Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-04 / 208. szám
6 ßSZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1958. szeptember A. HÍREK HEH IEQTEÍMI11B VSMNIÄL H a egy iskolai füzetnek,' mondjuk, harminckét oldala van, akkor tizenhat füzetnek már tizeniiatszor harminckettő, azaz ötszáz- tizenkettő oldala van. Ezt már tudják a kisiskolások is. Sőt azt is tudják, hogy a f üzetlap minden oldalának két széle van, s ha mindkét szélre margót kell színes plajbásszal eszközölni, akkor — kétszer öiszáztizen- kettg lévén egyezerhuszonnégy — ezernél többször kell a füzétlap szélére fl vonalzót odapasszítani és ezerhuszonnégyszer kell a színes ceruzával mellette végigszánkázni, hogy az iskolában kapott felhívás alapján, minden füzet minden oldalán kettő darab — egy kétcentis és egy egycentis — margó ékeskedjék, illetve szolgálja az írásos feladatok jainíását, a kijavított hibák bejegyzésére a helyet. Azt is tudja minden kisiskolás, hogy a. könyvnyomtatást már ré- gesrégen feltalálták és tudják azt is, hogy az iskolai füzetek vonatozásai sem kézzel végzik, hanem az előállító gyár is bizonyos nyomdai eljárási alkalmaz. Ezt mind tudják és értik, csak azt nem, hogy a margókat amelyeket következetesen minden évben rá kell kínlódni a füzetlapokra, miért nem lehet a gyártás közben, nyomdai úton odarajzolni. Ez a sirám a kisiskolások szüleinek évről-évre visszatérő siráma, mert nincs az a színes ceruza, nincs az a vonalzó és nincs az a szülő, amely és aki ne gondolna ilyenkor, szeptember elejei napokon a füzetek tervezőire olyan cselekmények kapcsán, amiket az újságba leírni illetlen és tiltott dolog. Tavaly is kértük, most is kérjük: margózzák gyárilag a kisiskolások irkáit! A nagyobbak megcsinálják maguk, de a kicsik helyeit általában a szülőknek jelent a vonalozás kellemetlen házifeladatot. (5; IDÖJARAs Várható időjárás csütörtökön estig: Északon jobbára derült idő, délen több felhő és ott néhány helyen még kisebb eső. Időnként kissé élénkebb északkeleti- keleti szél. Hűvös éjszaka. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északon 7—10, délen 10—13 fok között. .............. „ .. T ávolabbi kilátások: Derült idő, hűvös éjszakák, erősödő nappali felmelegedés. — A Miskolci Ruházati Bolt szeptember 4-én, ma este tartja kiváló vállalati ünnepélyét a KPVDSZ Széchenyi u. 26. sz. alatti helyiségében. — Az Északmagyarországi Papír- és Irodaszerértékesítő Vállalatot 1958 I. félévben elért eredményeiért a Belkereskedelmi Minisztérium és a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége -Kiváló Vállalat« címmel tüntette ki. Ebből az alkalomból a vállalat vezetősége, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága 1958. szeptember 6-án, szombaton este 6 órakor ünnepi estet rendez a vállalat kultúrtermében. (Szentpéteri kapu.) — Korszerű építőanyagból hibridkukorica-üzemek épülnek egyes vidéki városokban. Még ebbert az évben a mezőgazdaság számára hat ilyen létesítményt adnak át Debrecenben, Kúnhegyesen, Mezőkövesden és Baján. — A Lenin Kohászati Művek szíjgyártó üzeme gumijavító részleggel bővült. Jelenleg már ők végzik az autógarázs gépkocsiparkjának gumijavítását. Munkájukkal nagyban hozzájárulnak a gyár önköltségének csökkentéséhez. — A thaiföldi kormány négyéves programot dolgozott ki az ópiumszívás megszüntetésére. Hivatalos adatok szerint több mint 1100 ópiumbarlang és több mint 100 ezer ópiumszívó van Thaiföldön. — A Kazincbarcikai Kiskereskedelmi Vállalat a VIII. bányásznap alkalmából szeptember 6-án délelőtt 10 órakor adja át Alberttelepen az új üzletházat. MOZIK MŰSORA BÉKE. Szeptember 4—8-ig: Tizenkette- d k órában. Magyarul készé.ő szovjet film. Kezdés: 4, 6, 8 ói a. KOSSUTH. Szeptember 4—10-ig: Váratlan vendég. Angol film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. HÍRADÓ. Szeptember 4—5 Tizenkettedik órában. Szovjet f im. Szeptember 6 és 8-án: Váratlan vendég, Cj angol film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Üj magyar híradó. Sporthíradó. Arany balta. Ponto ó tánc. Az életnek győznie kell. Zsebek és emberek. Építészeti technika Mos kvában. Vetítés: 12—2-ig, péntek: 12—3-'g. TÁNCSICS. Szeptember 4—5: Eátrak csapata. Olasz film. Kezdés: 6, 8 óra. HEJŐCSABA: Szeptember 4—6: Több mint gyanú. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA: Szeptember 3—4: Egy ember frakkban. Lengyel film. Kezdés: fél 8 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szeptember 5—«: Az éjszaka lányai. Francia f im, Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Szeptember 4— 5. A moszkvai találkozó. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. LENIN KOHÁSZATI MÜVEK Bartók Béla Művelődési Háza Szeptember 5—6: Filmvetítés a filmművészeti körök tagjai részére. Belépés csak tagsági igazolvánnyal. Kezdés: péntek: 4, 6, 8, szombat: fél 5 óra. Az MLSZ k őzleméoye Szabálymódosítás: Az előző évek tapasztalata, hogy labdarúgó-játékosaink a pályákon gyakran fegyelmezetlenül viselkednek. E fegyelmezetlenségek nem is annyira a durva és kíméletlen játékból erednek, mint inkább abból, hogy felesleges beszélgetés és reklamációk zavarják a pálya rendjét. Az ilyen esetek túlnyomó többségéért kiállított játékosok nem részesülnek eltiltásban, csupán dorgálás és megintés a büntetés. Ez a körülmény, hogy a kiállított játékos nem kapja meg méltó büntetését, a játékosokat arra készteti, hogy a fegyelem kérdését nem kezelik kellő súllyal. A fegyelem megszilárdítása és a sportolók nevelése érdekében az alábbi szabálymódosítás^ eszközöljük az MTST elnökségének jóváhagyásával. A Labdarúgó Szabálykönyv 355. §-a (200. oldal) »Kiállított játékos ügye« c. fejezet teljes egészében törlendő és helyette az alábbi szöveget kell felvenni. Kiállított játékos ügye. 355. §. 1. A mérkőzésen kiállított labdaKüileménv Az Északmagyarország szerkesztőbizottsága a lap tudósítóinak igazolványát az elmúlt hónap folyamán kicserélte a régi igazolványokat bevonta. Az új igazolvány vászonköféses, barna színű. A régi igazolványok az új igazolványok kiadásával érvényüket vesztették. Északmagyarország szerkesztőbizottsága. rúgó a soronkövetkező bajnoki, vagy érem-mérkőzésen nem vehet részt. 2. A játékos által elkövetett szabálytalanság mérvéhez képest a Fegyelmi Bizottság további büntetést szabhat ki a labdarúgó-játékosra. A Labdarúgó Szabálykönyv 356. §-a (201. oldal) »Kötelező megjelenés« az j alábbiak szerint módosul: Kötelező megjelenés. 356. §. 1. A kiállított játékos NB I, NB II csapatnál a sportkör képviselőjével együtt idézés nélkül köteles megjelenni a fegyelmi szerv ülésén a kiállítás megtörténte utáni 9. napon (NB I-es csapatnál Budapesten) kedden, (NB Il-es csapatnál a 10. napon Budapesten) szerdán. Az NB III-as csapatnál a 10. napon (az NB III-as bizottság székhelyén)) szerdán, az NB III-as Fegyelmi Bizottság k^ilön értesítése alapján. 2. Abban az esetben, ha a fegyelmi bizottság székhelye a kiállított játékos és képviselője sportkörének székhelyétől földrajzilag különböző helyen fekszik, az NB III-as bizottság a helyi viszonyok és utazási lehetőségek szerint kötelezheti megjelenésre a nevezetteket. 3. Az 1—2. bekezdésben foglaltak ellenére történő távolmaradás nem akadálya a fegyelmi eljárásnak és határozathozatalnak. Jelen rendelkezés a megjelenés napján lép hatályba. Tájékoztatásképpen közöljük, hogy a szabály ismertetése során a Játékvezetők Testületének figyelmét felA szerelem is vak Sínvak? Dehogy, szerelmes! T E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. tőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Az Egressy Béni Állami Zeneiskola hivatalsegédet keres. Jelentkezés péntektől 10—11-ig az iskola irodájában, Bartók-tér 1. sz. II. emelet. _ Nagyméretű modem kombináltszekrény igényesnek eladó. Reményi u. 12. sz. 9317 Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u.. 76. 4351 A Vattai Állami Gazdaság mezőgazda- sági gépszerelőt hároméves gyakorlattal azonnal felvesz. Jelentkezni lehet Vattai Állami Gazdaság, Csincse-tanya. ...... 4347 V illany összeadógépet vennénk. Címeket a kiadóba kérünk._______•______________4290 " a Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződött tagjai részére, lehetőleg külön bejáratú, bútorozott szobákat keres. Cirneket kérjük a titkárságra leadni.______4057 „ Rafilm” 100 W-os erősítő üzemképes állapotban eladó. Mezőkeresztes, Rádiós. 4214 Személygépkocsi részére garázst keresünk, lehetőleg a Csabai-kapu környék- n. MEDOSZ T. B., Kossuth u. 11. sz. Tele- fon: 15—213.____________________________4352 S ajóparti vikkendtelepen szoba-konyhás, mellékhelyiséges családi ház eladó. Ké- kedi Adorján. 4371 Képesített könyvelői vizsgával, vagy érettségivel, közgazd. technikumi végzettséggel munkaerőt felveszünk a sátoraljaújhelyi járási fiókhoz. Jelentkezés: Állami Biztosító, Sátoraljaújhely. 125-ös teleszkópos Csepel motor eladó. Diósgyőr, Bartók Béla u. 80. __ 9274 • r Csabai kapúTszigeti Mihály utcában és a hejőcsabai Egri út mellett házhely e>- adó. Dayka Gábor u. 1.________________9273 Üj „Neo-Kalor” és „Kincsem” kályha eladó. Újítók u. 16-, (glószi bérházak mögött). 9257 A GÖL vendéglőben az Avason szeptember 1-től 15 százalék árleszállítás lesz. Jól akar szórakozni? Keressen fel bennünket. Kitűnő konyha. Hegyaljai borok. Rossz idő esetén belső terem. Diósgyőr, Árnád utca 59. számú ház eladó. Érdeklődni Árpád utca 66. sz. alatt. délután._________________ 4326 K étszemélyes éjjeliszekrényes Rekágy nappal rekamié, éjjel ágy. készítőnél. Budapest, Akácfa utca 6. (Rákóczi útnál-)_ Z ongorát, zeneszerzést, hangszerelést tanít Zoltai Zoltán zeneművészeti főiskolát végzett tanár. Rudas L. u. 7. 9075 Kivitelező KTSZ vagy kisimro^t keresünk az ózdi kenyérgyár munkatermének, valamint kommunális és egyéb helyiségeinek meszelésére, ill. kifestésére. a munka helyszínen megbeszélve. Ózdi Kenyérgyár. Ózd. 4291 Figyelem! Két gumis kocsi eladó. Jacsí József, Lehel u. 4._____________ 9324 K ülönbejáratú bútorozott szobát keres tisztviselőnő. 6—8 havi bért előre fizetek. Címeket a 34—118-as telefonra, vagy Rácz cukrászdába kérem. ______________ 9323 K ülönbejáratú szobát keres fiatal, gyermektelen házaspár, Vasgyár környékén. II. kér. VIII. utca 1/2. 4408 apróhirdetés díja hétköznap 10 Vasárnap duplája. Vidéki hirde- uiadóhivatalnak. Mahagóni könyvszekrény olcsón eladó. Széchenyi utca_56. I. 12._______ 4397 K őműveseket és építőipari segédmunkásokat a megye területén lévő munkáihoz felvesz a Borsodmegyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. sz. _________________________•________ 4335 D olgozó szülők gyermekének gondozását reggel 7-től este 5 vagy 6 óráig vállalom. Galambossyné, Szemere u. 19. sz. 4394 Bútorozott szobát keres fiatal, gyermektelen értelmiségi házasoár. Címeket: Széchenyi utca 83. Hirdetőbe. 4407 Intarziás hálószoba bútor betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni délután 2—8 óráig Lévay József utca 6. Lukács. 4406 Férfi fodrászsegéd elhelyezkedne, vidéken is. Érdeklődni Kun József u. 8. Véghéknél.____________________________ 4405 Mnlinovszkij utca 82. számú fél házrész eladó,_beköltözhető.______________ 9322 F üggetlen, 47 éves, középmagas, molett dolgozó özvegyasszony vagyok, ismeretség hiányában megismerkednék finom lelkű iparos vagy nyugdíjas férfivel, 50—60 évig — házasság céljából. Leveleket „Gondtalan élet” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. 9321 Háztartás önálló vezetésére középkorú nőt keresek. Bulcsú utca_14.______ 9320 T űzifa, szén állandóan kapható. Bulcsú utca 14. (volt tiszti telep). Telefon: 36— 464. • 9319 Gépíró nagy gyakorlattal elhelyezkedne. ^elefon: 36—252._________________________ 9318 m egb*z___________9315 ’ "Bontásból Nagy Sándor utca 28. alatt léc, kisméretű cserép eladó. Érdeklődni Herman Ottó utca 7. 4403 Háztartásba felveszek komoly, ható nőt. Bolond u. 4/a. Harmonium, tfzregiszteres eladó. Sík utca 21, Martintelep............................................... Á . Sárospataki Kossuth Tsz. tulajdonát leéoező ..Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet. Sárospatak” feliratú kör- bélyegző augusztus 26-án elveszett. A bélyegzőt érvénytelenítjtik._ 4401 Jókai u. 6. számú egyedülálló, kertes, négyszobás családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni délután 4—6-ig. Telefon: 16—107. 4100 Eladó alig használt disznófoőrkabát 10— 11 éves gyermek részére. Megtekinthető 17 óra után, Géza utca 7. 1/1. 4309 Azonnali beköltözéssel egyharmad ház- résZemet eladom. Diósgyőr. Puskás Tivadar utca 6. szám. 2. ajtó. Ugyanott sötét hálószoba bútor eladó. 4398 Azonnal felveszünk gyakorlattal rendelkező bérszámfejtőt. Jelentkezés: a baktakéki gépállomáson. _______________ 4393 H áromszobás ház istállóval, 700 négyszögöles kerttel eladó. Szendrő, idős Iva- nics Bálint. 9311 Kitűnő állapotban lévő Skoda személyautó azonnal eladó. Diósgyőr-majláthi gyógyszertár.____________ _____ 9309 K eresek költségmegtérítéssel 2 vagy 3 szobás lakást azonnalra. Pota János, Ere- nyő eleje. Házhely eladó Hejőcsaba, Csabavezér u. 12. sz. Érdeklődni Hejőcsaba, Szirma u. "2. sz. 9304 Beköltözhető szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház eladó. Hejőcsaba. SzJr- ma u. 32. sz. \ 9303 Szoba, konyhát, vagy üres szobát keresünk költségmegtérítéssel sürgősen. Telefon: 15—845. Reggel 8—4-ig. 9302 Népkert mellett 150 négyszögöl házhely eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15 — 17. 9209 Középkorú, megbízható mindenes főzőnőt felveszek. Érdeklődni Rákóczi u. 2. fűszerboltban. 9300 Házasság céljából megismerkednék 40 50 éves, józanéletű férfivel. Dolgozó nő vagyok, két gyermekem van és saját házam. Leveleket „Falevél” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 9301 A Nagymiskolci Állami Gazdaság egy ?*yakorlott állattenyésztő a^ronómust és egy bérelszámolót felvesz. Jelentkezni lehet 4-én, 5-én, 6-án 8 órától, Miskolc. Ta- nácsháztér 8. III. udvar. 9297 Tengeri eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő u. 5. Pereces! út mellett. 9296 Kisméretű barna ruhaszekrény, párnák, dunyha eladó. Széchenyi u. 9., emelet. Délelőtt 11-ig. ___________________________9295 N agyon szép diófa háromajtós szekrény eladó. Szeles utca 30. 9293 Két kisgyermekem mellé nagyobb lánykát délutánra felveszek. Széchenyi u. 30. Szuterén lakás. A Miskolci Sütőipari Vállalat elad vállalatoknak nagyobb meny- nyiságű G3x45x34 cm-es faládát, darabonként 63,— forintos egységáron. Ujgy őrben, villamosmegállónál szoba, konyha, speizos, olcsóbérű lakásomat elcserélném két- vagy háromszobásért, költségmegtérítéssel. Marx K. u. 3. Gyur- csik. 9281 Miskolc-Tapolcán, Benczés u. 17 szám alatti téglából épült vikkendház, 300 négyszögöles gyümölcsössel eladó. Beköltözhető. Érdeklődni a fenti címen, Bar- tha Sándornál. 9271 Mindenfajta elektromos hűtőszekrények, fagylaltgének, komnresz- szorok javítását vállalom. S'poss Endre, Miskolc, Fazekas u. 3. Tele-, fon: 16—631. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább fé^j, édesapa, gyermek, testvér és rokon CSELLÖ JANOS nyomdaigazgató szeptember hó 2-án. 'Vnti-nnk ‘7. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen haloitunkat szeptember hó 5-én, pénteken délután 3 órakor temetjük a mindszenti temetőben. Gyászoló család hívtuk a fokozottabb felelősségre a játékos kiállítását képező szabálytalanság elbírálásánál. Budapest, 1958. VIII. 29. A Magyar Labdarúgók Szövetsége Terpitkó András s. k. elnökh. Honti György s. k, főtitkár.-----------oOo-----------S PORTHÍREK — Az MVSC NB I-es férfi és női kézilabda cropata vasárnap az MVSC pályán bajnoki mérkőzést játszik a Testnevelési Főiskola csapatával. A férfi mérkőzés 10, a női mérkőzés 11 órakor kerül sorra. — Az újságírók labdarúgó válogatottja ma délután négy órakor Miskolc személypályaudvar csapatával játszik labdarúgó mérkőzést az MVSC pályán. A nagy érdeklődésre var- ló tekintettel felhívjuk az érdeklődőket, hogy minél korábban foglalják el helyüket a nézőtéren. — A Borsod megyei Kerékpáros Szövetség vasárnap rendezi meg a területi 200 kilométeres országúti bajnokságát. A verseny első négy helyezettje résztvehet az országos döntőn. A verseny a szerencsi műút és a Zsolcán keresztül haladó régi műút által bezárt 5 km hosszúságú körpályán kerül lebonyolításra. Északmagyarország legjobb kerékpárosai indulnak a versenyen. Miskolc, Debrecen, Özd, Nyíregyháza, Eger is indítja versenyzőit. A fő versennyel egy** időben a szerencsi országúton mellékfutamok lesznek. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A megyei tanács művelődésügyi osztálya pályázatot hirdet a miskolci állami tanítóképzőben érettségizettek részére szervezendő tanítóképző IV. párhuzamos osztályába való felvételre. Tanulmányi Idő 1 év. A pályázathoz mellékelni kell: önéletrajzot, a helyi szervek javaslatát, születési anyakönyvi kivonatot, érettségi b.zonyítványt, vagy másolatát. Felvételi korhatár: 25 év. Termelő munkában dolgozók a felvételnél előnyben részesülnek. A tanfolyam nem bentlakásos. A kellően felszerelt pályázati kérelmeket a megyei tanács művelődésügyi osztályára (Miskolc, megyei tanács, Tanácsházlér 1.) kell benyújtani. Pályázati határidő: szeptember 8. KÖZÜLETEK FIGYELEM! S Felajánljuk megvételre elfekvő készleteinkből: 1 db 500 literes fahordó, használt 1 burgonyakoptató 1 burgonya füllesztő 2 burgonya zúzó | I vasráfos laposkocsi j 2 feladógép | 4 vibrációs szitagép 1 1 zsemlyeformázógép 8 feladógép rugó ! 2 « fogaskerék öntvény, 400 lit. • dagasztócsészéhez 6 n horganyzott vizesdézsa, 18 literes 2 kifligéplánc 3 lámpatartó állvány 3 szénfojtóláda 634 »» formatepsi, 1,5 kg-os kenyérhez 1 tányéros tésztamérleg 2 99 bányász karbidlámpa 7 pár fatalpú bakancs 150 kg palmamonoglicerid olaj, formatepsi kenéshez ! 1 db fateknő topolyafából, 2,70 m. Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat T 1 1 - It I KEK Lengyelország megtámadása címmel szeptember 4-én délután fél 3 órai kezdettel dr. Fábry Béla tanár tart népszerű történelmi előadást a Tűzállótéglagyár kultúrtermében. A nemzetközi helyzet címmel szeptem« bér 5-én este 8 órai kezdettel a TIT politikai szakosztálya előadást rendez Szikszón. a művelődési házban. Előadó: Ku- kucska János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. Az előadásra minden ér-* deklődőt szeretettel vár a rendezőség. ES2AKMAGYÁRORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvet bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 1. r-Ciadóhivatal Miskolc Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai: 16 - 046. 16- 049, 16 - 035. Kiadóhivatal telefonta: 16 213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Bútorozott szoba egy személynek azm- nalra kiadó. Szilágyi Dezső utca 14. 9292 Eladó 10 q árpa, 2 db 6 m-es fűrészelt, létrának való fenyőfa, egy pár használt ’ószerszám. Martíntelep, Kisfaludi utca 36., balra az udvarban. 9291 „Típus” kombináltszekrény 3500-ért eladó. Géza u. 7. XI. lh, fsz. 3. 9290 A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat pártszer-» vezete, szakszervezeti bizottsága, vállalatvezetősége és minden dolgozója őszinte fájdalommal jelenti, hogy szeretett munkatársuk CSELLŐ JÁNOS nyomdaigazgató szeptember 2-án, 37 éves korában meghalt. Temetése szeptember 5-én, pénteken délután 3 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Emlékét megőrizzük!
