Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-12 / 189. szám

< ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1958. augusztus 12. HÍREK TATAROZÁS JMegérték a Kassai, Kolozsvári és egyéb környező utcák lakói végre, hogy telepüket tatarozzák. A telep — szűk utcácskáival vem tartozott sohasem Miskolc idegenforgalmi látványosságai közé. Erősen magán viselte a Horthy-rendszer — kisemberek részére épített — lakótelepeinek jellegzetes vonásait. Sokszáz ember mégis boldog életet élt ott, boldog otthont talált a kis, kertes házacskákban és talán el sem cserélné egy modern, új bérházi lakásért. A telep — a hosszú évtizedek alatt — alaposan megöregedett, felújításra, tatarozásra szorult. Április óta ténykednek, ügyködnek, sürögnek-forognak a telepen valamelyik építőipari vállalat dolgozói és manapság már helyenként meg is látszik munkájuk eredményessége. A telep lakosai hálásak a tataro­zásért, de ez a hála nem zárja és nem zárhatja ki, hogy legyen egy-két szerény észrevételük is. Például: a szép sodronykerítésekre épített ka­puk szélessége mindössze nyolcvan centiméter. Gyermekkocsival, na­gyobb szeneskosárral nem lehet a kapun közlekedni. Költözködni sem lehet, csak a kerítés kibontása útján. Aztán meg a vízvezetéket is a fa­lon kívül helyezték. A csövekben fut a hideg víz, a lakásokban meleg van, állandó a lecsapódás és ennek folytán a tócsa a lakásokban. Nagyon helyes, hogy ezt őrtelepet is tatarozzák végre. Ráfért már nagyon. De még helyesebb lenne, ha a tatarozás terveit valamivel inkább a lakók jogos igényei és az ésszerűbbség követelményeinek megfelelőb­ben készítik el... Még csak a mmika kezdetén vannak. A kapuk széles­ségén még lehet segíteni!... (&) IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: változó fel­hőzet, ma egy-két helyen, holnap több helyen, elsősorban nyugaton és északon \ záporeső, zivatar. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A hőmérséklet alig változik. 1 várható ■ legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 15—18. legmagasabb nappali hő­mérséklet kedden 26—29 fok között Augusztus 13-án, szerdán este a vasgyári nagyvendéglőben »Dal és szerelem-« címmel műsoros estet ren­deznek, amelyen fellép Lenhardt Ilona, Ágh Éva, Sági Géza, Pusztai Ilona és Balogh Béla. — A Miskolci Pamutfogó, a dolgo­zók hétvégi szórakozásának és üdülé­sének biztosítására Szikszó mellett, a Hernád partján csinos Halászta­nyát építtetett. A vállalat vezetősége lehetővé tette, hogy a vállalat dolgo­zóinak gyermekei a nyáron itt nya­ralhattak. 41 gyermek élvezte itt két hétig a jó levegőt és a bőséges ellá­tást, ahonnan a napokban megerő­södve, sok szép emlékkel tértek ha­za. — A debreceni állatkert építése be­fejezéshez közeledik, már elhelyez­ték az első »lakókat-« is. Most tudo­mányos tanács megalakítását terve­zik, amely szakmai segítséget nyúj­tana a debreceni állatkertnek. — A vakok számára írógépet hoz­tak formálómba' Dániában. Kezelése egyszerű és megfelelő gyakorlat után nagy sebességgel lehet vele dolgozni. Miután a Braille-írás nemzetközi, az új gép minden országban használ­ható. — Megrongálta a vihar Takács Já­nos Ládbesenyő községi lakos mező- gazdasági pajtáját, önkéntes tűzbiz- tosítási kötvénye alapján az Állami Biztosító 6000 forint kártérítésben részesítette. Ebben az évben Borsod megyében többszáz kisebb-nagyobb épületben okozott viharkárt fizetett ki az Állami Biztosító megyei igaz­gatósága. — 30 millió forint költséggel fej­lesztik a hároméves tervben a mis­kolci drótgyárat. így 1961-re meg­szüntethetik az ország drótkötél-im­portját. Mozik műsora: Fabatkát sem érnek Megyei tanácstagok fogadóórái Fetykó Bertalan augusztus 12-én 17 órakor Sárospatak, Gépállomás; Baranyi István augusztus 14-én reg­gel 8 óra-kor Györgytarló; ifj. Sike József augusztus 14-én reggel 8 órakor Taktakenéz; Berta Ist­ván augusztus 15-én 14 órakor Má- lyi; Bialkó Gábor augusztus 16-án 16 órakor Perkupa; Kelemen Sámuel augusztus 16-án 16 órakor Rátka, 19 órakor Tállya; Polonyi János augusz­tus 16-án 18 órakor Baskó; Dakos Géza augusztus 17-én délelőtt 9 óra­kor Karos; Fetykó Bertalan augusz­tus 17-én 14 órakor Sárospatak, Fa­ipari Vállalat; Gregus Zoltán augusz­tus 17-én reggel 8 órakor Dubicsány; Szaniszló Czene István augusztus 17- én reggel 8 órakor Dédestapol- csány; Csikós István augusztus 18- án 18 órakor Köröm; Pecsenye István augusztus 18-án 13 órakor Garadna. a • Nős férfiaknak általá- váltatják a fogukat, anyóka üldögélt. unok4* ™ a véleményük, Neki még hármat keU iára várva amikor egy 7, fél 9 óra. ihogy a nők, kevés ki- huzatni — hátsót —•, a másik anyóka nyit be es Táncsics: Augusztus 12—13: Mese az|vétellel, sokat beszélnek többi már kipergett riadt, apró szemeivel va* aranyhajú királylányról. Csehszlovák;^ hogy a beszédnek sok magától — és akkor új rákit kutat: nim. Kezdés: 6, 8 óra. ;Q2 a^a ^ nő/c £s g^ő- fogsort csinálnak neki. — Vannak meg bent? séeRF?ínciaUfifnítUKezdés^kr?nóra tele'\sorban a feleségek ezzel Nála megy ez. mint a — kérdi halkan és vé- HIRADO Augusztus 12--is^Hamis levél izemben azt állítják, karikacsapás, de a fele- kony szájnyílásán elő- Csehszlovák nim. Kezdés io óra. K.i%tn-\hogy a férfiak viszont sóge félős asszony, es villan a meg szokotton mek: uj magyar híradó. Sporthirad6,1 hangoskodnak és kevés hacsak teheti megszökik új mufogsora. A másik szökevény, Az elfelejtett baba, Burgundi-kivétellel szájhősök. így a kezelés alól. így aztán bólint, tés: 12—2-ig, Szerda 12-3-18* V ' * 6 lévődnek, talán Ádám és jiem is halad a munka. — Ugyan az én embc­népkerti szabadtéri. Augusztusi&va óta, de ez az évődés Most is elment előbb rém bent van-e? 12: Hamis levél. Csehszlovák film. Kezdés:;ncm annyira éles, hogy még a boltba, de ide kell reng es bizonytalanul le- este 8 óra. »tartós harag keletkez- jönnie, mert nála van a telepszik ő is. hejöcsaba. Augusztus 12: Szitakötő.:hetne belőle. Azonfelül lakáskulcs. — Nem hinném — Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. Isokkal elviselhetőbb, A kezelésre várók ve- mondja a másik. — Nők savargóY^ndiM^nm^tezdés^I^^óraí*'5m^nt például a fogorvosi gyes érzelmekkel hall- vannak bent, talán hár- miskolc-Tapolca. Augusztus 13-U::rendelők várószobáiban gatták a szóáradatot es man, megazen unokaiil. Yves Montand énekel. Szovjet film. Kéz-ivaló megszeppent, csen- azon töprengtek, hogy — uonaoitam, — so- dés: fél 8 óra. jdes összebékülések, vagy lehet egy férfi ennyire hajt a műfogas anyóka Művelődés Háza: Augusztus 12—13: utol-iaz igazságok, amik itt szószátyár. és derült élénkséggel feiüHerkíÍk'°Kézdés-Z5,,17mórS.8ak “ évenl^zelés közben kiderül- Közben nyílik az ajtó mesélni kezdi, hogy egy- 05 ‘" \nek. és betegek jönnek-men- szerre fogtak a csinálta­.............°O0----------- : Az egyik délutáni nek kezelésre. Zsebken- táshoz és az övé már A oanin zSZTK fogorvosi rendelé- dő a száj előtt, vékony rég’ kész is van. Bizony­ra MI8KULU kadhj 2sen péidáui már *.íeft vércsík az ajkakon, Ságképpen felhúzza so* MAI MŰSORA; Zház« van a várószobá- időnkint halk sikolyok, vány szájaszélét és mu­18.00: Köznapi krónika. iban, amikor beállít egy vagy artikulátlan hörgé- tatja. — De ez az ember 18.12: Mikor nyílik a lengyel étterem?:^« mokány, fuvarosféle sek bentről. Ilyenkor a olyan gyáva, hogy még 18.15: Barátaink dalaiból. \ember. Túl lehet már az várakozókban gyengül ki se húzatott, pedig ké^ 18.27: Éjjeli menedékhely... Mit csi-\őtvenen. Beesett arcából az akarat és a szemek a ne neki hármat is. Eljön nái gyermeked, mikor nem látod? »harciasán mered kétfelé kijárat felé rebbennek, ő minden héten kétszer 18.32: Levelekre válaszolunk. la bajusza, szemei élén- Már jól megritkultak a is, de mindig elszökik, 18.36: Mezőgazdasági híradó. iken rebbennek a vára- várakozók, amikor egy- mint most is. Ha meg 18.44: Szórakoztató zene. \koZókra. Elégedett mo- másután két fájdalmas szól érte az ember, hát _____q_____ Isollyal húzódik egy kis sikoly reszkethette meg még ő csattan fel, neki \ csoport mellé és mind- a várószoba csendjét. Az áll feljebb — panaszol­ván beszélni kezd. arcok pillanatra hamu- ja. :Ahogy kinyitja a száját, szürkévé válnak, a kis — Igen, ilyenek ezek i. kerületi tanácstagok fogadóórái Augusztus 12: Melter János 18 órá-Zkiderül. hogy fogai nin- mokány pedig a kijárat a férfiak — bólogat a tói Bacsó Béla u óvoda »csenek. Ez azonban nem felé lendült. Aztán me- másik anyóka mosolyog­Augusztus 13: dr. Veress ZoltánnálZIZT?. Ü"‘ I Zv 17 órától, Ady E. u. 16. sz. Augusztus 15: Jecs Jánosné 16—18*. óráig, Tinódy u- 1. Keszler Sán­dor, 17—19 óráig, Eötvös u. 6. sz. Du­dás János Szemere u. 24. 6Z. 18—19 óráig. Augusztus 16: Csermák Lajos 15— 16 óráig, Déryné u. 20. sz. Fabatkát sem ér* '\ra elmondja, hogy ő is, san elfogytak a pácien- nek asszony nélkül... •meg felesége is most esi- sek is. Már csak epy (—y. —a.) Gépjármű és motorkerékpárvezetők figyelem ! A Kőbányai Sör- és Maláta­gyár pályázatot hirdet az Észak-Magyarországon (Mis­kolc környékén) létesítendő új sörgyárban betöltendő gyakorló vegyészmérnöki (élelmiszervegyész) és gépészmérnöki állásra Pályázatot a tanulmányi ada­tokat feltüntető életrajzzal a vállalat személyzeti osztályára Budapest, X., Maglódi út 17 kell küldeni. APIHOIHII^DEIÉSE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint <9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirde­tőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerész­nél Kazinczy u. 10. udvarban. _________3721 A Sátoraljaújhelyi Cipész JStsz. „Sátor­aljaújhelyi cipészek Kisipari Termelő Szö­vetkezet” szövegű bélyegzője elveszett. Figyelmeztetjük a vállalatokat, hogy az ilyen szövegű bélyegzőre árut csak a sa­ját veszélyükre adhatnak ki. ________ 3869 R aktárost — azonnali belépésre keres — a Borsodi Zöldség-Gyümölcsértékesítő Vállalat, Sajószentpéter. Szakképzettséggel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezzen. ___________________________________ 3894 ”* Boltkezelőt azonnali belépésre kere­künk Felsődobsza, Földművesszövetkezet vegyesboltja részére.___________________3890 A Vilmányi Gépállomás cséplőgép ja vi­tásban nagy gyakorlattal rendelkező sze­relőt azonnal felvesz.__________________3901 ’ Á Miskolci Belsped Váll. érettségivel ren­delkező, számvitelben jártas, jól számoló férfi munkaerőket alkalmaz tarifőrként. Jelentkezés a Vállalat központjában a személyzeti és munkaügyi csoportnál, Sánc utca 15. sz._______________________8332 A lltalami dolgozókat és diákokat faszén­csomagolására a TÜZÉP Vállalat miskolci sajóparti telepe felvesz. Jelentkezés a te­lepvezetőnél. 3882 Tizedes és tolósúlyos mérlegek külön­féle méretekben állami vállalatok, vagy magánosok részére eladók. Érdeklődés TÜZÉP Vállalat Miskolc, Palóczy utca 17. szám alatt._____________________________J895 K ifogástalan állapotban levő, generálo- eott Adler Junior személyautó igényes­nek eladó Dr. Tessenyi Özd, Úttörő u. 2. ■______________________________________3891 * Á Mü. M. 103. számú iparitanuló inté- zete — legalább érettségivel rendelkező — nevelőt keres azonnali felvételre. Jelent­kezni lehet Sajószentpéter, Béke-tér 36. 88. alatt___________________._____ 8210 K eresünk azonnali belépésre autógén és villanyhegesztőt, Földgép Miskolc, Jó­zsef Attila U. 37.________________________3926 E ladó kombinált gyalugép 320 thm-es széles. 100x200-as vasredőny és 100x440-es új ablak. Diósgyőr, Árpád u. 4L_____3877 M asszív háromajtós szekrény, asztal, élelmiszeres láda sürgősen eladó. Lehel U. 8.________________________ __ 8376 V illanymotor i lóerős 110—220 világítási áramra, 3, 4.5 lóerős 220—380 minőségi ga­ranciával eladó. Szabó Lajos u. 62 8375 Bútorozott szoba gyermektelen házas­párnak, vagy férfinek kiadó. Martintelep. Alföldi u. 40. 3918 Világos hálószobabútor, kombinált szo­ba költözködés miatt eladó. Ady E. u. 16. _________________ 3917 Konyhaszekrény, pulykatüzhely eladó. Arany János utca 23.___________ 3916 B útorozott szoba kiadó. 3 nő részére aug. 15-re. Papszer utca 3. 3915 Csokonai utcában házhelyek Érdeklődni: Feszty Árpád u. 21. Százas Sachs jó állapotban eladó. Mali- novszkij u. 55. 3914 Jókarban lévő 125 köbcentis Csepel mo­torkerékpár sürgősen eladó. Sajókápolna, Földkotró Vállalat. Pintye János. 3913 Szobatársnak rendes férfit keresek 15, vagy l-ére. Tetemvár, alsósor 57. 391Ó Bejárónőt napi pár órai elfoglaltsággal keresek. Jégszekrény eladó. Széchenyi ut­ca 92. II/2. 3909 Kertes ház azonnali beköltözhetőséggel eladó._Szirma,_özv^ Kiss Lászlóné. _ 3908 Toalett-tükör eladó. Széchenyi utca 77. Balra 2-ik ajtó. ______________________ 8374 F üggönyök, ágyterítők, térítők, minden méretben Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 8353 Háromajtós festett szekrény, kombinált szekrények, hálószobabútorok, magányos szekrények. ágyak, éjjeliszkrények, asztalok, toalett tükörrel, biedermever szekrény, rugós ágybetétek, íróasztal, könyvszekrény, székek és egyéb hasz- nált bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 8373 több 8371 Gyönyörű három méteres fikusz ágas, eladó. Weisz, Ady E. u. 12. Elcserélem belvárosi két szoba, konyha, speiz és mellékhelyiségből álló lakásom hasonló újgyőri vagy diósgyőriért. Hu­nyadi u. 34. Nagy. 8370 Vállalatok, közületek figyelem! Speciál sodronyáruk gyártására berendezett üzem eladó, vagy átadó. Telefon: 3"5—676 Zongora tanulónak 4500 forintért eladó. Martintelep, Tömöri u. 22. 8364 Eladó olcsón a helyszínen bódi, veres, duráncai szilva és körte a fáján. Érdek­lődni Vargánál, Herman Ottó u. 39. sz. 8360 Eladó zománcozatlan (fekete) asztaltüz­hely. Kun József u. 25, Szalay. _______8359 M orzsolt tengeri és svájci Irgaplrin el­adó. Baross Gábor u. 2. 8358 Mély fájdalonimal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, gyermekünk, testvérünk FARKAS LÁSZLÓN« Héczey Etelka f. hó 10-én elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor a Deszka-temető­ben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesapánk, nagyapánk és dédapa. HATVANI TOTH JANOS cipész mester 83 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozóiából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. eladók. _______________ _ _____ 8361 E lvesztettem vasárnap délután Szentpé- ter—Miskolc közötti útszakaszon levéltár­cámat. Megtalálóját kérem, csak az ira- tokat küldje el a benne lévő címre. 8357 Két dolgozó nő különbejáratú szobát ke­res. Címeket a kiadóba kérem. Széchenyi u. 15—17. 8355 eladó. 8356 Nagyméretű kombináltszekrény Reményi u. 12 sz. 250-es fekete fényes csövű oldalkocsis új, eladó Szepessy, Szeles u. 22. 8358 Kötött, horgolt kesztyűk. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten, Színház sarok. ______________ 8354 E ladó uj ajtó tokkal. Hanák Imre Szir- mabesenyő, Rákóczi utca 15. 8351 Eladó Tizeshonvéd u. 70. sz. ház nagy- kerttel. Érdeklődül Horváthnál Hunyadi u- 4• 8350 Igényesnek vitrines ágyrekamié, fotel­székek, szőnyegek, 441-es Orion rádió el- adó. Szentpéteri kapu 51. 8349 150 köbcentis Zetka üzemképes motor- kerékpár eladó. Vislnszkij u. 45. 3904 47 éves józanéletű dolgozó férfi megis­merkedne szerény igényű nővel. Levele­ket „Jóság” jeligére a kiadóhivatalba. __________________________ 8328 Konyha-szekrény eladó. Csermely u. 40. sz- ___________ 8301 Kombináltszekrény, villanyvarrógép, gyerekágy, kályha eladó. Malinovszkli u. 54. Gárdus. 8368 A_ Miskolci Építőipari Vállalat felvesz kő­műveseket, jelentkezés József Attila u. 44. _______________________ 8366 A Miskolci Építőipari Vállalat József Attila utca 44. kőműves tanulókat felvesz, mindazok a fiatalok jelentkezzenek, akik a 14 életévüket betöltötték és a 8 ólt. Is­kolát elvégezték. 8365 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Soltlnek Ar- pádné felejthetetlen halottunk el- hunytakor részvétüket nyilvánítot­ták, sírjára virágot hoztak, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. A miskolci rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya a gép­jármű és motorkerékpár vezetők idő­szakos orvosi vizsgáját, vagy vizsgára jelentkezők megvizsgálását 1958 au­gusztus 11-től kezdve naponként tartja szombat és vasárnap kivéte lével 1958 szeptember hó 2-ig. 1958 szeptember 2-től újra a meg­határozott hétfői és szerdai napokon A közlekedési osztály a zavar­talan orvosi vizsgálat érdekében a vizsgálatokat járásonként az alant felsorolt sorrendben végzi: 1958 augusztus 11-én: Miskolc I. kér. 1958 augusztus 12-én: ózdi járás. 1958 augusztus 13-án: sátoraljaúj­helyi járás. 1958 augusztus 14-én: Miskolc II. kér. 1958 augusztus 15-én: Miskolc III. kér. 1958 augusztus 18-án: kazincbarci­kai járás, Miskolc IV. kér. 1958 augusztus 19-én: miskolci já­rás. 1958 augusztus 21-én: mezőcsáti járás. 1958 augusztus 22-én: mezőköves­di járás. 1958 augusztus 25-én: putnoki já­rás. 1958 augusztus 26-án: abaujszán- tói járás. 1958 augusztus 27-én: szerencsi já­rás. 1958 augusztus 28-án: szikszói já­rás. 1958 augusztus 29-én; encsi járás. 1958 szeptember 1-én: edelényi já­rás. Felhívjuk a gépjármű és motorke­rékpárvezetők figyelmét, hogy min­den járásból, illetve kerületből a meghatározott napon jöjjenek orvosi vizsgálatra, mert ellenkező esetben megvizsgálását nem fogjuk eszkö­zölni. Miskolc, 1958 augusztus 7. Megyei Rendőr főkapitányság Közlekedésrendészeti O. Falusi építőfa, hosszíolatían tűzifa magánépíttetők, valamint kö­zületek és termelőszövetkeze­tek részére a TÜZÉP Vállalat miskolci sajóparti telepén korlátozás nélkül kapható. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt, Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046, 16-049. 16-035. Kiadóhivatal telefonja: ifi—218 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnéL Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő Jánoa. A mezőgazdasági lakosság figyelmébe ! A megyei tanács vb pénzügyi osztálya felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a mezőgazdasági lakosság általános jövede­lemadójának III- negyed éves részletét augusztus 15-ig lehet ka matmentesen kifizetni Saját érdekében mindenki haladéktalanul rendezze esedékes adórészletét, mert az augusztus 15-ig be nem fizetett összeg után — július 1-től visszamenőleg — naponta 1 ezrelék ka­matot számítanak fel. Vásároljon szuperbenzint SZUPERBENZIN NAGYOBB TELJESÍTMÉNY! Szuperbenzin jegy kapható: Miskolc 1. sz. postahivatal SZUPERBE NZINKÚT Miskolc, Tanácsház-tér.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom