Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-24 / 199. szám

Vasárnap, 1958 augusztus 24.

északmagtarorszAg

hírek

1135 ÉVVEL EIILŐTT

lOOD augusztus 24-én nyitották meg Kisfaludy „A tatárok Magyaror- szagon” című drámájával a miskolci első kőszínházat. Ez a dátum Örökké nevezetes marad nemcsak Miskolc, hanem az egész magyar színházi kultúra történetében. Az akkor megnyílt színházba 1926-ban 32 páholyt építettek be s a teljesen berendezett, felszerelt színházat tulajdonképpen 1928 február 17-én avatták fel nagy ünnepélyességgel. De tény, hegy az első kőszínházban már 135 éve folytak rendszeresen színielőadások. Ez volt hosszú ideig a magyar színjátszás fellegvára az üldöztetések, a magyar kultúra elnyomatása, a reform-korszak harcos évtizedeiben.

A borsodi hazafiak, Miskolc lakosságának elévülhetetlen érdeme, hogy két ízben — először 1815-ben, majd 1828-ban, amikor a Pesten szétoszló erdélyországi daljátszó társaságot Miskolcon szerződtették — megmentették a szétzülléstől a magyar színművészet úttörő hőseit. Elévülhetetlen érdeme a borsodi hazafiaknak az első kőszínház megépítése is, valamint az az áldozatkészség, amely az első színház 1843-ban történt leégése után sem lankadt, amíg 1857-ben meg nem nyílhatott egy új, korszerűbb színház: a mai Miskolci Nemzeti Színház.

A színház átépítése következtében előállott helyzetben sem a régi kőszínház megnyitásának 135. évfordulóját, sem a mai színház megnyitása tavalyi 100. évfordulóját nem ünnepelhettük meg méltó keretek közt. Hadd emlékeztessünk tehát legalább szóban a múlt e büszke hagyományára és tisztelegjünk azoknak az elődöknek az emléke előtt, akik a magyar nyelv, a magyar kultúra jogaiért tettekkel harcoltak. (h)

időjárás

Várható időjárás vasárnap estig: nappali felhőképződés, néhány helyen záporeső, vagy zivatar, mérsékelt nyugati, északnyugati szél, a nappali felmelegedés kissé fokozódik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjiéi: 13—16 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 24—27 fok között.

— tígyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek. lakik: Miskolc, Bulcsú u. 8. sz. Telefon: 15—403. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig.

— A járási pártbizottság Kesznyé- tenhen augusztus 31-én falunapot tart, ahová a környező községek dolgozó parasztjai is ellátogatnak.

— Orvosi Uir. Dr. Kazacsay Ferenc .megyei idegbeteggondozó főorvos szabadságáról visszajött és rendelőjét újból megnyitotta. Rendel idegbetegeknek Miskolc, Rákóczi utca 3. sz. alatt II. emelet, szombat kivételével 3—4 .óráig.

— Házassági hír. Marusák Éva (Miskolc) és Tóth László (Budapest)

1958. aug. 23-án házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.)

— A miskolci Zrinyi Ilona leány- gimnázium igazgatósága értesíti az érdekelt tanulókat, hogy a javító vizsgát — a korábban megadott időponttól eltérően — augusztus 28-ón, csütörtökön tartják. Megjelenés: reggel háromnegyed 8 órakor a földszint

5-ös szobában. A magán vizsgázóknak is ugyanekkor, ugyanitt kell megjelenniük. írásbeli vizsgák időpontja: augusztus. 28^-29^ a szóbeli vj^gátxé^ szűkre augusztus 30-án tartják. Pót- heiftitkozás augusztus 29-én délelőtt 9—13 óráig.

— Az ózd-boiyoki dolgozók régi kívánságának tett eleget az ózdi Kiskereskedelmi Vállalat, amikor nemrégiben megnyitotta vas-műszaki áruházát. .A bolt berendezési, raktári készlete minden igényt kielégít.

— Az Ózdi Kohászati Üzemek ko- hóelegytéri dolgozók legnagyobb megelégedésére augusztus 20-ra elkészült a több mint félmillió forint költséggel épült korszerű 330 személyes fürdő, mely a legkényesebb igényeket is kielégíti.

I •— Márta-bánya az év minden hónapjában teljesítette a tervét. Az első félévben 2517 tonna szenet adtak terven felül. Ez 13 napos előnyt biztosított számukra. Ha továbbra is így felhasználják . az adottságukat, 20 nappal hamarább fejezhetik be éves tervüket. *

— A Mezőcsáti Nőtanács augusztus 20-án vendégül látta a miskolci Könnyűgépgyár nődolgozóit.

— A Bartók úti Zeneoktatói Munkaközösségbe a beiratkozások a következő napokon lesznek. Zeneovodá- ba augusztus 27-én és 28-án 8—17 óráig, új hangszeres növendékek részére szeptember 3-án 10—17 óráig, az előképzés és a többi növendék részére szeptember 5-én és 6-án 10—17 óráig. A régi hangszeres növendékek tanáraiknál jelentkezzenek.

— A jósvafői Tengerszem Szálloda újjáépítése befejeződött: 22 korszerűen berendezett, folyóvizes szoba áll a vendégek rendelkezésére.

— 120 millió köbméter földgázt továbbít majd évente a Lenin Kohászati Művek földgázfogadó állomása. Az új létesítmény a tervek szerint az év végéig elkészül.

—* Az ének- zenetagozatú általános iskola (Tanácsháztér 6. sz.) I. osztályába a felvételi vizsgák időpontja 1958 augusztus 25 és 26-án, délelőtt 8—12 óráig. Felvételre jelentkezhet minden tanköteles korú gyermek, aki megfelelő zenei hallással rendelkezik. Felvétel zenei képességvizsgálat alapján történik.

Az ÍBÜSZ közli*," hogy augusztus 31-én különvonatot indít Eger— Szarvaskőre. A résztvételi díj 17.30 forint. Külön-autóbusz indul augusztus 31-én Jósvafő—Aggtelekre, 40 forintos részvételi díjjal. Szeptember 7-én Szilvásváradra indul különvonat, 15.30 forintos részvételi díjjal. Ugyancsak szeptember 7-én, kellő számú jelentkező esetén, különvonat indul Esztergomba is, részvételi díj: 40.30 forint. Szept. 7-én Aggtelekre 40 forint részvételi díjjal külön autóbusz indul. Jelentkezés az IBUSZ irodákban: Kazinczy u. 2. és Ujdiós- győr, Marx K. u. 32. sz.

1

ummRGVfífíonsittG

ünnepélyes díjkiosztó sportaktí/a-értekezlet Miskolcon

Augusztus 22-én a városi tanács tanácstermében ünnepélyes díjkiosztó sportaktíva értekezletet tartott a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség.

Az ünnepségen megjelent Papp- Gazsi Imre elvtárs, a Megyei TST elnöke, Havas Gyula elvtárs, a Miskolc városi TST elnöke, Kőhalmi József ÉLASZ elnök, Dreiszig Dezső ÉL ASZ főtitkár, a járási Labdarugó Szövetségek elnökei, Sípos Szilárd JT elnök, valamint a díjazásban részesülő sportkörök vezetői.

Kőhalmi József elnöki megnyitója

után Dreiszig Dezső főtitkár röviden értékelte az elmúlt évi labdarúgó bajnokságot. Megállapította, hogy egy-két visszásság elenére, általában zökkenésmentesen folytak a küzdelmek. Megköszönte a sportköri vezetők, a sportolók munkáját, majd felhívta a figyelmet az új bajnokság megindulására.

Beszámolója után kiosztották a bajnokságot nyert csapatok részére a díjakat. A Diósgyőri Bányász az NB

III. bajnoka, valamint a Somsályi Bányász a megyei I. o. bajnoka az érmeken és oklevélén kívül serlegdíjazásban is részesültek. A megyei II. o. bajnokai a Szerencsi MÁV Bocskai, a Varbói Bányász és a Kurityáni Bányász érmeken és oklevelén kívül értékes emlékveretet kaptak. Minden csoport második és harmadik helyezést elért csapatai érem- és oklevéldíjazásban részesültek.

Az ünnepség után a járási labdarúgó szövetségek vezetői részére a Szövetség tájékoztatást adott az új bajnoki rendszer lebonyolítását illetően.

Az MIST fegyelmi határozatai

Az MTST legfelsőbb fegyelmi és panaszügyi bizottsága Gyarmati Dezső vízilabdajátékost 1959 december 31-ig mindennemű sporttevékenységtől, továbbá a nemzetközi szerepléstől örökre eltiltotta, mivel külföldi tartózkodása alatt idegen országtól menedékjogot kért és ezen idő alatt engedély nélkül aktív sport- tevékenységet fejtett ki, valamint a disszidensek soraiból különböző néven szereplő vízilabda-csapatokat szervezett. Súlyosbította a helyzetet, hogy Gyarmati Dezső teljesen kiszolgáltatta magát olyan disszidens sportvezetőknek, akik a magyar sporttal szemben ellenséges szerepet vállaltak, továbbá az, hogy Gyarmatival szemben a melbournei olimpián tanúsított magatartása miatt egy ízben a felelősségrevonás már szükséges lett volna, azonban akkor ettől addigi érdemei miatt eltekintettek;

Kiéber Gábor labdarúgó-edzőt az ellenforradalom alatt tanúsított magatartása miatt edzői működési engedélyének megvonására ítélte és mindennemű sporttevékenységtől örökre eltiltotta. Kiéber Gábor, mint az edzők testületének vezetője, az államrenddel szemben ellenséges kijelentéseket tett és olyan intézkedéseket léptetett életbe, amelyek ellentétben állak az érvényben levő szabályokkal;

m

Libik Györgyöt, a Magyar Sí-szövetség volt elnökét mindennemű

sporttevékenységtől örökre eltiltotta és egyben a Lengyel Sí-szövetségnek okozott kár megtérítésére kötelezte. Libik György 1957 telén a Lengyel Népköztársaságban — bár tudomása volt arról, hogy elnöki tisztségétől felmentették — a Magyar Sí-szövetség nevében több esetben nagyobb összegeket vett fel és azokat saját céljaira használta.

Lakat Károly labdarúgó-edzőt az utánpótlás válogatott kínai útján tanúsított sporterkölcsi szempontból elítélendő magatartása miatt, a labdarúgó-válogatott kereteknél végzett munkájától 1959 december 31-ig eltiltotta. Lakat Károly a kínai út alkalmával állandóan ellentétben állt a küldöttség vezetőivel, különösen akkor, amikor a játékosok fegyelmezése azt megkívánta volna. (MTI)-oooA győztes kézilabdacsapat

A ..hat város» tornáján gyfla^es Mikiié válogatott kispályás kézilabc^cSV«'t Balról-jobbra: Menyhért László edző, Jónyer, Nemes, Kerekes, Latkó, Sel- meczi, Muhorai, Fázold, Gyöngyösi, Vadas, Kovács, Gazsó, Tomocszkt, Tóth.

(Szabó István felvétele.)

SPORTESEM ENYEK

— Jól sikerült baráti sporttalálkozót rendeztek a Heves megyei és á Borsod megyei kórházak dolgozói Miskolcon. Négy sportágban mérték össze tudásukat és az alábbi eredmények születtek. Labdarúgásban: Miskolci kórház—Heves megyei kórház 5:3 (3:1). Asztaliteniszben is a miskolciak diadalmaskodtak 7:2 arányr ban. Sakkban és férfi tekecsapatversenyben a Heves megyei kórház sportolói győztek 4:2, illetve 8:4 arány bán. A pontversenyt az asztali- tenisz egyéni verseny . döntötte el, melynek végeredménye: 1. Megajda miskolci kórház, 2. dr. Demeter miskolci kórház, 3. Venczel egri kórház,

4. dr. Szombathy miskolci kórház. Az összesített pontversenyt tehát a miskolci kórház sportolói nyerték. A Miskolc megyei kórház orvos-egészségügyi dolgozói a gyógyítás mellett szívesen sportolnak is. Sportéletük az utóbbi időben sokat javult, *— ezt örömmel látjuk. További sportsikereket és jó sportolást kívánunk részükre.

*

Több helyről levél érkezett a

szerkesztőségbe, melyben kérik, hogy sportrovatunk sürgősen közölje az NB III. őszi sorsolását. Kérésüknek addig nem tudunk eleget tenni, amíg az NB III. sorsolását az MLSZ rendelkezésünkre nem bocsátja.

*

A Labdarugó Játékvezetők Tanácsa aug. 25-én, hétfőn délután 6 órakor a postás szakszervezet Széchenyi utcai helyiségében taggyűlést tart a szezon beindulásával kapcsolatos kérdések ismertetésére. A já* tékvezetők megjelenése kötelező. Elnökség.

i ........ "' > E 4:0 (1:0)

Szünet után az első negyedórában az MMTE sok veszélyes támadást vezetett, de csatárai a legjobb helyzeteket is elügyetlenkedték. A második negyedórától jobb lett a játék irama, mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, melyeket a DVTK ki is használt.

Góllövők: Iván 2, (egyet 11-esből), Szigeti és Kiss II. Jók: Werner, Szigeti, Paulás, Iván, illetve Siffman* Farkas, Szabó, Kiss I.

Varbói Bányász—Szerencs

Népkerti sportpálya, 500 néző. Vezette: Nagy J;

Az ÉLASZ I. osztályban üressé vált egy hely. A II. o. bajnokai: a Varbói Bányász, a Szerencsi MÁV Kinizsi és a Kurityáni Bányász csapatai körmérkőzés formájában egymás között döntik el, ki jut az I. osztályba. Az első mérkőzés két csa>i MÄV Kinizsi 1:0 (0:0) i

pata az alábbi összeállításban játszott. Varbó: Reményik — Lökös Üveges, Dienes — Goór, Simon — Kiss, Perge II., Dobrik, Poczik, Gulyás.

Szerencs: Neuschel — Derda, Gé- czy, Virág — Vasvári, Rácz — Gur- szki, Kassai, Dovák, Perecsi III.. Perecsi II.

A mérkőzés elején a szerencsi csapat volt nagy fölényben. Sok támadást is vezettek, főleg Gurszki révén, de a jó helyzetek kihasználatlanul maradtak. A varbói csapat ritkán jutott szóhoz és ezek a támadások veszélytelenek voltak. A 26. percben a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki Gurszki, amikor Dovák beadását két lépésről óriási helyzetből mellé rúgta.

Szünet után kiegyensúlyozottabb lett a játék. A bányászcsapat is sokat támadott és némi mezőnyfölényt harcolt ki. A játék utolsó negyedórájában a szerencsiek fokozatosan visszaestek. Már úgy látszott, hogy döntetlenül ér véget a találkozó, amikor a 85. percben Simon labdájával Gulyás elfutott és éles beadását a szemfüles Poczik közvetlen közelről a hálóba vágta.

A mérkőzés úgy indult, hogy a szerencsiek biztosan győznek, hiszen főleg az első félidőben rengeteget támadtak.' Később a varbói csapat nagyon feljött és ekkor gólveszélyessé vált játékuk. Mindent egybevetve, a döntetlen igazságosabb lett volna.

Jók: Reményik, Üveges, Gulyás, illetve Neuschel, Géczy, Vasvári. Nagy J. játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést; F. L.

■ .........-...... - o<

D

VTK —MM'

1500 néző. Vezette: Zsigmond.

DVTK: Tóth (Harhai) — Werner, Szigeti, Jakobi — Török (Solymosi), Paulás — Iván, Csányi, Kiss II., Fekete (Matisz), Pál II.

MMTE: Szobonya — Hegymegi (Miskolci), Siffman, Farkas — Pál, Szabó — Sipka (Pasztrovics), Kiss I., Takács, Homovics II., Dobos.

Az első félidőben túlzottan kényelmesen játszott mindkét csapat. Mindkét részről igen sok rossz leadást láttunk.

szintes 22 egyik részlete. 77. EAP. 80. Tiltó szócska. 82. Félig vízi.

Beküldendő: a vastag betűvel szedett sorok megfejtése. Beküldési határidő: augusztus 29, péntek.

Az augusztus 17-i számban megjelent rejtvény . helyes megfejtése: Csonttollú madár, Vadmacska), Bakcsók,. Medve, Muflonok, A baglyok, Kerecsenysólom, A szép jégmadarak, Sikló.

Könyvjutalmat nyertek: Csoknyai Jenő Tokaj, Rejtő Béláné Diósgyőr, Németh János Kazincbarcika, Oláh József Miskolc, Bottyán J. u.

A jutalmakat postán küldjük élj

25. Más sorrendben kis házacska. 27. A függ. 82-vel női név. 30. Finom gyümölcsös lepény. 33. aaa. 34. Rajzeszköz. 36, Talál. 37. A tűz igéje. 40. A Lett SZSZK fővárosa. 41. Római 499. 42. Napok keveredése. 44. Kicsinyítő. 45. Tehát — latinul. 48. AAN. 49. D. O.-ás. 52. Ostor. 55. T-vel a végén: betű fölé rakjuk. 57. ... nüke. 58. Ételsor. 59. Félsziget a Fekete tengerben. 60. Boldvai Földművesszövetkezet. 63. Madárgyomor fele. 65. Ezüst vegyjele. 68. A függőleges 17- nél kevesebb. 70. Családtag. 71. a Barska utcából. 72. Angol föld- mérték. 74. isj.f áramlat. 76. A vízVIZSZINTES: Rejtvényünkben két miskolci eseménnyel kapcsolatos hírt találunk: A vízszintes 1, a vízszintes 58, a függőleges 1 pedig a függőleges 29. sorban folytatódik. 13. Valaminek a színe-java. 14. Zselatin fele. 15. Hangtalan gép. 17. A kisebbik fiú. 19. Tó Ázsiában. 21. Éneklő hang. 22. Francia város. 24. Júliusban volt nevenapja. 26. Bolgár államfő. (Első betű névrövidítés.) 28, Fénykeveredés. 29. Pálinkafajta. 31; Vissza: Autóközlekedési Igazgatóság névrövidítése. 32. Izomszalag. 33. Névelővel tölténytartó. 35. Francia fasor. 38. Túlsó oldalra. 39. Lírai költő. 43. A sütésre alkalmas tésztára mondják. 46. Korjelző rövidítés. 47. Lábbeli. 50. Kiejtett mássalhangzó. 51, Vissza: portugál gyarmat Előindiá- ban. 53. Ügyeletes. 54. Kezdet nélküli történést jelentő nyelvtani meghatározás. 56. ; ; ; ir, csuklópánt. 60. Testrész. 61. &. 62. Termelő egység. 64. Mezőgazdasági birtok az angolszász államokban (ford.). 66. Mutatószó. 67. A függ. 21. első három betűje. 69. Nem óhajtom. 71. Majdnem cserékig. 72. Névelős szobadísz (utolsó kocka 2 betű). 73. Rézsutosan, átel- lenben, ismert német szóval. 75. Hírt továbbíttattam. 77. C ...; töltenivaló hegyesvégű paprika. 78. Személyes névmás. 79. Tengeri hal. 81. Magához szólított (utolsó kocka 2 betű). 82. Csuk. 83. Japán pénz. 84. Szállító, vivő.

FÜGGŐLEGES: 2. Doktor. 3. Ilyen hártya is van. 4. Ne less hangtalanul! 5. Kérdőnévmás — nyutjva.

6. Fordítva: latin te. 7. Számjegy üres középpel. 8. Nagy állam névrövidítése. 9. Ragpárunk. 10. Magvakból is készül. 11. Tantál vegyjele. 12. Csapadék. 16. Robogó neve is. 17. éé’ééé. 18. Borsodi község. 20. Maró folyadék. 21. Zenés szórakozóhely 9 23, N, F, 24, Ronjtá a levegőt,

VASÁRNAPI FEJTÖRŐ