs u. a bérházak kivételével, Brigád u., Újítók u.. Kohász u., Miklós u. a bérházak kivételével. Az Oprendek Sándor pártszervezet helyiségében az 59. számú, kerületi körzet. Idetartozó utcák: Újtelep VI. Szófia (TASZSZ) Október 11-én Szófiában záróközleményt adtak ki a Német Demokratikus Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság párt- és kormány- küldöttségei között a bolgár fővárosban lefolyt tárgyalásairól. A záróközlemény szerint a küldöttségek eszmecserét folytattak a legfontosabb nemzetközi problémákról és a békeharc feladatairól. A utca, VII. u. páratlan oldala. A Tűzoltó laktanyában a 66. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Rózsa Ferenc utca 14-től végig, 13-tól végig, Irma utca páros oldal. III. kerületben: 16 órakor: A Kilián gimnáziu& előcsarnokában a 4. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Erdélyi utca páros 2— 8-ig, Kistábornok utca 24—52-ig. A Vörös utca elején a 16. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Kistábornok utca páros 66—72-ig, Szalmás Piroska utca, Vörös utca, Zenta utca. A Mária utca 5. sz. ház előtt a 24. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szeretet utca páros 2—16-ig, páratlan 1—23-ig, Boldog u., Bánát u. A Köztársaság utca 26. sz. ház előtt a 33. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Köztársaság utca páros 12—50-ig, páratlan 19-től végig. A Táncsics téri bérháznál a 35. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Táncsics tér, Táncsics téri D. bérházak. A Tapolca rét felső részén a Tölgy utcában a 47. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Tölgy utca, Bükk utca, Tapolca rét. A Karinthy Frigyes utca közepén az 57. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Somlyó Zoltán utca, End- rődi S. utca, Karinthy Frigyes utca. A Móra Ferenc és Körmöczi útkereszteződésnél az 59. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Móra Ferenc utca páros 2—56-ig, páratlan 1—57-ig. Az alsóhámor! autóbusz megállónál a 66. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Vadas Jenő utca (Alsóhámor). IV. kerületben: 17 órakor: A Petneházy utcai bolt előtt a 4. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Petneházi utca, 1. sz. MÁV. őrház, Vezér utca a 11. és 18. házszámtól végig, Csabai kapu páratlan oldala a 33. számtól végig, Gurító és Nyír- jes tanyák. A Szabó Ervin utca 38. sz. ház előtt a 45. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szabó Ervin utca páros és páratlan oldala. A Cementgyár éttermében a 14. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szirma utca, Cementgyár belső területe, munkásszállásokkal együtt, Malom utca, Szabó tanya. A Bárczay-kastély épületében a 20. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Szózat utca, Egri utca és a Déli terelőút menti |íj lakások. A Költői úti iskolában az 55. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Költői Anna utca, Iglói utca, Nagy- köves? Nagykőmázsa. A Zó ja úti iskolában az 58. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Késmárki utca, Zója utca, Bártfai utca, Beregi utca, Branyiszkó utca, Selmeci utca, Nyitrai utca. 18 órakor: A Csabavezér utca 67. sz. háznál a 10. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Csabavezér utca páratlan oldala, 1—75. számú házakig. A hejőcsabai mozi helyiségben a 15. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Koboz utca. A Hejő úti iskolában a 30. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Hejő utca. A görömbölyi általános iskolában a 49. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: Dallos Ida utca (volt Tanács) páros és páratlan oldala az 1-es számtól a 29-es házszámlg. A Nagymiskolci Állami Gazdaság szirmai gazdaságában a 65. sz. kerületi körzet. Idetartozó utcák: I. Újtelep felső, az Állami Gazdasághoz vezető úttól az Állami Gazdaság gyümölcsös felé lévő újtelep. A Hazafias Népfront városi bizottsága felkéri az érintett választókerületek választóit, hoffv *a megjelölt helyen és időben a jelölőgvűlésen teljes számban vegyenek részt. A Hazafias Népfront városi bizottsága. tárgyaló felek nézetei teljesen megegyeztek minden megvitatott kérdésben. A közlemény szerint a két párt továbbra is erélyes harcot folytat a marxizmus-leninizmus eltorzítása ellen, valamint a kommunista- és munkáspártok egységének megbontására irányuló kísérletek ellen. Kérlelhetetlen harcot folytatnak a revizionizmussal, amely ma a legnagyobb veszély a- nemzetközi munkás- mozgalom szempontjából. a rosszat mihamar elfelejtik az emberek, a jót meg ki-ki kevesli. Mégis természetes jelenség, hiszen mindenki felfelé kíván torra. Más lapra tartozik viszont, hogy az emberek «általában azt a lovat ütik, amelyik húz, attól kívánnák, hogy egyik napról a másikra kimozdítsa a helyéből a rossz világot, s mint valami táltos terülj asztalkámat, kacsalábon forgó kastélyt varázsoljon a helyére. Itt van például az én egyik kedves középparaszt ismerősöm: Sz. Józsi bácsi. Kutyabaja, évről évre gyarapszik, nemrégiben újította fel a lakását, az utcájukba nemrégiben szerelték be a villanyt, s mégis nem talál- kozhatom vele csak egyszer is, hogy ne panaszkodna. Legutóbb például azt kifogásolta erősen, hogy miért nem tesznek villanyégőt a póznára, pontosan az ő kapuja előtt, s hogy mikor csinálják már meg az utcájukat. — Már megint türelmetlenkedik? Azt akarja, hogy összetűzzünk? — kérdeztem mosolyogva, mert bizony megesik köztünk, hogy igen-igen belemelegszünk a vitába. — Nem veszekedni akarok én — mentegetődzött az »-öreg« —, de hova teszi a tanács az adót amit befizetek? Nem telne abból többre? Nem vitáztam erről különösebben, de hozzáláttam számadást készíteni, hogy hova is lesz az adó. És őszintén szólva magam se hittem az elém- táruló számadatoknak. Hihetetlen, hogy egy nem sokkal több mint hatezerlelkes község annyival gyarapodhasson nehány esztendő alatt, mint Tárcái. De szó helyett, üres bizony- gatás helyett átadom a szót a számoknak. (Milyen kár. hogy a községben most folyó jelölőgyűlések alkalmával nem élnek e számítások adta tényekkel!) Mindjárt hadd kezdjem számössze. hasonlítással, felelvén ezzel Józsi bácsi kérdésére: »Hova lesz az adó«. Ossz adóbefizetés 1958-ban: 1.200.000 Ft Tanácsi költségvetés: 1.400.000 Ft Tehát a tanács 200.000 forinttal többet költ az óvoda, bölcsőde, iskola fenntartására és más célokra, mint a befizetett összeg. Kedves Józsi bácsi, íme, itt az adó! Másodszorra nézzünk meg egy igen érdekes számítást, a keresetet, a község jövedelmét' illetően és szá-‘ móljuk ki mennyi a munkások, parasztok keresete havonként. (Tavalyi számítás, illetve számadatok.) A terményforgalmi kifizetett: 5.817.486.83 Ft-ot A borforgalmi kifizetett: 5.500.000.— Ft-ot Az állami gazdaság, munkabérként: 13 500.000.— Ft-ot A Kutatóintézet. (Nem -oontos számadat, körülbelül) 5.000 000.— Ft-ot Kőbánya és Téglagyár 1.500.000.— Ft-ot összesen: 31.317.486.83 Ft. A KÖZSÉGBEN 2500 választó, tehát nagykorúnak mondható egyén van, nők, férfiak. Ha a fenti összeget miint keresetet közöttük elosztjuk, minden nagykorú egyénre évi 12.527 forint kereset jut. Ám ez a szám nem reális, mert nem számoltuk még bele a mintegy 500, más1 kisebb vállalatoknál: tanács, óvoda, bölcsőde, földművesszö- vetkezet, útfenntartó, malom, bor- forgalmi dolgozók egyén munkabérét. És azokét akik több mint százan más községekbe, illetve Miskolcra. Szerencsre járnak dolgozni. Tehát nyugodtan lehet mondaná, hogy a községben átlagosan minden dolgozná bíró egyén havonta szép jövedelmet vág zsebre. A dolgozó parasztok — márpedig az óriási többséget ők teszik ki — nem adják át összA Tudományos Ismeretterjesztő Társulat földrajz-geológiai szakosztálya és a Magyar Földrajzi Társaság miskolci osztálya a „II. földrajzi hét” keretében október 15-én este 7 órai kezdettel vetítettképes tudományos nagyelőadást rendez az A posta központi javító üzeme arra törekszik, hogy minél korszerűbb berendezésekkel gazdagítsa a magyar telefontechnikát. Az üzem ügyes szakemberei most új. jelenleg legkorszerűbb távbeszélő berendezés mintapéldányát — a magnetofonnal kombinált, úgynevezett főnök-titkári telefont — készítették el. A főnök-titkári telefon tulajdonképpen több távbeszélő vonalat egyesít magában, úgy, hogy azok bármelyike egyetlen kézibeszélőre kapcsolható. Az eddigi ilyen berendezéseket úgynevezett kulcsos kiviterményeiket: bort, kukoricát, búzát a termény-, illetve ' borforgalminak, hanem másutt értékesítik, illetve abból élnek, tehát ez összeget is a jövedelemhez lehetne számítani. SOKATMONDÓ SZÁM EZ. Mely azután abban jut kifejezésre, hogy a községben a felszabadulás, illetve 1950 óta eddig 150 csalódiház épült fel. De milyen családiházaik. Kéí- szoba összkomfort, de legalább két- ezoba konyha. Azután a ruházkodás: úgy jár mindenki, hogy hajdanában — nem túlzás ez, hanem valóság a legtehetősebb földbirtokosok se öltöztek így. (Ezt különben Józsi bácsi is beismeri és gyakorolja!) Még továbbmenve: 1944 1958 Rádió 45 db 460 db Motor 2 db 40 db volt a faluban. A kerékpárok száma — szánté megszámlálhatatlan. Nos, miután megnéztük a jövedelem alakulását, amely a felszabadulási évek előtti nyomorúságos 80 filléres napszám és kommenció-adta jövedelemmel össze se hasonlítható, nézzük meg, mennyivel gyarapodott a község általában. (És nemigen a befizetett adóból, mert az már az előbbi számadáshoz is kevés volt.) MIT KAPOTT TARCAL község 1950 óta? öt darab iker bányászlakás: 1.000.000 Ft Kilenclakásos bérház: 1.19Ó 000 Ft 560 méter betonjárda: 62.000 Ft 3 kút megépítése: 23.000 Ft Iskola javítás, építés: 273.000 Ft Ezenkívül épült: egy négykemen- cés kenyérgyár, új tanterem az óvodában. Cukrászda, hatalmas szeszfőzde, cipész ktsz., 25 férőhelyes, bölcsőde. Hadd említsük itt meS 32 állami gazdaság csupán szőlőtelepítésre fordított 32 millió forintos beruházását, a 3.5 milliós új »oltványgyárat«, a kőbánya hatmilliós, a téglagyár több mint kétmilliós és a szőlészeti kutatóintézet több mint négymilliós beruházását. Mindösszesen tehát — bár ezek nem közvetlenül csak a község gyarapodását szolgálják —, több mint ötvenmillió forinttal gyarapodott Tárcái és környéke. Száraz számadatok-e vajon ezek? Nem, hiszen a község mai megváltozott életéneik lényege, az új élet lényege lüktet a ' számok mögött. A hasznot ugyanis ma valóban a nép élvezi, a nagy és kis családok. Többek között Sárossi Samu bácsi tizenkét tagú családja, melyből eddig két tanítónő és egy óvónő került ki. És mások, a valamikor gondokkal, nyomorral küzdő emberek ezrei. Elnézegeti az ember hány paraszt, munkásgyerek tört fel a valamikori elérhetetlen, reménytelen magasságba az elmúlt néhány év alatt Tarcalon. Van három orvos, tizenkét katonatiszt. három tanár, több mint húsz tanító, tíz mérnök, s mind egyszerű par ászt gyerekek, munkásgyerekek. Ma évente átlagosan 25 fiatal megy felsőbb iskolába, azaz évente több mint száz diák jár a különböző városok középiskoláiba. Végezetül hadd említsem meg: ez az élet, ez a változás 1945-ben kez- dődött. amikor kezdetnek 2700 hold szántóföldet és 40 hold szőlőt osztottak ki a volt grófi és más nagybirtokokból nincstelen agrárproletárok és törpebirtokosok között. LEHETNE MÉG SOROLNI az újat, de minek. Hiszen végeredményében benne él mindenki és érzi, meglátja mindezt, ha valóban széttekint egy kicsit. Józsi báosd is, mások is! Barcsa Sándor Értelmiségi Klubban. Előadó: dr. Peja Győző Kossuth-díjas gimnáziumi igazgató, a földrajztudományok kandidátusa, a Magyar Földrajzi Társaság helyi tagozatának elnöke. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. telben állították elő. Az új készülék billentyűkkel működik, miáltal kezelése gyorsabb és egyszerűbb. Ugyanakkor a beépített magnetofon „helyettesíteni” tudja a készülék használóját. A tele-magnetofon elnevezésű készülék ugyanis használója távollétében a telefoncsengetésre automatikusan jelentkezik és az üzenetet magnetofon-szalagra rögzíti. Az érdekes készüléket egyelőre a postavezérigazgatóságon próbálják ki, s’ ha beválik, a tervek szerint a postán kívülálló szervek részére is gyártják majd.-oooZáróközlemsny a Neme! Demokratikus Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásairól-----------S-----------------OOO------------- — ■ ■» M iskol c és környéke természeti földrajza Dr. Peja Győző Kossuth-dijas előadása Miskolcon Automatikusan „jelentkezik“ s veszi fel a telefonüzenetet a telemagnetofon