Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-02 / 154. szám

4

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Szerda, 1958, július 2.

HÍREK

ü@T ÜOIUIL© IN/APIL®JÁB<Ő>IL

1958 iúrwisa. Végre megyek üdülni! Vár a Balaton, vár a nap• ■ ■ fény, a meleg, a lágyvízű tó, meg ami a nyaralással jár. összecsomagoltam. Fürdőruha és egy könnyű nyári ruha az egész cso- magom. Minek is több?! Egész nap a vízben leszek. Estefelé egy kis séta a parkokban, erdőcskékben stb.... Jaj, csak ne késsen a vonat! Kár lenne minden percért.

i, Másnap. Megérkeztem. Az elszállásolás kitűnő, az ebéd remek

volt. Az üdülőtársak... no, megjárja. Ebéd közben, a jobboldali asztalnál az a barna érdekes jelenség. Vajon asszony, vagy lány? Majd megtudom. Délután rohanás a strandra, csak ezt a barnát el ne tévesszem.

Délután. Sajnos beborult az idő. Az égről eltűnt a ragyogó kékség és mintha a Balaton sem lenne olyan szép, mint reggel volt. A parton egy lelket sem látni. Az üdülő társalgójában már javában folynak a sakkpartik, néhányan ping-pongoznak, mások olvasnak, de ezt otthon is megtehették volna. A községben egy neonvilágitásos eszpresszót találtam. A feketéje rossz, drága és a barna sehol sincs.

Másnap. Zuhogó esőre ébredtünk. A hőmérséklet 12 fok. Unottan ógyelegtünk.

Egy hét múlva. Otthonról elkértem a jéger-alsót, meg a melegebb felöltőmet. Képeslapokat vettem a napsütötte Balatonról. Kiolvastam az üdülő egész könyvtárát, játszottam négyszázhuszonöt parti sakkot és ezeregy ping-pong játszmát.

Három nap múlva. Az eső vigasztalanul zuhog. Nem is olyan szép a Balaton! A barnát láttam egy jóvágású fiúval. Azt a...

Két hét múlva. Indulunk haza. A vonaton a barnával egy fülkébe kerültem. Kiderült, hogy a fiú a férje. Amikor vonatunk elkanyarodott a Balaton mellől, kisütött a nap..-. Megyek üdülni délutánonként Tapolcára... (b)

IDŐJÁRÁS-yáir<ha/tó időjárás szierdán estóg: Felíhő- - átvonulások, több helyen zápor, zivatar, mérsékelt északi, északkeleti, később délnyugatira forduló szél, a hőmérséklet atoj változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 22—25 fok között. Távolabbi kilátások: további zápo— A Diósgyőri Papírgyárban a tavalyinál 100 tonnával több különleges papírt gyártanak az idén.

— Az Ózdi Kohászati Üzemek Jttunfcásellátási osztálya és a gyár igazgatósága a bolyok! Táncsícs-te»Cs-« épületének lakói részére tcfobezer forint értékben tömbmoso- dát létesített. A tervek szerint a közeljövőben a Táncsícs-bérházak is hasonló mosógéppel gazdagodnak.

— 60 000 fürdőruha került ki az idén a Hódmezővásárhelyi Kötöttárugyárból.

■— A szovjet kölcsönből a textilipar 46 ezer fonóorsót kap. A gépek a legkorszerűbbek, termelésük 10 százalékkal meghaladja a jelenleg leggyorsabban dolgozó szegedi, miskolci és kaposvári gépek teljesítőFelhívás!

Felhívjuk azon elvtársak figyel inét, akik 1958 július 2-re meghívót kaptak a nagyaktívaértekezletre, hogy a Szakszervezetek Megyei Tanácsa nagytermében az értekezletet július 2-án délelőtt 9 órakor tartjuk.

MSZMP városi pártbizottság

— Az 1938-ban érettségizett pataki diákok július 6-án találkoznak fél 10 órakor a kollégiumban. Július 4-ig jelentkezzenek az érdekeltek Sárospatakon, a Dobó u. 11. sz. alatt Kánya Gyulánénál.

— A gönci földművesszövetkezet kulifcúregyüttesének tánccsoportja nyolc öltöny női matyóruhát vásárolt Szentistvánon. Minden ruha a népi viselet hagyományait őrzi.------ OQO----------A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORAI

18.00: Köznapi krónika.

18.12: örökszép melódiák.

18.22: Bemutatkozom: ház vagyok.

18.26: Zenéjét szerezte: Fehér Sándor Ernő.

18.36: Sporthiradó.

18.42: Szülők iskolája. *

18.47: Daloló ifjúságunk.

í‘in maßvororsihg

Bp. Szpartakusz—Ózdi Vasas 4:2 (1:1)

Budapest. Vezette: Boda. Az ózdi csapat a következő összeállításban játszott: Józsa—Kovács, Róth, Haj- ner—Borbás, Derenkó—Pál, Hamkó. Siska, Kismarton. Szikladán. A végig magyiramu mérkőzés első félidejében még jól tartotta magát a Vasas, de szünet után az ötletes csatárjátékot nyújtó hazai csapat 'biztos győzelmet aratott. Az ózdiak góllövői: Kismarton, Szkladán voltak.

A 0i. Bányász nyerte az N3. III. Északi csoportjának bajnokságát

Az NB. III. Északi csoportjában szinte az első perctől kezdve fej-fej mellett küzdött a bajnokság megnyeréséért a Diósgyőri és az Orrnosi Bányász együttese. Egyszer az egyik, másik alkalommal a másik bányászcsapat volt az első helyen. Huzamosabb idő óta a diósgyőriek átvették, a vezetést és az utolsó forduló előtti

három pont előnyre tettek szert. így még vereség esetén is megnyerték már a bajnokságot. Az NB. III-as forduló eredményei:

Kazincbarcika—Putnok 3:0 (1:0), Diósgyőri SC—Petőfibánya 2:2 (2:0), Borsodnádasd—M. Drótgyár 1:1 (1:1), Egercsehi—S. MÁV AC 2:0 (1:0), Diósgyőri BáM P IR © MIR © m T i S

Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját

postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

Rádiója recseg? Morgó®?

Megjavítja gyorsan Kormos rádióm űszerész, Kazinczy utca 10., udvarban. 3171

Bükkszentkereszti üdülőink részére gondnokot keresünk, lehetőleg nyugdíjas házaspárt. Érdeklődni lehet reggel 8—9 óra között a Városi Tanács vb. gondnokánál, Tafiácsiháztér 8. sz., m. udvar. 6782

Eladó jutányosán két darab abbázáai pálma, n. kér., Diósgyőrva&gyár, Kabar utca 13. sz. «€97

Eladó Bacsó Béla utca 62. sz. alatt egy tflójgyökér téLe hálószobaibútor.

______6742

M

anikürt, pedikűrt, lábápolást vállalóik' délelőtt 10—7-ig. Telefon 14-268. Bizony Ákos utca 4. sz. ________ 6816

Két s

zel «szobát ke Széchenyi

szellemi dolgozó nő különbejáratú Címeiket a kiadóba kérem, utca 15—17. sz. 6810

Katalinnak levele van a „Hű élettárstól” a Széchenyi ti. 15—17. kiadóban.

•bt , 6845

__ hálószobabútor eladó. Széchenyi ______24., Arány csilláig szálló udvar. 6848

üj barna háromajtós szekrény, közéDen vifetjiinel, eiLadó. MaadnovszMj u. 6. 6846

Zongora. 5000-ért eladó. Miskolc, Mar- tjjntgtep,’ Tömöri u. 22. sz. ________«847

K

omplett télid háló és fehér kis garnitúra eladó. Mátyáskirály u. 49. _____6844

S

ötét hálószobaibútor eladó. Miskolc, (Hodobay telep) Kolozsvári út 11. 6843

Eiádó konyhabútor (olcsó áron) Lenke utcfr'íl:, Béresné.______________________«842

E

ladó asztal, ágy, toalett-tükör, asztal- tűzhely. Gubás u. 6. (délután). Vörösmarty utcából._________ 6841

K

ét hónapos fiú puli kutya eladó. Széchenyi .utca 36. I. e., Szabados. 6840

Rotetta abiLakna, fapálcikás, szövött, méret után megrendelhető Miskolc, Margit utca 8. Kmetty._________________________6835

Levéltárcám nagyon fontos igazolványokkal elveszett. Kérem becsületes megtalálóját, benneüévő pénzt tartsa meg magának, az igazolványokat postán küldje vissza Herczeg József Beloiannisz utca 3.

. 6834

Tapolcai út mentén 3000 négyszögöl kasaáiófű lábon eiliadó. Hunyadi u. 30 . 6833

Vállalat jogi képviseletét, josrvégzeti egyén másodállásban vállalná. Ajánlatokat „Jogász” jeligére a kiadóba kér. Szé- rvi-yw^ri ’n+pa 15—17. SZ. 6831

Elcserélném miskolci, Fő utcai négy- Ö&szfcxnfortos lakásomat három budapestiért. Telefon 316-441. 6830

Tapolcán központi fekvésű házhely eladó. Felvilágosítás: • Ügyvédi Munkakö- aÖsség Tanácsházitér 16,_______________ 6829

N

agyon szép dió háló eladó sürgősen. VisánsaflGij u. 14. __________«828

E

ladó szobakonyhás, speázos ház, mellékhelyiséggel . Azonnal beköltözhető. Ta- tár utca 51. sz._________________________6824

F

elszabadítók útja 34. számú négyszobás ház eladó. Kettoszobás összkomfortos

Egészséges rendes 12—14 éves kislányt 2 éves kisfiúhoz azonnal felveszek. Dió- szeghy utca 8. sz. 6822

NYOMDÁSZBÁL

július

ÉINI

a Belvárosi SÖRKERTBEN

^___________J

T

apolcán Ungvári és Szatmári utca sarkán 150 négyszögöles telek eladó. Széchenyi Utca 19., IV. 1. 6770

Háztartásvezetésben

megbízható nőt felveszek, loiannisz utca 8. sa

jártas, komoly,

Stingl pianino jó helyre bérbeadó. Cim a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 6819

Eladó beköltözéssel 2x1 szoba, konyha, előszoba, speizbói álló ház és vüágvevő

rádió. Somogyi Béla utca 71. sz.____6832

K

özbejött akadály miatt kérem, Pesti József jöjjön a Mtegyei Idegenforgalmi Iroda elé csütörtökön délután hatkor Élet és Tudomány-nyal. 3185

Csepel 125-ös teleszkópos motor jókarban eladó. Hejőcsatoa, Szeretet utcai iskola. 6836

Fiútanulót felveszünk. 106-os Miskolc, Széchenyi utca 61. sz.

3183

Dolgozó házaspár bútorozott szobát keres. Huszár Tivadar, Miskolc 10. Pf. 545.

3182

31 éves, barna, elvált, rendes, fizikai dolgozó nő férjhez menne magános, józan dolgozóhoz. Berendezett háza Özd környékén. „Szorgalmas” jeligére Magyar Hirdető Ózd. 3181

Bútorozott szoba kiadó, különbejáratú. Eperjesi utca 5., 6. ajtó. 3180

Költségmegtérítéssel különbejáratú üres szobát keresők. Telefon: 36-018. 3173

Javocii

KOZMETIKAI

CIKKEK

E

KÖLNI

L KRÉM PUDER

II

ARCKRÉM

©

RÚZS

m.

SZAPPAN

3111

LII O/Ä INS /A\ P ©

a felsorolt illatnaerboltok ban ;

yy

Levendula, Széchenyi utca 9

22. sz. Illatszerbőlt, Széchenyi u. 26

25. sz. Illatszerből!, Széchenyi u. 36

Eladó sürgősen gyermekágy matraccal, szőnyegek, 3.5x2.4-es, 3x2 méter, fényképezőgép, karóra, 6 személyes porcelán étkészlet, kristály-váza és tál, dunna, háromnegyedes kerékpár. Mailinovszkdj u. 13., fsz. 3. ' 6825

Lakással rendelkező idősebb nőt vagy férfit házáért eltartanánk. Miskolc, József Attila utca 53., Majiáth. 3178

Július 15-tre két rendes lány kvártélyt kaphat Anna utca 62. sz. 3177

220 négyszögöl házhély bekerítve He- jőcsiaba, Hejő utca 15. sz. alatt eladó. 35-047. 3176

Sürgősen eladó Diósgyőr központjában busz és villamos megálló mellett, egy lakóház, 3 helyiség beköltözhető. Érdeklődni Dr. Bukovszky ügyvédnél, Diósgyőr, Árpád utca 45. sz. délután 5 és 7 óra között. 3174

Tyúkszem, láb- és hónaJjizzadás, bőr- keményedés és kérges kéz ellen kitűnően bevált Pajor-féle Dárius készítményeit használja. Dr. Faragó Andor törv. hites vegyész által analizálva. Törv. védve. Pajor Sándor Budapest. VII., Hutyra Ferenc utca 6—8. sz. Egységár dobozonként 4.- Ft. 3i63

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanvánk, nagymama, dédnagymama és anyós

özv. KOMÁRY GYULÁNÉ Luttinger Lukretia

július hó i-én 85 éves korában elhunyt.

Temetése július hó 2-án 16 órakor lesz a mindszenti rk. kápolnából a bodrogkereszturi családi sírboltba.

A gyászoló család

Hasított

szőlőkaró

az abaujszántói és szerencsi TÜZÉP-telepeken korlátlan mennyiségben kapható.

északmagyarorszag

A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség Miskolc Tanácsháztér 2 Kiadóhivatal) Miskolc. Széchenyi u. 15-17 Kiadóhivatal telefonlat I6-2181

A szerkesztőség tel pfon számai 16— 046. 16 - 049 16- 035

Terjeszti a posta, kapható minden pósta- hivatalban és kézbesítőnél.

nyász — Rózsaszentmárton 2:1

(0:3), Pásztó—Kisterenye 2:0 (1:0),

Zagyva-pálfa-lvar—Mezőkövesd 4:3

(2:1), Salgótarjáni Tűzhely—Ormosbánya 2:0 (0:0).

Az élcsoport állása:

1. Di. Bányász 29 16 10 3 35:16 42

2. Ormosbánya 29 16 7 6 54:34 39

3. Petőfibánya 29 13 9 7 47:32 35

Kézilabda NB. I. Kispálya, férfi. Bp. Vörös Meteor—DVTK 18:9 (7:5), Bp. Építők—MVSC 12:9 (6:3). Kézilabda NB. I. kispálya női: MVSC—Goldberger 3:0 (2:0)

A női kisipályás kézilabda bajnokság rangadóját Budapesten a Tímár utcában játszották le. A miskokn csapat a következő összeállításban játszott:

Fazekas—Farkasné, Árpádiné, Kassaiiné, Furmaniné, Csizmadia, Lövey. Csere: Novak, Baluch, Pajkossyné. Edző: Győrffy Endre.

Hatalmas iram, gyors indítások jellemezték a játékot. Az első félidő elején inkább a »Goli« veszélyeztetett, de ágén jól zárt az MVSC védelme; Később a miskolciak pontos adoga- tásokkail jó helyzeteket dolgoztak ki és előbb Árpádné, majd Furman- né lőtt gólt. Szünet után ás a miskolciak játszottak jobban, de fölényüket »csak« kapufák jelezték. A 12. percben Kassáimét dobóhelyzetben szabálytalanul szerelték, a megítélt büntetőt Fazekas értékesítette. 3:0.

A miskolci csapat régen látott nagyszerű formában játszott. Minden tagj^ dicséretet érdemel. A jók közül kiemelkedett Fazekas, Árpád- né. Csizmadia játéka.

A kosárlabda, NB. I. női küzdelmei befejeződtek. A Diósgyőri Vasas női csapata a bajnokságban a hatodik helyen végzett.

Röplabda NB. I. férfi.

Csepeli Vasas—Miskolci VSC 3:2 (—12, 14 14 —12, 8)

Hatalmas küzdelmet hozott a Csepelen lejátszott mérkőzés. A miskolciak bár vereséget szenvedtek, ebben az évben is a bajnokság harmadik helyét foglalták el és ezzel a legjobb vidéki csapat lettek. A csapat tagjai: Erdődy, Nagy J., Jánosi, Szlovák, Vályi, Farnadii, Prókátor, Litvin voltak.

Ma délután 5 órakor a népkerti sportpályán az JVJVSC a Sárospataki MÁV-val játszik vasutas, -bajnoki mérkőzést;

Kézilabda

A területi kézilabda 'bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei:

Eger—Otnmosbánya 6:4, Pereces

_

E

delény 9:5, DVTK—MEAFC 16:9, Gyöngyösi Honvéd—Bükkaljai Bányász 13:3, MMTE—Somsály 7:2, MMTE—Somsály női 9:1.

*

Kisorsolták a jubileumi kézilabda kupa megyei selejtező mérkőzéseit. Az első mérkőzést ma Perecesen 18 orakor Pereces és az MMTE férficsapatai játsszák.

LABDARÚGÁS

A DVTK NB I-es labdarugó csapata ma délután 17 órakor Sajó- szentpéteren a Bükkaljai Bányásszal játszik edzőmérkőzést.

^Vi-orifc műsora:

KOSSUTH. Július 2-ig: Az utolsó pan

S*ín£s °!?SZ film- Csak W éve fc-lulieknek. Kezdés: 3, 5, 7. 9 óra.

HÍRADÓ. JúI. 1—2: Ne várd a május Jugoszláv film. Kezdés: 10 óra. Kis fi mek: Uj magyar híradó, Apró okok. De: fmuszas. Egy kislabda kalandjai. Párizi jegrevű, Peking palotái, Drágszéli csái dások. Vetítés: 12—2-ig. szerdán: 12—3-ij

TÁNCSICS. Július 1—2: Ne várd a m.' just. Jugoszláv film. Kezdés: 4, 6. 8 órí

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 1—! Utolsó paradicsom. Olasz film. Kezdé< 9 óra.

JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON (Petőfi u. 39.) Július 2—3: Isten és ere bér előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: U 8 óra.

HEJÖCSABA, Július 3—5: Mindig veiet Nemet film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Július 2: N várd a májust. Jugoszláv film, Kezdés fel 6, fél 8 óra.

M.-TAPOLCA. Július 2—3: A mi igazgs tónk. Román film. Kezdés: fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 1—2: É szaka a Mont Blancon. Osztrák film. Ke? dés: 7 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Jún. 29-július 2 Apák és fiúk. Olasz film. Kezdés: 5, 7 6tí

PERECES. Július 3—4: Fekete erdötö Magyar film. Kezdés: csütörtökön: 5, ' pénteken 6 órakor.

Készült a Borsodmegyei Nyomdában; Felelős vezptő- Csellő János.

SZÍNHÁZ

NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNPAD: július 5 és 6-án: A bajadér (fél 9). DIÓSGYÖRVASGYARI SZABADTÉRI SZÍNPAD:

Julius 6-án: Fruska (fél 9).

PERECESl SZABADTÉRI SZÍNPAD: Július 5-én: Fruska (fél 9).

Jegyek válthatók a Kamaraszínház és a Művelődés Háza pénztáránál, a közönségszervező irodában, az iBUSZ-ban, a népkerti szabadtéri filmszínház pénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél.