Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-28 / 202. szám
északmagyarország Isütörtök, 1958. augusztus *8. HÍREK I DOJ A RAS Várható időjárás csütörtökön estig: kevés felhő, száraz idő, az északnyugati szél megszűnik, holnap gyenge délnyugati szél lesz, hűvös éjszaka, a nappali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 9—12 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: a nappali felmelegedés fokozódik. — Értesítjük a város közönségét, hogy a tanuló ifjúság iskolaszer beszerzéseinek elősegítése céljából papírboltjainkat f. hó 28-tól kezdődően az alábbi nyitvatartási rend szerint tartjuk nyitva: Augusztus 28-tól szeptember 8-ig bezárólag valamennyi papírbolt egy órával tovább tart nyitva. Augusztus 30-án és szeptember 6-án, szombaton valamennyi papírbolt délután 18 óráig üzemel, augusztus 30-án, valamint szeptem- ben 7-én, vasárnap a 27. sz. Széchenyi u. 3. sz., továbbá 32. sz. Széchenyi u. 52. sz. alatti papírboltok reggel 8 órától déli 12 óráig árusítanak. Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. — A Lenin Kohászati Művek tisz- titóműhelyének dolgozói az argentin vasúti kereszteződések gyártásához, illetve azok kiegyengetéséhez új, nagy egyengető asztalt és prést kapnak.. A beruházás körülbelül 25 ezer forint értékű. — A ricsei földművesszövetkezet igazgatósága két hónappal ezelőtt kezdte el a takarékszövetkezet szervezését. Eddig már 96 dolgozó paraszt fizette be a 100 forintos részjegyet. Úgy számítanak, hogy két hét múlva megtartják az alakuló ülést. — 45 farkaslyuki bányász között 100.000 forint jubileumi jutalmat osztanak ki abból az alkalomból, hogy 25, 40 és 50 éve dolgoznak a farkaslyuki szénbányában. — Rövidesen új színnel gazdagodik Nagymiskolc, illetve Pereces. A bányásznapon adja át a Miskolci Zöldség-Gyümölcs Értékesítő Vállalat rendeltetésének az újonnan — részben társadalmi munkával — épített korszerű, minden igényt kielégítő zöldség és gyümölcsárudáját. — A Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatása szerint pénz juta* lomban és miniszteri dicséretben részesülnek a bányásznapi vásárokon legjobb eredményt elérő megyei és megyei jogú városok tanácsi kereskedelmi osztályai. Az első helyezett háromezer, a második kettőezer, a harmadik ezer forint pénzjutalomban részesül. — Az újdiósgyőri Bükk étterem vezetősége szeptember 3-án pincérbált rendez, ahol disznótoros vacsora, halászlé, túróscsusza és különböző italféleségekben válogathatnak a vendégek. — Jól halad a termelési szerződéskötés Bodroghalom és Pácin községekben. Bodroghalmon 22 hold szö- szösbükkönyre és 32 hold cukorrépára kötöttek szerződést. Gyengén megy a szerződéskötés Sárospatakon, ahol az előirányzott 60 holddal szemben mindössze 5 holdra kötöttek szerződést. — A Borsodi Szénbányászati Tröszt edelényi bányaüzemében próbálták ki először a Diesel-mozdonyos szállítást. Megállapították, hogy ez a szállítási mód lényegesen gyorsabb, mint a végtelen köteles csilleszállítás és olcsóbb az elektromos moz- donyos vontatásnál. Ezért az idén a berentei és terv-tárói bányaüzemnél is kicserélik a végtelen köteles szállítógépet Diesel-mozdonyra. — Az IBUSZ közli, hogy az augusztus 31—i eger—szarvaskői különvonat- ról Egerben le- és fel lehet szállni. A különvonat kirándulók és turisták részére Szarvaskőig közlekedik, azt azonban az utasok dönthetik el, hogy Egerben, vagy Szarvaskőn szállnak-e le. A részvételi díj egységesen 17.30 forint. Jelentkezés az IBUSZ irodákban: Miskolc, Kazinczy u. 2. és Ujdiósgyőr, Marx K. u. 32. sz. TIT.HIREK A mohácsi vész címmel augusztus 28-án délután fél 3 órai kezdettel dr. Fábry Béla tanár tart előadást a Tüzállóanyagáru- gyár kultúrtermében. Miért fáj a fogunk? címmel augusztus 28-án délután fél 5 órai kezdettel Tóth Kálmán tanár tart előadást a vasgyári kórház mozihelyiségében. A Szinva árvize 1878-ban címmel augusztus 30-án este 7 órai kezdettel a történelmi szakosztály rendezésében Marjalaki Kiss Lajos ny. tanár tart előadást az Értelmiségi Klubban. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. ' MISKOLCI RADIO MAI MŰSORAI 18,00: Mai jelentéseink. 18,14: Mi a fő problémája? Beszélgetés különböző foglalkozású emberekkel. 18.22: Szív küldi szívnek szívesen. 18.37: Falusi hétköznapok. 18.41: Asszonyoknak. 18.48: Szórakoztató zene. Uj szovjet dokumentum-film A moszkvai Központi Dokumentumfilmstudió „Történelmi találkozó” címmel dokumentumfilmet készített N. Sz. Hruscsov és Mao Ce-tung pekingi találkozójáról. » A kínai felvételek megörökítik a találkozóról szóló kommüniké aláírását, N. Sz. Hruscsov búcsúztatását Kínából való elutazása alkalmából. . A Szovjetunió egyik északi kikötőjében, moszkvai üzemekben és más helyéken készített felvételek mutatják, milyen örömmel fogadták a szovjet emberek a két kormányfő találkozójának eredményeit. JVLozik műsora: BÉKE. Augusztus 21-töl: Feketeszem éjszakája. Magyar-francia film. Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. Augusztus 28—szeptember 3-ig: örvényben. Olasz film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap fél 3-kor is. HÍRADÓ. Augusztus 28—30: Kopogd le a fán. Amerikai film. Kezdés: 10 óra. — Kisfilmek: Uj magyar híradó. Svejk IL Tavasz a Tátrában. Grogorescu, Doszpev- szki festészet. Vetítés: 12—2-ig, péntek: 12—3-ig. TÁNCSICS. Augusztus 28—29: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 28 és 30: A tettes ismeretlen. Magyar film. Kezdés: 8 óra. HEJÖCSABA: Augusztus 28—29: Értük éltem. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Augusztus 27—28: Othelló. Szovjet film. Kezdés: fél 8 óra. ERKEL: Augusztus 28: Két anya. Német film. Kezdés 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 29- 30: Egy halálraítélt megszökött. Francia film. Kezdés: péntek: 5t 7, szombat: fél 5, fél 7 óra. PERECESBANYATELEP. Augusztus 28- 29: Don Quijote. Szovjet film. Kezdés: S, 7, péntek: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Augusztus 28— 29: Első örömök. Szovjet film. Kéz3és: fél 6, fél 8 óra. Megyei tanácstagok fogadóórái Kiss Bertalan augusztus 28-án 20 órakor Mezőkeresztes II. kerület, Monoki Barnabás, augusztus 28-án 17 órakor Mezőnyárád, Sípos Ferenc augusztus 29-én reggel 8 órakor Dus- nokpuszta, Drótos János augusztus 30- án reggel 8 órakor Damak, Dakos Géza augusztus 31-én délelőtt 9 órakor Rudabányácska, Dobi Lajos aug. 31- én délelőtt 10 órakor Szuhogy, Horváth János augusztus 31-én délelőtt 9 órakor Mezőcsát, ifj. Szabó János augusztus 31-én délelőtt 9 órakor Mezőzombor, Nevelős László, szeptember 1-én reggel 8 órakor Halmaj, 12 órakor Kiskinizs, Tóth Istvánná szeptember 2-án 14 órakor özd város.-----------ooo----------Közv etlen légi összeköttetés Budapest és Lipcse között A MALÉV lehetőséget teremtett, hogy a lipcsei őszi vásárra utazók repülőgépen juthassanak ki. Éppen ezért szeptember 6-tól 15-ig a Bécs- be közlekedő MALÉV járatok útvonalát Lipcséig meghosszabbítják. Ugyancsak érintik Lipcsét a koppenhágai, a brüsszeli és az amszterdami MALÉV repülőjáratok is.----------o-----------A Z »ÜVEGKÖNYVTÄRBAN* A pulkovói csillagvizsgáló egyik termének ajtaján furcsa felírás fogadja a látogatót. >*■Üvegkönyvtár Kísérőnk, csodálkozásunkat látva. megmagyarázta, hogy itt több mint ötezer csillag és bolygó fényképfelvételét őrzik. Az üveglemezekre rögzített felvételek rendkívül értékes tudományos dokumentumok, mert segítségükkel a csillagászok tanulmányozhatják a különféle égitestek változásait. Az üvegkönyvtárat '1895-ben alapították s azóta számos értékes anyaggal gazdagodott. „Népnevelő" plakátok egy búfeledőben A Gömöri pályaudvarral szembeni „maszek” kiskocsma tulajdonosa *-*■ elmés feliratokkal próbálja forgalmát növelni. A plakátokkal teleaggatott falról a következőket tanulja meg a jámbor családapa, aki egy pohár sörre telő szándékkal belép e búfeledőbe: „Ha iszol is meghalsz, ha nem iszol is meghalsz; akkor miért nem iszolV Az ember akaratereje ellágyul e mondat olvasása után. Már hogyisne, a szentit e világnak, hisz nincs is más értelme az életnek, csak az ivás. Akkor igyunk! — Kocsmáros, még egy decit abból a bicskanyitogatóból! Egy másik plakát meg arra buzdítja a már korántsem jámbor polgárt, hogy a fizetését ne vigye haza, mert itt is el tudja költeni. — Még egy decit, tulaj úr, hukk... És ekkor már rózsaszínnek látja a legyektől megbecstelenített plakátokat, amelyekről örök törvényeket vél olvasni. Most már csak az a kérdés, mit szólnak ehhez az édesanyák, akik e „nemes” tettekre buzdítást a saját és a családjuk bőrén érzik tneg. Minden közvéleménykutatás nélkül merem állítani, hogy ezt: — Le az ilyen plakátokkal! Lehetőleg minél gyorsabban! (ba—jós)- — —ooo ■ — - - ■ « Fontos tudnivalók az óvodai felvételekről Befejeződött az óvodai előadók országos értekezlete Kedden a Művelődésügyi Minisztériumban folytatták tanácskozásukat a megyei, a fővárosi és a megyei jogú városi óvodai előadók. Szabadi Ilona, a minisztérium óvodai osztályának vezetője beszámolójában az óvónők ideológiai- szakmai továbbképzésével, az óvodák egészségügyi helyzetével, az oktató-nevelőmunka fontosabb kérdéseivel és az 1958— 1959-es óvodai felvételekkel foglalkozott. Az idei felvételek szeptember 1-től 13-ig tartanak. A felvételről bizottság dönt. Általában az első hét a jelentkezés ideje, a második héten a bizottságok elbírálják a felvételeket. Az elbírálásnál az a döntő, hogy az anya állandóan munkába jár-e és van-e otthon olyan családtag, aiki a gyermek gondozását elvállalhatja. Állandó munkaviszonyban nem lévő anyák gyermekei csak akkor vehetők fel, ha a dolgozó anyák gyermekeinek felvétele után még van hely az óvodában. (MTI) Szabad léggömb vagy rakéta ? A rakéták néhány másodperc alatt 30.000 méter magasra emelkednek és ezért csak a másodperc töredékéig tartózkodnak egy bizonyos magassági rétegben. A lassú léggömb ezzel szemben körülbelül 60 kilométeres magasságig sok tudományos vizsgálat számára jobb adatokat szolgáltat. Ezek közé tartozik a rakétaburkolat szilárdságpróbája, a visszatérési hőmérsékleti értékeknek és az űrhajóból való kiugrás túlélési lehetőségeinek, továbbá a kozmikus su-. gárzásnafc a tanulmányozása. A legutóbbi években nagyon megváltozott az a mód. amellyel ezeket a vizsgálatokat folytatják. A változás oka elsősorban a ballonok szerkezetében rejlik. 1935-ben egy gumibevonatú szövet léggömb két embert golyóalakú gondolában majdnem 22 ezer méteres magasságig vitt fel. de a léggömb saját súlya megakadályozott minden további emelkedést; Ezért húsz éven át lemondtak arról* hogy emberek léggömbbel a magasba emelkedjenek, amíg új anyagot nem találtak fel. — a plasztiikfoiiát; Ennek segítségévéi a léggömb saját súlyának állandó csökkentésére és a műszerek vagy emberek hasznos súlyának megfelelő növelésére lehetett törekedni. A rekordmagasság elérésére alkalmas léggömbök 80.000—90.000 köbméteresek és Edward P. Ney, a minnesotai egyetem neves léggömbszakértője reméli, hogy hamarosan 140.000 köbméteres léggömböt is lehet készíteni.-oooA2 országos mezogazd látogatói jelezlek Az országos mezőgazdasági kiállításon és vásáron az elmúlt éveknél jobban szervezik meg a felvilágosító szolgálatot, a látogatócsoportok vezetését. A már korábban is aíkalmar- zott 70 szakfelvilágosítón kívül a Mezőgazdasági Kutató Intézetek neves munkatársai, egyetemi és főiskolai oktatók is tájékoztatják a látogatókat. A helyszínen tudományos konzultációt tartanak az egyes szakkérdések iránt behatóan érdeklődőknek. A Földművelésügyi Minisztérium kiállítási irodája javasolja a vidékről csoportosan a kiállításra látogatókE IK Hirdetésfelvétel délután 4, szomb lton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig) első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés di át postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. A Miskolc! Nemzeti Színház újonnan szerződött tagjai részére, lehetőleg külön bejáratú, bútorozott szobákat keres. Címeket kérjük a titkárságra leadni. 4057 Rádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerésznél Kazinczy u. 10. udvarban. 3721 Értelmiségi dolgozó albérleti szobát keres. „Belvárosban’? jeligére. Címeket a kiadóba. _________________________________4180 S ajóörösön családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen. Tulajdonos: Gyurkóné. 8836 Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Váll. üzemmérnöki hely betöltésére pályázatot hirdet. Kedvezményes étkezés, legényszállás biztosítva van. Jelentkezni lehet szeptember 1-ig az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat műszaki osztályánál. A szirmai legeltetési bizottság szeptem- 3r 1-re csikóst keres. Jelentkezés a bi- >ttság elnökénél. _________________4194 D iáklányoknak kosztot, szállást Vörösmarty u. 18. 4. udvar. adok. 3937 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat 74-es számú Polonia éttermébe (volt Aranycsillag étterem) 1958. szeptember 1-töl kezdődően ismét megkezdjük a kihordásos, előfizetéses ebéd főzését, melynek ára 6.90 forint. Előjegyeztetni az étterem irodájában lehet, Széchenyi utca 24. Kétszemélyes éjjeliszekrényes Rekágy nappal rekamié, éjjel ágy, készítőnél. Budapest, AkáöEa utca 6. (Rákóczi útnál.) 3951 125-ős Danuvia motorkerékpár Miskolc, Tetemvár, Alsósor 73. eladó. 4176 Villamostargoncát, pótkocsival együtt megvesz, vagy könyvjóváírással átvesz a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 6. Vennék pianinót,- kétszemélyes rekamiét, lehet csővázas is, és kisméretű konyhaszekrényt. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi^. 83. kérem leadni. 4240 Uj kombináltszekrény Ákos utca 15. szám. eladó. Bizony 4239 Uj barna hálószobabútor eladó. Bizony Ákos utca 12. 4238 Eladó .sertésól, konyhaasztal, két kályha, bontásból maradt tégla. Diósgyőr, Prózai u, 5. 4233 Ernőd, Gizella utca 2. szám alatt szoba-konyhás beköltözhető ház eladó. 4232 Eladó egyszobás, konyhás, előszobás, kertes ház. (Karmeliták mellett.) Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Károly u. 12. 4230 Eladó Kisbakoson 1500 négyszögöl föld két részben is, sürgősen. Érdeklődni Diósgyőr, Árpád utca 68. 4219 3 kas méh eladó, Papszer u. 28! Kovács. 4218 Konyhabútor, asztaltüzhely, festett székek, matracok eladók. Borsvezér u. 50. 4217 Felsőzsolca, Kossuth Lajos utca 53. szám alatt kettőszoba, konyhás lakás beköltözéssel eladó. Szemes András. 4216 „Rafilm” 100 W-os erősítő üzemképes állapotban eladó. Mezőkeresztes, Rádiós. 4214 Martintelepen házhely eladó, 220 négyszögöl. Érdeklődni lehet Széchenyi utca 19. sz. II. em. Lőcsős Lászlónál. 8994 Dióbarna hálószobabútor, toalett-tükör és egyéb magános bútordarabok eladók. Malinovszkij u. 8. asztalosnál. 8992 Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, özv. MALATIDESZ MIHALYNÉ Seper Margit 65 éves korában 1958 augusztus 26-án elhunyt. Temetése 28-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a miskolci Mindszenti temető kápolnájából. Gyermekei. Prima fekete György u. 5. zongora eladó. Rácz Eladó használt konyhabútor, 2-es klöpli ágy terí tő. Hadirokkant u. 34/1. 8987 Bérházi egyszobás lakrészt vagy üres albérletet keresek költségtérítéssel „Azonnal” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15— 17. 8985 350-es BMW jó állapotban eladó, vagy kisebbért elcserélhető. József Attila u. 47.__________________■ ____________________ 8984 K étszer szobakonyhás ház kamarával és külön égrenyilóval eladó azonnali beköltözéssel. Avasalja 6. sz. 8982 Eladó: kereskedői kis mérleg sulyokkal, tizedes mérleg, gyümölcsös ládák, vízmentes ponyva 2x3 méteres, árusító asztal. Malinovszkij u. 53. _________8981 B érbevennénk, vagy megvásárolnánk javítóműhely céljára alkalmas 100—200 négyzetméter alapterületű egy, vagy több helyiségből álló épületet, vagy épületrészt. „Beköltözhető” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17.________________________8979 D iósgyőr, Tatárdomb, Csille utca 35. számú ház eladó, 2 szoba, konyha, speiz, előszoba azonnal beköltözhető. 8978 Nagyavas középsor 607. számú pincetelek eladó. Széchenyi u. 11. 3. ajtó. 8977 Diófa hálószobabútor, konyhabútor, mosógép 110—220 V., női süllyesztés-varrógép, eladó. József u. 10. 2. ajtó. 8976 Nagymiskolcon egy vagy kettő szobás lakást keresek költségtérítéssel, ugyanott mély gyermekkocsi eladó. Tóth, Thököli utca T. 8975 Szép barna háló és választási malacok eladók. Bizony Ákos utca 27. 8974 Melinda u. 6. sz. ház eladó sürgősen, csere beköltözéssel. 8973 Személygépkocsi részére garázst keresek. 16—651. Endréd!. 8959 Eladó Visinszkij u. 4. sz. házrész, Nagyavas, Latabár sor 388. számú ház fele részben, spanyolfal, 4 méteres, 2 darabban, négykerekű kézikocsi, 2 méteres asztal pl éhtetővel, vasszékek. Érdeklődni: Visinszkij u. 4. 8972 Sztreptomycin, külföldi, 12 egygrammos olcsón átadó. Bajcsy-Zsilinszky u. 24. IL/1Q. délután 2-3. között. 8969 A Keletmagyarországi Üveg és Porcelánértékesítő Nagykereskedelmi Vállalat miskolci telepe Bessenyői u. 16. 1958. szeptember hó 1-től tanuló fiukat felvesz. Iskolai végzettség nyolc általános. 8967 Eladó kályha és egy hosszú függöny- tartó. Tóth utca 45. 8965 Elcserélném 3 szoba, személyzeti szobás összkomfortos földszintes lakásomat egy- kétszobás összkomfortos és egy egy- szoba, konyha, speizos lakásért. Érdeklődni 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. 8965 Rendes megbízható dolgozó nő vagy férfi szeptember 1-re lakást kaphat. Lenke u. 15. 8963 Kvártélyt adok két lánynak ágynemű nélkül. Szentpéteri kapu 5. sz. emelet. asági kiállítás csoportos előre érkezésüket nak, hogy érkezésüket előre jelezzék és közöljék az irodával, hogy milyen témakör érdekli őket leginkább. így gondoskodni lehet arról, hogy a hazai és külföldi gépekről, legújabb termelési módszerekről, tudományos eredményekről külön részletes és szakszerű tájékoztatást kapjon a csoport. ___________ O pera a Komi Autonom Köztársaságban Zemei színházat létesítettek Szik- titPkarban. a Komi Autonóm Szovjet Köztársaság fővárosában. Az új színház művészkollektívája nagyrészt a leninigrádi és moszkvai konzervatóriumok végzett, hallgatóiból alakult.- A színház augusztus végén az »-Anyegin-« című operával nyitja meg az első évadot._______ E SZAKMAGV ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai! 16-046. 16-049. 16-035. Kiadóhivatal telefonja: 16 212 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Keresünk azonnali belépésre, érettségivel rendelkező munkaerőket, gazdasági ügyintézői és irattárosi, hitelügyi, előadói, szervezői munkakörbe; valamint hivatal- segédet. Jelentkezés: Országos Takarék- pénztár. Széchenyi u. 15—17. - 8960 Elvesztettem karikagyűrűmet „Pista 1953. IX. 20.” jelzéssel, a tizeshonvédi bérház és a Gömöri pályaudvar közötti útvonalon. Kérem a megtalálóját magas jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalba. 8983 Hirdessen az Észak magyarországban PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Miskolc mj. város tanácsa vb építési és közlekedési osztálya pályázatot hirdet a felügyelete alá tartozó Miskolci Kertészeti Vállalat műszaki vezetői állásának betöltésére. Pályázati feltételek: kertészeti főiskolai, vagy ezzel egyenértékű főiskolai egyetemi végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat., büntetlen előélet igazolása. A pályázathoz részletes önéletrajz, valamint a szakmai képzettség, s a büntetlen előélet igazolásának benyújtása szükséges. A Miskolci Kertészeti Vállalat műszaki vezetőjének illetménye: 1/1957/4 Munkaügyi Minisztériumi utasítás szerint a vállalati D. kategóriának megfelelő besorolás szerint. Pályázat beadásának határideje: szeptember 10. Az állás 1958. szeptember 15-ével elfoglalható. A pályázat benyújtandó: Miskolc, mj. városi tanácsa vb. építési és közlekedési osztályához (Miskolc, Tanácsháztér •» BZ’l Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelő«; vezető: Csellő János fl MflV Miskolci Jérómüfavífó Ü. V. fölös készletéből közületeknek közvetlenül, magánosoknak a BÁV-on keresztül eladásra kínál föl: Dörzsárakat, Menetfurókat, Idomgyalukéseket, Csavarkulcsokat, Kalapácsokat, Vágókat, lyukasztókat, Fűrész kereteket, Forrasztó pp,’*í,rat. Esztergakéseket, marókat és egyéb gépi, valamint kéziszerszámokat. A szerszámok a MÁV Anyag- vizsgáló Intézet által vizsgált és átvett minőségi szerszámok. Kívánatra közületeknek részletes tájékoztatót küldünk, vagy megbízottunk hívásra szemé- Ivesen felkeresi. Érdeklődni: 16-023 telefonon dr. Kertésznél.