Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-17 / 194. szám
s ESZAKMAGYAROBSZÁG Vasárnap, H&&.. Bebiztosították szőlőjüket a termelők Hegyaiján Szép termést ígérnek a szőlők nagymultú borvidékünkön, Tokaj- hegy alján. A tőkék kövérek, a levelek fénylők, a fürtök tömöttek. A gazdák véleménye szerint mennyiség dolgában nem lesz alatta a termés a tavalyinak. A minőség még a hosszú ősztől, a szeptemberi és októberi napsütéstől függ. Persze mindez még messze van, sok baj érheti Simon-Judáig, a hegyaljai szüret hagyományos kezdetéig a nemes venyigéket. Különösen a nyári hónapokban leselkedik rájuk sok veszély. A legnagyobb csapást a jégverés okozza. Egy tízperces vihar a sátorihegyek északnyugati sarkából és máris odalett az egész évi verejté- kes munka gyümölcse. — A legtöbb termelő azonban éppen a múlt tapasztalatain okulva nem kockáztatja a termését, hanem jóelőre bebiztosítja a szőlőjét jégkár ellen — tájékoztat bennünket Buray László, az Állami Biztosító sátoraljaújhelyi kirendeltségének vezetője. — Mihelyt április végén először megdördül az ég, már jönnek is a gazdák, hogy megkössék a szőlőbiz- toeítást. A legtöbb szerződéskötés júniusban szokott történni. Ezidén például júniusban 298 egyéni termelő összesen 3700 hektoliter bor mértékéig biztosította be a termését a tavalyi hasonló időszak \?677 hektoliterével szemben. Pásztor János olaszliszkai termelő 100, Galamb Gyula Tolcsva, Diósi Ferenc és Mátyás Péter Sárospatak 50—50, Sarkadi István Vámosujfalu, Illés Ottóné Sátoraljaújhely, Pere- miczki Illés Bodrogolaszi 40—40 hektoliterre kötött jégbiztosítást. — Ezen a téren természetesen a termelőszövetkezetek vezetnek. A tolcsvai Béke és Harcos, az olaszliszkai Gazdász, a sátoraljaújhelyi Kossuth több száz hektoliter erejéig biztosította be a szőlőjét. Ebben az évben jóval nagyobb volt a szőlők biztosítása iránti érdeklődés, mint tavaly. Ennek az a magyarázata, hogy minden évben igen tekintélyes jégkárbiztosítási összeget fizetünk ki a szőlősgazdáknak. Tavaly például igazán elenyésző volt Hegyalján a jégkár, mégis sokan kaptak nagyobb összegeket. Szepsy István Bodrogkereszturban 20 ezer, Jenei Andorné Tarcalon 16, Kohn Sándor Tokajban 14, Vaskó Jánosné Tokajban 13, Sarkadi István Vámos- ujfaluban 3 ezer forint jégkárbiztosítást kapott. A szőlő kényes, érzékeny növény, könnyen éri baj. Érdemes hát biztosítani. És bár az Állami Biztosító jégkár esetén szép összegeket fizet az előrelátó gazdáknak, mi mégis azt kívánjuk: Hegyalja kék párában fénylő, gyönyörű sátorhegyeit mesz- szire kerüljék el a pusztító viharok, és ebben az évben egyetlenegy fillérnél kártérítés kifizetésére se kerüljön sor. Haszon lesz ez a biztosítónak, de még nagyobb a szőlőtermelőknek, (hej)-oooGépjármű és moforkerékpárvezetők figyelem! A miskolci rendőri okapi tányság közlekedésrendészeti osztálya a gépjármű és motorkerékpár vezetők időszakos orvosi vizsgáját, vagy vizsgára jelentkezők megvizsgálását 1958 augusztus 11-től kezdve naponként tartja szombat és vasárnap kivételével 1958 szeptember hó 2-ig. 1958 szeptember 2-től újra a meghatározott hétfői és szerdai napokon. A közlekedési osztály a zavartalan orvosi vizsgálat érdekében a vizsgálatokat járásonként az alant felsorolt sorrendben végzi: 1958 augusztus 11-én: Miskolc I. kér. 1958 augusztus 12-én: ózdi jáxas. 1358 augusztus 1:3-án: sátoraljaújhelyi járás. 1958 augusztus 14-én: Miskolc II. kér. 1958 augusztus 15-én: Miskolc III. kér. 1958 augusztus 18-án: kazincbarcikai járás, Miskolc IV. kér. 1958 augusztus 19-én: miskolci járás. 1958 augusztus 21-én: mezőcsáti járás. 1958 augusztus 22-én: mezőkövesdi járás. 1958 augusztus 25-én: putnoki járás. 1958 augusztus 26-án: abaujszán- tói járás. 1958 augusztus 27-én: szerencsi járás. 1958 augusztus 28-án szikszói járás. 1958 augusztus 29-én: encsi járás. 1958 szeptember 1-én; edelényi járás. Felhívjuk a gépjármű és motorkerékpárvezetők figyelmét, hogy minden járásból, illetve kerületből a meghatározott napon jöjjenek orvosi vizsgálatra, mert ellenkező esetben megvizsgálását nem fogjuk eszközölni. Miskolc, 1958 auguszitus 7. Megyei Rendőr főkapitányság Közlekedésrendészeti O. jJVLozik műsora KOSSUTH. Augusztus 17: Tájfun Nagasaki felett. Színes francia-japán film. Kezdés: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Augusztus 18—20: Bűn. Nyugatnémet—jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Gróf Monte Christo, I. Francia film. TÁNCSICS: Augusztus 17: Bűn. Nyugatnémet-jugoszláv film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Augusztus 18—20: Tájfun Nagasaki felett. Japán-francia film. Kezdés: 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Fekete erdőtől a Fekete tengerig. DIÓSGYŐRI SÁGVARI Augusztus 17- 19: Svejk, a derék katona. II. rész. Csehszlovák film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. Vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. Augusztus 18—20: Bűn. Jugoszláv—nyugatnémet film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 10 óra. Augusztus 18—20: kisfilmek: Uj magyar hiradó. Világhiradó, Világbajnokság előtt. 1958. Ipari vásár. Pontozó tánc. Francia képeslapok. Vörös virág. Vetítés: 12—2-ig, szerda: 12—3-íg. NÉPKERTI SZABADTÉRI: Augusztus 17: Turistaszerelem. Szovjet film. Augusztus 18: Tájfun Nagasaki felett. Franciajapán film. Kezdés: 8 óra. ADY, Széchenyi u. 26. Augusztus 17: Spanyol kertész. Angol' film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Augusztus 16—18: Éjszaka szépei. Francia film. Kezdés: fé! 8, vasárnap: 5 és fél 8 óra. HEJÖCSABA. Augusztus 16—17: Akinek meg kell halnia. Francia film. Augusztus 18; Napoleon ellen. Szovjet történelmi film. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: A harag napja. Magyar film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. ERKEL. Augusztus 17—18: Feleség. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECES. Augusztus 17—18: Vasárnap gyilkosai. Olasz film. Kezdés*. 6, vasárnap: 4, 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Augusztus 17—20: Ég és föld között. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: örök éjszaka titka.-OQOA MISKOLCI RADIO MA! MŰSORA: 18.00: Gondolatok a Tanácsköztársaság alkotmány tervezetéről. 18.05: Tábortűz. Ifjúsági műsor. 18.22: István az államalapító és Borsod megyei öröksége. 18,28: Ki mii kap majd vásárfiát az ünnepi vásárról. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐ: 18.00: Mai jelentéseink 18.12: Három kislány ül a pádon... falusi lányok életéből. 18.17: Szív küldi szívnek szívesen18.37: Elhelyezkedési tanácsadó. 18.41: Éjszakai inspekció. 18.46: Megsült az új kenyér. 18.50: Régi operettekből. HÍREK A FÖLDRENGÉS KETTÉVÁGOTT EGY HEGYLÁNCOT A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának folyóirata részleteket közöl arról a földrengésről, amely múlt év decemberében megreszkettette egész Mongóliát. Fiorencov profesz- szor beszámolója szerint a földrengés következtében az Altáj-hegylánc 27 kilométer hosszúságban és helyenként 800 méter szélességben kettévált. A földrengést — írja Fiorencov — egész Mongóliában, sőt Kínának, valamint a Szovjetuniónak Mongóliához közelfekvő területein is érezték. vasárnapi fejtörő VÍZSZINTES: 1. A Bükk-hegység gazdag madár- és állatvilágából ez a madár néha el sem jön, máskor csoportostól érkezik. 12. Személyre kérdő névmás. 13. Gyakori arab név. 14. övezet. 15. Közteher. 16. Azonos magánhangzók. 18. Vége — németül. 20. Helyrag.. 22. Vác kétharmada. 23. Dunamenti nagyközség. 25. R. K. R. 26. A fák sűrű lombjai között rejtőzik. 30. Vissza: zongora darab! 31. Pénzt italra költené. 33. Intézés után. 35. :::; a Rica; 37. Főütőereket. 39. Vízi jármű. 4L Vízinövényt. 42. Vissza: kezdőbetű nélkül ceruzát használni. 43. Ásvány. 44. A vízsz. 64. első három betűje. 45. Augusztusban—szeptemberben ők is ellepik a Hámori-tó környékét. 49. Névelős mássalhangzó fonetikusan. 50. Népújság rövidítése. 51. Ritka női név. 53. Hivatásos versenylovas ismert angol kifejezése. 56. Ezüst vegyjele. 57. Város a Vörös-tenger közelében. 58. Becézett férfinév. 60. Logarban van. 62. Halivadék; 64. ;: =; a, női név. 65. Bányász sajátház-akció rövidítése. 67. Kettősbetű. 68. Életben van. 69. A feljegyzések szerint az utolsót 1909 körül lőtték le Dédes körül. 71. Zola regényalak neve fele. 75. I-da. 74. Angol hoszmérték egyik fele. 75. Behozatali illeték. 77. Félig titkos. 78. M. Y. R. 79. Régi váltópénz rövidítése. 80. Erdélyi folyó. 82. Utca kiszélesedés; 84. Orvosi gyógyító eszköz ez is (névelővel). 85. diótor. 86. Hihetetlen ügyességgel ugrándoznak a sziklákon. 87. Leginkább Já- vor-kút és Cserépváralja környékén tanyáznak (névelővel), ဧl 2 ........ A közelmúltban több írás jelent meg lapunkban az egyes vendég- látóipari zenekarok munkájáról. Azt is kifogásoltuk, hogy a vendéglátóipari zenekarok műsorában bizonyos fokú ötletszerűség mutatkozik és ez erősen megmutatkozik a műsor művészi színvonalában. Néhány nappal ezelőtt az egyik zenekar vezetője — egybe a Zeneművészek Szakszervezetének tisztségviselője — elmondotta, hogy a vendéglátóipari zenekarok műsorát nagymértékben befoV ’'.ólja az, hogy a közönség mit kér a zenekartól. Tudjuk, hogy a vendég„atóipari zenekart nem lehet a közönségtől teljesen függetleníteni, hiszen elsődleges feladata a közönség zenei szórakoztatása, azaz a közönség zenei kulturális igényeinek kielégítése lenne, azonban nem fogadhatjuk el azt az álláspontot, hogy teljes egészében a közönség irányítsa a zenekart, tagy lebalább is ily mértékben, hogy ez az irányítás a zenekar egész műsorára rányomja bélyegét. A régi letűnt világban volt divatos a zeneszó melletti kocsmai du- hajkodás, amikor a prímás akár a kályha tetején guggolva is eljátszotta a kért zeneszámot, ha kellett százszor egymás után, mert keresete, családjának megélhetése a homlokára ragasztott bankótól, illetve a duhaj- kedvű vendégtől függött. Ma a vendéglátóiparban foglalkoztatott zenekarok alkalmazotti minőségben szolgáltatnak zenét, meghatározott fizetés ellenében és nem szabad, hogy a pénztárca-nyitogató muzsikálás legyen a céljuk. Munkájukért a foglalkoztató vállalattól kapják a fizetésüket. A közönség igényeit figyelembe kell venniök, de csak oly mértékben, hogy az egy előre meghatározott műsortervbe, vagy keretbe beférjen. Ha elfogadnánk a közönségnek a zenekar munkáját irányitó jogát, maholnap újra a bankóragasztásos muszikáltatásnál tartanánk, a vendéglátóipari zeneszolgáltatás teljesen kicsúszna a foglalkoztató vállalat kezéből, legfeljebb a bankót nem a prímás homlokára ragasztanák, hanem a szakszofon csövére. (b) FÜGGŐLEGES: 1.- Kékesszürke színű fém, bevonásra használják. 2. Hangosan odamegy! 3. XIV. századbeli királyunk névjele. 4. Európai főváros. 5. Félokos. 6. Délamerikai tevefajta. 7. 55. 8. Kedvelt gyermek- játékot. 9. Fordítva: igen — oroszul. 10..........pingol, serkent. 11. Pakkoló. 12. Otthonülő madár, fészkét virággal béleli. 17. Az erdők egyik legnyugodtabb lakója. Évekig megmaradnak ugyanabban a fészekben (névelőjelző). 19. Sportöltözék. 21. ___tam, f eljegyez, tudomásul vesz — latinul. 22. Felszínre juttatta. 24. Afrikai portugál gyarmat. 26. Idegen 6. 27. Operetténekesnő keresztneve. 28. ínyencmester (betűhiány). 29. Rangjelző előrag. 32. Hangtalanul altat. 34. Régi ürmérték. 36. Igen régi portéka. 38. Ritmikus mozdulat (első kocka, 2. betű). 40. Megszólítás. 45. Éktelen erdőnk. 46. Német riadó. 47. Az egyik évszakra (ékezethiány). 48. Szenny-piszok. 51. Félperc. 52. Építésére tervpályázatot hirdettek (névelő). 54. Fölös terhecske (két szó). 55. Lángol. 57. Augusztus 17. 59. Kereskedelmi műszó. 61. Faipari szerszám. 63. Ital (ford.). 64. össze-vissza vet. 66. Az avarból kúszik fel fészket fosztogatni. 68. 1958. is az. 70. Az erő fizikai mértékegysége. 72. Argon vegyjele. 76. Paripa. 78. Akadémiánk kezdőbetűi. 81. Az Avas kőzetének mássalhangzói. 83. Megfed. 84. a Sámuel. 85. Kettősbetű. Beküldendő a vastag betűvel szedett sorok megfejtése. Beküldési határidő: augusztus 22, péntek. Az augusztus 10-i számban megje lent rejtvény helyes megfejtése: Boldogkőváralja. Kisgyőr. Rudabánya. Nyékládháza. Sajószentpéter. Dédes- tapolcsány; Könyvjutalmat nyertek: Nagy 1st 'Hin Saujhely, Ambrus Károly Mis kolc, Középszentgyörgy utca, Tóth Lászlóné Hejőcsaba, Mezei István Sajószentpéter, A jutalmakat postán küldjük élj IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, több helyen éjjel és holnap záporeső, zivatar. A zivatar idején élénk nyugati, északnyugatira forduló szél. A meleg nyugat felől kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 17—20. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 25—28 fok között. Távolabbi kilátások: újból fokozódik a meleg.-------OQO------— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dienes Árpád, lakik: Miskolc, Ságvári Endre u. 28. sz. Telefon: 35-983. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — MISKOLC VAROS tanácsa vb. és a Hazafias Népfront városi titkársága felkéri a város lakosait, hogy az augusztus 20-i Alkotmány-ünnep tiszteletére házaikat lobogózzák fel. — Az NDK-bóI érkezett csőegyen- súlyozpgépet helyeztek üzembe a Di- mávag Gépgyár kábelgyártó gyáregységében, amely az üzem által exportra készített sodrógépek csőelemeinek kiegyensúlyozását végzi. A gép üzembehelyezése lényeges idő és szállítási költségmegtakarítást eredményez. — A Diósgyőri Pályafenntartási Főnökség Üzemszervezete ez év első felében elért eredményei megtartása és további fokozása érdekében párosversenyre hívta ki a Sztálinvárosi Pályafenntartási Főnökséget. A párosverseny célja, hogy a második félévben elnyerjék az élüzem címet. — Nyereségrészesedéssel zárta a Sajószentpéteri Üveggyár az első félévét. A nyereségrészesedés összege a dolgozók 12 napi átlagkeresetének felel meg. — A sajószentpéteri Il-es aknában a Gornyák-kombájnok teljesítménye jóval túlhaladta a kézifejtéssel elérhető eredményeket. A kombájn 120 méteres frontfejtésen dolgozik. Ez a fronthomlokhossz — a helyi vezetők véleményével ellentétben — igen jó viszonyokat biztosít a gépi művelés számára. — Megyénkben tíz éve folytatnak mesterséges termékenyítést, évről- évre növekvő arányban. A megyében működő négy termékenyítő állomás ebben az évben már 16 000, jövőre pedig 30 000 szarvasmarha mesterséges termékenyítését látja el. A napokban világra jött a huszonötezredik «-mesterséges« borjú. — Motorkerékpárt juttatott 32 vidéki mezőgazdásznak kedvezményes törlesztésre a Borsodmegyei Tanács. — Megyénk építőipara közül többek között a Mályi Téglagyár élüzem lett. A vállalat dolgozói az élüzem ünnepséget augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén tartják. — A MÉSZÖV kereskedelmi osztálya a kereskedelmi üzemágvezetők részére a napokban egynapos szakmai tanfolyamot tartott, ahol elsősorban a kereskedelemmel kapcsolatos szakmai kérdéseket tárgyaltak meg. A tanfolyamon a földművesszovetké- zetek kereskedelmi dolgozói vettek részt. A Megyei Pártbizottság Ágit, Prop. Osztálya értesíti az alapszervi titkárokat, hogy megjelent a »Fehér könyv« ötödik száma, amely egészében foglalkozik Nagy Imre és bűntársai ellenforradalmi összeesküvésével. Felhívjuk az elvtársak figyelmét, hogy a »Fehér könyv«-et a Megyei Pártbizottság épületében lévő Kossuth könyvkiadónál lehet átvenni. — Az IBUSZ közli, hogy a Bala- ton-körüli és Veszprém — Zirc —« Pannonhalma — Győr — Esztergom — Visegrádot is érintő, 5 napos dunántúli túrára kisautóbusz indul. (30 férőhelyes). Az utazásra még 6 hely van az IBUSZ-nál. Útiköltség 286 forint. Szállást az IBUSZ biztosít ennek ára azonban külön fizetendő. A különjárat aug. 20-án indul az IBUSZ elől, reggel 6.00 órakor. Jelentkezés aug. 19-én 10.00 óráig, a még meglévő helyekre. Az IBUSZ augusztus 24-én különvonatot indít Mezőkövesd —Hőfürdőre. Részvételi díj, strand- jegy árával együtt 13 forint. Ugyancsak 24-én, külön autóbusz indul Aggtelekre 40 forintos részvételi díjjal. Augusztus 28—31-én 5 napos dunántúli túra indul Pécs — Szigetvár — Tihany érintésével. Útiköltség 270 forint. Jelentkezés az IBUSZ- ban. Kazinczy utca 2. sz. PÁLYAAVATÓ nemzetközi labda rugó mérkőzés lesz ma délután fél 5 órakor az MVSC sportpályán. A Sztaniszlaui Spartak, a szovjet labdarugó II. osztály első helyezettjével játszik az MVSC. Pályázati hirdetmény A debreceni Mezőgazdasági Aka- dépiia az 1087/1957, korm. rendelet alapján pályázatot hirdet tan- és kísérleti, esetleg állami gazdaságokban, a felvételi vizsgát megelőző gyakorlat megszerzése céljából végzendő fizikai munkára. A gyakorlat időtartama f. évi szeptember 1-től 1959. július hó 30-ig terjed. Gyakorlatra jelentkezhetnek azok az érettségivel rendelkező fiatalok, akik a mezőgazdasági pályát élethivatásuknak tekintik és a következő tanévre a debreceni Mezőgazdasági Akadémiára felvételt kívánnak nyerni. A pályázat alól mentesülnek azok, akiket erről a lehetőségről az Akadémia már értesített és akik ebbeli szándékukat írásban már jelentették. A 11 hónapos munkaidő alatt a jelentkezők havonta egyszer a felvételi vizsga tárgyaiból oktatást kap-* nak, a felvételi vizsga eredményességének elősegítése céljából. A je-> lentkezők a gazdaságok fizikai doU gozóival azonos fizetést kapnak és részükre munkásszálláson való elhelyezés és üzemi konyhán való étkezés van biztosítva. A pályázat határideje augusztus hó 25. A pályázathoz csatolni kell az érettségi bizonyítványt, vagy hiteles másolatát, valamint részletes önéletrajzot. MEZŐGAZDASÁGI AKADÉMIA Debrecen Böszörményi-út 104. Jelentkezés vegyipari tanulónak Iparitanuló pótfelvétel A miskolci középüzemek részére még néhány ipari tanulót veszünk fel augusztus 22-én. Azok a tanulók, akik vasipari szakmában kívánnak elhelyezkedni, jelenjenek meg a 101. sz. Iparitanuló Intézetben (Szabó Lajos u. 9. sz. alatt, a volt Kun József utca). VIII. általános iskolai bizonyítványt, születési anyakönyvi kivonatot hozzanak magukkal. A felvételi vizsga reggel 8 órakor kezdődik. Ugyancsak augusztus 22-ép adhatják be kérelmüket azok a jó előmenetelü tanulók, akik a középiskolákban hely hiányában nem nyerhettek felvételt. Ugyanis intézetünk felvesz vegyipari tanulókat; Vegyipari tanulónak csak azok jelentkezzenek, akik érettségivel, vagy jó VIII. általános iskolai bizonyítvánnyal rendelkeznek. A kérvényeket a 101; sz. Iparitanuló Intézet igazgatóságához kell benyújtani, Igazgatóság;