Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-01 / 153. szám
6 eszakmagyarorszag Kedd, 1958. július J HÍREK WEOTILS JE©T211TEK — Esős vasárnap délutánon — fíí gy koppan az eső...” — duruzsolja a rádió az dlmosító vasárnap ft délutánon. Ezzel szemben az eső — rácáfolva a rádióbeli zön- geményre — nem koppan, hanem hajnal óta vigasztalanul zuhog... De nicsak!... Kopp ... kopp ... Koppan az eső! Bent a szobában! Egyszerre több helyen is ... Kopp ... kopp ... Trapp a padlásra. Tócsák szerteszét. Hiányzó cserepek. Vasárnapi pihenésként tetőfedőmunka a házfelügyelővel, és mindenféle eső ellen védő vicek-vacakkal, ami a padláson előfordul... Terjedő, csillogó tévképfoltok a plafonon... Kopp... kopp... A házat a MIK tartja karban... Kopp... kopp... Amíg a lavór megtelik, megírom a holnapi jegyzetet... * Idejében szólunk a korábban instanciával is felkeresett időjárási hivatalnak, hogy jóból is megárt a sok, — szíveskedjék odafent elzárni a zuhany csapját. A földek is jóllakhattok egyidőre a vízzel, de egyébként is, szombaton és vasárnap a „Bajádért” szeretnénk látni a szabadtéri színpadon, a nyomdászbálra is szeretnénk elmenni, hétfőn, 7-én meg a „Pesten is szép a nyár” című, jónak ígérkező tarka-műsort akarjuk látni. Lchet, hogy Pesten szép a nyár, de hogy itt is szép legyen, ahhoz a t. időjárási föhivatal nb. segítő közreműködésére van némi szükség. * A Béke-téren vendégszereplő Budapest Nagycirkusz igazán élvezetes műsorában, a sok más értékes szám között, két férfi szerepel. Az egyik, viszonylag vékony teremtés (az utcán anyagkönyvelőnek néznénk), öt oroszlán között forgolódik, korbácsol ide-oda, aztán a fejét bedugja egy hatalmas hím-oroszlán tátott torkába. A másik tagbaszakadt, hatalmas izomkolosszus. Nem megy az oroszlánok közé. Vékonyka nővel lép a porondra és hagyja, hogy a nő az egész szám alatt az ő fején produkálja magát... Ilyen az élet... (ö) IDŐJÁRÁS Felihős idő, “kevés ,napsütéssel. Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, többféle eső, nyugaton zivatarok. Mérsékelt szél. a hőmérséklet alig változóik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 12—15 fők között. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 21- 24 fők között. Távolabbi kilátások: további esők. — Hét épületben 272 lakást építenek a Selyemréten. A Tervező Iroda átdolgozta a típusterveket és az egyszobás, mosdófülkékkel ellátott lakások helyett másfélszobás, főzőfülkés otthonokat építenek. — Gyorsasági rekorddöníő kísérlete során , lezuhant egy löíkihajtásos katonai tartályrepülőgép az Észak- amerikad Egyesült Államokban. _ Tizenöt ember — köztük hat újságíró — életét vesztette. — A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy július 1. napjával a Zsarnay telepi autóbuszjáratot — kihasználatlansága miatt — megszünteti. — Az Ózdi Kohászati Üzemek üzemi bizottsága a nyáron 1200 gyermeknek biztosít vidám, gondtalan üdülést. Már a közeljövőben útnak indul Gyulára 20, Balatonlel'lére 10, Párádra 20 fiú és Balatonszabadiba 20 leány a kéthetes jutalomüdülésre. — Az óvodák fennállásának 130. évfordulója alkalmából Szikszón júl. 2-án, szerdán délelőtt 10 órákor jubileumi ünnepséget tartanak. Felhívás! Felhívjuk azon elvtársak figyelmét, akik július 2-re meghívót kaptak a nagyaktívaértekezietre, hogy a Szakszervezetek Megyei Tanácsa nagytermében az értekezletet július 2-án reggel 9 órakor tartjuk. MSZMP Városi Pártbizottság -----------oOo—-------J Vi-orik műsora: KOSSUTH. Július 2-ig: Az utolsó paradicsom. Színes olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 3, 5, 7, 9 óra. HÍRADÓ. Júl. 1—2: Ne várd a májust. Jugoszláv film. Kezdés: 10 óra. Kis filmek: Uj magyar híradó, Apró okok, Delfinúszás, Egy kislabda kalandjai. Párizsi jégrevű, Peking palotái, Drágszéli csárdások. Vetítés: 12—2-ig. szerdán: 12—3-ig. TÁNCSICS. Július 1—2: Ne várd a májust. Jugoszláv film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 1—2: Utolsó paradicsom. Olasz film. Kezdés: 9 óra. HEJÖCSABA. Július 1: A 420-as urak. II. rész. Indiai film. Kezdés: 5, 7, óra. M.-TAPOLCA. Július 2—3: A mi igazgatónk. Román film. Kezdés: fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 1—2: Éjszaka a Mont Blancon. Osztrák film. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HÄZA. Jún. 29—július 2: Apák és fiúk. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECES. Július 3—4: Fekete erdőtől. Magyar film. Kezdés: csütörtökön: 3, 7, pénteken 6 órakor. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Július 1.: Több mint gyanú. Csehszlovák film és Svéik II. Színes rajzfilm. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. ői gombamergezesroi es a vasariasro lásról Fiatalok! Gyertek velünk a Balaton körüli kirándulásra amit a Miskolc városi KISZ-bizottság szervez 1958. július 12., 13. és 14-ére. Célállomás: Keszthely, onnét hajókirándulás. Indulás július 12-én 0,15 órakor a személypályaudvarról, érkezés 14-én 24 órakor. Részvételi díj: 52,90 Ft útiköltség. Szállásdíj két éjszakára 20.— Ft. Jelentkezés, illetve részvételi díj befizetése július 10-ig a városi KISZ- bizottságon, Miskolc, Felszabadítók u. 24. sz. Városi KISZ-bizottság SZÍNHÁZ NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNPAD: július 5 és 6-án: A bajadér (fél 9). DIÖSGYÖRVASGYÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Julius 6-án: Fruska (fél 9). PERECESI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Július 5-én: Fruska (fél 9). Jegyek válthatók a Kamaraszínház és a Művelődés Háza pénztáránál, a közönségszervező irodában, az iBUSZ-ban, a népkerti szabadtéri filmszínház pénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél. \ MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Hangos Híradó. 18.12: A szülők figyelmébe. 18.16: Szív küldi szívnek szívesen. 18.31: Autógarázs 1000 kilométernyire. 18.35: Mezőgazdasági híradó. Határjárás a zöldövezetben. 18.43: Levelekre válaszolunk. 18.47: Szellők szárnyán — operettmuzsika. A gombák nedves, nyirkos időben hozzák termésüket. Ezért a mostani esőzés után bőséges gombatermésre lehet számítani, aminek következménye, hogy sok gombát hoznak forgalomba. A gombák között vannak olyanok is, melyek mérgezést okoznak. A mérgezések elkerülése végett felhívjuk a közönség figyelmét arra, hogy csak szakértő által megvizsgált és fogyasztásra alkalmas gombát .vásároljon. A fennálló’’rendeletek értelmében gombát az árusításra kijelölt helyen (piac, vásárcsarnok, üzlet) szabad árusítani. A gombát árusítás előtt szakértővel meg kell vizsgáltatni. Csak olyan gombát szabad árusítani, amire a szakértő árusítási engedélyt állított ki. Az engedélynek tartalmaznia kell az árusító nevét, lakhelyét, a a gombá nevét és mennyiségét, a vizsgálat időpontját és a gomba fogyasztói árát. Az engedély csak a kiállítás napján érvényes. Gombavásárlásnál minden esetben el kell kérni az árustól az árusítási engedélyt. A gombát házalva árusítani nem szabad, mert a gombamérgezések nagyobb része házalva árusított gombától származik. Nemcsak az eredetileg mérges gomba Okozhat megbetegedést, hanem a romlott gomba is. A friss gombát 24 órán belül fel kell fogyasztani. Az elkészített gombás ételt lehetőleg 2 órán belül el kell fogyasztaná. Az elkészített gombás ételt eltenni és később felhasználni nem szabad. Az elkészített gombás étel a baktériumok elszaporodására különösen kedvező és néhány óra állás után az ételben olyan elváltozást okozhatnak, hogy az étel elfogyasztása megbetegedést idézhet elő. Városi Közegészségügyi- Járványügyi Állomás. rr Or issük meg a tűstől mesőgasdasági terményeinket A megyei tűzoltóparancsnokság felhívása Nyílt-tér Hűttenül elhagyott Kánya József né. Feáli Edit feleségemért semmiféle anyagi és erikölcsi felelősséget nem vállalok. Kánya József, Hámor * Ezen rovat alatt k'özöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget .nem vállal. Hirdessen az Észaiunagyarországban! A mezőgazdasági termények tűztől való megóvása miniden magyar állampolgár elsőrendű érdeke és kötelessége. A tűzvédelmi szabályok pontos betartásával ter- mónyeiriiket megóvhatjuk az esetleges tűzkároktól. Ennek érdekében az alábbi tüzrendészeti szabályokat kell végrehajtani: A kalászos mezőgazdasági termények tűzkár elleni fokozottabb védelmére minden községben (városban), továbbá állami gazdaságban, termelőszövetkezetben a cséplési és betaikarításd munkák ideje alatt tüzíkészültségi szolgálatot kell szervezni. A tüzíkészültségi szolgálat ellátáséra kijelölték a szolgálatot díjazás nélkül kötelesek ellátni. Aratásikor a vasút mentén a mezőgazdasági termények aratását a vasúthoz közelebb eső részén kell elkezdeni. A tarlót az airatök után azonnal fel kell kaparni (gereblyézni). A learatott terményt a vasútvonal mentén a sínektől minél távolabb rakjuk. A keresztet (boglyát) legalább 60 méterre, az asz tagot legalább KM) méter távolságon túl kell összerakni. Ha nincs ekkora terület, akkor aratás után be kell hordani. illetve védőszámást keli létesíteni az aratással egyidejűleg. Amennyiben a tarlóhántás 3 napon belül nem nyer befejezést, a vasúttól 300 méter távolságon belül lévő asztaigokat (kazlaikat) körül kell szántaná. Behordast engedély nélkül csak az végezhet a község (város) belterületén, akinek a gabonamennyisége a 300 keresztet nem haladja meg és a megállapított 20 méteres tűztávolságot be tudja tartani. Nem adiható béhordási engediély 400 keresztnél nagyobb mennyiségű gabonára, valamint 8 méternél kisebb tűztávolságra. Aki a tüzrendészeti szabályokat nem tudja betartaná, az a tanács által kijelölt szérűre hordjon és terményét ott csépel- tesse el; A eséplés időtartama alatt a csépeltető - függetlenül attól, hogy a cséplési munkaihely közelében van-e bővizű forrás — Ä IP iß © IHIII Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. ■— Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? Morgós? Megj avítja gyorsan Kormos rádióműszerész, Kazinczy utca 10., udvariban. 3071 Bükkszentkereszti üdülőnk részére gondnokot keresünk, lehetőleg nyugdíjas házaspárt. Érdeklődni lehet reggel 8—9 óra között a Városi Tanács vb. gondnokánál, Tanácsháztér 8. sz., III. udvar. 6782 Sajószentpéteri Üveggyár forrna vasesztergályost keres azonnali felvételre, 5 éves szakmai gyakorlattal. Órabér: 8,50 Ft. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. ______________________.____________3104 8 0 bőgős Weltmeister tangóharmónika eladó. Martin-telep, Dráva utca 1. Lizáknál. _____________________________________.__ 6799 M iskolci Építőipari Vállalat, József Attila utca 44. sz. azonnal felvesz kőműveseket és tetőfedő szigetelőket.______6750 P edagógus házaspár lehetőleg üres albérleti szobát keres. Mann Viktor, Hunyadi utca 30. sz. 6726 Bor, sör, üdítők, gyümölcs, főzelék, száz olcsó, családi sütemény receptjeit megküldi konaervmestei-. Bp., XIV., Fűrész u. 55/a____________,___________, 3018 M ost rendeljen a Fedoszba érkezett új női és férfi fehérnemű anyagokból. Blúz- rendelést két hétre szállítunk. Fedosz, Miskolc. Széchenyi utca 21. sz.________6657 A Miskolci Építőipari Vállalat (József Attila u. 44. sz.) vállalja vállalatok és magánfélék megrendeléseit, komplett fürdőszobák és egyéb vízvezetékszer ele munkák elkészítésére._______________ 6749 D zsesz, könnyűzene, népdal, közérthető könyv az egyszerű, majd magas stílusú daOlanmikiséréshez: sok dallampéld ával, gyorseredményű akkordválogató, akkord- kapcsoló táblázaitókkal. Postautalványon 24.—, utánvéttel 28.— Ft.. Halász Béla ta- t nár, Budapest. VJ.TI., Kisfaludy utca 6. (a nagykörúti Baross utcai megállónál.) ■________________________ 31161 R. ll-es, 500 köbcentis, jobbos, balos BMW motoirlk/erékipárhengert keresek megvételre. Sa.j óbábony. Lakótelep, S—13 —4—2—9._________________________________3160 N yúltenyésztők! Használható állapotban nyolcrekeszes nyűlketnec 400 forintért eladó. Széchenyi utca 52. sz. _________3159 A lig használt konyhabútor sürgősen eladó. Miskolc, Felszabadítók utca 17., Ev. temető.__________________________________3158 E ltűnt vöröses színű kiskutya. Nyomravezetőt jutalmazom. Minden szóra szolgál. Rózsa utca 42. sz.________________3157 E lveszett egy 30-as barna fiúszandál. Becsülebes megtalálója adja le Varga Sándor Berente, Marx Károly utca 5. sz. alá. 3156 Rendes fiút1 jó bizonyítvánnyal asztalos tanulónak fölveszek. Petőfi u. 26. sz. 3155 A Miskolci Belsped Vállalat gumija- viló szakmunkást keres azonnali felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Sánc utca 15. sz. a. Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi utca 76. SZ. 3172 Faj farkastoutyakölyök eladó. Diósgyőr, Munkás utca 1/5. bérház, 2 üépcsőház Kovács (Kilián gimnáziumnál.) Megtekinthető este 6—8-ig. 3167 Két szellemi dolgozó nő különbejáratú szobát keres. Címeket a kiadóba kérem, Széchenyi utca 15—17. sz. 6810 2 darab használt ágy és egyszemélyes rékamdé eladó. Zágonyi, Miskolc, Lenke utca 17. sz. Megtekinthető délután 4-től. Az esős, hideg idő miatt elmaradt a június 28-ra hirdetett NYOMDÁSZBÁL Megrendezésre kerül július 5-én este 7 órakor a Belvárosi V. SÖRKERTBEN Elcserélném költségmegtórítéssel beivá- városi szoba, fürdőszoba, előszobás lakásomat szoba, konyha, előszobásra. Érdeklődni Széchenyi utca 76., órásnál. 6806 Jókarban levő használt szobabútor olcsó áron sürgősen eladó. Diósgyőr, Sugár út 1. sz., Gőz utca végén,. 6805 Szobakonyhás lakást keresek sürgősen magas kölíségimegtérítéssiei, szabadon rendelkezővel. Mátyáskirály u, 38. sz. 6804 Kétszobás komfortos kertes ház eladó. Érdeklődni Városháztér 13.» Kertésznél reggel 8-tól délután 3-ig. 6803 „Sz” altó szakszofon sürgősen eladó. Hejőcsaiba, Békés Imre út 24. 6802 Kiadó bútorozott szoba magános férfinek. Bihari utca 2/a. 6801 Uj, barna, sima hálószobabútor eladó Miskolc. Jókai utca 37. sz. 6300 Rendes ember szállást keres, esetleg részben koszttal. Cimet a kiadóba kér. 6790 Bábonyibérc Uj telep 9. számú ház eladó azonnali beköltözéssel. __________6793 8 00-as Puch luxus Félfoer oldalfkocsival kettőszázas, szóló sürgősen eladó. Reách- feld, Bp., XIII., Balzac u. 8. Telefon: este 401—880. 3162 Bejárónőt szennaira felveszek. Szopassy U, 16. sz._______________________ 6797 K ettőszobás, komfortos, kertes házrész eladó Jólkai u. 13. sz._____________ 6794 P ríma szántó — terméssel — olcsón eladó- Érdeklődni Hejőcsaiba, Szeretet utca 14. sz. 6793 Eladó Tizeshonvéd utca 70. sz. ház nagy kerttel. Érdeklődni Horváthnál, Hunyadi utca 4. sz. 6739 Uj varrógép, univerzális, eladó. Arany János utca 44. sz.__________________ 3152 E ladó Bacsó Béla utca 62. sz. alatt egy diógyökér tele hálószobabútor.______6742 B ercsényi utca 40. sz. alatt Singer varrógép eladó.____________________________6686 B útorozott szoba idősebb férfi í’észére kiadó Szilágyi Dezső utca 14. sz. a.___6817 K ombináltszekrények, hálószobabútorok, könyvszékrény, íróasztal, magános szekrények és ágyak, konyhakredene, előszoba fal, komode, biedermeyer szekrény, ágyba való sodronyok, rugós ágybetétek, asztalok és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. sz. 6818 Plisszérozás, párna montírozás 3 nap alatt készül. Előrajzolás, szemszedés Bü- diné kézimuhkaüzaetében, Vásárcsarnok. 3168 Égrenyílót magas költségmegtérítéssel vennék. Címet a kiadóba kérek, Széchenyi utca 15—17. sz. 6814 Manikürt, pedikűrt, lábápolást vállalok délelőtt 10—7-dg. Telefon 14-268. Bizony Ákos utca 4. sz. 6816 55 éves magános nő elmenne házvezetőnőnek magános férfihez, vagy férjhez menne idősebb iparoshoz. Leveleket „Jő- lelkü” jeligére a kiadóba kér. 3170 Férfi fodrászberendezés — három személyes — vidéken eladó. Érdeklődni Siklósi Bélsárénál, Somogyi Béla utca 56. szám. __________________________________3166, G azdálkodásra alkalmas, 200 négyszögöles gyümölcsössel kis házam elcserélném nagyobb házért, kisebb portával, megegyezés szerint, esetleg eladnám. Cím: Kőporos utca 16. sz. (Király pince mellett.)_____________________________________3165 2 2 éves értelmiségi dolgozó lány megismerkedne nagyon komoly erdészmérnökkel házasság céljából. Leveleket „Marga- retta” jeligére, lehetőleg fényképpel, a kiadóba kérek, Széchenyi utca 15—17. 6795 Eladó házhely a II. kér.. Gábor A. és Szövő u. sarok. 100 négyszögöl, közműves. termő ' gyümölcsfákkal, kerítéssel. Érdeklődni Lyukóvölgy özv. Tóth József- nénál. 6813 Eladó begi ebédlöszékrény, könyvszekrény, sezlor., nagy fikusz. Jósika u. 15. szám. 3169 Magános özvegy háztartásba elmenne kis családhoz a délelőtti órákra. Kaisáal U. 40. sz. ' 6796 A nyékládházi szőlőhegyen kb. 2000 négyszögöl szőlőteleoítésre alkalmas parlag eladó. Érdeklődni lehet Kiss Bertalannál, Nyékládháza, Partizán u. 10. sz. 6812 Hasított szőlőkaró az abaujszántói és szerencsi TÜZÉP-telepeken korlátlan mennyiségben kapható. Figyelem! Figyelem! A nagy sikerre való tekintettel prolongáljuk a" RÓNAI EGON című műsort, melybein fellépnek ÁKOS STEFI PUTNOKI GÁBOR 60 Július 1-én a tapolcai ANNA ÉTTEREM kert helyiségében, Július 2-án a BELVÁROSI SÖRKERTBEN (rossz idő esetén a BÉKE ÉTTEREMBEN). Július 3-án a NÉPKERTI VIGADÓBAN (rossz idő esetén a tapolcai ANNA ÉTTEREM kerthelyiségében) Július 4-én az újdiósgyőri BÜKK ÉTTEREMBEN. Jól fogja magát érezni a műsoros esténkén, melyre szeretettel várjuk! Frissen sültek, hideg, meleg ételek, kiváló italok! Jó hangulat, tánc, zene! Miskolci Vendéglátóípari Vállalat. a cséplőgép mellett 500 liter mennyiségű vizet, 3 vedret. 3 szikra csapót köteles tartani. Cséplési munkahely közelében, valamint a közös szérű (rakodó) egész területén dohányozni és nyílt lángot használni tilos! Dohányozni csak a szérű, ille* töleg a beérett gabonatáblák szélétől számított 30 méterre lehet, tüzet rakná csak 100 méter távolságon túl. az erre alkalmas helyen szabad. Közös szérűnél (rakodónál) külön dohányzási' helyet kell ki j elő iái. Robbanómotort csépié,sre csalk akkor szabad használni, ha ennek kipufogója megfelelő sznfcrafogó berendezéssel fel van szerelve. Az erőgép kipufogó csövében lerakodó koromréteget naponta ki kell tisztítani. Aki a tüzrendészeti szabályokat nem tartja be és cselekménye, vagy mulasztása súlyosabb büntető' rendelkezés alá nem esik, szabálysértést követ el és a 30/ 1956. (IX. 8.) M. T. sz. rendelet 21—28. §-a értelmében 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható. Tűzrendészeti Alosztályparancsnokság KÜLFÖLDI HÍREK A rostocki színház együttese nemrégiben utazott el kétnapos vendég- szereplésre Brémába. A színészek a »Háború és béke« c. színdarabot, amely Tolsztoj hasonló című regényéből íródott, valamint Guilherme Figüeredo »A róka meg á szőlő« c. darabját mutatják be. A művész- együttes látogatását a brémai színház művészei még június folyamán viszonozzák. * Mankkleebergben az ifjú újítók klubjai tapasztalatcserén beszélték meg az FDJ központi tanácsának a kuikoricatermeléssel kapcsolatban előírt feladatait és annak teljesítési módját. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk KIRÁLY LÁSZLÓ 79 éves korában elhunyt. Temetése július 2-án délután 2 órakor a Mindszenti temető 'kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett feleségem NÉMETH LASZLÓNÉ Szakács Erzsébet hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 2-án délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti kápolnából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanya, nagymama és testvér özv. SZARKA ISTVÄNNE Lucskay Etelka f. év június 2'8-án hosszas szenvedés után, 70. életévében elhunyt. Temetése július 1-én délután 3 órakor a Deszka-rtemplomból lesz. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Megköszönjük mindazoknak, akik drága jó édesapánk, id. Molnár Jánosnak elhunyta alkalmával részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Kovács Imre elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, és sírjára virágot helyeztek el, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. ESZAKMAGYARORSZAG A Magvar Szoctallsta Munkáspárt Borsod megyei bizottságának (apja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. S'/»rkes7tőséP Miskolc Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17» Kiadóhivatal telefonla; 16-213» A szerkesztőséé tel pfon számai ■ 16—046 16-049 16-035 Terjeszti a posta, kapható minden postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodmegye! Nyomdában» Felelő« V070*«' Csellő János.
