Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-17 / 219. szám
S*erda, J958, .szeptember 17. ÉSZAKMAGYAROBSZAG 3 LVASOINK, LEVELEZŐINK ÍRJAK Uj színfolt JVÍisLolc kulturális életében Egy régi álom valóra válik Ináncs község Csabád és Hernád- szentandrás között épült, mindkét község vasúti megállóhelyétől 5—<6 kilométer távolságra. Sáros, fagyos vagy szeles időben többszáz dolgozó igyekezett, hogy mielőbb elérje a megállót. Minden álmuk, vágyuk az volt, hogy ettől a mindennapi hosszú gyaloglástól, a fárasztó úttól megszabaduljanak. Az idő telt, a kérelmek meghallgatás nélkül maradtak, a hosszú út tovább fárasztotta a piac- ra, gyárba vagy iskolába menő dolgozókat és diákokat. Hivatkoztak, érveltek, de megoldás nem történt. Ez év tavaszán Ináncs községben is megalakult a Hazafias Népfrontbizottság, melynek kezdeményezésére a tanáccsal karöltve hozzáfogtak a nagy terv megvalósításához. Szakemberekkel megbeszélték a munkát és annak értékét, melyet 140 000 forintban állapították meg, E nagy összegtől és a sok munkától először egy kicsit visszariadtak a dolgozók, azonban az érvelés, a jó tanács hatott a kétkedőkre is, és vállalták, hogy becsületesen elvégzik a munkát, saját érdekükben. A mezőgazda- sági munka legnehezebb időszakában, a hordáskor is volt mindig fo- gatos és gyalogmunkás. Csákányozták a földet, egyengették a vasúti töltést. A sok becsületes munkát végzők között is kiemelkedik Péderi István, aki a fogatosok példaképe, vagy Dubabér Veronika, aki fogattal és gyalogmunkával járul hozzá az építkezés mielőbbi befejezéséhez. Dicséret illeti még F. Boda József vb. elnökhelyettest, aki az építkezés fáradhatatlan szervezője, valamint Kobza Lajos cipészmestert. Befejezéshez közeledik a megálló építése, már a község utcáira hordják a követ, hogy rendes, kövezet útja legyen Ináncs községnek. Ez is bizonyítéka annak, milyen nagy erőt jelent, ha a dolgozóklcal megértetik, hogy csakis közös erővel és egy akarattal építhetjük szebbé városainkat, falvainkat. KALAPOS OTTÓ Hazafias Népfront járási titkára-oooEredményes tanfolyam Szikszón Az elmúlt napokban fejeződött be a szikszói Mesterséges Termékenyítő Főállomáson az idei inseminátor- képző tánfolyam. 32 hallgatóból 30 eredményesen vizsgázott. Ezzel mezőgazdaságunk újabb lépéssel haladt előre, mert az új inseminátorok csaknem az egész megye területén működhetnek majd. Dütőutakat, víztárolót építenek a hercegkúti hegyközség tagjai Egy hónappal ezelőtt alakult megyénk első hegyközsége Herceg- kúton. Nyolcvannyolc dolgozó paraszt írta alá a belépési nyilatkozatot. Ma már több mint 100 tagot számlálnak, mely bizonyítja, hogy nagy az érdeklődés a hegyközség működése iránt, különösen, amióta eredményeket érnek el. Alkalmaztak két hegyőrt, s munkájukat a vezetőség rendszeresen ellenőrzi. A legutóbbi gyűlésen elhatározták, hogy a „Gomboshegy” dűlőben víztárolót építenek. Ez nagy segítséget jelent, a permetezések idején nem kell majd vízszállítással vesződniük. ’[Sor került a régebben elhanyagolt dülőutak rendbehozására is. Nemcsak tervben gazdagok, hanem eredményekben is. Van rá eset, amikor 15—20 dolgozó is résztvesz az útépítésben. A további eredményes munka érdekében már a közös alap létrehozásáról tárgyalnak. Biztosra vesszük, hogy közös munkájuk, erőfeszítésük nem lesz hiábavaló, (t. b.) Hazánk szarvasmarhaállományának ezirányú minőségi és mennyiségi megjavításáért elsősorban dicséret illeti Kovács József igazgató állatorvost, ak#nagy hozzáértéssel és szorgalommal vezette a tanfolyamot, valamint Turányi János állatorvost, aki a gyakorlati oktatást vezette. Köszönetét kell mondani a megyei tanács mezőgazdasági osztályának azért, hogy lehetővé tette e díjtalan tanfolyam megrendezését. Mi pedig további munkánkkal igyekszünk bebizonyítani, hogy nem veszett kárba az a pénz, amit ránk költöttek, kamatoztatva visszaadjuk államunknak munkánkon keresztül. Osvay László, Tállya Fiatal szerkesztőknek gratulálunk A DIMÁVAG kábelszerkesztésének fiatal technikus gárdája örömmel számolt be első önálló konstrukciójáról. A megszűnt KGMTI helyébe alig másfél évvel ezelőtt hívta életre a minisztérium ezt a csoportot. Eddig még önálló konstrukciót nem alkottak, de ez az első máris igen nagy hiányt akar bepótolni a hajszál-drót- húzógép tervezésével. Eddig ezt a gépet csak külföldön készítették, de azok nincsenek ilyen modern burkolattal ellátva. Az MKH 19-es hajszál- dráthúzógép 0.02 mm vékony drótot-000Egy feltételes megállóhelyet kérünk Örömmel olvasom a lapban a lakosság érdekében írt észrevételeket, s azok jó vagy rossz hatását. Ezért írom meg én is javaslatomat, remélve,'hogy illetékes helyén az meghallgatásra talál. Közel két éve majd mindennap utazom az autóbuszon, és sokszor tapasztalom a közlekedési vállalat dolgozóinak figyelmességét, megértését, melyből az tűnik ki: tudják, hogy ők vannak az utazóközönségért. Előzékenyen megállnak az autóbuszok a feltételes külteleki megállóknál, egy le- vagy felszálló utasért is. -Ugyanakkor tapasztalhatjuk, hogy a nagyobb kultúr- és sportrendezvényeket is figyelemmel kísérik és gondolnak a nagyobb forgalomra. Az lenne a kérésem: létesítsenek feltételes buszmegállót a vasgyári kultúrháznál is, hogy a színházi évad megkezdésével ne csak az előadás végén jöhessünk el kényelmesen a busszal, hanem odamenet is leszállhassunk a kultúrháznál. Dr. Kiss Zoltán, Miskolc készít, réz-, vas-, acél-, alumínium- fonalból. Nagysága és külső formája íróasztalra emlékeztet. Súlya a külföldi 1200—1300 kilogrammal szemben csak 1000 kilogramm lett. Tehát a fiatal műszaki gárda az anyagmegtakarítást is szemelőtt tartotta a tervezésnél. Másodpercenként 27 méter huzalt készít az automatikus vezérlésű csévélő berendezés. A gép tel- sen síma, egyszerűi, modem vonalú. Minden alkatrésze beépített, <s így munkavédelmi szempontból is nagyon előnyös. A húzás munkaterét átlátszó burkolattal látták el, így a gép munkája bármely pillanatban ellenőrizhető, amellett védi a dolgozó szervezetét a felszálló portól. Jászói Sándor csoportvezető és társai: Gammvölgyi Tivadar, Zsóka Zoltán, Rém János, Király Iajosné, Tóth Árpád, Bátori Ilona és Lipcsei István örömmel számoltak be arról is, hogy a főkonstruktőr segítségével a szeptember 30-ra megállapított határidőt sikerült 15 nappal előbbre hozni. A munka mennyiségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy a szerkesztők 150 darab A. 1-es formátumot készítettek el, mire teljesen késznek mondhatták ezt a dicsérendő, önálló kezdetném i°zést. BOLLOBÁSNÉ—HALÁSZNÉ Hétfőn, szeptember 15-én írók tartották szerzői estjüket az Értelmiségi Klubban, olyan műfajú írók, akik színészi segédlet és zenei aláfestés nélkül is megélnek — sőt!..; A zenei aláfestést a borsodi táj és ember rajongó szeretetétől fűtött lelkűk pótolta. A közelmúltban megjelent Borsodi Földrajzi Évkönyv írói álltak a közönség elé. hogy ismertessék munkásságukat, az évkönyvben napvilágot látott cikkeikből adtak ízelítőt. Miskolc kulturális élete új színfolttal gazdagodott a TIT kebelén belül tavaly május 29-ém alakult földrajz-geológiai szakosztállyal. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat tevékenysége a szakosztály létrejöttével kiegészült, az ismeretterjesztő munka így az életnek és természetnek minden területére bevilágít a hozzáértő, szakterületüket nemcsak értő. de rajongásig szerető emberek áldásos közreműködésével. Ilyen rendezvény az országban is párját ritkítja. Elsőnek dr. Peja Győző Kossuth- díjas gimnáziumi igazgató ismertette az évkönyvben megjelent »A változatos és gazdag Zempléni-hegység« című cikkét. A cikk Borsod egyik legszebb tájegységének földtörténeti ismertetése mellett foglalkozik a táj emberével, a települési viszonyokkal és az éghajlati adottságokkal. X cikk hasznos ismereteket közöl a zempléni hegységről, e vidék lakói sokat megtudhatnak belőle szülőföldjükről. Marjalaki Kiss Lajos, a »Szocialista Kultúráért« érdemérem tulajdonosa Miskolc iparának múltjáról, jelenéről és jövőjéről beszélt. A legidősebb borsodi tudományos kutató ma sem lankadó szorgalommal kutatja szűkebb hazáank történeti emlékeit. Szabó Béla »Miskolc éghajlata<* című cikkét ismertette. A meteorológiai tudomány fontosságáról beszélt. Ma már a modem ipari és mezőgazdasági termelés tervezéséből a meteorológiát sem lehet kifelejteni. A borsodi üzemek, gyakran kémek a miskolci állomástól a széljárásra, napfényerősségre, csapadékra vonatkozó adatokat. Az időjárási rendelllenességek nemcsak az embert, a gépeket is megviselik. Dr. Kiséry László a Bodrogközről beszélt nagy lelkesedéssel és szeretettel, mint megyénk leglátványosabb vidékéről. A több mint kétórás előadássorozatot Frisnyák Sándor tanár, a szakosztály titkára látta el összekötő szöveggel, ismertette az író-tudományos kutatók munkásságát, a földrajztudományban elért eredményeiket. A Borsodi Földrajzi Évkönyv tudományos színvonalon megírt cikkeit nem csak a szakmabeliek, a földrajztudományt hivatásszerűen űző pedagógusok hasznosíthatják, hanem a leírt tájak emberei is. Csepregi Jánosnak a Hernádvölgy mezőgazdaságáról írott cikke komoly segítséget nyújthat a mezőgazdasági termelést tudományos alapokra helyező szakembereknek és földműveseknek. A Borsodi Földrajzi Évkönyv írói tudományos munkásságuk eredményét letették asztalunkra. Vegyük kezűnkbe, olvassuk, sok olyat tudhatunk meg belőle, mely hasznunkra válik. (G. M.) George Skibine új balettjei George Skibine balettmester két táncjátékot tanít be a párizsi vígoperában: Kiirt. Weill és Berthold Brecht: »A hét főbűn«, valamint Henri Sauguet »A magány« című balettjeit. Az Edinbonough-i fesztiválra Maurice Jarre »Kellemetlen találkozások« című balettjét készíti elő; decemberben André Joli vet »Concerto«-iát viszi színre a chicagói operában; ő maga is táncol a be- -----------o----------H AJÓTÖRÉST SZENVEDETT A »KON-TIKI« UTÓDA A »Tahiti-Nui 2« nevű tutaj, amely a »Kon-tiki« mintájára a délameri- kai partokról indult el Polinéziába, a Cool: szigeteknél hajótörést, szenvedett. A szerencsétlenség alkalmából Eric de Bisshop, 66 éves francia tudós halálát lelte. Az expedíció négy másik tagját megmentették. A tutaj, amely április 23-án indult el Limából, korálizátonyra futott és széttöredezett. mutatásra kerülő »Kaméliás hölgy« című balettben.--------o-------T IT.Hl RE K Rádió és televízió címmel szeptember 17-én este 6 órai kezdettel Szalontai Karoly egyetemi adjunktus tart előadást a Lenin Kohászati Müvek vízmüveinél. Földünk a világmindenségben címmel szeptember 17-én este 7 órai kezdettel Kálmán József igazgató tart előadást a csillagászati hét keretében a megyei tanács dísztermében. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Dr. Kulin György „A csillagos ég me* chanikája” címmel tart előadást szeptember 18-án este 7 órai kezdettel a megyei tanács dísztermében. Minden érdeklődőt szívesen lát a TIT csillagászati szakosztálya. Az Anna- és Mártabányai telepen diósáén készpénzért kapható r EGY KOLLEKTÍV TESTÜLET •munkája, a kitűzött feladatok sikeres végrehajtása elsősorban tagjain —- jelen esetben harmincegy emberen — múlik. A sátoraljaújhelyi járás pártbizottsága azok közé a vezető testületek közé tartozik, melyekben megvan a munkára sarkalló közszel- iem. Negyedévenként rendszeresen megtartják a pártbizottság üléseit, amelyen a bizottság tagjai beszámolnak végzett munkájúikról, az adott terület problémáiról, egyben megbeszélik a sorankövetJkező feladatokat is. Megtárgyalják a »központi anyagot« napirend szerint, de — mert az élet programon kívül is szül problémákat — gyakran terítékre kerül napirenden kívüli téma is. Ebből az következik, hogy a sátoraljaújhelyi járási pártbizottság tagjai jól ismerik területüket, hisz másként nem is végezhetnének jó munkát. A járási pártbizottság az adott terület legfelsőbb pártszerve. E pártszerv tehát kollektive és egyénenként felelős végzett munkájáért és elsősorban a választóknak, a párttagoknak felelős. E cikknek nem feladata elemezni a járási pártbizottság, a bizottság tagjainak feladatait. Munkaközben mutatunk be két elvtársat. Mert, mint ahogy a közösség munkája hat az egyénére, az egyes ember munkája is mutatja, jelzi a közösségét. * A SÁTORALJAÚJHELYI járási pártbizottság tagjai közt veteránként emlegetik az 51 éves Hatrán József elvtársat. Évei számát hallva csodálkoztam, hisz 51 év fiatal még a veterán jelzőre. Aztán találkoztam vele. A Tolcsva alatti malomiban kerestük, mert — úgy mondták — annak a vezetője. Idős, teljesen ősz bácsit találtunk a malom udvarán. — Hatrán József elvtársat keressük, nem ismeri véletlenül? — Ismerni éppen ismerem már jó régóta, majdnem ötvenegy éve... — Kitűnt, hogy őt magát. Hatrán elvtársat szólítottuk meg az őszhajú ember személyében. Az irodába menAz élet edzette őket tünk beszélgetni, mert malomközeiben elnyeli a hangot a zugas. Egyenletesen zúg, halkan zakatol a malom. Néhány évvel ezelőtt Princz Alfonznak zakatoltak ezek a gépek. Szép jövedelmet zakatoltak össze, amiért — úgy gondoljuk — maga a malomtulajdonos nem is igen haragudott. Csak a munkások, meg a szegényparasztok gondoltak ama, hogy nem ártana egy keveset lecsípni a malomtulajdonos, meg a többiek jövedelméből. Lecsíptünk. Államosítottuk a malmot és most, az 1919-es Tanács- köztársaság tolcsvai népbiztosának a fia igazgatja. Nem tudjuk, él-e még valahol a volt malomtulajdonos. Azt sem, hogy a nagystílű lókötő. népnyúzó családjába tartozott-e, vagy a kisebbekébe, de elképzeljük, miként elmélkedik valahol a világról. Hogy változnak az idők. — gondolliatja ez a »jóember« és lehet, hogy meg is hatódik közben és könny tolul a szemébe. mert eszébe jut, hogy milyen szép élettől esett el ő. meg a többiek, a nálánál is úribb urak. Furcsán hangzik talán, de ehhez a világváltozáshoz önakaratukon kívül ezek az urak is hozzájárultak. Sok mai vezetőnket az ő kegyetlenségük nevelt kommunistává, az ő embertelenségük acélozta meg hitüket, hogy változtatni kell a világon. Kell! Mert határtalan volt ezeknek az uraknak az embertelensége. Hatrán József teljes ősz haja is erről beszél. Családja állandó bizonytalanságban élt. A Tanácsköztársaság bui'Hsa után az édesapja emigrált és amikor 1927-ben hazajött, mindennap jelentkeznie kellett a c&endőrségen; EZEKUTÁN ÜGY HISSZÜK, nem szorul különösebben magyarázatra, ■hogv 1945-ben miért kezdett elsőnek a kommunista párt megszervezéséhez Hatrán József. Hót községben «szervezte a pártot. Akkor még megye- központ volt Sátoraljaújhely. Hatrán elv táns tagja volt a megyei pártbizottságnak. majd — amikor egyesült a három megye — a járási párt- bizottság tagja lett. Azóta is az. Lankadatlan erővel dolgozik. Sok a munkája. Amellett, hogy tagja a járási bizottságnak, párttitkár Tolcs- ván, tagja a községi tanács végrehajtóbizottságának. elnöke a falusi takarékszövetkezetnek (Tolcsván alakult. az első az országban) és mint nevetve mondja, mellesleg malom- igazgató is. Kemény akaratú ember. Igaz, tavaly betegeskedett. Egyideig a balatonfüredi szívkórházban feküdt. — Nem baj. már egészséges vagyok. Egészségesnek kell lennem. —- Kell! Ez az őszhajú ember tudja, mit jelent ez a kurta szó. A kommunista vezetőnek tanulnia kell! Hatrán József két évvel ezelőtt végezte el az általános iskola nyolc osztályát. Most a malomipari technikum másodéves tanulója. 51 éves ősz fejjél! (Tessék akaraterőt tanulni, fiatalok!) És mindezt miért? Talán pénzért? Jelenleg 1900 forint a havi fizetése. Pár évvel ezelőtt 800 forint volt. — akkor sem dolgozott kisebb lendülettel, akarással. Miért? Kommunista. Forradalmár. Élete a szocializmus sorsa. Bár évei után nem mondhatnánk fiatalnak, de ő úgy vélekedik. hogy az újon való munkálkodás megújítja, megfiatalítja az embert, Hallgatom Hatrán József elvtársat és arra gondolok, hogy az ellenforradalom szennyes árja Ikígyót-békát összehordott a kommunista funkcionáriusokra. Eltúlozták a meglévő hibákat, hogy lejárassák a funkcionáriusokat, a pártot. Szeretném, ha azok, akik annakidején hittek az ellenforradalmi demagógiában, látnák Hatrán Józsefet, a kommunista veteránt, amint könyveit forgatja és tanul, hogy méltó legyen a bizalomra. hogy jobb vezető legyen, többet adhasson a szocializmusnak. A SÁTORALJAÚJHELYI járási pártbizottság másik veteránja Sasvári Árpád elvtárs, a sárospataki szeszfőzde igazgatója, őrá valóban ráillik a veterán jelző. A felszabadulás előtt a diósgyőri hadianyag- gyárban dolgozott 25 évig. Szervezett munkás volt. a vas- és fémipari szakszervezetben tevékenykedett. A jobboldali szociáldemokrata vezetőkkel való összeütközéseire olyan frissen emlékezik vissza, mintha tegnap történt volna. Pedig nem tegnap volt, amikor a taggyűlésen »odamondott« a jobboldali vezetőknek:. Egyik ilyen jobboldali szociáldemokrata vezető, egy bizonyos Csacsovszki locsogása és leszerelő taktikája különösen nem tetszett Sasvári Árpádnak. Akikor még 28 éves volt. s ha tűzbe jött, nem nagyon válogatta a szavakat. Egy szakszervezeti gyűlésen végleg kifakadt Csacsovszki ellen. csolatban és könnyen elvitethetnek. Mert a Horthy-csendőnség legmegbízhatóbb besúgói a jobboldali szoc.- demek voltak. Az eset után azt tanácsolták az elvtánsaim. hogy jobb lesz. ha egyideig csendben maradok, mert bajba keverhetem őket. is. így aztán Diósgyőrből Miskolcra jártam be, ahol Rónai Sándor elvtárs irányításával baloldalibb légkör uralkodott a szociáldemokrata pártszervezetben. Sasvári elvtárs a felszabaduláskor a Mókán Komité tagja volt. Sárospatakon ólt akkor. Itt- szervezte a kommunista pártot, és azóta is Patakon él. Itt meg a kisgazdáikkal volt bajban 1945-ben. A képviselőtestületi ülésen felszólalt és kifogásolta, hogy a sárospataki angol internátusbán csak a dzsentrik csemetéi kapnak helyet. Ezért a felszólalásáért a képviselőtestület kisgazdapárti elnöke megvonta tőle a szót. Errefeü azonban. az összes baloldali párt beli ek otthagyták az ülést és végül az elnök kénytelen volt visszakozni. NYUGTALAN. IZGÁGA természetűnek mondták a múltban Sasvári Árpádot. Nyugtalan természetű, amennyiben nem hagyja szónélkül az igazságtalanságot. Most is egyenes szókimondásáért becsülik leginkább munkatársat Elmondja, hogy öröm volt nézni, milyen szépen, lendülettel dolgoztak az ellenforradalom után a pártszervezetek, a kommunisták. Most is tartani keli a lendületet. Csakhogy egyeseik már hajlanak a lagymatagságra. Levertük az ellenforradalmat, konszolidálódott a proletárhatalom, most már pihenhetünk egy kicsit, — így gondolkodnak ezek. Sasvári elvtárs nagyon helyesen megmagyarázza ezeknek a »nyu- galomba vonulóknak«, (nem öregekről van szó), hogy a kommunistáknak nemcsak addig kell dolgozniok. megnyerni a tömegeket, míg a hatalomért harcolnak, de azután is. És ezt Sasvári Árpád nemcsak magyarázza, de önmaga is így dolgozik. NAGY ZOLT ' * — Hogy dy gozom mint .ib. tag? . : : Sok esi«k egy emberre. A falubelied sok apró-cseprő bajjal fordulnak hozzá. Segíteni kell. Az emberek, a párttf^ók előtt főleg akkor van tekintélye a pártfunkcionáriusnak, ha ügyes-bajos dolgaikban is segíti őket. A tömegkapcsolatok ápolására sokat kell adni. Mert sokat ártottak a múltban s szektás hibák. — Másnap behívattak a szakszervezeti irodába. Csacsovszki fogadott. Tudja ő — mondta —. hogy kiftkel vagyok én kapcsolatban. Én nem tudtam miről van szó. A többiek figyelmeztettek később, hogy vigyázzak. mert ezek arra gondolnak, hogy én a kommunistákkal vagyok kan-