Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-02 / 206. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Kedd, 1958 szeptember 2. HÍREK SZEPTEMBER ELEJÉM Borsodi bányászhagyományok jDehöszöntött őszelő hónapja. A mind gyakoribb sárguló falevelek mellett, tegnap feltűntek az utcán az ősz biztos hírnökei: az ünnepélyes arccal megnyitó-ünnepségre igyekvő iskolások. Megkezdődött ft tanév. A tanév kezdetének egyik biztos jele — a hivatalos megnyitó-ünnepségeken, a diákok sürgés-forgásán és a könyv- és papírboltok megélénkülő forgalmán kívül — az az évről-évre visszatérő és nehezen érthető megnyilvánulás, hogy a csaknem két és félhónapos iskolai szünet után (!) számos iskola tatarozását is megkezdték — bizonyára a tanévnyitás ünnepélyesebbé tétele végett. Valószínűleg a szünidő alatt az iskolaépületnek is pihenője volt és nem illett a pihenőjét holmi tatarozással háborgatni... * A mai napon — minden ellenkező híreszteléssel szemben — a miskolci Béke-téren megkezdte sátorverését a Trolle Rhodin svéd óriáscirkusz. Az óriási sátorban holnap, szerdán este kezdik meg az előadásokat. A cirkusz — természetesen — élénken foglalkoztatja az ifjabb generáció fantáziáját is, de „sajnálatosan”, a cirkusz érkezése egybeesik az iskolai év kezdetével. Ennek a sajnálkozásnak egyik legilletékesebb, egy harmadikos lányka adott kifejezést imigyen: — Pont most kell az iskolának kezdődni, amikor jön a cirkusz!... (b) IDŐJARAS Várható időjárás kedden estig: Változó felhőzet, több helyen kisebb eső, mérsékelt északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 21—24 fok között. Távolabbi kilátások: Továbbra is felhős idő, kisebb esőkkel.- ....... - -o----------------------— Két hengerállvány helyett hárommal dolgoznak a Borsod- nádasdi Lemezgyár II. számú hengersorán és segítségével a jövő évben 4500 tonnával több finomlemezt készítenek. — A Lenin Kohászati Művek szíjgyártói, Juhász Lajos újítása nyomán évente 120 négyzetméter bőrt takarítanak meg a kábelek bevonásánál. Egy négyzetméter bőr ára 340 forint. — Uj közlekedésjelzéssel kísérleteznek Nyugat-Németországban. Az útvonalakon a jelzőtáblákat nyilakkal, az átkelőhelyeket pedig színes csíkokkal látják el. A forgalmasabb utcakereszteződéseket pirossal, az autóparkifozó helyeket pedig kék színnel jelölték meg. — Fehér fecskéket láttak Szeged és Kiskundorozsma környékén. A hófehér madarak magánosán bolyonga- nák, mert a többiek elűzik őket. — Befejezéshez közeledik a Bor- sodnádasdi Lemezgyár 2-es számú lemezsorának átépítése: a munkára 3 millió forintot fordítanak. — A bányász dolgozók — felismerve a céltakarékosság előnyeit — a Borsodi Szénbányászati Tröszt területén kifizetendő hűségjutalmukból több mint 6 millió forintot tesznek betétkönyvbe, hogy nagyobb célkitűzéseiket (építkezés, bútor, motorkerékpár-vásárlás stb.J megvalósíthassák. Dömper- és vontatóvezetőket kétéves gyakorlattal felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc. Széchenyi u. 19. 4299 Kivitelező KTSZ vagy kisiparost keresünk az ózdi kenyérgyár munkatermének, valamint kommunális és egyéb helyiségeinek meszelésére, ill. kifestésére. A munka helyszínen megbeszélve. Ózdi Kenyérgyár, Ózd.___________________ __ _ 4291 A Vattai Állami Gazdaság mezőgazdasági gépszerelőt hároméves gyakorlattal azonnal felvesz. Jelentkezni lehet Vattai Állami Gazdaság, Csincse-tanya._____4347 V állalatunk villamoshálózatának karbantartására villanyszerelő szakmunkást havi 48 órai foglalkoztatással felveszünk. Fűszért Vállalat Állomás u. 1._________4323 K avicseladás vállalatok és magánosok részére a Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, Széchenyi utca 19. sz. alatti irodájában._________ 4234 A Miskolci Mélyépítő Vállalat a következő állóeszközeit állami vállalatnak kcnyvjóváirással átadásra kínálja: 5 db. lószerszám, 1 db. kolesz, 1 drb. áramfejlesztő agregátor, 1 db. kézi répavágó. Érdeklődni Miskolc, Széchenyi utca 19., fél- emelet. Telefon 36-385. __________________4299 V illany összeadógépet vennénk. Címeket a kiadóba kérünk. 4290 Szalagfűrész, abrikter eladó. Bábonyibérc 1. sz. Sajgó Sándor.____________________4279 F üggönyök, ágyterítő, díszpárna Gedeon Irén, Déryné u. 2.; emeleten. Színház sarok._______________ _9183 Kesztyűk, horgolt, kötött, minden színben Gedeon Irén, Déryné u. 2., az emeleten. Színház sarok.________________ 9182 A Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződött tagjai részére, lehetőleg külön bejáratú, bútorozott szobákat keres. Címeket kérjük a titkárságra leadni.______4057 N agymiskolc területén vagy Miskolc környékén lakást keresek költségmegtéritéssel. Jankovics Gyula, Szegi._____4305 R ádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 76. 4351 Rádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádiőműszerésznél Kazinczy u. 10. udvarban.________3721 Z ongorát, zeneszerzést, hangszerelést tanít Zoltai Zoltán zeneművészeti főiskolát végzett tanár. Rudas L. u. 7. ___9075 V illanymotor, 4 lóerős, 220 -380 voltos, eladó vagy elcserélném kisebbre. Szabó Lajos_U. 62._____________________ 9235 Z etka 25Ö-es eladó. Érdeklődni Ózd I., Ady Endre út 6._______________ 4361 M orzsolt ó-kukorica eladó. Hunyadi u. 1, balra második ajtó._________________9230 ~ Családi ház eladó, Széchenyi u. 81-a. alatt. Érdeklődni: Csabai kapu 8, 4357 — A putnoki bánya üzemvezetősége az utóbbi időben nagyobb gondot fordít a rendszeres baleseti oktatásra. Ennek köszönhető, hogy júliushoz viszonyítva augusztusban 76— 91-ről 33-ra csökkent a balesetek száma. MOZIK MŰSORA BÉKE: Szeptember 3-ig: Feketeszem éjszakája. Magyar—francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH: Szeptember 3-ig: örvényben. Olasz film. Kezdés: fél 5, fél 7, fel 9 óra. IIIRADÖ: Szeptember 2—3: örvényben. Olasz film. Kezdés: 10 óra. K-sfilmek: Uj magyar híradó. Sporthíraűó. Bábok varázslója. Víz és az ember. Svejk in. Vetítés 12—2-ig, szerda: 12—3-ig. TÁNCSICS: Szeptember 3-ig: Kopogd le a fán. Amerikai film. Kezdés: 6, 8 óra. HEJÖCSABA: Szeptember 2: Csatorna. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA: Szeptember 3—4: Egy ember frakkban. Lengyel film. Kezdés: fél 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI: Szentember 2—3: örvényben. Olasz film. Kezdés: este 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA: Szeptember 3-ig: Betörő az albérlőm. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VÁRI: Szeptember 2: Szerelem és fecsegés. Olasz film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. LENTN KOHÁSZATI MÜVEK Bartók Béla Művelődési Háza Augusztus 31— i/eptember 3: Betörő az albérlőm. Angol film, TIT -In BEK Az iskolai és családi nevelés címmel szeptember 2-án este 6 órai kezdettel dr. Bognár József járásbíró tart előadást Bükkszentlászló művelődési otthonában. Lengyelország megtámadása címmel szeptember 2-án déiu-.án fél 3 órai kezdődtél dr. Kiséry László tart előadást a nénin Kohászati Művek vasszerkezeti üzemében. Lengyelország megtámadása címmel szeptember 2-án délután 5 órai kezdettel Kühne László tanár tart előadást Tapolcán, az éjjeli szanatóriumban. Bútorozott szoba értelmiségi házaspárnak kiadó. Érdeklődni: Felszabadítók u. 16. Házfelügyelőnél. ____________________9231^ A Miskolci Mélyépítő Vállalat (Miskolc, Széchenyi u. 19.) üzemképes Ziss terepjáró (100 lábú) tehergépkocsiját elcseréli üzemképes Csepel-Diesel tehergépkocsiért. 4237 A GÖL vendéglőben az Avason szeptember 1-től 15 százalék árleszállítás lesz. Jól akar szórakozni? Keressen fel bennünket. Kitűnő konyha. Hegyaljai borok. Rossz idő esetén belső terem. Női kalaposok részére Hexacon fátyol — minden színben kapható a készítőnél. Földi László gépihurkoló mester, Bpest, IX., Angyal U. 4.______________________4262 „ Rafilm” 100 W-os erősítő üzemképes állapotban eladó. Mezőkeresztes, Rádiós. _______________ . ___ 4214 E gy és kettőszobás lakások teíjes komforttal öröklakásként eladók. Érdeklődni Kossuth utca 18.________________ 9234 Elcserélném szobakonyhás, speizos, kertes, sertéstartásos udvari lakásomat ráfizetéssel, esetleg bérházival is. Vasgyár. Sztahanov u. 5._________________ 9233 E ladó igényesnek teljesen új 3 ajtós szekrény és fotelágy. Jókarban lévő Singer varrógép, Széchenyi u. 85. Fűzőkészítőnél._____________ 4359 Modern csőbútor, zöld huzattal eladó. Győri-kapu 82-b, II. lépcsőház, I. emelet 2. ajtó. Délelőtt 8—12-ig._______________4358 V idéki dolgozó nő .nyugodt otthont kaphat, mint szobatársnő. Mikes 6. Érdek- lődni 1—3-ig,______________________ 4355 B um piro szpéri jeligére levél van a Hirdetőben. Széchenyi u- 83._________4354 S zemélygépkocsi részére garázst keresünk. lehetőleg a Csabai-kapu környékén. MEDOSZ T. B., Kossuth U. 11. sz. Telefon: 15—213.___________________________ 4352 M enyasszonyi és koszoruslányi ruha kölcsön kapható. Kommün út 5. (Táncsics mozival szemben.)__________________ 9229 9 6 bőgős tangóharmónika prima állapotban eladó. Ujgyőr, Móricz Zsigmond u. 3. ______________ 9228 A lig használt fehér mély gyermekkocsi eladó. Akác u. 22._____________________9226 H étlóerős villanymotor eladó Lövei lakatosnál, Szentpéteri kapu, ugyanott egy 3 vagy 4 lóerős motort vennék.__ 9223 H asznált konyhabútor eladó. Vörösmarty u. 39. sz._______________________9224 M egbízható rendes férfi és női szobatársat keresünk azonnalra. Cím a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 9221 A régi Borsod megyében mintegy 170 évre tehető a szénbányászat múltja. Az adatok szerint már 1786-ban folyt bányászat Sajó- kazán. A XVIII. század végén 10 volt a kisméretű lejtősaknák és tárók száma és a kibányászott szenet kocsin szállították a környékbeli kovácsokhoz és fogyasztókhoz. Nagyobbarányú bányászat a Diós- győrvasgyár 1868-ban történt létesítése, illetve a Miskolc—Bánréve-i (1871) és Miskoic—Diósgyőr-i vasútes a múlt század végén kiadott térképen Edelény környékén is több aknát jelölnek. A fémbányászcut azonban jóval na- gyobb múltra tekinthet vissza. Ru- dabányán — régészeti adatok szerint — már az őskorból feltételezhetünk csekélyebb bányaművelést, az Abaujban lévő Telkibányát 1341- ben már királyi bányavárosként említik és aranybányájáról híres évszázadokon keresztül. A kialakuló bányamunkásság tagjai kezdetben főleg külföldi s leginkább német szakmunkások, sokan jönnek a szlovákiai bányavárosokból: Selmecből, Körmöcből, Dobsiná- ról. magukkal hozzák szokásaikat, hagyományaikat, szervezeti, testületi formáikat. A természet titkait nem ismerő emberek az elhagyott tárókat titokzatos manókkal, kincsszellemekkel népesítik be s ezek a szegény bányászokat megjutalmazzák, a rosszakat, káromkodókat megbüntetik. Munka után a bányászok, vagy ráérő öreg nyugdíjasok régi történeteket mesélnek régen beomlott bányákról. Egy ilyen bányabeomlás történetét a telkibányai református egyház irattára is őrzi, 1687-ből: »Az Bányák elromlásának és el veszéséIntellígens, nyugdíjas, magános nő elvállalná kisebb háztartás vezetését, vagy gyermek gondozását. Címet a kiadóba kér._____________________________________9210 Bútorozott szoba kiadó két rendes fiatalembernek vagy nőnek. Napfürdő u. 23. __________________________ 9232 K iadó szoba annak, aki 8 hónapot előre fizet. Ernyebán u- 19._________________9220 B útorozott szoba 2 rendes nőnek vagy férfinek azonnal kiadó. Eszterházi utca 8. Honvédkórháznál._______________________9219 ^Miskolc-Tapolca, Csabai út 8. sz. alatti félházrész betegség miatt eladó. Érdeklődni ugyanott. _______________ 9218_ S zerencsi szoba-konyha, előszoba, speizos lakásomat elcserélnem miskolcival. Cím a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 9217 Egy rendes erkölcsű dolgozó lánynak szállást adok. Kossuth u. 16. sz., bent az udvarban. 9216 Családi ház beköltözéssel eladó. Tetemvár _köjzépsor_120.______________________9215 K üíönbejáratú kicsi bútorozott szoba egy férfinek kiadó. Vörösmarty u. 75. 1-6. _________________________________________ 9211 Középkorú asszonyt, esetleg bentlakással háztartásba felveszek. Feszti Ádám u. 34, I. kapu._____________________________9209 Kis kombináltszekrény, szobaasztal, álló- tükör, zománcozott kályha, sparherd és egy festett kombinált szobabútor háromajtós szekrénnyel eladó. Hősök-tere 1, földszint 9._________________|____________9207 P annónia levizsgázva, bejáratva nincs (fekete), eladó. Telegdi u. 9. Portásnál _________________________9206 K ét kisgyermekem mellé nagyobb lánykát délutánra felveszek. Széchenyi u. 30. Szuterén lakás._____________________________ E ladó fiatal patkányozó farkaskutya, kétkerekű taliga, 125-ös tank és egyéb alkatrész. Bedeghvölgy 7._______________9241 K önnyű dobfékes gumiskocsi eladó. Szentpéteri kapu 22. sz._______________9240 Megbízható 100-as Wanderer-Sachs motor eladó. Diósgyőrvasgyár, Petőfi u. 31. ______________ 9081 I ntarziás hálószobabútor betegség miatt sürgősen eladó. Lévay József u. 6. Lukács.________________________ 4371 B útorozott szobát keres fiatal, gyermektelen értelmiségi házaspár. Címeket: Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83 kérünk. ______________________________ 4369 B eköltözhetőséggel kétszer egyszobás ház eladó. Szentpéteri kapu 77. 4368 Kovácsműhely öregség miatt épülettel eladó. Épület esetleg lebontásra is. Jókai 14-a._____________________________________4367 l M otorkerékpár oldalkocsi komplett, ei- | adó. Miskolc, Szentpéteri kapu 22. Lö”~v I lakatosmester. 9238 » nek Illyen okát hallottuk az mi eleinktül. Volt a többi között egy híres Bányász Úr, az kinek Háza a Templom ellenében az Vereng uttza felől volt éppítetvén, kinek háza helye még most is fen az Parton megh tettzik (megtetszik. — A szerk. megjegyzése.). Ez a Bányász Ür tartott háromszázhatvan Bányászokat, re nro 360. és midőn azok egy alkalmatossággal igen gazdagh Arany és Ezüst Bányára találtának volna, igen őrültének rajta és neki édesedvén erőssen ástak, úgy annyira, hogy valami támaszt és stömpölt az felettek való boltozat alá nem bántanak, hanem csak az Arany és Ezüst ásásának estenek. Egy alkalmatossággal az Bányász Űr is ki megyen, hogy megh tekintse ezt a gazdagh Bányát és mikor a Bányába be ment volna, láttya, hogy semmi támaszt, sem stömpölt az Bányászok az boltozat alá nem bántanak volna és láttya azt is, hogy egyszer igen porozna felül a Bánya, ezen felette igen megh ijedvén, kezdette mindgyárt ki híni a Bányászokat, de ezt halván a Bányászok, mégh nevettek és csúfolták ezt mondván; ihon megijeit illyen hamar a Bányász Ür. Azonban nem vevén tréfára a Bányász Ür a dolgot, hanem mindgyárt ki jött és alig jöhetett ki, hogy egyszersmind tsak le szokott a Bánya s mind az 360 Bányászt oda nyomta és oda ölte. Az Bányász Űrnak neve volt Koncz káplár. Az mellyet látván az Bányász Űr, mindgyárt haza jött és senkinek n>em szólván, nagy Gazdagh Vatsorát készíttetett és a Báyászoknak Feleségeiket és apró Gyermeketskéjiket maga házához hívatta és le telepiÁrva! Andrásné augusztus 24-én a Honvéd kórházban felejtette retiküljét, aki megtalálta, küldje vissza címere az iga- zolványokat és fényképeket__________9199 N agyméretű modern kombináltszekrény igényesnek eladó. Reményi u. 12. sz. 9237 Ujgyőr, Lyukóvölgyön vályog eladód Érdeklődni lehet: Mátyás király u. 74, Zsadányi._____________________ 9136 Gyermekszerető bejárónőt felveszünk. Fehér mély gyermekkocsi eladó. Szepessy u. 37._________________________ 9137 K iss István tornaszentjakabi lakos nevére kiállított 1956. évi születésű deres heréit ló 515—1957. számú és D. 766.'82. sorszámú marhalevele elveszett. Megsemmisítem. Községi Tanács Végrehajtóbizottsága, Tornaszentjakab. 4306 Belvárosi társasház építéséhez építtetőket keresek, kedvező feltételekkel. Háromszobás beköltözhető házam eladó. Dobos. Borsvezér u. 18. Telefon: 16—955. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem és drága édesapánk OSGYANI pal 71 éves korában elhunyt. Temetése kedden ^délután 3 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, testvér, nagyanya, anyós, rokon ÖZV. OTTLYK ARPADNÉ Zsivkovich Aliz 64 éves korában augusztus 30-án hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a miskolci róm. kát. temetőben, az evangélikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család Állami vállalatok és szikvíz- üzemek részére bármilyen mennyiségben szikvizes üvegeket szállítunk a sajószentpéteri gyártelepünkről. Sajószentpéteri Üveggyár. tette. És midőn már ennének és vígan laknának, kezde egyszer a Bányász Űr szomorkodni és vendégeire mutatni illyen szóval. Soha bizony ennyi Eözvegy Asszonyt edgy ütt és egyszersmind nem láttam, de az Asszonyok arra vélik vala, hogy azért mondaná azt a Bányász Űr, hogy az ő Urak a Bányában volnának és újonan mulatni kezdenének. Egy kevés idő múlván ismét kezde a Bányász Ür sírni és bánkódni és viszont az előtti szókat iterálni, hogy soha annyi Eözvegy Asszonyt edgyütt egyszersmind nem látott volna, ekkor az Bányásznék kezdék újabban az Bányász Urat kérdezni, hogy ugyan mondaná megh, mirül mondaná őket Eözve- ayeknek és így tovább őket függőben nem hagyván megh jelenté nekik, hogy Urakat a Bánya mind edgyig oda ölte volna. És így minden örömök s vígasságok félben szakadván, sírván és jajgatván oszlanának el a Bányász Ür házától.« TJ gyanezt a mondát említi a XVIII. század végéről a kóborló Simplicimmus Nagybányáról, de ez a monda szolgált alapul Tompa Mihály »Verespatak« című költeményéhez. Az eseményt Telkibányá-> hoz kapcsolva a későbbiek folyamán több forrás is említi. Egyéb hagyományokat is ismernek a borsodi bányászok, így nem volt ismeretlen a bergmanli vagy perg- manli, a kis bányatörpe sem. Aki adott neki enni, annak megmutatta a föld mélyében lévő kincset vagy figyelmeztette a közelgő veszedelemre. Sokáig elevenen éltek a különféléi különösen az új, kezdő bányászt megtréfáló szokások. Az inassal hozattak krincselő vasat, platnyigyalút, elküdték nikkelezett szemmértékért, vagy kanyarkulcsért. A fiatal csiU lésnek eleinte nehezen megy a szén vggy meddő lapátolása. Ilyenkor adják az öregek azt a tanácsot, hogy reszelje meg egy kicsit a lapátot meddővel, vagy szénnel, úgy jobban halad a munka. A bányászság nagyrésze kezdetben kétlaki. Munka után kis földjüket művelik, így kevés idejük marad a pihenésre. Egyes falukban a tehetősebbek nem sokba nézték a bányászt, másutt meg többre becsülték a földművelőnél. Az egyik régi upponyi népdal szerint azon panaszkodik a parasztember: ... Feleségem nem ló, Nem kedvemre való, Csaik a bányász legényeikre Kacsintani való. A nehéz munkát végző bányászok nagyon sz^ették az italt. Még nóta is van róla: A bányászlegénynelk azért nincsen [háza, Amit keres, mind a korcsmára [szánja. A korcsmára, meg a billiárdra^ Meg arra a kökényszemű lányra! A kétlaki falvakban az állandó munkások büszkék bányász voltukra és még házuk oromfalait is bányászjelvényekkel díszítették. A bányászjelvény felkerült a faragott kopjafára is. A bányászok sokat nótáznaki foglalkozásukra jellemző dalokat azonban ritkán találni. A Lyukó- völgyi bányászok között kedvelt az alábbi: A bányába keresik az aranyat. Nem a földön, se nem apaipian alatt. Mert. ha azt a paplan alatt keresnék. A Lyukóban bányászlegény nem [lennék. fentiekkel nem merítettük ki a bányászhagyományokat, a kutatóra még nagyon sok munka vár, hogy a legrégibb, többévszázados múltra visszatekintő bányamunkásság szellemi és anyagi kultúráját bemutathassuk. Ehhez a munkához a legtöbb segítséget a bányászok nyújthatnak, akik, elmesélik az öregektől hallott történeteket, összegyűjtik a régi tárgyakat s átadják emlékül a következő nemzedéknek. B. F. Hirdessen az Eszakmagyarsrszégban ESZAKMAGY ARORSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai! 16-046. 16-049. 16-035, Kiadóhivatal telefonja: 16 213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél* Készült a Borsod mesvel Nyomdába»; Felelős vezető: CseUő János. Ä P a @ !HI I R D 1 ¥ E S 1 K Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a ^adóhivatalnak. Bányászjelvénnyel díszített lakóház Varbón. vonal (1873) kiépítése után kezdődött
